Applied Linguistics Commons^™

Problematika Bahasa Indonesia Dan Alternasi Pemecahannya, I Gusti Ngurah Oka

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Problematik BI adalah masalah kebahasaan yang ditemui dalam bahasa Indonesia yang biasanya mengandung dan mengundang persoalan. Dalam tulisan ini, penulis menguraikan secara teknis problematika BI, meliputi penjelasan tentang wujud konkret problematik BI, kehadiran problematik BI, latar belakang munculnya problematik BI, bentuk-bentuk problematik BI, serta alternatif pemecahannya. Kehadiran problematik BI dapat diamati pada fakta pemakaian bahasa Indonesia, pada pertumbuhan bahasa Indonesia, dan pada upaya pembinaannya. Adapun faktor-faktor yang melatarbelakangi kehadiran problematik BI adalah kedudukan bahasa Indonesia sebagai bahasa kedua, kondisi objektif bahasa Indonesia sebagai bahasa yang relatif muda, serta perlunya perlindungan terhadap pertumbuhan bahasa Indonesia. Alternatif pemecahan yang disarankan penulis meliputi …

Threats, Carol DĺYnn West Bleyle

English Theses & Dissertations

As J. L. Austin and John Searle point out in their philosophies of language, words communicate more than surface meaning. Some utterances, speech acts, actually stand for actions. A threat is a speech act, but it is difficult to define. This study reviews several examples of threats, such as ( 1) and (2) and analyzes their essential characteristics.

( 1) If you don't give me all your money, I will shoot.

(2) I have a gun.

Threats are found to have three essential features which consistently identify a threat. The threat must indicate a future world which is detrimental for …

Modeling Music With Grammars: Some Examples From Balinese Kotekan, Janet Tom Cowal

Dissertations and Theses

What is the relationship of music and language? Analogies and comparisons of music and language are plentiful in various types of literature. For researchers in the cognitive sciences, the importance of organization, patterning, and structuring of sounds is a common theme in analyzing both language and music. With the success of generative grammars for languages, a number of researchers have used similar kinds of grammars to describe or model particular aspects of music. In addition, researchers are interested in possible universals in musical grammars. However, while grammars of non-Western musics have been written, most of the work has been based …

Requesting Strategies In American English, Egyptian Arabic And English As Spoken By Egyptian Second Language Learners, Amany Abd El Moneem El Shazly

Archived Theses and Dissertations

No abstract provided.

Attitudes, Motivations And Expectations Of Students And Instructors In An Intensive University Esl Summer Session, Ronald Andrew Ragsdale

Dissertations and Theses

All international students have specific motivations and expectations when learning English as a Second Language (ESL) in the United States, and recognizing the diversity of those motivations and expectations is the first step toward providing successful second language instruction. This study was designed to elicit the attitudes, expectations and motivations of two unique groups of students studying in the same classes in an ESL summer session at Portland State University (PSU), the preconception of the instructors, and the impressions and evaluations of the program upon its completion by the students, instructors, coordinators and administrators.

A successful curriculum can only be …

The Complexities Of Learning Prepositions: Spanish To English, Denise J. Simon Chiavarini

English Theses & Dissertations

This study explores reasons for the improper use of English pronouns by Spanish speaking ESL students, as evidenced in the Free Writing Placement Tests given at The Adult Learning Center in Virginia Beach and Old Dominion University.

The database includes 84 examples of prepositional errors (Appendix B) that were translated into Spanish for comparison and analysis. Some errors can be attributed to first language interference (Chapter 2, Contrastive Analysis). Some can be attributed to interlanguage (Chapter 3, Error Analysis). Other chapters show additional complications such as variation in native speaker preposition use and the effects of some prepositional contexts. Although …

Effects Of Participant Roles On Input Interactions And Comprehensible Output, Larry Douglas Morgan

Dissertations and Theses

The purpose of this thesis is to investigate what effect, if any, the social roles between second language learners and their conversational partners have on the types and frequencies of the following discourse categories: (a) input interactional modifications (b) corrections of language learners' linguistic errors by others and (c) language learners' production of comprehensible output. This study also seeks to corroborate previous research findings with regards to negotiation of meaning interactions and other-corrections of language learners' linguistic errors.

Discourse Markers: Functions Of /JaʿNi/ In Educated Egyptian Arabic, Amani Elshimi

Archived Theses and Dissertations

This is a study in conversation analysis focusing on the analysis of the discourse marker /jacni/ in Egyptian Arabic. Markers are defined as discourse deictic expressions that link together, and signal boundaries between, discourse structures. They operate on all three levels of discourse proposed by Halliday (1970) - textual, ideational and interpersonal. Using direct observation techniques, the distribution, form and function of the marker /jacni/ were examined in the language of educated Egyptian subjects on radio and television interviews. Two variables were taken into account - speaker gender and topic type. Using syntactic position and phonological form as guidelines for …

Perceptions Of Teacher And Student Roles : Views Of Japanese Businessmen, John Walter Armbrust

Dissertations and Theses

Research provides a vast amount of information detailing the learning styles and preferences of learners and the influence of one's culture on that individual's perceptions of the world. Little of that research, however, has been applied to studying the effects of culture on the learner's perceptions of teacher and student roles, specifically in the area of second language learning. What is available often appears in the form of anecdotal descriptions of teaching and learning experiences abroad. A possible reason for the lack of investigation of student views in this area has been the absence of an adequate measuring device with …

The Relationship Between The Use Of Graphophonic Strategy And The Success In English Vocabulary Learning For Chinese Students, Ching-Chih Christine Huang

Dissertations and Theses

For Chinese EFL learners, the skill of vocabulary learning is one of the most essential elements in their English learning process. Many Chinese students transfer their familiar character-learning strategies, which include shape identification and rote memorization, in their English word-learning process. As a result, they may spend time and effort associating the shape, the sound, and the meaning of an English word before they learn and memorize it. Since they do not take advantage of the correspondence between the print and the sound, their vocabulary-learning process seems to be less effective.

Sojourner Adjustment : A Diary Study, Susan Elizabeth Hemstreet

Dissertations and Theses

The focus of the ethnographic diary study is introduced and contextualized in the opening chapter with a site description. The thesis examines the diaries written during a sojourn of over two years in Japan . and proposes to answer the question, "How did the sojourner's initial maladjustment subsequently develop into satisfactory adjustment?"

The Effects Of Captioned Videotapes On The Listening Comprehension Test Scores Of Esl Students, Yuan-Chyuan Andy Lin

Dissertations and Theses

This study was meant to provide some empirical evidence to confirm or disconfirm the assumption that the use of captioned videotapes will enhance the listening comprehension of second language students. This study compared the listening comprehension test results of intermediate English as a Second Language (ESL) students using videotapes with and without captions. Two episodes of an educational program were selected for the study. Students viewed one episode with captions and a second episode without captions. A total of sixty-four students participated in this study. Thirty-two students in Class 1 watched Video I with captions first and then watched Video …

The Importance Of Phonological Practice And Other Strategies For Vocabulary Recall And Comprehension, Kristi Allyn Dubois

Dissertations and Theses

This study looks at English as a Second Language (ESL) students' use of vocabulary learning strategies and whether use of specific strategies is related to success in vocabulary recall and comprehension tests. The primary part of the study focuses on the hypothesis that phonological practice with new words will aid long-term recall and comprehension of these words. An empirical experiment with an experimental and control group was designed to test this hypothesis. The secondary section of the study discusses how often subjects reported using the vocabulary learning strategies categorized by Rebecca Oxford in Language Learning Strategies: What Every Teacher Should …

An Investigation Of English Spelling Problems Of Arabic-Speaking Students, Deborah Georgette Keim

Dissertations and Theses

In this two-part study, English spelling errors of Arabic speaking students are investigated. Specifically, an empirical study is done to document and investigate exactly what kinds of English spelling errors Arabic-speaking students actually make. Then these data are analyzed and spelling error patterns are discovered. Next, a study is done to determine if the presence of spelling errors in written work has a significant negative effect on readers' evaluations of this writing.

Effects Of Setting On Japanese Esl Students' Interaction Patterns, Noriko Yamamoto

Dissertations and Theses

Japanese ESL students are often evaluated negatively by their teachers because of their quiet verbal behavior in the classroom; yet, this study suggests that such silence may be situation specific. The purpose of this study is to describe characteristics of eight Japanese ESL students' production and interaction by comparing with those of four non-Japanese students, across three settings: teacher-fronted, group work, and NS-NNS conversation.

The Function Of Phrasal Verbs And Their Lexical Counterparts In Technical Manuals, Brock Brady

Dissertations and Theses

This study investigates the use of phrasal verbs and their lexical counterparts (i.e. nouns with a lexical structure and meaning similar to corresponding phrasal verbs) in technical manuals from three perspectives: (1) that such two-word items might be more frequent in technical writing than in general texts; (2) that these two-word items might have particular functions in technical writing; and that (3) frequencies of these items might vary according to the presumed expertise of the text's audience.

The technical manual was studied because it is the fundamental genre of technical writing and is applicable to a wide audience. Both "lay" …

Analysis Of English Articles Used By Japanese Students, Noriko Iwasaki

Dissertations and Theses

English articles are perhaps the most difficult grammatical items for Japanese students to master. However, because these are among the most frequently occurring grammatical items in English, Japanese students must concern themselves with them.

Patterns Of Rhetoric/Patterns Of Culture : A Look At The English Writing Of Japanese Students, Suzanne Raschke

Dissertations and Theses

That a link exists between language and culture has long been accepted; however, not only the extent, but also the exact nature of that link remains unclear. In recent years, rhetoricians have raised questions about how culture affects the patterns of organization and other rhetorical features of writing. At present, the search for answers to these questions is made difficult by the cultural bias imposed by the language of any analysis of writing that may be undertaken and by a lack of criteria that can be used in performing such an analysis.

Metaphoric Extension As A Basis For Vocabulary Teaching In English As A Second Language, Dennis L. Bergmann

Dissertations and Theses

This thesis addresses the problem of teaching and learning vocabulary in English as a Second Language (ESL), and proposes that a vocabulary based on the process of metaphoric extension could be taught directly. Despite the fact that an inadequate vocabulary is one of the main obstacles for intermediate-level ESL students, both ESL teachers and applied linguists have emphasized other aspects of English more than the study of vocabulary teaching and learning. Consequently, ESL students have few strategies for learning vocabulary other than reliance on the dictionary, and the predominant strategy for teachers is to present words rather unsystematically in the …

A Study Of The Perceptual Learning Style Preferences Of Japanese Students, Elizabeth Ann Hoffner

Dissertations and Theses

This study was based on a study by Joy Reid (1987) on the perceptual learning style preferences of English as a Second Language (ESL) students. The purpose of this study was to identify the perceptual learning style preferences of three groups of students: Japanese students studying in the US, Japanese students studying in Japan, and American students studying in the US. The perceptual styles studied were visual, auditory, kinesthetic, and tactile, with the additional styles of group and individual learning also being studied. The learning style preferences were identified so as to determine the relationship between style and the variables …

Selected Topics In Limos Kalinga Grammar, Naomi J. Saggers

Theses: Doctorates and Masters

The Grammar is of the Limos Kalinga dialect, referred to by its speakers as Linimos. It . is one of ten Kalinga dialects belonging to the Central Cordilleran subgroup. An estimated 70,000 to 80,000 Kalingas live in the mountainous Kalinga subprovince of Kalinga Apayo in northern Luzon, Republic of the Philippines. Linimos itself is spoken by about 8,000 people living in about ten villages along the lower Saltan river in the municipality of Pinokpok . The Grammar comprises an Introduction, followed by a survey of the basic grammar of the language. This survey includes a chapter on word classes, including …

Cross-Cultural Differences In Written Discourse Patterns : A Study Of Acceptability Of Japanese Expository Compositions In American Universities, Hiroko Kitano

Dissertations and Theses

Since Kaplan started the study of contrastive rhetoric, researchers have investigated Japanese and English compositions and have found some differences between them. However, few studies have investigated how these differences are perceived by native English readers when the different rhetorical patterns are transferred to English writing.

Drawing from Hinds' study, this research focuses on the following: how the Japanese style of writing is evaluated by Japanese and American readers, especially in academic situations, how Japanese rhetorical patterns are perceived by American readers, and how a change of organization affects the evaluation by American readers.

An Evaluation Of The Academic Success Of Students Who Participated In The English For Non-Native Residents Program At Portland State University, Linda Carol Andrews Dunn

Dissertations and Theses

Many programs exist across the United States to prepare non-native English speaking students for academic work. The effectiveness of these programs has been the subject of various research projects, with mixed results. Some have found that the programs they have examined seem to have led to higher achievement among participants. Others have found that it is difficult to show any effect. However, the amount of time and resources devoted to such programs warrants continuing efforts to evaluate their success.

This study compares the academic records of non-native English speaking students who were enrolled in the English for Non-native Residents Program …

The Unified Speech Period Of A Bilingual Child, Gary Frank Wood

Dissertations and Theses

Previous studies of bilingual infants learning their languages simultaneously have suggested that such children go through what is known as a unified speech period in which they make no differentation between the languages in question and in which they frequently use mixed utterances (Arnberg, 1987; Grosjen, 1982; Leopold, 1939; & Skutnabb-Kangas, 1981). To test the validity of the claim that there is such a period, an English-Japanese bilingual child from one year and six months of age (1;6) through two years and six months of age (2;6) was observed and his speech recorded.

Study Of Referential And Display Questions And Their Responses In Adult Esl Reading Classes, Susan Lindenmeyer

Dissertations and Theses

The technique of asking questions in the classroom has prevailed in first language classes for many years. This teaching technique has also been widely used in ESL reading classes. Though there has been extensive research about teachers' questions and students' responses in first language classrooms, there is a paucity of studies in second language classrooms.

This is a descriptive study of six experienced college level English as a Second Language (ESL) teachers and their discussions of the same reading selection with ninety-eight non-native speakers in each of their classes. Teacher-led discussions were audiotaped and twenty minutes of each class were …

Phrasal Verbs In Academic Lectures, Robert D. Pierce

Dissertations and Theses

Phrasal verbs are a pervasive and distinctly Germanic part of the spoken English language that has been alive for centuries. They have preceded American history, and yet considered to be "the most active and creative pattern and word formation in the American language" (Meyer, 1975). Distinctly colloquial, idiomatic and varying in shades of literalness and figurativity, phrasal verbs are largely dominant in casual usage, such as conversation, while the Latinate verbs of English are dominant in formal usage, such as in making reports (McArthur 1989). While foreign educators and their students, such as from Chinese countries, are found to emphasize …

The Effect Of Media On The Listening Comprehension Scores Of Intermediate Esl Students, Marian Tyson

Dissertations and Theses

The use of videotapes has become widespread in ESL classes in recent years. The decline in cost of tapes and VCR equipment has assisted in the spread of this technology. These tapes are often used in listening comprehension classes and may replace or supplement the use of audiotapes. However, research has not established that the addition of the visual element, especially in the movie or TV type context of many videos, is an advantage to the language learner.

A total of seventy-six students participated in a listening comprehension recall exercise. Thirty-nine students viewed a videotape segment, and the remaining thirty-seven …

Chinese Voices: Towards An Ethnography Of English As A Second Language, Diane Niblack Fox

Dissertations and Theses

This study draws on ethnographic methods to provide background information for the English as a Second Language teacher who looks out at the classroom and asks, "Who are these Chinese students?" The goal is to let Chinese students describe for themselves their experiences learning English, both in China and in the United States.

Preferred Perceptual Learning Styles Of Chinese Students, Alex Albert Pia

Dissertations and Theses

The basis for this study was work done by Joy Reid (1987) of Colorado State University. Reid's work analyzed the pref erred perceptual learning styles of several groups of English as a Second Language students and one group of American students. The learning styles concept has been established on the theory that students have a particular mode through which they learn best. The learning styles analyzed in this study were: auditory, visual, kinesthetic, tactile, individual, and group. The objectives of this study were to determine the relationships that exist between the preferred perceptual learning styles of P.R.C. and American students …

A Comparative Study Of Chinese Efl Reading Instruction And American Esl Reading Instruction, Changhua Wang

Dissertations and Theses

Reading instruction in China and that in the United States are so different that they are not compatible. In fact, they seem to go in opposite directions. This study examined some of the differences between Chinese EFL reading instruction and American ESL reading instruction through analyzing selected tape-recordings of reading classes from China and the United States, and comparing Chinese EFL reading textbooks with American ESL reading textbooks.

This study was intended to answer the following questions.

1. Is a bottom-up method of reading really taught in China while a top-down method is taught in the United States?

2. Compared …