Applied Linguistics Commons^™

A Comparison Of The Child Directed Speech Of Traditional Dads With That Of Stay-At-Home Dads, Judith Nancarrow Barr

Dissertations and Theses

The speech that mothers use when addressing adults has consistently been shown to exhibit modifications when the conversation partner is their language-learning child. Fathers adopt similar changes in the structural linguistic aspects of their Child Directed Speech (CDS), but their patterns of discourse remain more of a challenge for the child. This contrast in parental language is thought to be beneficial to the language-learning child: a mother's language focuses on the child as a conversation partner, whilst a father's more demanding language is considered a "Bridge" between the mother's and that of adults in the outside world. With family roles …

Chinese Numeratives And The Mass/Count Distinction, David Goodman

Dissertations and Theses

This study investigates the mass/count distinction for lexical nouns, and how this is formalized morphosyntactically in language. English is one language in which a grammaticized mass/count distinction can be seen--though there are varying explanations regarding what this distinction actually signifies. Chinese, on the other hand, is a language which might appear to be missing a formalized mass/count distinction. However, I postulate that Mandarin Chinese does in fact have a syntactic-distributional diagnostic available for teasing apart mass nouns from count nouns.

The diagnostic that I propose for finding a mass/count distinction among lexical nouns in Mandarin lies in the distribution of …

A View From The West: Perceptions Of U.S. Dialects From The Point Of View Of Oregon, Laura Hartley

Faculty Publications - Department of Sociology

No abstract provided.

Conversational Code-Switching Among Japanese-English Bilinguals Who Have Japanese Background, Yoshiko Morishima

Theses: Doctorates and Masters

The aim of this study is to investigate the code-switching of native speakers of Japanese in an English-speaking context. The languages involved in code-switching therefore are English and Japanese. This is an instance of communication in the participants' first language, in a setting where the speakers' second language is dominant. The research focused on a sample of twelve Japanese people. These participants were born in Japan, and their parents' native language is Japanese. Even though the length of time each has spent in residence in an English-speaking country varies, the minimum is two years. Further, all have previously studied English, …

Innovation In The Writing Center: A Diffusion Study, Talisman Kate Benton Saunders

Dissertations and Theses

An innovation is an idea, object, or practice that is perceived by a certain group as being new. To study the process by which an innovation is introduced to a certain target group and the results of the effort to convince the group to adopt the innovation is to study the diffusion of that innovation. This often involves examination of the social events and communication patterns among and between the stakeholders, change agents, and target group(s). The diffusion model is relevant and useful to many disciplines. It has many practical uses and applications for policymakers in that it offers the …

Complaint Patterns Of Japanese English As A Second Language Students, Eriko Matsuda

Dissertations and Theses

This study investigates cross-cultural production of speech acts of complaints. Speech acts are considered culture-specific. Speakers of different cultural background may have different ways of dealing with speech act situations. It is important for language educators to be aware of such differences. Previous studies show that second/foreign language learners tend to transfer their first language habits when performing speech acts in a target language. In this study, the complaint speech act performance of Japanese English as a second language students was compared to the performance of native speakers of English and native speakers of Japanese to see if first language …

Šawaš Ili?I-Šawaš Wawa -- 'Indian Country--Indian Language' : A Participant Observation Case Study Of Language Planning By The Confederated Tribes Of The Grand Ronde Community Of Oregon, Gregry Michael Davis

Dissertations and Theses

The Kwelth Tahlkie Culture and Heritage Board (KTC&HB) of the Confederated Tribes of the Grand Ronde Community of Oregon (CTGR) have made it a priority to revitalize one of the languages which historically has been associated with being a Grand Ronde Indian-Chinook Jargon, referred to as činuk wawa 'Chinook talk' or simply činuk.

The purpose of the present study was to observe the language planning process as executed by the KTC&HB. Initial guiding questions were: (i) What stages is the KTC&HB going through in the process of planning for činuk revitalization? (ii) How do these efforts compare with theory and …

The Bolinger Principle And Teaching The Gerunds And Infinitives, Anna Maria Baratta-Zborowski

Dissertations and Theses

As teachers of English to Speakers of Other Languages, few would dispute the importance of teaching a subject such as English complementation by using a semantic rule. The difference in semantic meaning between the -ing and to-infinitive forms has been the object of many studies which have focused on specific groups of verbs (verbs of effort/ perception, emotive verbs, factive verbs, and implicative verbs). However, not many studies were found that covered, systematically, those verbs that are more often part of a native speakers's vocabulary and that might be found in form of lists in ESL/ENNL (English as a …

Training For Volunteer Teachers In Church-Affiliated English Language Mission Programs, Janet Noreen Blackwood

Dissertations and Theses

There is currently a debate among language educators regarding the training and certification of EFL teachers. Largely ignored in this debate are short-term volunteer teachers in church-affiliated English language mission programs. These teachers fall somewhere on the continuum between untrained language teachers and trained professional language educators. The current study took place in response to the lack of research information available on this aspect of ESL/EFL teacher education.

This study focused on the training that is provided to volunteer ESL/EFL teachers affiliated with the Seventh-day Adventist (SDA) denomination. The four research questions sought to determine how the content and procedures …

The Representation Of Gender In Current Esl Reading Materials, Kyunghee Ma

Dissertations and Theses

This study is a partial replication of E.W. Hoomes' dissertation (1978). The purpose of this study is to investigate whether or not gender bias exists in current ESL reading materials and in cases where gender bias exists, whether it varies by learning levels. Eleven reading books which were used in ESL classes at Portland State University were selected from the textbook lists of Winter, Spring, Summer, and Fall in 1997. Content analysis was employed to examine distribution of males and females in passages and illustrations.

Gender bias was found to be statistically significant in the following categories: the assignment of …

The Effects Of Educational Setting And Instructor Type On Interaction Modifications, Katrina Kay Mcconaughey

Dissertations and Theses

The precise role of interaction in the process of second language acquisition and its place in the second language classroom are questions that continue to be important in research for both theoretical and applied linguists. The framework for this study is based on Long's (1983b) Interaction Hypothesis which proposes that input is made comprehensible by the modification of interactional structures. Many studies have looked at the differences between teacher-fronted classroom interaction and small group or dyad interaction without a teacher. The use of tutors and teaching assistants is common but not many studies have looked at how variation among instructor …

A Sociolinguistic Analysis Of Face-Threat And Face-Management In Potential Complaint Situations, Laura Hartley

Faculty Publications - Department of Sociology

Within the pragmatics literature, a number of studies have investigated the speech act of complaining. In most cases, the researchers have failed to define a "complaint" before proceeding with analysis. The purpose of this study is to provide a theoretical definition of a "complaint" and to examine in-depth the linguistic details of the speech act of complaining, with a particular view to illuminating the linguistic devices employed in managing the "face" of the participants involved in Potential Complaint Situations. In addition to dealing with micro-level questions regarding how complaints are realized in various circumstances, this study also sheds light on …

Pedagogic Approaches And Cultural Scripts: The Use Of Talk During Shared Literacy Lessons In Three Primary Two Classrooms In Singapore, Maha Sripathy

Theses: Doctorates and Masters

This study investigates the use and occurrence of talk during the implementation of the key approaches of Shared Book Reading and Class Dictated Story in three Primary Two classrooms in Singapore. These approaches are based on a constructive perspective of literacy where children make meaning from texts read with the teacher through joint exploration and connection with their respective background knowledge and experiences. Central to this joint exploration and meaning-making is the teacher-pupil talk. The occurrence and use of talk in the implementation of these approaches in three primary two classrooms was recorded, transcribed and analyzed. Teachers' and pupils' experiences …

Phonological Processing Of Japanese Kanji Characters, Randy L. Evans

Dissertations and Theses

The purpose of this study was to investigate the lexical access of Japanese kanji characters, particularly the access of on-readings and kun-readings, which are different pronunciations that kanji may realize in different contexts. A modified Stroop experiment was used, using drawings instead of colors, in which subjects were to call out what they saw in the drawings while ignoring written distractors. The following three conditions were used:

1. A Kunyomi condition, which offered a distractor that is graphically and phonologically identical to the character that represents the object in the drawing,

2. An Onyomi condition, which offered a distractor that …

ŠAwaš Ilıˀ--ŠAwaš Wawa: A Participant Observation Case Study Of Language Planning By The Confederated Tribes Of The Grand Ronde Community Of Oregon, Gregry Michael Davis

Dissertations and Theses

The Kwelth Tahlkie Culture and Heritage Board (KTC&HB) of the Confederated Tribes of the Grand Ronde Community of Oregon (CTGR) have made it a priority to revitalize one of the languages which historically has been associated with being a Grand Ronde Indian-Chinook Jargon, referred to as c̽ɪnʊk wawa 'Chinook talk' or simply c̽ɪnʊk.

The purpose of the present study was to observe the language planning process as executed by the KTC&HB. Initial guiding questions were: (i) What stages is the KTC&HB going through in the process of planning for c̽ɪnʊk revitalization? (ii) How do these efforts compare with theory and …

Perception Of English Passives By Japanese Esl Learners : Do Adversity Passives In L1 Transfer?, Koichi Sawasaki

Dissertations and Theses

The role of the first language (L1) in second language acquisition (SLA) has been disputed among researchers since the classic Contrastive Analysis Hypothesis (CAH) was proposed. Some recent research shows that similarities between L1 and a second language (L2) can cause negative L 1 transfer. Others claim that functional differences between L1 and L2 should play more significant roles for L 1 interference.

The purpose of the present study is to examine whether negative L1 transfer would occur when Japanese learning English as a second language (ESL) perceive English passives. Japanese has so-called adversity passives, a productive linguistic system of …

Academic Esl Reading : Semantic Mapping And Lexical Acquisition, Jeffrey Darin Maggard

Dissertations and Theses

Second Language Acquisition (SLA) theoreticians and educators disagree whether vocabulary should be explicitly taught in second language learning classrooms. These individuals are divided about the most efficient way for L2 learners to increase the size of their lexicons. This thesis proposes that explicit vocabulary instruction may significantly facilitate lexical acquisition for adult second language learners in academic contexts.

An experimental study designed to investigate the relationship between explicit vocabulary instruction and the rate of lexical acquisition is described. It was hypothesized that metacognitive strategy training in semantic mapping activities would significantly increase the rate of lexical acquisition for upper-intermediate university …

Is It Lost Or Just Forgotten? The Use Of Age Regression In Recapturing A Second Language, Marlene J. Mowery

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

This study addresses the question of whether a second language learned in early childhood and later forgotten is lost forever or is situationally unretrievable. The focus of this case study is the examination of hypnotic age regression as a means of retrieval and the use of posthypnotic suggestion in recapturing and maintaining a lost language. A multi-session single subject design was employed in this study. The participant was a nine-year-old American female who was exposed to Hungarian in a Budapest pre-school setting from age three years nine months to age four years seven months. The subject became as fluent as …

Opening Doors: Culture Learning And Conversational Narratives With First Generation Hmong Refugee Women, Lucy Vincent Kimbro

Dissertations and Theses

The life experiences of two first generation Hmong refugee women form the basis of this study. Through loosely structured but guided interviews, memories of their lives in Laos and in refugee camps in Thailand, as well as their perspectives, feelings, and opinions about current aspects of their lives, the effects of American culture on their family; and their engagement in the language and culture learning process are explored.

An examination of the involvement of Hmong women in research and ethnographic accounts concerning Hmong culture, history, and experience, show that Hmong women's perspectives have often been overlooked or disregarded. One purpose …

Analysis Of Rhetorical Organization And Style Patterns In Korean And American Business Fax Letters Of Complaint In English, Mi Young Park

Dissertations and Theses

The purpose of this study was to find out if Korean and American business people use different rhetorical patterns in business writing, and if so, how these patterns differ. Specifically, this study examined rhetorical organization and style patterns of Korean and American business letter writing in English to determine differences.

The data used in this study consisted exclusively of fax transmitted business letters of complaint written in English obtained from seven companies in Korea. The sample consisted of seven letters written by American business people and fourteen by Korean business people. They were analyzed according to a predetermined set of …

The Importance Of Time For Processing In Second Language Comprehension And Acquisition, Jennifer Lee Watson

Dissertations and Theses

Research findings on the positive impact of interaction on comprehension have led to questions regarding both the connection between comprehension and acquisition and the qualities of interaction which facilitate understanding (Ellis et al. 1994). Ellis et al. found that a high degree of comprehension on an activity which contained unknown words correlated with a high rate of vocabulary acquisition. The present study replicates the activity and testing procedures used by Ellis et al. The main focus of the Ellis et al. study was the connection between second language comprehension and acquisition. This study differs from Ellis et al. in that …

English As The World's Language, Eugene Chen Eoyang

文學與翻譯研究中心 論文叢刊 Centre for Literature and Translation Occasional Paper Series

No abstract provided.

Video Self-Monitoring As An Alternative To Traditional Methods Of Pronunciation Instruction, P. C. Noble

Dissertations and Theses

Japanese students of English have difficulty pronouncing /f/, Ir/, /1/, /v/ and "th", sounds that are either not present in their language, or as in the case of /r/, articulated in Japanese more like an English /di. Their difficulty with these sounds seems to affect their comprehensibility in English to native-speakers of English.

The purpose of this partial replication of a 1994 study by MacDonald, Yule and Powers was to test three different methods of pronunciation instruction ( and a control) to determine which promoted the greatest improvement in the pronunciation of the five target sounds among Japanese speakers. The …

A Comparison Of Two Second Language Acquisition Models For Culturally And Linguistically Different Students, Karen Dorothy Kuhn

Dissertations and Theses

The purpose of this thesis research was to determine if there were significant educational advantages in terms of sociocultural development for culturally and linguistically different students enrolled in a two-way bilingual education program as compared to those directly mainstreamed. Eighteen third-grade students were selected from two schools in the same school district. Half of the subjects spent their third grade year in a two-way bilingual educational program while the other half were mainstreamed into a submersion education program. Each subject was culturally (Hispanic) and linguistically (Spanish was the dominant language) different from mainstream students. A qualitative summary and statistical analyses …

A Cross-Cultural Study On Complaint Letters : Australian And Korean, Y. R. Kim

Theses: Doctorates and Masters

The aim of the study is to examine the cross-cultural features of Australian and Korean complaint letters. The point of view adopted is that cultural barriers generate difficulties to producing efficient and successful intercultural communication in addition to linguistic barriers. Although the concept of complaint letters is the same in the two countries, there are difficulties when Australians and Koreans attempt to communicate with the other culture. Firstly the study will explore the validating of the concepts of Korean's four-unit structure (Ki-Sung-Chen-Kyul) and the three unit structure typical of western letter writing (Introduction-Body-Conclusion), and contrast the structures. It posits that …

The Recall And Retention Of New Vocabulary From Second Language Lessons, Toni Dobinson

Theses: Doctorates and Masters

This study set out to take a close look at English language lessons and the Individual language learners ability to recall new words arising In those lessons. Learners were asked to report the new vocabulary items that they could recall immediately after a lesson. Many words were recalled and in some Instances the same word was recalled by more than one learner whereas in others, learners recalled words not recalled by anyone else. Just under half of the words recalled, fitted the former category and just over half fitted the latter category. The amount of vocabulary recalled by individuals varied …

Politeness And Paradigms Of Family: A Perspective On The Development Of Communicative Competence In The Japanese Esl Speaker, Christopher J. Conlan

Theses: Doctorates and Masters

This thesis examines the issue of linguistic politeness in English with specific reference to Japanese ESL speakers. It develops a theoretical framework that sees shared assumptions concerning the marking of social-power and social-distance differentials as crucial. Developing the notion that linguistic politeness is a function of a status-dependent and context-dependent variety of language usage, it argues that there are four fundamental types of utterances, and that speech acts conforming to any of the power and distance configurations by means of which these four utterance types are defined can be considered to be polite if-but only if -both speaker and hearer …

Learning Work In The Esl Classroom: An Evaluation Of Textbooks Designed To Teach Esl In The Workplace, Amy Taylor-Henry

Dissertations and Theses

A growing number of American businesses are offering ESL courses at the work site; likewise, more and more textbooks designed specifically for teaching ESL in the Workplace (EWP), are being written and published. The need for an evaluation of these new texts with regard to current teaching methodology, the particularities of EWP, and the social implications of EWP is a vital one. A good EWP text, besides serving as a guide and resource for learners, can also facilitate intercultural understanding, increase awareness of workers' rights and unions, and promote participation in training programs for job flexibility and promotion. Most importantly, …

Hold As A Monosemic Verb, Amy D. Camp

English Theses & Dissertations

The verb hold is normally presumed to be highly polysemous; dictionaries ascribe to it several senses and sub-senses. This treatment is supported by the polysemous bias in current semantic research. In this thesis, I claim that hold is monosemic, with ascribed meanings resulting from pragmatic modulation. My treatment of hold is based on Charles Ruhl's work with monosemy in his book On Monosemy: A Study in Linguistic Semantics.

This study isolates hold's constant semantic contribution throughout 250 diverse example sentences. I claim that hold: (1) presupposes a sequence, and then (2) suspends the sequence.

After an introduction and a chapter …

A Linguistic Study Of Print Advertising, Andreas Jostes

Theses Digitization Project

No abstract provided.