Discourse and Text Linguistics Commons^™

Spanish As A Heritage Language Across Disciplines: Assessing Spanish And Bilingual Courses At An Hsi In South Texas, Katherine Christoffersen, Dania López García, Javier Cavazos

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

Long-standing research has confirmed the many benefits of Spanish as a heritage language in dual language in K-12 classrooms (Collier & Thomas, 2017, 2019). However, in higher education, there are very few exceptions to the English-only monolingual norm (García & Li, 2014). This study explores one exception, a Hispanic Serving Institution (HSI) in South Texas where certain classes are taught bilingually (Spanish/English) and in Spanish across various disciplines. In this study, we examine 1) how these courses impact success through a quantitative analysis of cumulative grade point averages (GPAs) and 2) how students perceive these courses through a qualitative analysis …

Destined Failure, Chengjun Pan

Masters Theses

I attempt to examine the complex structure of human communication, explaining why it is bound to fail. By reproducing experienceable phenomena, I demonstrate how they can expose communication structure and reveal the limitations of our perception and symbolization.I divide the process of communication into six stages: input, detection, symbolization, dictionary, interpretation, and output. In this thesis, I examine the flaws and challenges that arise in the first five stages. I argue that reception acts as a filter and that understanding relies on a symbolic system that is full of redundancies. Therefore, every interpretation is destined to be a deviation.

(De)Constructing Paradigmaticity In Syntax: An Information-Theoretic Approach, Ryan Ka Yau Lai

Proceedings of the Society for Computation in Linguistics

The notions of paradigmatic and syntagmatic relations are central to linguistics. Traditionally, two linguistic forms are paradigmatically related if they fall in the same grammatical slot and can substitute for each other, and syntagmatically related if they occur next to each other. For example, in mainstream American English, modals may and can have a paradigmatic relationship since they share a syntactic position, but the modal may and perfect auxiliary have have a syntagmatic relationship as they co-occur in distinct syntactic positions, e.g. They may have eaten. Paradigmatically related forms may form a closed set, or paradigm. Paradigms are well-studied in …

Text Segmentation Similarity Revisited: A Flexible Distance-Based Approach For Multiple Boundary Types, Ryan Ka Yau Lai, Yujie Li, Shujie Zhang

Proceedings of the Society for Computation in Linguistics

Segmentation of texts into discourse and prosodic units is a ubiquitous problem in corpus linguistics and psycholinguistics, yet best practices for its evaluation – whether evaluating consistency between human segmenters or humanlikeness of machine segmenters – remain understudied. Building on segmentation edit distance (Fournier & Inkpen 2012, Fournier 2013), this paper introduces a new measure for evaluating similarity between two segmentations of the same text with multiple, mutually exclusive boundary types, accounting for varying identifiability and confusability between these types. We implement a dynamic programming algorithm for calculation specifically geared towards this type of segmentation problem, apply it to a …

L’Emprunt Lexical De L’Arabe Algérien À L’Amazighe : Étude Sur Un Corpus Parémiologique, Abdelaziz Berkai

Journal of Amazigh Studies

Résumé :

Une étude très récente de parémiologie contrastive entre le kabyle et l’arabe algérien montre, par-delà l’« isomorphisme » parémiologique existant entre les deux langues-cultures, qu’un certain nombre de mots de l’arabe dialectal seraient des emprunts à l’amazighe. C’est l’étude de ces emprunts au plan lexico-sémantique, et subsidiairement étymologique, qui constitue l’objet de notre proposition de contribution. Nous commencerons chaque fois par la vérification des données en arabe classique et en dialectal algérien, avant d’analyser les matériaux amazighs et d’en tirer les conclusions qui s’imposent.

Mots-clés : emprunt lexical, parémiologie, arabe algérien, et langue amazighe

Lexical borrowing of Algerian …

Chatgpt As Metamorphosis Designer For The Future Of Artificial Intelligence (Ai): A Conceptual Investigation, Amarjit Kumar Singh (Library Assistant), Dr. Pankaj Mathur (Deputy Librarian)

Library Philosophy and Practice (e-journal)

Abstract

Purpose: The purpose of this research paper is to explore ChatGPT’s potential as an innovative designer tool for the future development of artificial intelligence. Specifically, this conceptual investigation aims to analyze ChatGPT’s capabilities as a tool for designing and developing near about human intelligent systems for futuristic used and developed in the field of Artificial Intelligence (AI). Also with the helps of this paper, researchers are analyzed the strengths and weaknesses of ChatGPT as a tool, and identify possible areas for improvement in its development and implementation. This investigation focused on the various features and functions of ChatGPT that …

Comentarios Críticos Escritos Por Estudiantes De Medicina Sobre La Evaluación Del Paciente, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

La presente investigación analiza los comentarios críticos producidos por estudiantes chilenos de 3º y 4º de Medicina en la sección Comentario/Reflexión final de la Ficha Clínica con el objetivo de conocer su opinión sobre la experiencia de su estancia hospitalaria y la práctica médica en general, así como de entender los elementos retórico-discursivos que utilizan para posicionar su voz en el texto al evaluar dicha experiencia. Para investigar este fenómeno se realizó un análisis textual computarizado de las categorías gramaticales y los contenidos semántico-funcionales valorativos desde un enfoque cualitativo inductivo-deductivo. Los resultados del estudio mostraron un predominio de los comentarios …

The Relevance Of Shame Across Time And Location, Miranda Vander Berg, Kari Sandouka

SDSU Data Science Symposium

Twitter is used among various entities professionals, politicians, and the general public as an online social network. Many tweets are informational, but others are reactive based on judgment that leads to public shaming. In response to the book “The Shame Machine” (by Cathy O’Neil), we look at Tweets to determine a linguistical and content analysis of shame. The research focuses on content analysis to define if a tweet contains language that is deduced as public shaming. Other factors relating to the tweet are the time, date, location of the author, and if it’s the initial post or a response to …

Stand-Up Comedy Visualized, Berna Yenidogan

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Stand-up comedy has become an increasingly popular form of comedy in the recent years and comedians reach audiences beyond the halls they are performing through streaming services, podcasts and social media. While comedic performances are typically judged by how 'funny' they are, which could be proxied by the frequency and intensity of laughs through the performance, comedians also explore untapped social issues and provoke conversation, especially in this age where interaction with artists goes beyond their act. It is easy to see commonalities in the topics addressed in comedians’ work such as relationships, race and politics.This project provides an interactive …

Analysis Of Electrophysiological Markers And Correlated Components Of Neural Responses To Discourse Coherence, Kurt M. Masiello

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Constructing meaning from spoken language is invaluable for learning, social interaction, and communication. In clinical populations with developmental disorders of speech comprehension, the severity of disruption can persist and vary from limiting occupational opportunities to lower performance outcomes. Previous research has reported an event-related potential (ERP) neural positivity over right hemisphere lateral anterior sites in response to semantic and discourse processing. Although useful as a marker for clinical populations of autism spectrum disorder (ASD) and developmental language disorder (DLD), little is understood about the dynamics and neural sources of this biological marker. In addition to traditional methods of ERP analysis, …

“Investment In Inertia”: Language Ideologies Of Instructors And Students Of Spanish As A Heritage Language, Michael E. Rolland

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

When the Spanish-language skills of heritage Spanish learners are disparaged in an academic environment, these learners are at high risk of abandoning further study of Spanish and shifting entirely to English. This dissertation uses mixed qualitative and quantitative research methods, including thematic and discourse analysis, to investigate the language ideologies of instructors and students of Spanish as a heritage language (SHL) and the effects of those ideologies on students’ experiences in SHL college courses. It builds on earlier research on language ideologies in the post-secondary heritage language context (e.g., Carreira, 2011; Loza, 2017; Valdés et al., 2003). I find that …

“Local, But Intelligent”: Language Ideologies In The Informant Biographies Of The Linguistic Atlas Project, Nicholas A. Passarelli

Theses and Dissertations--Linguistics

This thesis argues for the relevance of the Linguistic Atlas Project (LAP) for studies of language ideologies, indexicality, and enregisterment. The LAP represents the largest dialect survey of North American English to date, offering an abundance of historical linguistic data for research in dialectology, linguistic geography, and variation over space and time. Additionally, the LAP also contains additional sources of sociolinguistic data, including informant biographies — documents written by fieldworkers at the conclusion of the LAP interview that summarize an informant’s demographic profile, as well as their personality, speech, and caliber as an interviewee. Rife with subjective judgments from the …

Global Issues In A Globalized World: The Unescapable Dialogue Between SharīʿA And The Constitution, Paolo Davide Farah

Book Chapters

In an increasingly globalized world, a world in flux, which is constantly subject to rapid circulation of information, change is a dimension that we all experience in our lives with ever increasing frequency. Change, be it that of customs and fashion or that of laws and systems of government, is something which now seems impossible to escape. Change is an integral part of our unstable contemporaneity.

This is not only a continuous change but also a rapid one. In such a social and political environment, at a global and local level, it is more and more difficult to find a …

We Can Do This / Juntos Sí Podemos: A Critical Discourse Analysis Of Government-Sponsored Covid-19 Public Service Announcements (Psas) In English And Spanish, Katalina R. Peterson

Scripps Senior Theses

Communication inequities are known to negatively impact people from socioeconomically and linguistically disadvantaged backgrounds during public health crises (Gomez-Aguinaga et al., 2021). In the United States, Hispanics—especially those who speak Spanish—have been among the communities most disproportionately affected by COVID-19 (National Center for Health Statistics, 2022). The pandemic has underscored the importance of understanding the linguistic and discursive strategies implemented by institutions entrusted with disseminating public health information to reach diverse audiences, especially the most vulnerable. This paper analyzes the linguistic practices used to create public service announcements (PSA) produced in English and Spanish by health agencies at both the …

Conceptual Metaphor Usage In Glenn Youngkin’S 2021 Gubernatorial Campaign, Sara Rose Hotaling

Political Science & Geography Faculty Publications

In “Conceptual Metaphor in Everyday Language,” Lakoff and Johnson suggest that conceptual metaphors pervade everyday language and produce the reality of our world. Conceptual metaphors act similarly within the occupational register of political campaigns in that they both support and construct a set of beliefs that become the reality of politicians, political parties, and constituents. In this language research, the conceptual metaphors employed by Virginia Governor Glenn Youngkin during his 2021 gubernatorial campaign were identified, analyzed, and categorized. The corpus of this research consists of two gubernatorial debates, three campaign speeches, and one television interview. An example of conceptual metaphor …

La Descortesía En Los Comentarios Digitales De La Prensa Deportiva. El Tenis, Mucho Más Que Un Juego, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

Comments on sports news published on the digital platforms of newspapers have turned these spaces into forums for debate in which homogeneous social communities are established. The aim of this research is to find out how the participants of these platforms interact in the sports press and what impoliteness strategies they use when evaluating the text of the news and the comments of other users. For this purpose, a qualitative textual analysis of a corpus of 1,000 digital comments produced on the Australian Open 2022 final in four of the most widely distributed Spanish newspapers with the highest national circulation, …

Organizing (Eternal) Identity And Identification: An Upward Glance Into Religious Institutions, Casey M. Stratton

Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports

This dissertation disrupts at least two religious spaces: First, scholars religiously adhering to (social) scientific norms, and second, people identifying with religious organizations (i.e., churches). First, we begin constructing a theoretical lens using poststructural ideas offered by Foucault, Derrida, and Bakhtin to read and disrupt (religious) discourse. Second, we complicate organizational identification as a concept, deeming it fixed and fluid—a paradox within religious discourses that endorse Truth and Perfection. Here, we draw from the communication constitutes organization (CCO) approach. Third, we further curate the lens by applying poststructuralism, identification, and CCO in a specific context: The Church of Jesus Christ …

Lexico-Grammatical Analysis Of Translated Japanese Immigration Law, Kasumi Arciaga

Journal of English and Applied Linguistics

Legal language is a specialized language. However, it is not universal, although its uniqueness and specialty in every legal language are ubiquitous. The lexical and grammatical aspects of legal texts have not been the subject of much attention as there is an evident dearth of research on this aspect of the legal language. The present study is, therefore, the first study that has looked at lexical and grammatical features of the Japanese immigration law, which has been translated into English. The sum of 70,000 words in selected immigration acts, which were translated from 2020 to 2021, was used as data …

Figurative Language In Commencement Speeches: Speakers In The Entertainment And Business Industries, Yan-Ling Chang, Michael Tanangkingsing

Journal of English and Applied Linguistics

Figurative language is a commonly used strategy in interpersonal interaction. Although previous studies have explored the use of figurative language in various materials, its use in commencement speeches based on the speaker’s professional background has not been investigated. This study used 20 commencement speeches as material to examine the differences in the use of the figurative language of entertainers and business people invited to speak at commencement ceremonies. The results revealed that figurative language is pervasive in commencement speeches; the more frequently used figure of speech types were metaphor, repetition, personification, and parallelism. Moreover, speakers from the entertainment industry significantly …

Discourse, Power Dynamics, And Risk Amplification In Disaster Risk Management In Canada, Martins Oluwole Olu-Omotayo

Electronic Thesis and Dissertation Repository

The domain of disaster risk management is rife with discursive contentions, whereby dominant discourses amplify the powers of risk actors to precipitate and reinforce political, economic, and environmental inequalities that predispose different sections of the population to unequal disaster risk vulnerabilities. This thesis identified important actors (government, risk experts, media, and NGOs) that shape the power dynamics in disaster risk management in Canada and explained their roles, influences, and the dimensions in which their powers negotiate each other through risk discourses. The patterns of these power dynamics in the three aspects of power –communication, assessment, and social trust –were also …