Linguistics Commons^™

Second Language Learnerhood Among Cross-Cultural Field Workers, Thor Andrew Sawin

Theses and Dissertations

This dissertation studies second language learnerhood (ideologies about why and how to acquire a target language) among American field workers of a multinational, faith-based development organization, "Love the World". This organizational ethnography is longitudinal, tracking how learnerhood changes across the first years of field service. It is also multi-sited, tracing learnerhood across an assemblage of interconnected nodes. Field workers' learnerhoods are shaped by two larger ideologies of language learning which interact across the nodes of and individual trajectories through Love the World. One ideology, rooted in academic tradition, developmental second language acquisition and modernist missiological theory, valorizes the individual learner …

Understanding And Interpreting Japanese Np1 Wa Np2 Da Sentences: Mechanism And Contextual Factors, Megumi Yoshida

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation investigates the contextual factors that affect the understanding and interpretation of one Japanese topicalized construction, NP1 wa NP2 da sentences, by native speakers of Japanese. The construction allows two possibilities in the relation between the NP1 and the NP2. When the two NPs are not syntactically connected (Type I), the sentence is generally vague, and a particular context is required to specify the meaning. When they are syntactically connected (Type II), they can refer to a semantically identical referent, and the sentence is naturally interpreted as an identity sentence. The aim of the study is to examine how …

The Rise Of Disyllables In Old Chinese: The Role Of Lianmian Words, Jian Li

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The history of Chinese language is characterized by a clear shift from monosyllabic to disyllabic words (Wang 1980). This dissertation aims to provide a new diachronic explanation for the rise of disyllables in the history of Chinese and to demonstrate its significance for Modern Chinese prosody and lexicalization.

A corpus of 300 Lianmian words in Old Chinese was compiled, including 96 Shuāngshēng words, 172 Diéyùn words and 32 Splitting-sound words. This study builds on previous morphological and phonological research on disyllables in Chinese and looks closely at detailed aspects of Old Chinese sound patterns and their evolution. Based on the …

The Refusal Speech Acts Of Two Generations Of Korean Women : Mother-In-Law And Daughter-In-Law In Interaction, Saem Han

LSU Doctoral Dissertations

The aim of this study is to analyze and interpretate the refusal speech acts of two generations of Korean women: mothers-in-law and daughters-in-law. To be specific, it examines if daughters-in-law’s use of strategies were dependent on the age difference/ hierarchies and to see if there was any difference in the type of strategies used by daughters-in-law depending on whether mothers-in-law have social power or not. The data were collected from three soap operas. Compared with previous data collection methods, such as discourse completion tests or role-plays, this data collection method has advantages for a pragmatics study. The results indicated that …

International Adoption Discourse Analysis : Interdisciplinary Approaches To Media Discourse, Youngae Lee

LSU Doctoral Dissertations

This research is focused on media discourse analysis with interdisciplinary perspectives in language, culture, and gender studies. The purpose of this study is to analyze the media discourse of live interpreter-mediated events with distinctive perspectives involving socio-cultural, structural, and linguistic approaches. The discourse used as data is collected from a live Korean TV program called “I Miss That Person” (IMTP). From IMTP, I titled the first clip “Han, Youngwoong’s Discourse” as Data 1 and the second clip “Lee, ChunShik’s Discourse” as Data 2. Two clips of each data can be seen at www.youtube.com. The analysis of the media discourse is …

Cognitive Case Studies Of Chinese In Discourse Analysis And Classroom Teaching, Yanqiu Yang

LSU Doctoral Dissertations

In the first case study, a piece of recent BBC news reported on Chinese netizens leaving random but funny comments on a Western website attracted people’s attention. A closer look at those comments reveals that understanding the Chinese netizens’ comments requires metaphorical and cultural knowledge. This study starts with theoretical explanations on metaphor from different perspectives and then presents cultural variations in Western and Eastern metaphors. With theories and cultures grounded, a detailed analysis was done to show people without Chinese cultural background how to understand the Chinese Internet metaphors that drew people’s attention. The second case study takes a …

The Development Of Korean Children’S Abilities To Use Structural Cues For Sentence Comprehension, 연세대학교 심리학과, Minju Kim, Hyun Joo Song

Psychology Faculty Articles and Research

The present study used a preferential looking paradigm to examine the types of structural cues used by 24- and 21-months-old Korean children when processing the meaning of sentences with a novel verb in Korean. In the first two of the three experiments, participants were shown two videos positioned adjacent to each other, depicting independent or causative behaviors, and were made to listen to sentences with a nominative or accusative case marker. It was found that in Experiment 1, the 24-month-old infants looked at causative rather than independent behaviors for longer in the accusative condition, but not in the nominative condition. …

Hemispheric Processing Of Vocal Emblem Sounds, Yael Neumann-Werth, Erika Levy, Loraine Obler

Publications and Research

Vocal emblems, such as shh and brr, are speech sounds that have linguistic and nonlinguistic features; thus, it is unclear how they are processed in the brain. Five adult dextral individuals with left-brain damage and moderate– severe Wernicke’s aphasia, five adult dextral individuals with right-brain damage, and five Controls participated in two tasks: (1) matching vocal emblems to photographs (‘picture task’) and (2) matching vocal emblems to verbal translations (‘phrase task’). Cross-group statistical analyses on items on which the Controls performed at ceiling revealed lower accuracy by the group with left-brain damage (than by Controls) on both tasks, and …

Syllabification Of American English: Evidence From A Large-Scale Experiment. Part Ii, Dirk Elzinga, David Eddington, Rebecca Treiman

Faculty Publications

4990 bi-syllabic English words were syllabified by about 22 native speakers who choose between different slash divisions (e.g. photon: FOW / TAHN, FOWT / AHN). Results for test items with one medial consonant are reported in Eddington, Treiman, & Elzinga (2013). In the present paper, the regression analysis of words with two, three, and four medial consonants are discussed. A model in which syllables are made to be as word-like as possible is supported; syllables are made that begin and end in the same phonemes and graphemes that are legal word-initially and finally. Syllabifications also coincide with morphological boundaries. In …

Social Network Development, Language Use, And Language Acquisition During Study Abroad: Arabic Language Learners’ Perspectives, Dan Dewey, R. Kirk Belnap, Rebecca Hillstrom

Faculty Publications

Language learners and educators have subscribed to the belief that those who go abroad will have many opportunities to use the target language and will naturally become proficient. They also assume that language learners will develop relationships with native speakers allowing them to use the language and become more fluent, an assumption Pellegrino (Pellegrino, 1997, 1998) found to be held by study abroad participants. However, recent research has shown that students do not always use the language to the expected degree and that they often fall back on social relationships with native speakers of their own language (DeKeyser, 2007; Dewey, …

Dynamic Microtubules And Endomembrane Cycling Contribute To Polarity Establishment And Early Development Of Ectocarpus Mitospores, Jeffrey Jack Green, Diego Cordero Cervantes, Nick T. Peters, Kyle O. Logan, Darryl L. Kropf

Faculty Publications

Many zygotes and spores of brown algae are photosensitive and establish a developmental axis in accordance with directional light cues. Ectocarpus siliculosus is being advanced as a genetic and genomic model organism for investigating brown alga development, and this report investigates photopolarization of the growth axis of mitospores. When exposed to unidirectional light, mitospores photopolarized and established a growth axis such that germination was preferentially localized to the shaded hemisphere of the spore body. The roles of the microtubule cytoskeleton and endomembrane cycling in the photopolarization process were investigated using pharmacological agents. Disruption of microtubule dynamics progressively reduced the percentage …

Huaqiao Dan Huaren: Sebuah Tinjauan Historis, Joanessa M.J.S Seda

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This paper talks about the history of the birth and development of the terms Huaqiao and Huaren, the popular terms in Chinese for Chinese people who migrated out of China. In fact, there were two important factors which influenced the birth and development process of these terms. Those were the migration of the Chinese people out of China and the political development in and outside China. Without migration, these terms would not exist. Even if they exist, the birth and development of their meaning were influenced by the perceptions of all people who were involved and had interest in this …

December 14, 2012: Jeffrey Masten History Of The Book Lecture @ Newberry (1/11/13), Department Of English

Gleanings: Department of English Blog Archive

No abstract provided.

Nouns And Verbs In The Tagalog Mental Lexicon, Linda Walton

Theses and Dissertations

The purpose of this research was to study grammatical categories in the Tagalog mental lexicon using lexical decision tasks. Some linguists question whether words in Tagalog can be classified as nouns and verbs (Foley, 1998; Kaufman, 2011) because most root words can be inflected for any grammatical function and because verbs cannot be used in their uninflected form. Previous studies with English and German (Kauschke and Stenneken 2008) have shown that participants respond differently to nouns and verbs in lexical decision tasks. These studies have also shown that participants respond differently to transitive and intransitive verbs in lexical decision tasks. …

December 13, 2012: Premodern Foucault At The Newberry, Department Of English

Gleanings: Department of English Blog Archive

No abstract provided.

Error Frequencies Among Esl Writers: A Resource Guide, Maria Teresa Company

Theses and Dissertations

Being a competent writer is an important skill in academic education. However, second language (L2) writers often struggle to be linguistically and lexically competent. This project explored the most frequent linguistic writing errors made by 343 English as a second language (ESL) students when Dynamic Written Corrective Feedback (WCF) was applied as an instructional methodology. These errors were also classified by language groups based on the students' first language (L1). These students were enrolled in an intensive English program at the English Language Center (ELC), Brigham Young University. The first languages of these students were Spanish, Korean, Portuguese, Chinese, Japanese, …

Using A Cognitive Architecture In Incremental Sentence Processing, Jeremiah Lane Mcghee

Theses and Dissertations

XNL-Soar is a specialized implementation of the Soar cognitive architecture. The version of XNL-Soar described in this thesis builds upon and extends prior research (Lewis, 1993; Rytting,2000) using Soar for natural language processing. This thesis describes the updates made to operators creating syntactic structure and the improved coverage of syntactic phenomena. It describes the addition of semantic structure building capability. This thesis also details the implementation of semantic memory and describes two experiments utilizing semantic memory in structural disambiguation. This thesis shows that XNL-Soar, as currently instantiated, resolves ambiguities common in language using strategies and resources including: reanalysis via snip …

December 9, 2012: Brimhall Wins Nea Award, Department Of English

Gleanings: Department of English Blog Archive

No abstract provided.

December 1, 2012: Gwen Frostic Reading Series: Fiction Writer Emma Straub, Department Of English

Gleanings: Department of English Blog Archive

No abstract provided.

Langue Et Identité Chez Leïla Sebbar. Vers Une Filiation Renégociée, Cécilia W. Francis

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

In Je ne parle pas la langue de mon père (2003), L’arabe comme un chant secret (2010a), as well as in other components of her intimate prose, Leïla Sebbar reflects on her sense of dispossessed identity due to linguistic exile and an unknown heritage, resulting from ruptures in her paternal filiation. Drawing from the works of Jacques Derrida, Régine Robin and Simon Harel, which form the basis of our argumentation, we examine various dimensions of the severed parental bond. The article proposes to examine how Sebbar’s autobiographical writings, which incorporate scenarios dealing with legacy transmission expressed in terms of auditory …