Linguistics Commons^™

Workplace English For Non-Profits: Using Visual And Specific Purposes Pedagogy, Emma K. Brown

2026 Symposium

Between April and June 2025, I designed and taught an English for Specific Purposes (ESP) workshop series for Refugee and Immigrant Connections Spokane (RICS) in Spokane, Washington. The purpose of this workshop series was to provide RICS’s employees, who were advanced English learners, instruction and practice with the nuances of professional communication, especially email communication, and vocabulary unique to their career in a non-profit organization. The workshop was entirely voluntary, provided online over Zoom after their workday had ended, and met once a week for one hour. I designed this workshop series using the pedagogy of ESP: conducting a thorough …

Complementation In Guadeloupean Creole: An Experimental And Computational Account, William Joseph Kezerian

Theses - ALL

This thesis presents an experimental and computational investigation of complementizer variation in Guadeloupean Creole (GC). Despite its morphosyntactic innovations distinct from its lexifier, French, the subordinate structure of GC remains understudied. The project presented here involves a psycholinguistic experiment targeting complementizer usage, using binary choice tasks to gather grammaticality judgments. This was administered during field research in Guadeloupe to 9 youth speakers and 11 adult speakers of GC and French. Ethnographic interview recordings in GC were also collected from adult speakers, which were then transcribed for the purpose of text extraction of key words. I use NLP text-mining methods such …

“The Least You Can Do Is Start A Meeting With A Karakia”: Challenging The Culture Order In A New Zealand Cricket Organisation, Stephanie Foxton, Tame Pere

Journal of Global South Sport Studies

Previously, it was documented that cricket operated as a tool of colonisation, serving to spread British culture and values across the empire, reinforcing British identity and asserting cultural superiority (Baucom, 1999). In places like Australia and Aotearoa New Zealand (NZ), cricket became a cornerstone of colonial social life, solidifying the dominance of British culture. Employing the Colonial Matrix of Power framework (Mignolo, 2007; Quijano, 2007) alongside the concept of the culture order (Holmes, 2018), this article aims to understand how Aotearoa NZ’s ever-evolving cricket culture sustains, and in some cases challenges, the dominance of Pākehā/British norms. By weaving these theoretical …

Resilience In Place Names: German-Hehe War Memories And Cultural Identity In Iringa Toponyms, Claudio G. Kisake, Sophilini M. Yisega, Spemba E. Spemba

Journal of Humanities and Social Sciences

Toponyms, or place names, act as vital markers of historical memory, cultural identity and resilience. In Iringa, Tanzania, toponymy offers valuable insights into the enduring impacts associated with the German-Hehe War (1890–1898), and colonial encounters on indigenous communities. This study explores how place names—such as Kitanzini (‘a place with a noose for hanging people’), Ilundamatwe or Lundamatwe (‘a collection of slaughtered heads’), and Gangilonga (‘the speaking stone’)—convey narratives of Hehe war superiority, resistance, and survival. Using a qualitative approach, the research incorporates archival sources, oral histories, and linguistic analysis to investigate the stories behind naming and renaming, the role of …

Values-Based Clinical Ethics: A New Model Of Health And Ethics Consultation For Patients Suffering In Extremis, Adam Trainer

Electronic Theses and Dissertations

This dissertation argues that contemporary clinical ethics is inadequately equipped to support patients suffering in extremis because it relies on an insufficiently discriminating account of health and a constrained model of moral reasoning. Drawing on Bernard Lonergan, it reconceives health as an emergent, multi-layered, heuristic notion shaped by biological, psychological, social, and existential goods. On that basis, it critiques principlism’s global applicability thesis and the undergirding claim that its principles form part of the common morality, arguing that this justificatory structure is philosophically insufficient and practically limited for clinical ethics in cases marked by profound suffering, moral plurality, and normative …

Interpreting American Sign Language: A Literature Review Of Assistive Technologies, Natalie Louise Paradiso, Emma Grace Kochenderfer

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

American Sign Language (ASL) is a visually elaborate, spatially oriented linguistic methodology that relies on combinations of hand movements, body positioning, facial expressions, and motion/spatial perception, aspects of which make interpretation difficult for automated machine recognition. Current assistive technology approaches to ASL interpretation are generally within the categories of computer vision models (including deep learning, multi-focus image fusion, and keypoint tracking) and wearable, multimodal/sensor-based approaches (such as smart glasses and inertial-sensor gloves). Within controlled environments, computer vision models perform well. However, when applied to conditions such as non-manual signs/features, signer variability, and rapid assimilation, they falter in processing all aspects …

What History Shows: A Structural Account Of Fixed-Point Theory Formation, Griselda Poe

Publications and Research

Theory generation has long been subsumed under categories such as creativity, genius, and innovation. These categories do not distinguish assembly-based conceptual synthesis from fixed-point theory generation.

This paper makes that distinction explicit. The termination condition of assembly is external: data, citation, endorsement, usability. The termination condition of fixed-point theory generation is internal: consistency with internally held constraints, resolution of structural contradiction. The two operate under different processing conditions.

The historical record confirms this distinction. What Darwin, Einstein, Spinoza, and Kant produced was not assembly. Their processes involved unresolved branch retention and decomposition necessity, arriving at internally constrained fixed-point termination. Freud …

Propasafe-Hybrid: A Text-Based Hybrid Propaganda Detection Tool, Thomas Kimmeth, Avijit Roy, Vivek Sharma

Publications and Research

Propagandistic content increasingly circulates through online news and social media, where readers often encounter it with limited scrutiny, highlighting the need for reliable and fine-grained detection. This paper introduces Propasafe-Hybrid, a sentence-level system that integrates a fine-tuned transformer classifier with LLM-based technique classification to identify, label, and explain specific propaganda strategies. The pipeline generates actionable outputs, including highlighted sentences, technique assignments, and concise rationales, so users can immediately understand why a sentence was flagged and how each label was determined. To control inference cost, Propasafe-Hybrid employs a cost-aware pre-filtering stage that forwards only high-likelihood sentences to LLMs, reducing token usage …

A Comparative Analysis Of Acoustic And Electroglottographic Measures: Insights From Vocal Fold Vibratory Patterns, Henry S. Heyden

Linguistics Honors Projects

This study aims to improve cross-linguistic understanding of the production of contrastive phonation by investigating sources of variation within vocal fold vibration. Individual glottal pulses were selected from electroglottographic recordings of speakers of eight languages across five language families. Functional principal component analysis was used to determine dominant dimensions of variation within the glottal pulses. One dimension correlated meaningfully with contact quotient, an electroglottographic measure known to be meaningful in the context of voice quality research.  Interpretations of the other dimensions were revealed only through the interpretation of support vector machine weights. Results were mixed regarding the extent to which …

Learning Through Reading: Confronting Novel Linguistic Forms In Literature, Quinn Doyle

German Studies Honors Projects

How do readers learn to engage with novel forms of written language that fall outside of their established linguistic repertoire? And how do texts themselves facilitate this process? This thesis looks for answers to these questions in literary theory, multilingualism studies, applied linguistics, and a diverse corpus of literary works. I propose a comprehensive descriptive vocabulary of novel language use in literature, and then observe how these frameworks work in concert in an exemplary text by analyzing Christine Brooke-Rose’s multilingual novel Between. I conclude by discussing how the “exceptional” cases explored in this thesis can change our understanding of …

Propasafe-Hybrid: A Text-Based Hybrid Propaganda Detection Tool (Ila 2026 Presentation), Thomas Kimmeth, Avijit Roy, Vivek Sharma

Publications and Research

This presentation introduces Propasafe-Hybrid, a hybrid system for sentence-level propaganda detection that combines offline transformer-based classification with selective large language model (LLM) explainability. The system employs a two-stage pipeline in which a local BERT-based classifier evaluates all input text and filters non-propagandistic content, while only high-confidence candidates are forwarded to an LLM for rhetorical technique labeling and explanation. This design enables cost-aware, privacy-conscious, and scalable analysis by reducing unnecessary reliance on external models.

Propasafe-Hybrid identifies propagandistic techniques such as loaded language, obfuscation, and appeal to fear, and generates concise natural language rationales that make these techniques interpretable to users. By …

The Acquisition Of English Vowel Contrasts By Brazilian Portuguese Speakers: A Study Of Brazilian Au Pairs In The U.S., Fernanda Lourenco Da Silva

Theses, Dissertations and Culminating Projects

Previous research has shown that second language vowel acquisition is influenced by linguistic and experiential factors, particularly for contrasts that do not exist in the learner’s first language. The present study investigated the acquisition of English vowel contrasts by Brazilian Portuguese speakers in a naturalistic immersion context, focusing on the /ɛ–æ/ and /i–ɪ/ contrasts. A total of N = 11 Brazilian au pairs or former au pairs living in the United States participated in the study. Data were collected through a quasi-longitudinal framework with pre-arrival and post-arrival speech recordings, a perception task, and a social background questionnaire. Production was analyzed …

Processing Conditions In Narrative Interpretation: A Structural Account Of Cf/Ef Divergence In "The Clerk's Tale”, Griselda Poe

Publications and Research

This paper applies the framework established in Paper 19, "Cognition Is Not Content: A Structural Account of Processing Conditions," to re-describe Chaucer's "The Clerk's Tale" from The Canterbury Tales.

The same narrative produces two incompatible interpretations: a record of domestic violence, and a story of genuine love. This divergence does not arise from differences in ethical judgment or emotional response. It arises from structural differences in the conditions under which information is reconstructed.

This paper does three things. First, it analyzes the characters Walter and Griselda in terms of CF (Core-foregrounded) and EF (Modulation-foregrounded) processing conditions. Second, it describes …

Folk Phonetics: A Case Study, Geoffrey S. Nathan, Margaret E. Winters

English Faculty Research Publications

No abstract provided.

Prism: Priming Relationships In Syntax And Mathematics, Michelle J. Zhu

Honors Scholar Theses

The implementation of sheltered education programs has become increasingly prevalent in schools as new research in second language acquisition emerges. Yet despite this growing attention to ESL instructional practice, far less is known about the cognitive processes that underlie how bilingual students engage with academic content. This study investigates cross-domain structural priming between mathematical and linguistic processing in monolingual and bilingual individuals, focusing on how bilingual experience influences syntactic attachment preferences. Prior research suggests that mathematical and linguistic structures share underlying cognitive representations, and that exposure to structures in one domain can influence processing in another. Additionally, bilingualism has been …

Internalizing Diasporic Peoples: How Do We Keep Native Hawaiians Connected?, Kallie P. Kaaihue-Paopao

Whittier Scholars Program

In the attempt to better understand the grounds for the generation culture disconnect of identity in Native Hawaiians, I study the diaspora of my people. Diaspora is the dispersion of people from their native lands. I find interest in this aspect of my people because the most common studies blame our dispersion on socioeconomic status and as a Native Hawaiian that wishes to do more for her people, I want to express that while it plays a part that there is a disconnection between the social actions and reactions of Hawaiʻi’s people. Common questions that I find unanswered are, why …

Morphological Evolution And Sediment Budget Of A Flood-Tidal Delta On The Rio Grande Delta Plain: Bahia Grande, Texas, Usa, Aleen Pertuz Paz

Theses and Dissertations

The Isabel Delta is a recently formed flood-tidal delta within the restored Bahia Grande system on the Rio Grande Delta Plain, Texas, USA, where renewed tidal connectivity has created conditions for rapid sediment buildup and landform evolution. This study quantified morphological changes from 2008 to 2025 using satellite imagery. It assessed sediment retention by comparing the effective sediment discharge required to reproduce observed delta growth with field-based estimates of sediment supply derived from channel hydrodynamics, cross-sectional area, and suspended sediment concentration. The delta expanded steadily throughout the study period, with increases in bar, channel, and total surface area, and an …

Learning A Second Language In A Second Language: Bi/Multilingual Students’ Experiences In Stem, Lara L. Spence

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

Drawing on qualitative interview data from undergraduate students at a public university in California, this thesis conducts a Critical Discourse Analysis (CDA) of the experiences of bilingual and multilingual STEM students as they navigate language barriers in higher education. Specifically, it examines how disciplinary sublanguage, defined as the specialized vocabulary and communication practices unique to an academic field of study, and dominant language ideologies (e.g., monoglossic ideology, the English-only movement, etc.) gatekeep students’ access to knowledge, participation, and academic success. To do so, this thesis employs Fairclough’s three-dimensional model of CDA to connect individual experiences with broader institutional and societal …

Language Control Over Structural Representation In Bilinguals, Anahy Barragan-Diaz

Open Access Theses & Dissertations

In daily life, bilinguals sometimes speak each of their languages in situations where the other language cannot be understood. To avoid saying words in the wrong language in such situations, bilinguals inhibit lexical representations from the non-target language (Green, 1998). But do they inhibit structural representations? This study investigated how inhibitory control operates over structural representations in English-dominant Spanish-English bilinguals via a picture description task. An experimental group was asked to describe dative-eliciting pictures in English (Baseline Phase), followed by dative pictures in Spanish (Manipulation Phase), and once again dative pictures in English (Target Phase), while a control group followed …

Language Attitudes In El Paso: Investigating Language Loyalty, Public Perception, And The Impact Of English-Only Policies, Dalton S. Ascone

Open Access Theses & Dissertations

Language attitude studies have been a vital aspect of Sociolinguistics research along the U.S.-Mexico border, with significant contributions having been made by Hugo Mejias and his colleagues in the Lower Rio Grande Valley (1986; 2003) and Hidalgo (1986) in Ciudad Juarez. However, there has been a lack of updated language attitude research in the region in recent decades, particularly in the city of El Paso, which, up to now, has not been the subject of a general language attitude survey. The present project seeks to investigate the language attitudes of bilingual Spanish-speakers living in the El Paso region through the …