Linguistics Commons^™

從翻譯談到語氣助詞 : 以打官腔的"嘛"和女性用語的"的"為例, Yuebi Hong

文學與翻譯研究中心 論文叢刊 Centre for Literature and Translation Occasional Paper Series

No abstract provided.

Reversing Language Shift: Can Kwak'wala Be Revived?, Stan J. Anonby

Theses and Dissertations

This thesis deals with the subject of reversing language shift, which comes under the rubric of language revival. The particular situation and problems encountered by the endangered Kwak'wala language will be described in chapter one. Each community in which the language is spoken will be examined and individual language revival efforts will be discussed. The second chapter will look at different methods and procedures used in various language projects throughout the world. In particular, it will examine some language projects which are (or were ) in a similar situation to Kwak'wala. It will also come to some conclusions regarding what …

Opening Doors: Culture Learning And Conversational Narratives With First Generation Hmong Refugee Women, Lucy Vincent Kimbro

Dissertations and Theses

The life experiences of two first generation Hmong refugee women form the basis of this study. Through loosely structured but guided interviews, memories of their lives in Laos and in refugee camps in Thailand, as well as their perspectives, feelings, and opinions about current aspects of their lives, the effects of American culture on their family; and their engagement in the language and culture learning process are explored.

An examination of the involvement of Hmong women in research and ethnographic accounts concerning Hmong culture, history, and experience, show that Hmong women's perspectives have often been overlooked or disregarded. One purpose …

The Home-School Connection: Parental Influences On A Child's English Second Language Acquisition, Catharine Jauhiainen

Dissertations and Theses

Few would dispute the tremendous impact that parents have on the intellectual, emotional, and social development of their children. An important issue in child second language acquisition is whether, or to what extent, parental attitudes and behaviors are associated with the success of language minority children in elementary ESL and mainstream classroom settings. The effects of parental educational values and expectations, and parental perception of ability to assist in the educational journey of their offspring, have been the focus of much research regarding majority language children. However, research exploring the beliefs and behaviors of language minority parents and their relationship …

Analysis Of Rhetorical Organization And Style Patterns In Korean And American Business Fax Letters Of Complaint In English, Mi Young Park

Dissertations and Theses

The purpose of this study was to find out if Korean and American business people use different rhetorical patterns in business writing, and if so, how these patterns differ. Specifically, this study examined rhetorical organization and style patterns of Korean and American business letter writing in English to determine differences.

The data used in this study consisted exclusively of fax transmitted business letters of complaint written in English obtained from seven companies in Korea. The sample consisted of seven letters written by American business people and fourteen by Korean business people. They were analyzed according to a predetermined set of …

Pennsylvania Folklife Vol. 46, No. 3, Don Yoder, Alfred L. Shoemaker, Paul R. Wieand, Earl F. Robacker, Ada Robacker, Herbert H. Beck, Edna Eby Heller, Vincent R. Tortora, Frances Lichten

Pennsylvania Folklife Magazine

• Two Worlds in the Dutch Country
• Belsnickel Lore
• Carpet-Rag Parties
• Quilting Traditions in the Dutch Country
• Lititz
• Lititz Specialties
• Amish Funerals
• Pennsylvania Redware
• Scratch-Carved Easter Eggs
• Fractur From the Hostetter Collection

English Sound Stucture [Book Review], Janet Mueller Bing

English Faculty Publications

Review of English Sound Structure, by John Harris. Oxford: Blackwell Publishers, 1994.

The Adoption Of Christian Prayer In Native Hawaiian Pule, Kalena Silva

Pacific Studies

No abstract provided.

Predicate Union And The Syntax Of Japanese Passives, Stanley Dubinsky

Faculty Publications

This paper presents a relational account of the Japanese constructions that are commonly referred to as ‘passives’. They are shown to all be multipredicate, monoclausal constructions, with the differences between them primarily attributable to optionality in the lexical argument structure of the ‘passive’ predicate. The proposed analysis explains the differences between passives and causatives, despite their sometimes identical case-marking. Further, evidence from the interaction of unaccusative verbs and passive is shown to lead to a formal revision of the 1-Advancement Exclusiveness law. Finally, the differences between Japanese and Korean with respect to passives is reduced to a simple lexical difference …

The Importance Of Time For Processing In Second Language Comprehension And Acquisition, Jennifer Lee Watson

Dissertations and Theses

Research findings on the positive impact of interaction on comprehension have led to questions regarding both the connection between comprehension and acquisition and the qualities of interaction which facilitate understanding (Ellis et al. 1994). Ellis et al. found that a high degree of comprehension on an activity which contained unknown words correlated with a high rate of vocabulary acquisition. The present study replicates the activity and testing procedures used by Ellis et al. The main focus of the Ellis et al. study was the connection between second language comprehension and acquisition. This study differs from Ellis et al. in that …

English As The World's Language, Eugene Chen Eoyang

文學與翻譯研究中心 論文叢刊 Centre for Literature and Translation Occasional Paper Series

No abstract provided.

An Ot Account Of Laryngealization In Cuzco Quechua Show Summary Item Record, Steve Parker

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

Classical phonemic accounts of Cuzco Quechua posit three distinct series of stops: plain, aspirated, and glottalized. Parker and Weber 1996 argue instead for a root-level feature of laryngealization governed by a small number of formal mechanisms. In this paper, the analysis is taken one step farther and it is shown that even greater explanatory power may be achieved by appealing to the model of Optimality Theory.

Rule-Governed Allomorphy Can Be Suppletive Also, David Tuggy

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

Commonly occurring linguistic forms, including allomorphs, tend to be learned (listed in speakers' mental lexicons) even if they are formed according to the pattern of a linguistic rule. They thus have dual motivation: the motivation given by the rule, and the suppletive motivation of their having been learned. This accounts for the otherwise inexplicable persistence of rule-governed allomorphy when the conditioning environment is destroyed through diachronic change, producing apparent positive exceptions to the rule.

What Is Literature? A Definition Based On Prototypes, Jim Meyer

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

Most definitions of literature have been criterial definitions, definitions based on a list of criteria which all literary works must meet. However, more current theories of meaning take the view that definitions are based on prototypes: there is broad agreement about good examples that meet all of the prototypical characteristics, and other examples are related to the prototypes by family resemblance. For literary works, prototypical characteristics include careful use of language, being written in a literary genre (poetry, prose fiction, or drama), being read aesthetically, and containing many weak implicatures.

High Pitch As A Mark Of Respect In Lachixío Zapotec, Jan A. Persons

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

Demonstrating respect to the addressee is accomplished by speaking in a high-pitched voice among the Zapotec speakers of Santa María Lachixío. Various factors determine the use of this feature.

Multiple Strategies For Vocabulary Development In English As A Foreign Language In Japan, Kunie Kaminaka

Theses Digitization Project

No abstract provided.

Curriculum Design For Strategy-Based Listening In English As A Foreign Language, Tia-Ying Hong

Theses Digitization Project

No abstract provided.

Incorporating An Affective Ambiance And Authentic Language To Improve English Teaching In Japan, Ryuja Ra

Theses Digitization Project

No abstract provided.

Disabling Language And Aids: An Analysis Of Language In Mainstream Media, Victoria Lynn La Cues

Theses Digitization Project

No abstract provided.

Using Cooperative Learning With Crosscultural Studies To Teach English In The People's Republic Of China, Shuping Wang

Theses Digitization Project

No abstract provided.

The Explicit Teaching Of Implicature To Esl Students And Its Effect On Their Performance On The Listening Section Of The Test Of English As A Foreign Language, Michael John Buckhoff

Theses Digitization Project

No abstract provided.

A Model Of The Reading Process Applied In Efl Reading In Taiwan, I-Chen Wang

Theses Digitization Project

No abstract provided.

Sociocultural Factors In The Loss Of One's Mother Tongue: The Case Of Korean Immigrant Children, Cheong Rhie Huh

Theses Digitization Project

No abstract provided.

Utterance Meaning And Syntactic Ellipsis, Robert Stainton

Philosophy Publications

No abstract provided.

Kpelle-English Dictionary, With Accompanying English-Kpelle Glossary, Elizabeth Winkler

English Faculty Book Gallery

This is a basic dictionary of Kpelle with a small grammatical sketch at the beginning of the book.

Originally published by the Indiana University Linguistics Club Publications. (1997)

Available for download (top button) is an updated Glossary including an introduction as well as specifics regarding the Kpelle Language (2017)

additional image download (bottom button) is a sample page from the upcoming dictionary.

Pennsylvania Folklife Vol. 46, No. 2, Nancy Kettering Frye, Jean-Paul Benowitz, Amos Long Jr., John A. Milbauer

Pennsylvania Folklife Magazine

• "An Uncommon Woman" in the Age of the Common Man: The Life and Times of Sarah Righter Major
• Maintaining Mennonite Identity: The Old Order Church in Pennsylvania and Virginia
• The End of an Era: The Last One-Room Public Schools in Lebanon County
• Pennsylvania Extended in the Cherokee Country: A Study of Log Architecture

Empty Consonants In Root-Medial Position, Stephen A. Marlett

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

Evidence is given that empty consonants occur in root-medial position in Seri, which bears on the observation in Broselow 1995 (Skeletal positions and moras) that such had not been described in the literature. This brief work complements an earlier publication (Marlett and Stemberger 1983, Empty consonant positions in Seri) which posited such consonants at the beginning of various verbs.

Impact Of Amateur Educational Video Viewing On Language Acquisition Of Preschool Children, Jennifer L. Radcliffe

Masters Theses

Child language-learning is a complex process that varies for each individual child. Researchers have found that children learn from viewing professional television programs specifically designed for children, such as Sesame Street. Professional television programming principles can be adopted to produce amateur educational videos. Video may also be a viable option to provide repetitive models to improve vocabulary acquisition within speech-language pathology. The purpose of this study was to measure the effect of direct stimulation with amateur educational videos on a child's general and specific vocabulary acquisition.

A six-week experiment included an initial two-week control period, a two-week experimental period …

Declarative Derivation: A Network Morphology Account Of Russian Word Formation With Reference To Nouns Denoting 'Person'., Andrew R. Hippisley

Linguistics Faculty Publications

Studies on derivational morphology often assume a procedural view, emphasizing the journey from morphologically simple to morphologically complex word. We present a declarative approach with the focus on the relationship between two morphologically connected words.  This more static approach enables us to better locate the generalizations present in a derivational system.  We test this approach on a specific body of data, namely the formation of nouns denoting ‘person’ in Russian.

After introducing Network Morphology, the declarative framework within which we base our account, and the Russian data we will be investigating, we provide as theoretical background to our proposed analysis …

Proceeding From Syllable Inventory To Phonemic Inventory In The Analysis Of Liangshan Yi, Andrew Eatough

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

Liangshan Yi (also known as Nosu, spoken in Sichuan Province, China) has many phonetically-interesting syllables. In this paper an articulatory description of the full range of distinctive syllables of this language is given and it is shown that the standard phonemicization of these is reasonable.