Linguistics Commons^™

The Window To The Bilingual Mind: Eye Movements Reveal Psycholinguistic Grain Unit Sizes Of Bilingual Spoken Word Recognition, Yu-Cheng Lin

Open Access Theses & Dissertations

Although there are common phonological units across different languages, previous studies have shown that individual differences of language proficiency affect sound unit preferences in monolingual and bilingual speakers. The cross-language lexical activation of phonological representations in bilingual minds can provide a great opportunity for testing hypotheses about how this key factor modulates the cross-linguistic phonological transfer across languages. In this study, I used the eye-tracking technique and quantitative methods (i.e., growth curve analysis and multilevel regression) to examine how individual differences in language proficiency affect cross-language phonological unit size transfer in Chinese-English bilinguals. Participants heard a spoken word and were …

The Impact Of Accented English On Speech Comprehension, Benigno Valles

Open Access Theses & Dissertations

ABSTRACT

In the context of shifting demographics in the United States and with an increasing multicultural workforce, the verbal exchange of information is vital especially between health care providers and patients. Although English is the official language in the United States, many individuals from different national origins speak English with some degree of accent. Before we can address health care provider/patient communication, it is necessary to investigate the potential impact of accented English on speech comprehension and its implications on basic communicative interactions. The verbal exchange of information between health care providers and patients is important in diagnostics, treatment, patient …

Program Design: The Learner Path, Jill Castek, Gloria Jacobs, Kimberly D. Pendell, Drew Pizzolato, Stephen Reder, Elizabeth Withers

Research Briefs and Case Studies

The Learner Path Brief describes the steps learners took as they acquired digital literacy, including key moments of transition. Tutors supported learners on the road to becoming independent, confident technology users. The Research Briefs series highlight key findings about how underserved adults acquire digital literacy skills, and include quotes from participants and practitioners. The Briefs are designed to be accessible by practitioners, program administrators, and policy makers to inform and enhance digital literacy programs.

Job Seeking Learners: Digital Literacy Acquisition Case Study, Elizabeth Withers, Gloria Jacobs, Drew Pizzolato, Jill Castek, Kimberly D. Pendell, Stephen Reder

Research Briefs and Case Studies

This case study investigates the experience of digital literacy acquisition among adult job seekers, offering an overview of the various lab settings accessed by job-seeking learners, as well as the different ways that tutor-facilitated, self-paced learning was organized. Examination of the learner path as experienced by job seekers reveals the challenge for learners of seeing the relevance of digital literacy acquisition when faced with the urgent need of having to find employment. Also discussed in the case study are the significant impact of the relationships that developed between learners and tutors, the role that tutors play in building relevance for …

Mississippi Asl Project, James Corey Blount

Electronic Theses and Dissertations

American Sign Language (ASL) is a manual language used by many deaf people in the United States and Canada. For much of its existence, ASL was believed to be a system of rudimentary gestures and signs based on the English language. However, studies that analyzed the linguistic properties of this signed ‘mode’ (Stokoe, 1960) legitimized that it was a language independent of spoken language, with its own system of principles and elements to construct meaningful utterances. Like any language, ASL is influenced by the social demographics of its users. Social demographics such as ethnicity, geographic location, age, gender, and socioeconomic …

Stories From The Old West End Of Boston: An Analysis Of Evaluative Devices In Oral Narrative, Melanie N. Platt

Honors Theses and Capstones

The following presents an overview of various evaluative devices found in a series of oral narratives from former residents of the West End of Boston, Massachusetts. In working with an archivist at the West End Museum, I was able to read through interviews, each conducted with residents that were displaced from the West End after the urban renewal project of the late 1950s. These interviews were recorded for the purpose of collecting each resident’s experience growing up in the neighborhood. After reading through each interview I found several instances of narrative speech. I conducted a narrative analysis, based on Labov …

Using Cognitive Word Games To Promote Lexical Memory Access And Vocabulary Retrieval In Second Language Learners, Kejkaew Thanasuan

Dissertations, Master's Theses and Master's Reports

Fluency in a second language (L2) is one of the most important skills for the modern world. However, adults learning a new language face many obstacles, including motivation, time, and other challenges in learning. Technology learning tools may help solve these problems. In this dissertation, I tested the effectiveness of cognitive word games as a vocabulary learning method, with the main goal of investigating how different word games including a crossword paradigm task, a free association task and a word-stem completion task were effective at improving vocabulary memory access. The games selectively increased semantic (meaning) or orthographic (spelling) associations in …

Hip-Hop Rhymes Reiterate Phonological Typology, Jonah Katz

Faculty & Staff Scholarship

No abstract provided.

Language Processing And The Artificial Mind: Teaching Code Literacy In The Humanities, Jerry Scott Weltman

LSU Master's Theses

Humanities majors often find themselves in jobs where they either manage programmers or work with them in close collaboration. These interactions often pose difficulties because specialists in literature, history, philosophy, and so on are not usually "code literate." They do not understand what tasks computers are best suited to, or how programmers solve problems. Learning code literacy would be a great benefit to humanities majors, but the traditional computer science curriculum is heavily math oriented, and students outside of science and technology majors are often math averse. Yet they are often interested in language, linguistics, and science fiction. This thesis …

Imagining Accomplishments From Differing Visual And Temporal Perspectives, Deanna C. Hall

Theses and Dissertations (Comprehensive)

The current research examined the relationship between grammatical aspect (GA) (imperfective vs. past perfect) and accomplishment verbs in event representation in Experiment 1, and then investigated the influence of visual perspective taking on this representation process in Experiment 2. Electroencephalography (EEG) was recorded with slow cortical potentials (SCPs) acting as a measure of cognitive processing during the imagination period, and behavioural measure questionnaires provided ratings of vividness, temporal component, and importance of the imagined events.

It was hypothesized for Experiment 1 that imagining imperfective events would result in more negative SCP amplitudes than when imagining events with past perfect aspect, …

Comparing Student Assessments And Perceptions Of Online And Face-To-Face Versions Of An Introductory Linguistics Course, David M. Johnson, Chris C. Palmer

Faculty Articles

This article examines the issue of whether linguistics is better suited for a face-to-face (F2F) environment than an online teaching environment. Specifically, it examines assessment scores and student perceptions of the effectiveness of an introductory linguistics course at an undergraduate state university that has been taught multiple times in both online and F2F modes. To study this issue data was collected about the types of students enrolled in either version of the course, including their GPAs and course grades. A survey with both closed- and open-ended questions was also used to ask students about their experiences and perceptions of the …

I Accidentally This Thesis Because East: The Influence Of The Internet On Spoken Language In Eastspeak, Emma S. Manning

Scripps Senior Theses

This thesis examines the variety of English spoken in East Dorm at Harvey Mudd College. It describes aspects of the syntax and phonology of Eastspeak, focusing in particular on how Eastspeak has been influenced by the language of the internet. This includes tendencies toward brevity and language play, as well as the use of specific constructions used on the internet, and playful pronunciations that are influenced by creative misspellings used online. Specific Eastspeak phenomena discussed include conversion, deletion, and unusual determiner and quantifier use.

A Snohomish Telling Of “The Seal Hunters”, Deryle W. Lonsdale

Faculty Publications

Oral-based indigenous cultures have stories that persist over time, though some variation may exist in various details and in overall context. Related cultures in particular have similar stories, and assessing the similarities and differences across their tellings of these stories provides valuable historical and cultural background. In the case of endangered languages and cultures, every telling of every story provides important insight. This article presents a recently discovered archived account of a Snohomish version of “The Seal Hunters”, a captivating story that has many variant forms across Salish cultures. The story was written down in the nineteenth century by an …

Lexical Processing And Affix Ordering: Cross-Linguistic Predictions, Jeffrey R. Parker, Andrea D. Sims

Faculty Publications

Rich cross-linguistic variability in the strictness of affix ordering raises questions about how universal and language-specific factors interact to determine affix combinability patterns. While focus has been primarily on the interaction of semantic scope and language-specific formal factors, in this paper we take a first step towards a cross-linguistic, typological perspective on a different potential influencing factor: lexical processing. Based on a corpus study, we show that derivational suffix ordering is less constrained in Russian than in English. And significantly, statisticaldistributional evidence also suggests that Russian words are overall more likely to be decomposed during lexical access. This hints that …

Solving Russian Velars: Palatalization, The Lexicon And Gradient Contrast Utilization, Jeffery R. Parker

Faculty Publications

Палатализованные («мягкие») задненебные согласные в русском языке имеют особый статус, поскольку их появление можно предсказать лишь частично. Эти согласные являются примером часто встречающихся фонологических отношений, в которых звуки могут быть словоразличительными, но используются лишь в некоторых контекстах и/или словоформах. Такие «промежуточные фонологические отношения» (ОоШзткЬ 1995) представляют собой проблему для традиционных фонологических теорий, в которых звуки делятся на предсказуемые (аллофоны; содержатся в грамматике) и непредсказуемые (фонемы; содержатся в лексиконе). Таким образом, для научно-теоретической классификации вышеуказанных промежуточных фонологических отношений необходимо будет пересмотреть существующие предположения о природе и количестве информации, содержащейся в лексиконе. В данной статье я показываю, что и мягкие, и твердые …

Immersion: Helping Learners To Use Japanese In Study Abroad And Other Settings, Dan Dewey

Faculty Publications

This paper is an attempt to describe some of the challenges of getting learners to immerse themselves in Japanese through study abroad and other experiences. In it, I will write about problems that learners in my own research have encountered during study abroad. I will also give some specific suggestions for helping learners overcome these challenges. Those interested in reading further about my own research and the work of others I have drawn upon can see the list of references at the end of this paper.

Study abroad is considered one of the best ways to learn another language. There …

Investigating English Teachers' Perceptions Of Intercultural Communicative Competence In The Kingdom Of Saudi Arabia, Hazem Ahmed Osman

Doctoral Dissertations

This mixed-method study examines the perceptions of Intercultural Communicative Competence (ICC) by English teachers in the Preparatory Year (PY) program at King Saudi University. Studies that aim to investigate teachers’ perception of ICC and its implementation in a foreign language classroom are relatively scarce. Additionally, the majority of the studies that generally targeted the concept of ICC in a foreign-language learning context were studies that either relied on online blogs, discussion forums, and chat rooms to allow students to communicate cross-culturally, or examined ICC development during sojourns or study abroad periods in the target country. Relatively fewer studies have addressed …

Classifying Idiomatic And Literal Expressions Using Vector Space Representations, Jing Peng, Anna Feldman, Hamza Jazmati

Department of Computer Science Faculty Scholarship and Creative Works

We describe an algorithm for automatic classification of idiomatic and literal expressions. Our starting point is that idioms and literal expressions occur in different contexts. Idioms tend to violate cohesive ties in local contexts, while literals are expected to fit in. Our goal is to capture this intuition using a vector representation of words. We propose two approaches: (1) Compute inner product of context word vectors with the vector representing a target expression. Since literal vectors predict well local contexts, their inner product with contexts should be larger than idiomatic ones, thereby telling apart literals from idioms; and (2) Compute …

The Competency Pivot: Introducing A Revised Approach To The Business Communication Curriculum, Jacob D. Rawlins, Kristen Lucas

Faculty Publications

In this article, we outline a competency-based approach to teaching business communication. At the heart of this approach, classroom instruction, assignments, and evaluation center on a goals-oriented and receiver-centric understanding of communication in which students are taught strategies for meeting five core competencies of business communication: professional, clear, concise, evidence driven, and persuasive. This is not a reinvention of the curriculum but instead a pivot that positions existing disciplinary knowledge and best practices into a clear, memorable, and professionally oriented framework to help students build critical communication skills that can be applied strategically across a range of business situations.

Death, Maintenance And Revitalization Of The Quechua Language In Peru: A Case Study With A Focus On San Pedro De Cajas, Madeline Fumi

Honors Theses

I would like to express my gratitude to several individuals who continuously supported me throughout the process of my thesis research and writing. I am very grateful to my advisor, Dr. Maria Fionda, whose constructive criticism helped challenge and develop my critical thinking and writing skills. A special thanks goes to my second reader, Dr. William Schenck, and my third reader, Dr. Felice Coles, who gave me useful feedback regarding how to incorporate my qualitative findings in my thesis to support my main arguments. I would also like to thank Maria Teresa Alvarado for her help with numerous Spanish translations …

Epistemic Modal Disagreement, Jonah Katz

Faculty & Staff Scholarship

At the center of the debate between contextualist versus relativist semantics for epistemic modal claims is an empirical question about when competent subjects judge the presence of epistemic modal disagreement. John MacFarlane’s relativist claims that we judge there to be epistemic modal disagreement across the widest range of cases. We wish to dispute the robustness of his data with the results of two studies. Our primary conclusion is that the actual disagreement data is not consistent with relativist predictions, and so, that the primary motivation for relativism disappears. Our study differs from a related study by Knobe and Yalcin (2014) …

An Attentional Effect Of Musical Metrical Structure, Jonah Katz

Faculty & Staff Scholarship

Theories of metrical structure postulate the existence of several degrees of beat strength. While previous work has clearly established that humans are sensitive to the distinction between strong beats and weak ones, there is little evidence for a more fine grained distinction between intermediate levels. Here, we present experimental data showing that attention can be allocated to an intermediate level of beat strength. Comparing the effects of short exposures to 6/8 and 3/4 metrical structures on a tone detection task, we observe that subjects respond differently to beats of intermediate strength than to weak beats.

The Relationship Between English Language Learners And Reading Disabilities Profiles: Language Acquisition Vs. Reading Disabilities, Emily S. Hartz

PCOM Psychology Dissertations

School psychologists are asked to determine whether or not a student’s limited English proficiency affects his or her eligibly for special education services. Scores from language proficiency tests, such as the WIDA ACCESS for ELLs English Language Proficiency Test, are often the only data available that speak to a student’s language proficiency. There is little research that speaks to how scores on these tests relate to performance on diagnostic testing for special education, specifically achievement testing. In this sample of data drawn from a population of English language learners, who also qualify for special education services under the disability of …

Ontology-Based Information Extraction With A Cognitive Agent, Deryle W. Lonsdale, David W. Embley, Peter Lindes

Faculty Publications

Machine reading is a relatively new field that features computer programs designed to read flowing text and extract fact assertions expressed by the narrative content. This task involves two core technologies: natural language processing (NLP) and information extraction (IE). In this paper we describe a machine reading system that we have developed within a cognitive architecture. We show how we have integrated into the framework several levels of knowledge for a particular domain, ideas from cognitive semantics and construction grammar, plus tools from prior NLP and IE research. The result is a system that is capable of reading and interpreting …

Arabic Pro-Drop, Mansour Ibrahim Altamimi

Master's Theses and Doctoral Dissertations

The goal of this thesis is to analyze pro-drop in Arabic in terms of its syntactic properties and the nature of its optionality in discourse. The paper begins with a comprehensive review of five syntactic properties assumed to be universal to pro-drop languages, and discusses the status of each in both Standard Arabic and the Saudi Najdi dialect--the latter having seen little previous research in this area. The conclusion is that Najdi is very nearly syntactically identical to Standard Arabic with regard to the null subject parameter. The topic then shifts to discourse, and what factors may trigger pro-drop usage. …

Variabilidad Lingüística En Las Lenguas De Especialidad, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

El presente trabajo revisa desde un punto de vista teórico algunos de los aspectos fundamentales en los que se ha manifestado la variabilidad dentro de las lenguas de especialidad: desde la misma nomenclatura de este enfoque, pasando por la metodología empleada a lo largo de su evolución, las características de la lengua de especialidad o la variabilidad entre los géneros de las distintas disciplinas dentro del ámbito profesional y académico. La armonía con la que se viene integrando esta variabilidad en las distintas etapas de este enfoque desde hace más de un siglo, hace presagiar un avance al mismo tiempo …

The Influence Of Interventions On Reading Comprehension In A Second And Foreign Language, Anna Velezheva

Electronic Theses and Dissertations

Reading comprehension is one of the crucial skills for the students enrolled or planning to enroll in language learning courses at North American universities. In order to be able to read academic texts, the students need to develop strong comprehension skills. The present study plays an important role in the field of second/foreign language (L2/FL) acquisition due to its attempt to investigate those classroom practices that can foster reading comprehension among international students learning English as a second language and American students learning German as a foreign language. The present study analyzes the influence of two interventions on reading comprehension …

Formal And Informal Academic Language Socialization Of A Bilingual Child, Hyonsuk Cho

Teaching & Learning Faculty Publications

This ethnographic case study examines a bilingual child’s academic socialization in both formal and informal academic communities. The study follows a high-achieving, bilingual student in a public US elementary school, who paradoxically is seen as a slow learner in her Korean-American Sunday school. From the academic socialization and community of practice perspectives, 360 contextual, interactional, and interview events gathered from both communities over the course of one year are analyzed. The findings indicate that explicit norms and peer collaboration have a considerable effect on a child’s socialization in a formal academic school context, and furthermore, that the lenient, undisciplined environment …

Brother Bell’S Audience Design: Forms Of Address Mong Latter-Day Saint Young Adults, Joseph A. Stanley

Faculty Publications

In this paper, I analyze forms of address between Latter-day Saint (Mormon) young adults. In American English, title + last name (TLN) is typically used for older, superior, or unfamiliar addressees while first name (FN) is directed towards younger, subordinate, or familiar addressees (Brown & Gilman 1960). In the Mormon context, the TLN form is Brother or Sister followed by a surname (Fogg 1990). While many other studies analyze address forms between individuals with varying power or age differences (Brown & Ford 1961; Wood & Ryan 1991; Murray 2002; Dickey 1997), this study focuses those who are of similar age …

Separate Phonemes /Ɔr/ Merging? The Cord-Card Merger In Real-Time, Joseph A. Stanley

Faculty Publications

In sociolinguistics, when analyzing language change across time, studies in apparent time are the norm with the assumption that language does not change in adult speech (Chambers & Trudgill 1998). However, some research has provided evidence that change does occur within the individual during their lifetime (Prince 1987; Harrington, Palethorpe & Watson 2000). This study shows further evidence by analyzing the cord-card merger over 40 years of speech from a Utah native.

Two mergers combine what was historically a three-way distinction of /or/, /ɔr/, and /ɑr/ to just two, with /ɔr/ either merging upward in the hoarse-horse merger, or downward …