Introduction: Learning, Re-Learning, And Un-Learning Language(S) In The Multilingual Family During Covid-19 Lockdown, 2024 Zayed University
Introduction: Learning, Re-Learning, And Un-Learning Language(S) In The Multilingual Family During Covid-19 Lockdown, Fatma F. S. Said, Kristin Vold Lexander
All Works
No abstract provided.
“Eres Un No Sabo Kid”: How Linguistic Discrimination Online Is Shaping Young Heritage Spanish Speakers’ Language Attitudes, Identities, And Community Connections, 2024 University of Iowa
“Eres Un No Sabo Kid”: How Linguistic Discrimination Online Is Shaping Young Heritage Spanish Speakers’ Language Attitudes, Identities, And Community Connections, Diana Camberos, Claudia Pozzobon Potratz
11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language
We explore how a social media phenomenon impacts the identity, language development, ideologies, and sense of community and self among Heritage Spanish Speakers (HSS) at a PWI in the Midwest. The data reveals the unique experiences and challenges faced by HSS and their perspective on language ideologies and identity.
Spanish As A Heritage Language In Ñuu Savi Children In Rural Northwest Oregon: Identity, Attitudes, Usage Domains, And Maintenance, 2024 University of New Mexico - Main Campus
Spanish As A Heritage Language In Ñuu Savi Children In Rural Northwest Oregon: Identity, Attitudes, Usage Domains, And Maintenance, Carlos Enrique Ibarra
11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language
Spanish as a heritage language in Ñuu Savi children in rural northwest Oregon: Identity, attitudes, usage domains, and maintenance
Immigrants from Mexico and the rest of Latin America in the US who are monolingual in an indigenous language face challenges that have received some attention from scholars (Geyman et al., 2012) and in the popular press (Cengel 2013; DeCoursey 2015; Fox & Rivera-Salgado 2005 among many others) in the last 15 years. To date, little to no research exists on who the heritage speakers (TRI) of Spanish in rural Oregon with parents (OMS) who speak a Mexican Indigenous language are. …
Empowering Spanish Heritage Learners Through A Community Informed, Online Medical Spanish Curriculum, 2024 Southern Oregon University
Empowering Spanish Heritage Learners Through A Community Informed, Online Medical Spanish Curriculum, Bonnie C. Holmes Ph.D., Kenneth Rhee Md
11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language
The lack of standardized medical Spanish curriculum leads to variable content and quality, often neglecting heritage language learners. Also, community engagement efforts seldom extend to curriculum development. Learn about a collaboration between Spanish faculty and a physician to create an innovative, virtual Spanish for healthcare curriculum that addresses these challenges.
Teachers’ Raciolinguistic Ideologies In The Shl Classroom: Considerations For Shl Teacher Development, 2024 University of Oregon
Teachers’ Raciolinguistic Ideologies In The Shl Classroom: Considerations For Shl Teacher Development, Valeria Ochoa, Sergio Loza
11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language
Abstract: As Latinx enrollment in US university Spanish-language courses continues to rise (Beaudrie & Marrero-Rivera, forthcoming), numerous studies detail the transformative potential of SHL pedagogy for US Latinxs as an educational experience (e.g., Holguín Mendoza, 2018; Leeman, 2005). Recent progress has been driven by the study of language ideologies as a critical area of inquiry to reckon with the disparities that US Latinxs face within SHL education (Loza & Beaudrie, 2022). Such disparities are predicated on dominant raciolinguistic ideologies that often impose idealized language varieties and identities on Latinx youth (Barillas Chón, 2022). Although critical materials, curriculum, and pedagogical approaches …
“I Want To Help End Linguistic Discrimination”: Community-Based Global Learning In An Upper-Level Spanish Class, 2024 Texas A&M University-San Antonio
“I Want To Help End Linguistic Discrimination”: Community-Based Global Learning In An Upper-Level Spanish Class, Jessica Cox
11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language
Community-based global learning (CBGL) can be a high-impact practice for heritage learners by promoting students’ awareness of linguistic ideologies in local and global communities. This presentation will share the aims and structure of a CBGL program and assessment of that program, with a focus on learners’ critical language awareness.
Unveiling Critical Language Awareness Through Tiktok: Fostering Community, Dialogue And Student Perspectives In The Spanish Heritage Language Classroom, 2024 Arizona State University
Unveiling Critical Language Awareness Through Tiktok: Fostering Community, Dialogue And Student Perspectives In The Spanish Heritage Language Classroom, Sarah Henderson
11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language
“What are the students saying?” examines students’ reactions towards critical language awareness-laden media presented in the Spanish as a heritage language (SHL) classroom. Critical language awareness (CLA) emphasizes how “language practices are invested with power relations and ideological processes which people are often unaware of” (Fairclough, 1992, p.7). In the classroom, CLA manifests in ways that “helps students understand how language prejudice is intertwined with broader social hierarchies and power relations. Further, it seeks to promote students’ development of critical resources for resisting and challenging those hierarchies” (Leeman 2018, p. 348). The present classroom-based study furthers CLA research by advancing …
Mi Idioma, Mi Cultura: Understanding Linguistic Oppression And Promoting Cultural Pride, 2024 Texas A&M University-San Antonio
Mi Idioma, Mi Cultura: Understanding Linguistic Oppression And Promoting Cultural Pride, Jacquelin A. Camacho
11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language
"Mi idioma, mi cultura”: a Heritage Spanish unit addressing language loss and cultural identity. This presentation unveils a unit tailored for suburban Chicago students, tackling language loss and Hispanic diaspora challenges. Through diverse methodologies, students explore historical and contemporary issues, fostering empathy and advocacy for linguistic diversity. Real-life narratives, interactive activities, and student-driven solutions intertwine to nurture cultural pride and preservation.
Pedagogical Principles In Action: Open Educational Resources For The Teaching Of Spanish As A Heritage Language, 2024 Texas A&M University-San Antonio
Pedagogical Principles In Action: Open Educational Resources For The Teaching Of Spanish As A Heritage Language, Amy Aldrete
11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language
"Pedagogical principles in action: Open educational resources for the teaching of Spanish as a heritage language"
Keywords: Spanish as a Heritage Language, OER, textbooks, frameworks
The emergence and expansion of Open Education Resources (OER) create new opportunities for stakeholders at all levels of education; they facilitate social inclusion and access to education, an essential human right, due to low production costs and availability (UNESCO, 2019; Farrow, 2016). In addition, OER allow teachers to share and edit teaching resources and to adapt them to the specific needs of their students (COERLL, 2021). In the area of Spanish as a Heritage Language …
Spanish As A Heritage Language Across Disciplines: Assessing Spanish And Bilingual Courses At An Hsi In South Texas, 2024 The University of Texas Rio Grande Valley
Spanish As A Heritage Language Across Disciplines: Assessing Spanish And Bilingual Courses At An Hsi In South Texas, Katherine Christoffersen, Dania López García, Javier Cavazos
11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language
Long-standing research has confirmed the many benefits of Spanish as a heritage language in dual language in K-12 classrooms (Collier & Thomas, 2017, 2019). However, in higher education, there are very few exceptions to the English-only monolingual norm (García & Li, 2014). This study explores one exception, a Hispanic Serving Institution (HSI) in South Texas where certain classes are taught bilingually (Spanish/English) and in Spanish across various disciplines. In this study, we examine 1) how these courses impact success through a quantitative analysis of cumulative grade point averages (GPAs) and 2) how students perceive these courses through a qualitative analysis …
Biographical Indexicality In Comunidades Hispanas, 2024 University of Texas at San Antonio
Biographical Indexicality In Comunidades Hispanas, Whitney Chappell
11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language
No abstract provided.
Review: 'Linguistics In Pursuit Of Justice' By John Baugh (2020), 2024 DePauw University
Review: 'Linguistics In Pursuit Of Justice' By John Baugh (2020), Farah Ali
Global Language Studies Faculty publications
Linguistics in Pursuit of Justice opens by stating that ‘This book is fundamentally about fairness’ (xiii). As the title and succinct opening line suggest, this book explores the role that language plays in mediating social (in)equality, (in)justice, and how the science of linguistics can promote justice and eliminate injustice. In eleven chapters, Baugh examines the linguistic dimensions of sociohistorical, economic and racial inequality, how language use is situated in linguistic stratification and subordination, and the exclusion, discrimination and disadvantage that result from such hierarchies.
Retórica Intercultural En El Discurso Académico Universitario: Las Funciones Retóricas De La Citación En Los Trabajos De Fin De Máster Escritos En Español Y En Inglés Por Hablantes Nativos Y No Nativos, 2024 City University of New York (CUNY)
Retórica Intercultural En El Discurso Académico Universitario: Las Funciones Retóricas De La Citación En Los Trabajos De Fin De Máster Escritos En Español Y En Inglés Por Hablantes Nativos Y No Nativos, David Sanchez-Jimenez
Publications and Research
This research derives from the interest in learning the cultural differences in citation practices in the academic genre of Master's thesis of native Spanish (Ee), non-native Filipino writers of Spanish (Fe), native Filipino writers of English (Fi), and American writers of English. A total of thirty-two (32) master´s theses – eight (8) for each group – were analyzed. A quantitative and qualitative methodology was used to study this phenomenon based on the computerized textual analysis of the rhetorical function of citations arranged in typological classification that modified the outline proposed by Petrić in his 2007 article. The results obtained from …
Auditory Free Classification Of Gender Diverse Speakers, 2024 Indiana University - Bloomington
Auditory Free Classification Of Gender Diverse Speakers, Brandon Merritt, Tessa Bent, Rowan Kilgore, Cameron Eads
Departmental Papers (Speech)
Auditory attribution of speaker gender has historically been assumed to operate within a binary framework. The prevalence of gender diversity and its associated sociophonetic variability motivates an examination of how listeners perceptually represent these diverse voices. Utterances from 30 transgender (1 agender individual, 15 non-binary individuals, 7 transgender men, and 7 transgender women) and 30 cisgender (15 men and 15 women) speakers were used in an auditory free classification paradigm, in which cisgender listeners classified the speakers on perceived general similarity and gender identity. Multidimensional scaling of listeners’ classifications revealed twodimensional solutions as the best fit for general similarity classifications. …
Análisis Sociolingüístico De Una Hispanohablante En Harrisonburg, Virginia/Sociolinguistic Analysis Of A Spanish Speaker In Harrisonburg, Virginia, 2024 James Madison University
Análisis Sociolingüístico De Una Hispanohablante En Harrisonburg, Virginia/Sociolinguistic Analysis Of A Spanish Speaker In Harrisonburg, Virginia, Tessa Adams
James Madison Undergraduate Research Journal (JMURJ)
Los patrones dialectales de hispanohablantes nativos quienes saben inglés como un idioma segundo han sido un foco para académicos lingüísticos por mucho tiempo. El estudio presente compara las experiencias de una hispanohablante nativo biligüe de Harrisonburg, Virginia, con patrones de voz que son común en otras investigaciones más amplias. Utilizando un formato de entrevista estructurado y un análisis hecho como en un caso práctico, la escritora muestra que que los rasgos lingüísticos de “Mirabel” alinea con aspetos claves de escolaridad existente mientras probando como una excepción a otras tendencias establecidas.
The dialectical patterns of native Spanish speakers who know English …
Antes Muerta Que Sencilla: Language And The Construction Of Feminine Beauty In The Spanish-Speaking World, 2024 Providence College
Antes Muerta Que Sencilla: Language And The Construction Of Feminine Beauty In The Spanish-Speaking World, Eva Michelle Wheeler
International Journal of the Linguistic Association of the Southwest
Much has been written on the topic of feminine beauty, and existing studies suggest that ideas about beauty are a powerful cultural mirror that reveal what we value as a society and how we are valued by society (e.g., Etcoff 1999; Rhodes 2006; Whitefield-Madrano 2016; Wolf 2002). Despite critical advances made in beauty research, few existing studies in this area explicitly examine the lexicon of beauty as a critical site of analysis (e.g., Démuth et al. 2022; Gladkova 2021; Gladkova & Romero-Trillo 2021; Miller & Stevens 2021; Tayebi 2021; Wong & Or 2021). In the context of Spanish, no existing …
Discursive Variation In Texas Spanish: A Dialectometric Approach, 2024 University of Minnesota - Twin Cities
Discursive Variation In Texas Spanish: A Dialectometric Approach, James Ramsburg
International Journal of the Linguistic Association of the Southwest
Texas Spanish has been characterized from a variety of perspectives, whether that be descriptively (Cardenas 1970), historically (Lipski 1988), and/or sociolinguistically (Chaston 1996, Martínez 2003, Bayley et al. 2012, Carter and Wolford 2016). However, to date, no study has sought to produce a dialectological account of Spanish discourse in Texas. By combining methods of quantitative and corpus linguistics, the present study seeks to investigate the dynamics of how Spanish discourse features, namely discourse markers and fillers, vary across multiple regions in Texas. To do so, this study utilizes a corpus of contemporary Texas Spanish (Bullock and Toribio 2013) and evaluates …
Language And Capital: Socioeconomic Status And Female Migrants’ Spanish And English Language Use And Attitudes, 2024 New Mexico State University
Language And Capital: Socioeconomic Status And Female Migrants’ Spanish And English Language Use And Attitudes, Patricia Macgregor-Mendoza
International Journal of the Linguistic Association of the Southwest
The use of Spanish and English and the attitudes held toward both languages in migrant communities provide insight into the tension between the new arrivals’ desire to retain cultural and linguistic ties to their homeland and their desire to assimilate to the language and culture of their new home. The immigration stream from Mexico, the origin of the largest number of US migrants, has diversified socioeconomically over the last few decades, however, the sociolinguistic research has not reflected this change. The present study examines the similarities and differences in the language use and attitudes of female migrants from Mexico that …
El Español De Utah: Crecimiento, Motivaciones Y Actitudes Sociolinguisticas, 2024 University of Colorado Denver
El Español De Utah: Crecimiento, Motivaciones Y Actitudes Sociolinguisticas, Devin L. Jenkins, Raquel Lindheimer Decker
International Journal of the Linguistic Association of the Southwest
The rapid growth of Hispanic communities in the western United States has prompted multiple recent studies on states whose Hispanic history is relatively recent when compared with the states that border Mexico. One state that has received relatively little attention in this area is Utah, whose Hispanic population has more than quintupled in the past three decades. One in seven Utahns identified as Hispanic or Latino in the 2020 Census, as compared to fewer than one in 20 in 1990. This growth is consistent with that of the Hispanic population in other non-border states in the West. Utah differs from …
Northwestern Amazonian Spanish As A Macro-Region: Current Research And Future Directions, 2024 University of Nevada, Las Vegas
Northwestern Amazonian Spanish As A Macro-Region: Current Research And Future Directions, Ileana Margarita Jara Yupanqui
International Journal of the Linguistic Association of the Southwest
The Amazon rainforest, home to many and diverse indigenous language populations, expands over a vast territory in South America, the most extensive river system in the world. In the western area, Spanish coexists with many indigenous languages since colonial times. New varieties of Amazonian Spanish emerged in this context of long-term language contact. These varieties are understudied, although research has increased in the last decade. Recent works show that Spanish linguistic features are shared across political borders and point to a macro-region. This paper discusses the socio-historical and linguistic contexts of the expansion of the Northwestern Amazonian Spanish in Colombia, …