Gerontology Commons^™

Penyandang Disabilitas Di Indonesia:Perkembangan Istilah Dan Definisi

Jurnal Ilmu Kesejahteraan Sosial

Riset menunjukkan keterkaitan erat antara pemahaman publik tentang disabilitas dan penyandang disabilitas dengan perilaku diskriminatif yang mereka alami dalam kehidupan sehari-hari. Pemahaman umum masyarakat di dunia, termasuk Indonesia, tentang penyandang disabilitas masih cenderung negatif. Pemahaman negatif itu karena masyarakat umumnya mendefinisikan dan memperlakukan penyandang disabilitas berdasarkan pada pola pikir yang didominasi oleh konsep kenormalan yang berimplikasi pada stigmatisasi dan diskriminasi terhadap para penyandang disabilitas. Hal itu, termasuk di Indonesia terutama disebabkan masih terbatasnya diseminasi informasi dan edukasi resmi dari pemerintahan atau otoritas terkait serta hasil kajian ilmiah tentang disabilitas dan penyandang disabilitas. Artikel ini bertujuan mendeskripsikan kajian literatur terkait pemahaman …

《香港多重照顧者面對的挑戰》研究摘要報告

APIAS Research Report 研究報告

本研究以質性訪談方式，探討香港「多重照顧者」在日常生活中面對的主要困難及應對策略，並就未來政策及服務發展提出建議。多重照顧者在本研究中，是指同時需要照顧兩名或以上家庭成員（例如長者、配偶、子女或其他親屬），而其中一位被照顧人士為殘疾或長期病患者。研究共訪問了45位多重照顧者，結果顯示他們承受長期而多方面的壓力，包括時間貧乏、情緒困擾、財政壓力及使用服務困難，影響他們的身心健康、人際關係及工作發展。

就照顧歷程而言，多數受訪者已持續提供照顧，需在工作、家庭與多位照顧對象之間不斷拉鋸，出現「永遠做不完」的感受。在主觀感受上，多重照顧者普遍視照顧為理所當然的責任，但同時感到沉重壓力。他們主要依靠家人分工、嚴密的時間管理、降低對家務和個人生活的要求，以及有限度使用社會服務來勉強維持照顧安排。然而，服務分散、申請程序繁複、輪候時間長及資訊不足，使他們難以獲得及時和合適的支援。

研究建議有多個方面，包括(1)推行個案經理制度、(2)調整照顧者津貼申門檻與金額、(3)建立常規化和科學化的照顧者意見收集機制、(4)建立照顧者友善工作環境、(5)優先發展具策略性的「一站式支援」及喘息資源，以及(6)將「多重照顧者」納入長期規劃與制度設計。

Social Security Benefits Continue To Fall Short Of Covering Cost Of Basic Needs For Older Americans, 2021, Jan Mutchler, Nidya Velasco Roldán

Center for Social and Demographic Research on Aging Publications

Social Security benefits fall short of what is required to cover the basic cost of living across the United States, according to new estimates based on the Elder Index, a county-by-county measure of the income older adults need to secure an independent lifestyle. Nationally, the average Social Security benefit covers just 68% of basic living expenses of housing, food, transportation, and health care for a single renter in 2021, and 81% for an older couple. The gap between Social Security benefits and what it takes to get by is especially problematic for older adults who rely largely or entirely on …

低收入年長照顧者面對的挑戰研究報告

APIAS Research Report 研究報告

研究目的
隨著人口老化、壽命延長，以及長期病患數目的增加，更多人需要非正規照顧。香港缺乏針對年長及低收入照顧者的文獻，本研究旨在瞭解他們照顧家人的經歷、面對之困難，以及現有支援服務對他們有否幫助。

研究方法
本研究於2024年3月至6月期間，採用深度訪談 (in-depth interview) 方式，訪問了30位60歲以上，正接受政府財政援助計劃的低收入照顧者。收集的訪問數據，以主題分析方法 (thematic analysis) 處理。

研究結果

• 九成被訪者的平均每月收入為$5,000或以下。低收入年長照顧者年齡中位數為72歲，平均患有2種長期疾病。每周照顧時數中位數為42小時，照顧年期中位數為8.5年。
• 被照顧者年齡中位數為78歲，全部都有長期病或癌症，平均患有2種疾病。
• 被訪者提供多方面的照顧工作，包括膳食 (97%)、陪診 (37%)、家居清潔 (33%) 和協助如廁 (27%)。
• 被訪照顧者面對多方面的壓力。經濟方面，由於被照顧的家人體弱，需要乘坐的士覆診，亦要自費購買特定藥物和保健品，財政壓力大。
• 被照顧者自理能力低，情緒不穩定，照顧者經常要處理厭惡性清潔工作，身心俱疲，出現焦慮和失眠。
• 八成被訪者要獨力照顧家人，支援網絡薄弱。
• 照顧者使用服務遇上數方面困難，包括不懂得使用電子預約平台、社區缺乏緊急和突發需要的暫托服務、服務質素差和收費過高。

政策建議

• 放寬照顧者津貼門檻，低收入家庭即使正在領取其它社會保障津貼及受照顧人沒有輪候院舍服務，亦可領取。
• 推行更具彈性和設置24小時緊急支援服務，應付照顧者即時及突發需要。
• 簡化暫托服務程序和提供接送支援，並且發展「長者社區保姆」服務。
• 加強外展接觸有需要照顧者，盡快設立照顧者資料庫，以識別高危照顧者。
• 立法制定照顧者政策 (Carers’ Policy)，推行「照顧者統一評估」，並根據評估結果提供合適服務。

Profiles And Well-Being Of Older Adult Caregivers In Singapore, Wensi Lim, Rachel Wen Yi Ngu, Yi Wen Tan, Kenneth Choo

ROSA Research Briefs

In Singapore, the government espouses a “many helping hands” philosophy towards caregiving, where care for older adults is borne by three pillars: the family, the community, and the state (Mehta & Vasoo, 2000). Of these, the family is regarded as the “first line of support”, rendering family caregivers essential to the care of older adults (Ng et al., 2016). Many of these caregivers are themselves older adults, where the average age of caregivers was found to be 62 years (Tan, 2023). As Singapore’s population continues to age, alongside demographic trends of extended longevity and a shrinking population, many more will …

香港居家安老面對的挑戰 : 服務提供者及使用者之經驗

APIAS Research Report 研究報告

隨著人口老化，居家安老成為香港社會重大的挑戰。政府多年來提倡「居家安老為本，院舍照顧為後援」的政策方針，透過加強社區照顧服務，以減少院舍入住率。然而，政策需要由家居環境、以至社區支援互相配合，創造可供市民居家安老的先天條件方能成事。本研究旨在探討香港推行居家安老時所面對的困難與挑戰。研究團隊訪問了30名60歲或以上、曾經或正在使用長者服務的使用者和19名從事長者社區照顧及支援服務行業的服務提供者，從不同的角度探討長者居家安老的狀況和社區照顧及支援服務的成效。

研究團隊綜合了長者居家安老的狀況，提出了幾方面的改進建議。在家居環境和社區設施方面，建議 (1) 政府應主動協助長者改善「居住環境」和安裝「緊急呼叫系統」，並(2) 建設合適長者的公共交通工具和道路設施和交通配套。在醫療層面方面，建議 (3) 資助有緊急需要的長者使用私營醫療服務、(4) 擴展醫療券計劃至購買坊間藥物和 (5) 改善普通科門診醫療預約系統和公開長者預約專籌的數量及其使用狀況。在長者社區照顧及支援服務方面，建議 (6) 檢視社區照顧服務券的宣傳和使用狀況、(7) 對長者家庭進行家訪，及早識別有需要個案和 (8) 檢視未來各區長者比例，規劃長者設施服務。

研究團隊分析了社福機構人員在提供長者服務過程中所遇到的困難後，提出了四方面的建議，分別爲 (1) 改進安老服務人員資歷架構和服務外包、(2) 簡化並加強服務資訊的宣傳、(3) 優化一站式服務平台及個案管理和 (4) 制訂長遠的安老政策方向。

Hubungan Dukungan Sosial Rekan Kerja Dengan Stres Kerja (Studi Pada Pekerja Di Pt X), Aisyah Permatasari

Jurnal Ilmu Kesejahteraan Sosial

Workers are vulnerable to work-related stress due to job demands, time constraints, and limited leisure time, leading to psychological issues such as anxiety related to their work. In the context of social welfare studies, job stress affects overall workers’ well-being and disrupts their social functioning in the workplace. Social support from coworkers is potentially reduce stress in workplace, which is crucial for creating organizational well-being. It also helps workers improve job engagement, cope with fatigue, and manage stress. This study examined the relationship between social support from coworkers and job stress among 90 employees …

贍養到善養 : 現代中華文化的安老責任情理法

Staff Publications - Department of Sociology and Social Policy

《贍養到善養：現代中華文化的安老責任情理法》一書建議糅合華人傳統價值觀及現代法律系統，在情、理兼備的大前提下，以法律釐定和分配贍養責任，並規管其執行。

Entitled From Maintenance to Well-being: Negotiating Responsibilities in Supporting the Aged as in the Modern Chinese Culture, the new book suggests that by integrating the traditional Chinese moral values and modern legal system, and taking into account the factors of consanguinity, rationality and legality, legislation can help distribute the responsibility of maintenance of parents and monitor its implementation.

舊樓長者居家安老面對的挑戰研究報告

APIAS Research Report 研究報告

現時香港有不少獨老及雙老生活在舊樓，由於單位和樓宇老化，出現樓宇及人口「雙老化」現象。此研究探討長者在這種狀況下，居家安老遇到的問題。研究團隊訪問了29名60歲以上，並居住於樓齡50年以上私人樓宇，探討他們之生活體驗。

本研究發現生活在舊樓的長者需要面對多種問題，包括沒有升降機、升降機經常出現故障、維修升降機時間長、樓宇老化失修、結構出現安全隱患、劏房環境惡劣、租客議價能力低、鄰居的關系薄弱、樓宇公用空間污穢和保安差。受訪長者家庭由於沒有能力購買較好的私人單位，又不符合資格申請公屋，他們只能忍受較差的居住環境。本研究還發現受訪的舊樓長者較少使用社區照顧服務，部分受訪者認為現時居住單位不適合居家安老，原因是缺乏電梯和維修保養差，出入十分困難。另外，有被訪租住長者表示租金貴，應付吃力。

根據訪問結果，研究團隊有數方面之建議：(1) 加強長者外展服務，(2) 資助樓梯機服務，(3) 公屋安置殘疾長者，(4) 調高綜援租金津貼，(5) 改善劏房長者居住環境和 (6) 加快鹹水樓維修工作。

照顧者指南2026

Manual & Guide 手冊及指引

香港的社會服務種類繁多，服務之內容及申請資格頗複雜，令到部分長者及照顧者無從入手，得不到及時服務。因此，這本指南希望以簡易的方式，為照顧者及家人介紹幫助他們解決日常照顧以及院舍的服務。特別是協助照顧者了解及申請政府的安老服務 (如「安老服務統一評估機制」)，釐清「社區照顧」與「院舍照顧」的服務內容、輪候時間及收費，幫助他們揀選最合適的照顧安排。此指南亦提供其它照顧資訊，如金錢援助、情緒支援、交通、器材租借、家居改裝及培訓，以支援長者由醫院過渡至社區。