L2 Learners And The Intelligiblity Of The Bostonian And Californian Accents, 2019 California State University - San Bernardino
L2 Learners And The Intelligiblity Of The Bostonian And Californian Accents, Russell Paul Kapryn
Electronic Theses, Projects, and Dissertations
This thesis investigates issues of intelligibility through the lens and focus of prosody when the Bostonian and Los Angeles-based accents are heard in casually occurring conversation by native and non-native speakers. Over the spring and summer of 2017, six native speakers and 11 non-native speakers of English were interviewed from having listened to two 2.5 minute audio sample clips of speakers who have these accents. Respondents were asked questions such as what was difficult or easy or whether they could summarize the recordings for me. Findings indicate that while the native speakers often had difficulty with vocabulary due to context, …
Articulation Of The Japanese Moraic Nasal: Place Of Articulation, Assimilation, And L2 Transfer, 2019 The Graduate Center, City University of New York
Articulation Of The Japanese Moraic Nasal: Place Of Articulation, Assimilation, And L2 Transfer, Ai Mizoguchi
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
The moraic nasal /N/ in Japanese has been transcribed in multiple ways, but very few studies have examined its articulation. The nature of its assimilation has often been described in phonology, but again, very few articulatory investigations have been conducted. Also, while a first language (L1) effect on second language (L2) production has been discussed for some phonemes, there is no good research on the effect of Japanese /N/ on L2 English syllable-final nasals. This dissertation investigates the articulation of the moraic nasal /N/ in Japanese using an ultrasound articulatory imaging technique to assess 1) its place of articulation, 2) …
Text-Speech Alignment: A Robin Hood Approach For Endangered Languages, 2019 Yale University
Text-Speech Alignment: A Robin Hood Approach For Endangered Languages, Claire Bowern, Rikker Dockum, Sarah Babinski, Hunter Craft, Anelisa Fergus, Dolly Goldenberg
Yale Day of Data
Forced alignment automatically aligns audio recordings of spoken language with transcripts at the level of individual sounds, greatly reducing the time required to prepare data for linguistic analysis. However, existing algorithms are mostly trained on a few well-documented languages. We test the performance of three algorithms against manually aligned data on data from a highly endangered language. At least some tasks, unsupervised alignment (either based on English or trained from a small corpus) is sufficiently reliable for it to be used on legacy data for low-resource languages. Descriptive phonetic work on vowel inventories and prosody can be accurately captured by …
The Anonymity Heuristic: How Surnames Stop Identifying People When They Become Trademarks, 2019 University of Washington School of Law
The Anonymity Heuristic: How Surnames Stop Identifying People When They Become Trademarks, Russell W. Jacobs
Dickinson Law Review (2017-Present)
This Article explores the following question central to trademark law: if a homograph has both a surname and a trademark interpretation will consumers consider those interpretations as intrinsically overlapping or the surname and trademark as completely separate and unrelated words? While trademark jurisprudence typically has approached this question from a legal perspective or with assumptions about consumer behavior, this Article builds on the Law and Behavioral Science approach to legal scholarship by drawing from the fields of psychology, linguistics, economics, anthropology, sociology, and marketing.
The Article concludes that consumers will regard the two interpretations as separate and unrelated, processing surname …
Final Vowel Devoicing In Blackfoot, 2019 The University Of Montana
Final Vowel Devoicing In Blackfoot, Samantha Leigh Prins
Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers
This thesis presents a study of final vowel devoicing in Blackfoot, an indigenous language of Montana and Alberta. Previous research on final vowel devoicing in Blackfoot variously suggests word-final, phrase-final, and utterance-final vowel devoicing processes (e.g. Taylor 1965, Bliss & Gick 2009, Frantz 2017), though, the conditioning environment for this phenomenon had not been a research focus prior to this study. The present study investigates intonation units (IUs) as the conditioning domain for final vowel devoicing in Blackfoot.
Final vowel devoicing in Blackfoot is investigated here by examining the common word-final suffixes –wa (3SG.AN) and –yi (4SG) in two recordings …
The Effects Of Code-Mixing On Second Language Development, 2018 Cedarville University
The Effects Of Code-Mixing On Second Language Development, Aimee K. Spice
Channels: Where Disciplines Meet
Second language development is an important topic of discussion in an increasingly multilingual world. This study aims to examine and detail research on the effects of code-mixing (CM) on second language development, answering how CM facilitates or constrains second language acquisition. Peer-reviewed articles on the topic published between 2013 and 2018 were examined and synthesized. Language learners/multilinguals answered questionnaires about their views on CM and second language acquisition, and a language teacher was interviewed regarding use of L1 in the language classroom and CM as a pedagogical tool. This study found that CM can be a beneficial tool for language …
A Sociophonetic Analysis Of Albuquerque Drag Queens, 2018 University of New Mexico
A Sociophonetic Analysis Of Albuquerque Drag Queens, Lindsay Morrone
Shared Knowledge Conference
Although anyone can be assumed to engage in style-shifting to construct a persona (e.g. Podesva 2007b, Eckert 2008), in the case of drag performers it can be argued that style-shifting results not in an alternate persona but in a performative identity. With this hypothesis in mind, this case study uses a style-shifting paradigm to explore the varying social meanings of phonation type and vowel quality in the construction of a drag queen identity. The speech of two gay male Hispanic drag queens (DQs) from Albuquerque, New Mexico (ABQ) was investigated in various speech situations to identify social meanings indexed by …
Non-Manual Articulators In Irish Sign Language Verbs: An Analysis With Data Mining Association Rules, 2018 Technological University Dublin
Non-Manual Articulators In Irish Sign Language Verbs: An Analysis With Data Mining Association Rules, Robert G. Smith, Markus Hofmann
Conference Papers
The Signs of Ireland (SOI) corpus (Leeson et al., 2006) deploys a complex multi-tiered temporal data structure. The process of manually analyzing such data is laborious, cannot eliminate bias and often, important patterns can go completely unnoticed. In addition to this, as a result of the complex nature of grammatical structures contained in the corpus, identifying complex linguistic associations or patterns across tiers is simply too intricate a task for a human to carry out in an acceptable timeframe. This work explores the application of data mining techniques on a set of multi-tiered temporal data from the SOI corpus. Building …
Selective Stimulability In The Speech And Language Assessment Of Bilingual Children With Selective Mutism, 2018 Texas Christian University
Selective Stimulability In The Speech And Language Assessment Of Bilingual Children With Selective Mutism, Elizabeth Harbaugh , M.S., Ccc-Slp, Raul F. Prezas , Ph.D., Ccc-Slp, Robin L. Edge , Ph.D., Ccc-Slp
Journal of Human Services: Training, Research, and Practice
English Language Learners (ELLs) with Selective Mutism (SM) mirror their typically developing, bilingual peers who are going through the silent period. The silent period is a normal phenomenon characterized by decreased expressive language and a general lack of communication that is temporary. Understanding second language acquisition and differentiating SM from the silent period, however, is critical to reduce over- and under-identification of children for services. Whereas bilingual children with SM do not speak in either of their languages, bilingual children in the silent period are only silent in their second language. Although limited information exists regarding assessment and treatment for …
The Sound Patterns Of Kachok In The Context Of Bahnaric And North-Bahnaric Studies, 2018 The Graduate Center, City University of New York
The Sound Patterns Of Kachok In The Context Of Bahnaric And North-Bahnaric Studies, Emily L. Olsen
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This dissertation presents a description of the sound patterns of Kachok, Austroasiatic language spoken in northeastern Ratanakiri Province, Cambodia. The language is spoken by approximately 3000 people and is considered endangered (Simons & Fennig, 2018). Kachok is undocumented, and this dissertation is the first attempt to describe the language and its sound patterns. The goals of this dissertation are twofold: to contribute to linguistics and the science of phonetics and phonological typology, as well as increase the body of work on Austro-Asiatic languages, and to create resources for the Kachok language, culture, and people that have the potential to outlive …
Phonetic Properties Of Oral Stops In Three Languages With No Voicing Distinction, 2018 The Graduate Center, City University of New York
Phonetic Properties Of Oral Stops In Three Languages With No Voicing Distinction, Stephanie M. Kakadelis
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
Almost all studies on the phonetics of oral stop voicing patterns focus on languages with a voicing distinction. This gives rise to some debate regarding which aspects of voicing patterns arise from inherent articulatory effects related to the production of a voicing distinction, and which aspects are intentional adjustments by speakers meant to enhance a phonological contrast.
This study investigates the phonetic properties of oral stops in three No Voicing Distinction (NVD) languages; Bardi (bcj), Arapaho (arp), and Sierra Norte de Puebla Nahuatl (azz). NVD languages do not utilize the larynx to maintain a contrast between any two sounds in …
Universal Features In Phonological Neighbor Networks, 2018 Western University
Universal Features In Phonological Neighbor Networks, Kevin S. Brown, Paul D. Allopenna, William R. Hunt, Rachael Steiner, Elliot Saltzman, Ken Mcrae, James S. Magnuson
Psychology Publications
Human speech perception involves transforming a countinuous acoustic signal into discrete linguistically meaningful units (phonemes) while simultaneously causing a listener to activate words that are similar to the spoken utterance and to each other. The Neighborhood Activation Model posits that phonological neighbors (two forms [words] that differ by one phoneme) compete significantly for recognition as a spoken word is heard. This definition of phonological similarity can be extended to an entire corpus of forms to produce a phonological neighbor network (PNN). We study PNNs for five languages: English, Spanish, French, Dutch, and German. Consistent with previous work, we find that …
Coarticulation In Two Fricative-Vowel Sequences Of Latin American Spanish, 2018 Augustana College, Rock Island Illinois
Coarticulation In Two Fricative-Vowel Sequences Of Latin American Spanish, Jeff Renaud
Celebration of Learning
Dialectal surveys of Latin American Spanish (Perissinotto 1975, Resnick 1975) describe three main possible pronunciations for fu (fuego 'fire') and fo (foco 'focus') sequences: faithful [f], velarized [x], and bilabialized [ɸ], in order of frequency. While the velar realization has received phonetic and theoretical consideration (Lipski 1995, Mazzaro 2011), little is understood about the voiceless bilabial fricative [ɸ] in Spanish. This paper describes a three-part production study to uniformly account for the unfaithful velar and bilabial realizations.
Mazzaro (2011) explains the velar [x] variant by arguing that, given the acoustic similarity of, e.g., [fu]/[xu], listeners misperceive a speaker's …
Context Of Learning And Second Language Development Of Spanish Vowels, 2018 Texas Tech University
Context Of Learning And Second Language Development Of Spanish Vowels, Avizia Long, Megan Solon, Silvina Bongiovanni
Faculty Publications
The present study explored development in Spanish vowel production during a short-term study abroad program. The production patterns of a group of learners studying abroad in a 4-week program in the Dominican Republic were compared in terms of overall vowel quality, tendency to diphthongize /e/ and /o/, and vowel duration to those of a similar group of learners studying in the at-home context. Results revealed no significant changes or differences between groups in vowel quality or diphthongization, but a significant improvement (i.e., reduction) in vowel duration for /a/, /o/, and /u/ for the at-home group only. Findings are discussed in …
Purepecha Aspirated Consonants And Their Phonetic Variants, 2018 The Graduate Center, City University of New York
Purepecha Aspirated Consonants And Their Phonetic Variants, Lluvia Camacho Cervantes
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This study describes phonetic realizations of aspirated phonemes in Purepecha [pua] from Azajo. The distribution of aspiration in Purepecha is limited to roots, a small number of spatial suffixes, one argument structure changing suffix, and clitics. Aspiration is never contrastive for inflexional suffixes, which occur in word final position. There are three basic allophones of aspirated segments: (i) post-aspirated; (ii) unaspirated, (iii) pre-aspirated, with pre-aspiration showing 4 distinct phonetic forms, depending on dialect, and phonetic context. Strengthening of pre-aspiration has been documented in the Lake and Sierra dialects as well as vowel lengthening in the Lake dialect. In Azajo Purepecha …
Speech Perception In “Bubble” Noise: Korean Fricatives And Affricates By Native And Non-Native Korean Listeners, 2018 The Graduate Center, City University of New York
Speech Perception In “Bubble” Noise: Korean Fricatives And Affricates By Native And Non-Native Korean Listeners, Jiyoung Choi
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
The current study examines acoustic cues used by second language learners of Korean to discriminate between Korean fricatives and affricates in noise and how these cues relate to those used by native Korean listeners. Stimuli consist of naturally-spoken consonant-vowel-consonant-vowel (CVCV) syllables: /sɑdɑ/, /s*ɑdɑ/, /tʃɑdɑ/, /tʃhɑdɑ/, and /tʃ*ɑdɑ/. In this experiment, the “bubble noise” methodology of Mandel at al. (2016) was used to identify the time-frequency locations of important cues in each utterance, i.e., where audibility of the location is significantly correlated with correct identification of the utterance in noise. Results show that non-native Korean listeners can discriminate between …
English Influence On L2 Speakers’ Production Of Palatalization And Velarization, 2018 The Graduate Center, City University of New York
English Influence On L2 Speakers’ Production Of Palatalization And Velarization, Jennifer C. Gabriele
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
Irish is a Celtic language spoken in Ireland. It is currently endangered with only 73,803 people using the language on a daily basis as of 2016 (Official Office of Statistics, 2016). The reason for the decline is that English is the dominate language, pushing Irish to the periphery. Revitalization efforts have been put into place in an attempt to revitalize the language. There has been a growth in L2 speakers of Irish. The position of English as the dominate language, and high amounts of L2 speakers creates an environment where English is likely to influence the Irish language. The purpose …
El Andaluz Y El Español Estadounidense: Exploring Traces Of Andalusian Sibilants In U.S. Spanish, 2018 Macalester College
El Andaluz Y El Español Estadounidense: Exploring Traces Of Andalusian Sibilants In U.S. Spanish, Carolyn M. Siegman
Hispanic Studies Honors Projects
The Andalucista Theory claims that Andalusian Spanish was particularly influential during the development of Spanish in Latin America during the time of Spanish colonization. The present study seeks to examine traces of Andalusian Spanish in Spanish in the United States, considering the added level of complexity brought by contact with English and heightened contact with other dialects of Spanish. By examining 10 interviews from Andalusian Spanish speakers and 12 interviews from Spanish speakers in the U.S., we provide a comparison of the modern-day phonetic realizations of , , and in these two distant linguistic regions.
Fresa Style In Mexico: Sociolinguistic Stereotypes And The Variability Of Social Meanings, 2018 University of New Mexico - Main Campus
Fresa Style In Mexico: Sociolinguistic Stereotypes And The Variability Of Social Meanings, Rebeca Martinez Gomez
Linguistics ETDs
This dissertation examines the flexibility in the social meanings of sociolinguistic stereotypes and how linguistic and non-linguistic information affect these meanings. The investigation consists of four empirical studies surrounding the case of fresas in Mexico –members of the upper class that are perceived as using a unique linguistic style.
Study 1 investigates the linguistic and non-linguistic characteristics associated with the fresa stereotype. Through a qualitative analysis of 64 webpages and 3 performances of the style, it is shown that fresasare perceived as the counterpart of another construct, nacos,and that their linguistic style is linked to English due to …
En Busca Del Diamante: Using Tasks To Mitigate Word Reduction In Spoken Learner Spanish, 2018 Texas Tech University
En Busca Del Diamante: Using Tasks To Mitigate Word Reduction In Spoken Learner Spanish, Sergio Ruiz-Pérez, Lorena Alarcón, Avizia Long
Faculty Publications
A common feature of second language Spanish, particularly in the case of native English-speaking learners, is to shorten or reduce segments within words (Schwegler & Kempff, 2007). This is particularly noticeable with multi-syllabic words (e.g., ingeniería, floristería, cafetería), and mispronunciations during second language interaction influence speech intelligibility. To address this pronunciation challenge and provide learners with opportunities for practice of words that demonstrate this reduction, we designed a two-way information gap task to draw learners' attention to these words in second language Spanish interaction. We specifically used principles of task-based language teaching and learning (e.g., Ellis, 2009; M. H. Long, …