Linguistics Commons^™

The African Contribution To Brazilian Portuguese: To What Extent Did The Speech Of Slaves Influence The Mother Tongue?, Fernanda Ferriera

Bridgewater Review

No abstract provided.

Ossetian: Revisiting Inflectional Morphology, Bela G. Hettich

Theses and Dissertations

Ossetian, a language of the Northeastern group of the Indo-Iranian branch of the Indo-European stock of languages, has not received as much linguistic attention as it deserves. A few major studies on Ossetian were written in the 19th and 20th centuries, most of them in Russian. While these works are a solid foundation in the study of Ossetian, its description is not complete.

The present work, written in English, offers Ossetian to a wider international audience. Relying on new developments in linguistic theory, it reexamines phenomena in the inflectional morphology of Ossetian.

The preliminary chapter on phonology provides an overview …

The Awara Verbal System, Susan R. Quigley

Theses and Dissertations

Awara is a language in the Wantoat family spoken by the Awara people of Papua New Guinea. Though it has been mentioned in papers written about the Finisterre-Huon languages and about the Wantoat language (another language in the Wantoat family), it has not been described in depth.

This paper presents a description of the verbal system of the Awara language. The major grammatical constructions described are 1) the verbal morphology, 2) serial-verb constructions, 3) clause chaining, and 4) subordination.

Interesting aspects of the language shown here are 1) the variety of clause types based on the type of subject-indexing suffix, …

Valence Change And Oroko Verb Morphology (Mbonge Dialect), Lisa Friesen

Theses and Dissertations

This thesis explores the valence changing processes that are indicated by Mbonge verbal morphology. Mbonge (Mbóñgá) is a dialect of Oroko (Orókó), an agglutinative Bantu A language of Cameroon with very rich morphology. After a brief overview of the structure of Mbonge verbs, attention is concentrated on the verbal suffixes which affect valence. Five suffixes—passive, stative, reflexive, reciprocal, and anticausative—are used to decrease valence. Five other suffixes—causative, indirect agent causative, indirect effector causative, applicative, and instrumental—are used to increase valence, as is the syntactic combination of bola 'do/make' plus another verb.

Suffixes which do not affect valence are also briefly …

基督教中文聖經性別內包語言研究, Sin Nga So

Lingnan Theses

過去三十年，西方在女性主義思潮的帶動下，掀起了對語言性別主義的批判，同一時期，翻譯學朝文化研究的方向發展，使性別、語言與翻譯成為了互相影響、經常互相指涉的研究領域。本文採用描述性的研究進路，探討自由主義女性主義者所倡導的內包語言在基督教中文聖經譯本中的使用情況。

八十年代中，內包語言被引進到英文聖經翻譯，掀起了連串的討論。本文會在西方（尤其美國）學者的研究基礎上，從女性主義切入，釐清內包語言在聖經翻譯的語境中的本質，以及衍生出來的概念，然後將聖經主要的中文譯本 界分為傳統版本和內包版本。最後借用安德烈‧勒菲弗爾（André Lefevere）的理論，分析贊助者的意識形態如何支配中文聖經的內包版本。

Trends. Husbands, Wives, And Terrorism: The Validity Of Beliefs And The Threat Of Interpretive Strategies, Ibpp Editor

International Bulletin of Political Psychology

This article discusses threat assessment via linguistic analysis.

Tohono O'Odham Stress In A Single Ranking, Colleen M. Fitzgerald

Linguistics & TESOL Faculty Publications & Presentations - Archive

No abstract provided.

Western Attitudes Toward The Korean Language: An Overview Of Late Nineteenth And Early Twentieth-Century Mission Literature, David J. Silva

Linguistics & TESOL Faculty Publications & Presentations - Archive

Descriptions of Korea’s linguistic situation written by Westerners during the nineteenth and early twentieth centuries not only reveal native and foreign attitudes toward the Korean language but also provide insight into language-focused evangelization tactics embraced by Christian missionaries. Upon their arrival in Korea during the 1800s, Westerners encountered a long-standing system of diglossia: socio-historical relations between China and Korea gave rise to the use of various Korean “lects” in which the degree of Chinese elements differed. Moreover, the nation’s indigenous writing system, han’g1l, was widely regarded by Koreans as culturally subordinate to Chinese script, an attitude that garnered much attention …

Nl-Soar And Lg-Soar: Ongoing Work, Deryle W. Lonsdale

Faculty Publications

Goals:

Expand Soar knowledge and explore possible uses on-campus

Provide and support an NL capability to the Soar research community

Toolkits, resources, knowledge repositories

Carry out research into the cognitive modeling of linguistic performance

Bi-Consonantal Reduplication In Amharic And Ethio-Semitic, Peter Edward Unseth

Linguistics & TESOL Dissertations - Archive

This dissertation is a study of the consonant reduplication process in Amharic, a process which is herein named “Bi-Consonantal Reduplication.” In this process, the last two consonants of a root are repeated, a process that has never been studied in a systematic way in Amharic or any other Semitic language. Previous authors have used a variety of labels for this process, too often writing their definitions in ways that include other types of reduplication or that exclude some genuine examples of this reduplication pattern. This dissertation provides a more precise definition for this process that includes all and only genuine …

Making The Connection Between Teaching And Learning, Pierre Babineau

MA TESOL Collection

In this paper I describe as well as analyze how I learn compared to how I teach. It provides a history of my language learning of Japanese as well as a description of my studies about teaching in the SMAT program at SIT. An analysis of how my language learning and English teaching changed is included, along with how I was able to make connections between the two. The paper concludes with a list of things I have learned from such a study.

Writing Gojri: Linguistic And Sociolinguistic Constraints On A Standardized Orthography For The Gujars Of South Asia, Wayne E. Losey

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

This study presents descriptions of the phonology and morphology of the two major dialects of Gojri spoken in Pakistan, and compares them with the Gojri spoken in Punch District of Indian-administered Kashmir. In light of this comparative data and the implications for Gojri-to- Urdu literacy, it evaluates various orthographic conventions currently used by leading writers and institutions. It explores Urdu-based spellings which are linguistically sound and otherwise conducive to transitional literacy, and which lend themselves to orthographic standardization across the east-west dialect continuum. It also includes an extended treatment of the challenge of representing Gojri tone.

This study will provide …

The Structural Status Of Bora Classifiers, David J. Weber

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

I claim that Bora classifiers have the structural status of (bound) nouns, based on facts like the following:

• Some classifiers also occur as independent nouns (possibly with minor phonological differences).
• Classifiers have the referential properties typical of nouns. Like typical nominals, they denote classes of objects and may refer to a member of the class they denote. They are never used to attribute properties to another referring expresssion.
• Classifiers have the distribution typical of nouns: they may be a clausal subject, they may be modified by a relative clause, they may have a prepositional complement, and so forth.

And classifiers …

A Breadth Of Nlp Applications, Elizabeth D. Liddy

School of Information Studies - Faculty Scholarship

The Center for Natural Language Processing (CNLP) was founded in September 1999 in the School of Information Studies, the “Original Information School”, at Syracuse University. CNLP’s mission is to advance the development of human-like, language understanding software capabilities for government, commercial, and consumer applications. The Center conducts both basic and applied research, building on its recognized capabilities in Natural Language Processing. The Center’s seventeen employees are a mix of doctoral students in information science or computer engineering, software engineers, linguistic analysts, and research engineers.

Applications Of The I-Thou-It Framework To Teaching English As A Foreign Language In Macedonia, Zora Busovska

MA TESOL Collection

This paper is based on David Hawkins’ framework of the I-Thou-It with an expanded and personalized interpretation. It aims at defining more precisely the roles of the I, the Thou, and the It in the author’s classroom. The paper also cites research related to this framework and compares the findings, differences and similarities of author’s research with those of other researchers. The paper examines each of the roles and the interplay that takes place between and among them.

The paper explains the advantages of the subject-centered classroom, i.e. dominance of the It. Thus, the emphasis of the paper is on …

The Effectiveness Of Using Computer Assisted Instruction In Teaching English As A Foreign Language In A Japanese Secondary School (Fukuoka, Japan), Robert Guy Chartrand

MA TESOL Collection

This paper examines the history and the current state of computer-assisted language teaching and learning to provide a context for the present study. A discussion of teaching English using computer-mediated communication in japan is also described along with the explanation of the courseware used. The study involved one hundred eighty-six high school students learning Oral Communication 1 in a traditional classroom environment and in a computer classroom environment using Dynamic English 1 courseware. The participants were assessed quantitatively and qualitatively before and after five lessons to determine their progress and attitudes towards CALL. The students’ results were analyzed and compared. …

Don’T Be Afraid To Communicate With Americans: Research About Low Self-Esteem Japanese Students In The United States. How Esl Teachers Can Build Students’ Self-Esteem In The Class., Mami Tanaka

MA TESOL Collection

This project is a research paper about low self-esteem Japanese students who have a hard time communicating with Americans in spite of the fact that their English ability is high enough. It is based on my private teaching experience with one of many Japanese students in Boston. This paper is composed of two sections. The first section shows that low self-esteem can be one of the main obstacles to foreign language acquisition for Japanese students. The second section is about what we can do as ESL teachers.

Exploiting The Auditory, Visual, And Kinesthetic Modalities In The Language Lab, Christine P. Brennan Mori

MA TESOL Collection

The primary purpose of this paper is to introduce new methods of maximizing the traditional language lab by overlaying a framework of the perceptual modalities on different classroom activities.

Question Forms And Their Use: A Self Reflective Examination Of The Use Of Questions And Feedback In Two Self Observed Taught Lessons, Chris Mangham

MA TESOL Collection

This project is a self reflective study examining my use of question forms in two self observed lessons. The second lesson having been planned and taught in a way that was informed by findings resulting from the first lesson. The question forms examined were taken from a variety of sources and are defined in this paper. The main aim of the project was to discover if, through awareness of how I use questions, it was possible to increase the fluency of student responses. A further aim was to see if students were able to use more of their language skills …

Developing Linguistic Literacy: Perspectives From Corpus Linguistics And Multi-Dimensional Analysis, Douglas Biber, Randi Reppen, Susan M. Conrad

Applied Linguistics Faculty Publications and Presentations

In their conceptual framework for linguistic literacy development, Ravid & Tolchinsky synthesize research studies from several perspectives. One of these is corpus-based research, which has been used for several large-scale research studies of spoken and written registers over the past 20 years. In this approach, a large, principled collection of natural texts (a 'corpus') is analysed using computational and interactive techniques, to identify the salient linguistic characteristics of each register or text variety. Three characteristics of corpus-based analysis are particularly important (see Biber, Conrad & Reppen 1998):(1) a special concern for the representativeness of the text sample being analysed, and …

What's In A Word?: Connotation In Teaching English To Speakers Of Other Languages, Marie Linnea Bozzetti-Engstrom

Theses Digitization Project

This thesis focuses on connotative meaning routinely ignored or difficult to locate in the available ESL textbooks and dictionaries. This perceived absence led to the following study: a review of ESL textbooks, a review of standard monolingual English and learner dictionaries, and a survey of ESL instructors.

Examining English As A Second Language: Textbooks From A Constructivist Perspective, Juliana Theresa Reineman

Theses Digitization Project

The purpose of this thesis is to question the methodological practices of ESL textbooks.

The Effects Of Computer Assisted Language Learning And Specially Designed Academic Instruction In English On Second Language Acquisition, George Edward Williams

Theses Digitization Project

The purpose of this study was to compare the effectiveness of two methods of instruction for second language acquisition. The first method used a computer based software program known as English Language Learning Instructional System (ELLIS). The second method used Specially Designed Academic Instruction in English (SDAIE).

Developing Listening Comprehension Competence In Japanese English As A Foreign Language Learners, Masahiro Fujita

Theses Digitization Project

The purpose of this project is to investigate a model for developing listening comprehension competence on the part of Japanese learners of english as a foreign language, with a view toward promoting practical and communicative english competence.

The Speech Act Of Request: A Comparative Study Between Korean Esl Speakers And Americans, Soong-Hee Koh

Theses Digitization Project

This is a comparative study of Korean students' request forms and aspects of their culture that has not been recognized in the field of speech. This offers an explanation for miscommunication between Korean speakers of English and native speakers of English. Lastly, this study provides empirical information about how Korean students use request forms and how Koreans' politeness strategies differ from Americans'.

National Standards And The Diffusion Of Innovation: Language Teaching In The Usa, Ana Schwartz

Selected Works Temporary Series

No abstract provided.

Integrating Technology Into The English As A Second Language Curriculum: Computer-Assisted English Language Learning, Ibrahem Rotha Pen

Theses Digitization Project

The project integrates computer technology with English as a second language curriculum and instruction. It utilizes the World Wide Web to deliver computer-assisted instruction in English grammar, reading and conversation. Moreover, the project shows the impact of computer technology in helping students develop critical thinking skills, problem-solving skills, and meaningful and applicable skills for employment.

English Language Institute In Greece: A Business Proposal, Roumpini Alkaterini Papadomichelaki, Lash Keith Vance

Theses Digitization Project

The aim of this project is to propose a model for a private English language school in Greece with an emphasis on English for business purposes.

"Obviously Propositions Are Nothing": Russell And The Logical Form Of Belief Reports, Lenny Clapp, Robert Stainton

Philosophy Publications

No abstract provided.

Varieties Of Empiricism, David Matheson, Robert Stainton

Philosophy Publications

We argue that a sufficiently strong Empiricism calls into question key Quinean doctrines about analyticity and the indeterminacy of translation. This critique of Quine, the arch-Empiricist of the 20th Century, has a paradoxical air about it: under one construal, it looks as though we are using Empiricism to undermine itself. We explain away the air of paradox by highlighting quite distinct facets of traditional Empiricism. Ultimately, we suggest, the combination of an epistemological variety of Empiricism and a doxastic variety of Rationalism might in fact be the most defensible position - depending on how the empirical chips fall.