Other Languages, Societies, and Cultures Commons^™

Understanding Deaf Culture, Meghan Flanagan

Senior Honors Projects

Culture defines people and gives them a sense of identity. It provides a community for individuals with similar beliefs and values to communicate with one another using a shared language. Deaf Culture encompasses these principles, but it is unique in that it has it’s own fully developed language known as American Sign Language (ASL). ASL is a verbal language that incorporates all of the linguistic components of a spoken language such as syntax, idioms, and dialect variation. It allows the deaf community to have a distinct sense of humor along with their own traditions, literature, and theater. All of these …

Somali Refugees In Buffalo: The Impact Of Language Barrier On The Health Care Access, Khadar Maow

Public Administration Master’s Projects

Over the course of the last decade, the United States of America has resettled many refugees from different parts of the world as part of its yearly refugee intake; upon settling to United States, refugees face challenges as they adjust to their new communities and new environments. The impacts of language barriers and health disparities among immigrant groups and refugees in the country have become increasingly unquestionable and clear. Due to inability to speak and communicate in English, current refugees in the U.S are facing problems when accessing healthcare facilities. The U.S. government and healthcare providers are trying hard to …

Diary Of A Runagate, David Jon Phillips

Dissertations, Masters Theses, Capstones, and Culminating Projects

Ztratil sem kolíček. The linchpin is lost, and our young hero’s quest for a new one is highlighted by his faith, awareness of his natural surroundings, and an awakening desire to make sense of life and love. Set in Moravia during the early twentieth century’s technological, political and cultural upheaval, the quest takes him away from his family and the tenant farm. Becoming a runagate is Jano’s destiny; he leaves with the gypsy girl Zefka to begin a new life and family.

The translation finds unexpected discoveries in the poet’s language. Following a dramaturgical thread, the Self-taught Pen of …

Storytelling Through Movement: An Analysis Of The Connections Between Dance & Literature, Zoe Hester

Undergraduate Honors Theses

Movement and storytelling are the links between past and present; both dance and literature have the same artistic and primal origins. We began to dance to express and communicate, to worship and feel. We tell stories for the same reasons: to learn from the past and to be able to communicate in the present.

This work explores the many connections between literature and dance through examinations of six dance forms: Native American, Bharatanatyam, West African, Ballet, Modern, and Post-Modern dance.

Narcocorridos: Music, Defiance, And Violence In Transnational Contexts, Nallely G Murguia

Capstone Projects and Master's Theses

This research aims to explain and understand the effects that the music genre known as narcocorrido has on society, politics, and culture in Mexico and the United States. It provides a background on the history of narcocorridos and how it came be known as a symptom of the ongoing violence in Mexico. The Movimiento Alterado is also explored in this research project, as a product of narcocorrido singers who came together to glorify violence. A global aspect plays a big role in researching this topic as globalization and transnationalism reveal the complexity of politics, economics, and culture and its effects …

Future Vs Past Development Goals: The Sdg’S Vs The Mdg’S, Osvaldo Espinoza

Capstone Projects and Master's Theses

The years I’ve been attending college, issues that tend to come up year after year are poverty and the environment. Over time my interest in these topics grew and led me to what I am writing about today, the MDG’s and the SDG’s. As goals that aim to eradicate both poverty and environmental issues, I believe the SDG’s will benefit countries more overall than the MDG’s did. My paper will include two major parts, in the first I will be going over the MDG’s and how each one specifically causes a disadvantage towards Africa. In the second part I will …

Mahoma En Dos Textos Aljamiados Del Siglo Xvi: La Filosofía Perenne Y El Monomito De Los Moriscos, Emil L. Cruz Fernández

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Besides highlighting the legitimacy of Islam, a religion that was prohibited by the Spanish Inquisition during the 1500’s, Aljamiado-Moriscoliterature has been distinguished by its secrecy, hybridity, ethnocentrism, proselytism, and emphasis on the chaotic reality of the clandestine social group considered to be the "last Moors" of Spain. The Spanish-Muslims or Moriscoswrote this underground literature in the Spanish language, utilizing Arabic characters. The work of historians and “moriscologists” such as L.P. Harvey, Luce López-Baralt, María Teresa Narváez, Vincent Barletta, among others, have examined the practical role and didactic value that —at various levels— these hybrid texts had for the …

Irrealis, Aspect, And Complementation In Old Javanese, Thomas M. Hunter

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This article focuses on two issues in the study of the syntax and semantics of the Old Javanese: (1) the effects of irrealis on the marking of the “passive” or Undergoer Voice verb phrases of Old Javanese, and (2) the study of complementation in Old Javanese, with particular reference to a particle n/an, first studied in an article by E.M. Uhlenbeck (1986). The study is introduced with a brief survey of some of the major components of the morphosyntactic system of Old Javanese developed largely using the analytical framework of Nicholas Himmelmann’s study (2005) of the symmetrical voice systems of …

The Expression Of Location And Space In Surinamese And Indonesian Javanese, Sophie Villerius

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This paper examines the influence of language contact and multilingualism on the expression of location and space in the heritage variety of Javanese spoken in Suriname. Alongside Javanese, this community also speaks Sranantongo and Dutch. It is found that Surinamese speakers tend to use simple locative constructions more frequently than baseline speakers, at the expense of complex constructions. It is shown that the individual speaker variables age, generation, place of residence, and network play a role in explaining the usage of simple versus complex locative constructions in Surinamese Javanese: the more language contact speakers experience, the more they will use …

Polite Vocabulary In The Javanese Language Of Surabaya, Daniel Krauße

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

Surabaya and its surroundings are known for their peculiar dialect, which does not only exhibit very characteristic phonological and morphological features, but also has a politeness, honorific, and deferential system that has so far remained largely understudied. It is the aim of this paper to shed further light on the sociolinguistic situation of the Javanese dialect of the city of Surabaya, East Java, Indonesia with a focus on the polite vocabulary (Krama, Krama Andhap, and Krama Inggil). Although to the Central Javanese ear, speakers of Surabayan Javanese sound discourteous, they by no means are impolite. After a general introduction about …

Losing The Battle; The Marginalization Of Javanese Compact Forms, Aris Munandar

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

In the contact situation with Indonesian, the standard variety of Javanese in Yogyakarta is experiencing an incipient shift. The shift is indicated by the shrinking domain of use, and the degradation of speakers’ proficiency. It also reveals some ongoing changes in its structure, observable in the tendency of the younger generation to use particular elements different to those used by grandparent and parent generations. This article examines unique patterns of Javanese morphosyntax by focusing on the suffix -a, infix -um-, -in-, and confix ka-an, on the basis of utterances recorded from authentic speech events involving speakers of different generations. The …

Perception Of English Vowels By Javanese And Sundanese Speakers; A Mouse-Tracking Study, Arum Perwitasari

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

Second language (L2) learners often encounter difficulties caused by the interference of their native language (L1). The aim of this study is to examine how the Javanese and Sundanese vowel systems hinder the perception of ten English vowels. Thirty Javanese, thirty Sundanese, and twenty English native speakers participated in a mouse-tracking experiment. Participants were required to identify English vowels corresponding to an auditory token by clicking on one of two word strings presented on a computer screen. According to the Speech Learning Model (SLM) hypothesis, the Javanese and Sundanese speakers were predicted to have higher error rates and show a …

An American Student’S Transformed View Of French Culture, Julie Kessler

Honors Projects

The goal of this project is to compare American stereotypes of French culture to a student’s interactions with French culture during a yearlong education abroad program at Ècole de Management Strasbourg in Strasbourg, France, to see which commonly accepted stereotypes deserve to be dispelled, and explain those which may be acceptable from a more informed perspective.

Wòlak-Waliké Jaman; Exploring Contemporary Walikan In Public Space, Nurenzia Yannuar

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This article describes the current use of Walikan, a youth language in Malang, Indonesia. Unlike any previously described youth registers in Indonesia, Walikan has been around since as early as the 1940s and has continuously reinvented itself ever since. As will be shown, the speakers of Walikan have certain strategies to keep the practice alive. In addition to the use of Walikan in face-to-face communication, they also use Walikan in songs, local TV news, local newspaper columns as well as in public signs. The analysis focuses on how a youth language which began as an oral practice has been maintained …

The Description Of The Di- Passive Construction In Dialectal Javanese, Noor Malihah

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This corpus of the non-standard Kudus dialect of Javanese (JDK) passive voice construction was compiled in the course of fieldwork in Kudus and was annotated to draw attention to several syntactic/semantic features. An investigation was undertaken of the di- affix in the JDK which encodes the passive function in contrast to the Standard Javanese in a quantitative descriptive analysis. The results indicate the existence of an “abbreviated agentive passive” which occurs more frequently than the “agentive passive”, but less frequently than the “agentless passive”. The results also show that the passives in JDK are in fact likely to have inanimate …

The Development Of The English-Type Passive In Balinese, Hiroki Nomoto

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

The morpheme -a in Balinese is ambiguous because it can serve as a third person enclitic pronoun or a passive voice marker. Various views exist about whether the morpheme can be a pronoun in the presence of a teken agentive phrase. This paper argues that it can and that the construction in which the pronoun -a and a teken phrase co-occur (the hybrid type) is an instance of clitic doubling. A hypothesis about how the third person pronoun became a passive marker and how various passive sub-types came into existence is proposed. It is claimed that the hybrid type played …

The Compartmentalization Of Languages And Identities Among Nationalist Youth In Semarang, Kristian Tamtomo

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

Contemporary mainstream discourse on youths in Indonesia tends to define it in terms of the popular-culture-oriented notion of youth. This article seeks to show that certain state-formed youth groups, particularly in institutional settings, continue to promote the state-oriented pemuda or nationalist youth identity. By looking at an example of a Paskibra group (Pasukan Pengibar Bendera – the Flag- Raising Troop) from a state vocational high school in Semarang, Central Java, the article seeks to highlight the way in which these youths combine language and symbolic behaviours to present this nationalist identity. Concurrently, these youths also appropriate elements of popular culture …

Behind The Eco-Friendliness Of “Batik Warna Alam”; Discovering The Motives Behind The Production Of Batik In Jarum Village, Klaten, Widhi Handayani, Augustinus Ign Kristijanto, Arianti Ina Restiani Hunga

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

The policy of sustainable production has encouraged small batik businesses to shift to natural dyes as these are considered eco-friendly. However, the motivation behind juragan batiks’ embracing natural dyes still has some question marks attached. This qualitative study explains the motivation of the juragan batiks in using natural colourants in their production of batik warna alam and explores the significance of batik warna alam to juragan batik. We found the production of batik warna alam tended to be triggered by economic reasons not environmental consciousness. This related to the meaning of batik warna alam to maintaining the economic survival of …

Comparisons Between Chinese And Japanese Characters, Ahmina Graves

Honors Theses

The complexity of the Chinese and Japanese writing systems has intrigued those in the West from their first encounter with the characters. Though the two languages are very different, they share components of their writing systems that have been adapted to each language. This paper looks at the differences and similarities between the two strikingly different languages, as well as the effects on literacy the complexity of the orthographies has had in East Asia. The reforms created by each respective government and the motivations behind these reforms is also explored, as well as the future of the use and form …

Racial Ideology And Implementation Of The Khmer Rouge Genocide, Abby Coomes, Jonathan Dean, Makinsey Perkins, Jennifer Roberts, Tyler Schroeder, Emily Simpson

Celebration of Student Scholarship Poster Sessions Archive

No abstract provided.

Global Media And Soft Power Representation: A Comparative Analysis Of Indian Tourism As Experienced Individually And As Represented In The New York Times And Travel Channel, Grace Linebarger

Undergraduate Research Conference

RQ: “How does India’s soft power as represented in international media, compare with India’s soft power as a visitor? Critical thematic analysis exploring Indian soft power and its representation in international media, specifically in articles from the Travel Channel and New York Times, combined with personal experiences in India.

"چقدر ایرانی هستم؟ در جستجوی هویتم" (How Iraniam Am I Still? In Search Of My Identity): 21st-Century Iranian Immigrant Identity Formation In The United States, Aram Emamjomeh

LSU Master's Theses

This thesis studies Iranian student immigrants in the United States in the special political tensions between the two countries from 2000 until present. This research provides a holistic view of understanding the new identity which Iranian students have reconstructed at the intersection of Iranian culture and U.S. culture through their past identity in confronting a new situation. It describes how Iranian students use individual, intellectual, and social resources to deal with the ignorance was that imposed on them when the governments of the two countries began to fight each other to achieve more political power. Data is collected from three …

From Swing King To Swing Kids: The Jazz Era Of ‘Big Band Orchestras’ In World War Ii, Katie Victoria Burnopp

Student Scholar Showcase

Known as the ‘King of Swing’, clarinetist and band leader Benny Goodman (1909-1986) threatened the Nazi cause during WWII. With intent of improving music pedagogy, the purpose of this research was to investigate swing music during World War II. The particular problems of this study were to: (1) identify how the swing music of Benny Goodman (1909-1986) influenced adolescents in the United States of America, United Kingdom, and Germany; (2) explore the Nazi party view on ‘swing’ music of the era; (3) examine how the music of Charlie and his Orchestra became used as a tool for Nazi propaganda; and …

Linguistic Political Ecology With The Ngäbe Indigenous People Of Panama, Ginés A. Sánchez Arias

LSU Doctoral Dissertations

Indigenous communities from all corners of the globe live in uncertain times. From the vantage point of their “remote" lands, they undergo some of globalization’s most harmful externalities. Their homes become increasingly harder to maintain as extractive industries, development schemes, clandestine land grabs, and national bureaucracies encroach creating new colonial lands. First by assimilation, and then integration, these processes systematically undermine indigenous culture and autonomy. In place of such destructive coloniality, indigenous societies shelter unique ecological and linguistic knowledge that continues to serve their progress. This research applies lessons learned from studying with Ngäbe communities of western Panama, towards a …

Telling Room: Color In Action, Ryan Poag, Meaghan Gonsior

Thinking Matters Symposium Archive

The Telling Room is a nonprofit writing center in Portland that helps young writers ages 6 to 18 build confidence, strengthen literacy skills, and provide real opportunities for students to display their creativity for audiences. Every year they approach creative writing through a unique theme to help keep young writers engaged. Their anthology’s theme this year is COLORS. Colors can symbolize and illustrate various aspects of life including human emotion, energy levels, and cultural phenomena. Using the connection between color and creativity, we have embarked on a project to produce a series of six short videos based on the colors …

Bryant Abroad: Comparing And Contrasting The Impact Of The Sie And Traditional Semester Abroad, Matthew Raggi

Honors Projects in History and Social Sciences

Bryant University is a global institution that provides a wealth of international opportunities for its students and faculty. The mission statement of the University is “To educate and inspire students to discover their passion and become innovative leaders of character around the world.” The Study Abroad (SA) programs the University offers are growing and allow students to explore the world outside of their traditional classroom. Bryant encourages global knowledge and SA is a means through which that can be achieved. By taking the Bryant mission statement and studying how those who go abroad and those who do not go abroad …

Shiwilu, Pilar Valenzuela

World Languages and Cultures Faculty Articles and Research

"Shiwilu, also known as Jebero (ISO jeb), is a critically endangered Kawapanan language spoken in the District of Jeberos, in northeastern Peru. Kawapanan languages exhibit a “mixed” areal profile, in that they combine structural properties typical of Western Amazonian languages with features specifically associated to the Central Andean families Quechuan and Aymaran (Valenzuela 2015). On June 23, 2016, Shiwilu became the first Peruvian language to be declared National Cultural Heritage (Resolución Viceministerial N° 073-2016-VMPCIC-MC). The present text was delivered orally in 2013 by one of the youngest native speakers, Mr. Fidel Lomas Chota, who was 59 years old at the …

Not So Bizarre Foods: Exploring The Historical And Cultural Traditions Behind The Foods Of France, Germany, And Italy, Kari Pederson Behrends

Capstone Collection

Not So Bizarre Foods is a summer-term program designed for upper-level Culinary Arts students from Johnson and Wales University, Providence. Unlike other programs serving students in the Culinary Arts, this unique model includes multiple locations and an internship. The proposed program features three month-long modules based in Lyon, France; Munich, Germany; and Naples, Italy allow for comparison across locations. Drawing from the theoretical frameworks of Kolb, Vygotsky, and Mezirow, the experiential, transformative curricular design combines an academic seminar, a practical seminar, and an internship placement, emphasizing the interplay between history, culture, and culinary tradition, a concept inspired by the popular …

Addressing The Assumption; A Case Study On Student Motivations And Barriers To Study Second Language Abroad, Rebecca Schano

Capstone Collection

Historically, second language learning and study abroad programming have run in natural conjunction. However, in recent years there has been a slow but steady decline in the number of foreign language students in higher education who are choosing to study abroad to further their second language acquisition. This study explores this topic through a case study at Marquette University, and aims to answer the research question: What are the motivations and barriers of foreign language students to study their second language abroad? Using a student survey and in-person interviews with professionals in the field, data is collected on the most …

Purposeful Integration Of Literacy And Science Instruction In A 4th Grade Immersion Program, Emily Nicole Overvliet

Theses and Dissertations

Though learning content in a second language (L2) requires additional time, students in immersion classes are expected to keep up with the curricular pace of traditional classes. One possible way to secure sufficient time for both language and science content learning is to integrate language arts instruction with core curricular content. This action research study investigated the effectiveness of purposefully integrating literacy instruction with the Utah Core Standards for science with 53 fourth-grade French partial immersion students in Utah. The purpose of this study was to discover how such a model might affect students' French reading skills, science knowledge, and …