Other Languages, Societies, and Cultures Commons^™

Father Knows Best? Not Here: Metaphors Of Kinship And Kingship In Haudenosaunee, Aristotelian, And Confucian Political Thought, Ian Kalman

Comparative Philosophy

The notion that the organization of large-scale social structures are rooted in domestic ones has a longstanding history in both Chinese and Greek classical political philosophy. Aristotle and Confucius independently reasoned that a good family, one with a strong father, mapped onto a good state, one with a strong king - though they differed on the details. While there is a strong literature juxtaposing these two titans, less attention has been paid to how their ideas compare with other philosophical traditions. This article provides an anthropological intervention to the comparative study of Confucius and Aristotle – while both autonomously argued …

The Dangers Of Re-Colonization: Possible Boundaries Between Latin American Philosophy And Indigenous Philosophy From Latin America, Jorge Sanchez-Perez

Comparative Philosophy

The field of Latin American philosophy has established itself as a relevant subfield of philosophical inquiry. However, there might be good reasons to consider that our focus on the subfield could have distracted us from considering another subfield that, although it might share some geographical proximity, does not share the same historical basic elements. In this paper, I argue for a possible and meaningful conceptual difference between Latin American Philosophy and Indigenous philosophy produced in Latin America. First, I raise what I call Mariátegui’s Solidarity Challenge to show that there might be some neglectful treatment of the philosophical views of …

Ecstasy, Confession, Image, And Silence In Buber, Bergman, And Godard, Karl E. Toepfer

Open Educational Resources

This essay discusses the contrasting attitudes toward ecstatic experience as described in Martin Buber's book Ekstatische Konfessionen (1909). Ingmar Bergman's film Persona (1966), and Jean-Luc Godard's film Weekend (1967). The attitude toward ecstasy depends heavily on the use of language and confidence in language to represent ecstatic experience. Buber, Bergman. and Godard share little, if any, perception on the relation between language, speech, and ecstasy.

Ways To Create Awareness On Cultural Heritage: An Overview, Somipam R. Shimray

Library Philosophy and Practice (e-journal)

Purpose - The purpose of this study is to examine the various ways to create awareness and facilitate general awareness on cultural heritage

Design/methodology/approach - The author had reviewed the past literature on methods to promote cultural heritage awareness and analyzed how it can be used by memory institute to create awareness.

Findings - Preceding studies on cultural heritage it is found that heritage festivals, freedom walk, heritage trails, heritage walk, heritage awards, street plays, heritage newspapers and promotion of heritage in education are the prominent tools to create awareness.

Originality/value - This study helps to understand different techniques to …

Investigating The Relationship Between Centrality Measures And Productivity Of Persian Language And Literature Researchers, Oranus Tajedini Dr., Narges Shirazi, Enayatollah Sharifpour

Library Philosophy and Practice (e-journal)

Objectives: The present study was to identify the structure of co-authorship networks in the field of Persian language and literature, and to investigate how these structures assist researchers in successfully publishing their research works. More specifically, this study investigated the relationship between centrality and productivity of researchers in the field of Persian language and literature.

Methodology: This descriptive study was conducted through scientometric approach using social network analysis. The population of the study included all documents which were published by Persian language and literature researchers and have been indexed in ISC since 2012.

Findings and conclusion: The results …

Troping The Enemy: Metaphor, Culture, And The Big Data Black Boxes Of National Security, Robert Albro

Secrecy and Society

This article considers how cultural understanding is being brought into the work of the Intelligence Advanced Research Projects Activity (IARPA), through an analysis of its Metaphor program. It examines the type of social science underwriting this program, unpacks implications of the agency’s conception of metaphor for understanding so-called cultures of interest, and compares IARPA’s to competing accounts of how metaphor works to create cultural meaning. The article highlights some risks posed by key deficits in the Intelligence Community's (IC) approach to culture, which relies on the cognitive linguistic theories of George Lakoff and colleagues. It also explores the problem of …

Kashmiri Marsiya (Elegy) Manuscripts: The Valuable Sources For The Dissemination, Reconstruction And Safeguarding The History And Culture-Iii, Tawfeeq Nazir

Library Philosophy and Practice (e-journal)

Manuscripts are the links to the historical facts that will otherwise remain unknown to the world. They contain authentic information and facts about the social, political and cultural aspects of a nation. Therefore their intellectual value cannot be over emphasized. Many countries and nations are joining hands towards preserving such cultural assets by way of taking conservation and preservation measures including digitization and documentation.

Marsiya or Elegy has gained more importance after the Martyrdom of Imam Hussain (a.s) and his companions and household in Karbala. Marsiya has been since written and recited in order to mourning the tragic events of …

“Finding” Guam: Distant Epistemologies And Cartographic Pedagogies, Cathy J. Schlund-Vials

Asian American Literature: Discourses & Pedagogies

No abstract provided.

Teaching Translations Of Translations, Anne Fountain

Faculty Publications

This article describes how examining translations of translations can provide a useful pedagogical tool in translation courses and classes with translated texts. Those who teach literary works that have been translated into English must deal with the reality that students read translated texts as if they had been written in English. Acknowledgment of the source for a translation is therefore important, and professors should alert students to the problems that can arise when translations are made from translations rather than from originals. Examining examples of “doubling back”―translations of translations―can also be instructive in teaching about literary interests and influences.

A New Look At Translation: Teaching Tools For Language And Literature, Anne Fountain, Catherine Fountain

Faculty Publications

Does translation have a place in the modern language or literature classroom? This article argues that as long as translation is recognized as a distinct skill rather than a path to language acquisition it can and should play a role in language instruction. The rising popularity of Web-based machine translation (WBMT) sites among students points to a need to help foreign language learners better understand the translation process. Along with a discussion of how instructors can minimize inappropriate use of WBMT, the article provides examples of how translation in the proper context can be used productively to teach both language …

El Humor En Los Tiempos De Cólera: The Stories Of Nancy Alonso, Anne Fountain

Faculty Publications

No abstract provided.

Maya And Nahuatl In The Teaching Of Spanish, Anne Fountain, Catherine Fountain

Faculty Publications

No abstract provided.

El Periodismo Martiano Y Los Abolicionistas De Estados Unidos,” (José Martí And The U.S Abolition Movement), Anne Fountain

Faculty Publications

No abstract provided.

"To Offer My Heart” (A Trans. Of “Ofrecer Mi Corazón” By Nancy Alsonso), Anne Fountain

Faculty Publications

No abstract provided.

Translation Of “La Niña De Guatemala” In "Francisco Goldman Interview By Esther Allen", Anne Fountain

Faculty Publications

No abstract provided.

Developing A Program For Heritage Learners In A Small Liberal Arts Setting, Anne Fountain

Faculty Publications

Discusses a new Spanish program for heritage language speakers at Peace College in North Carolina. While most programs designed for native speakers have been implemented in large institutions near a strong Hispanic community, the efforts at Peace College show how a program can be effectively developed even in a small women's college with a relatively new heritage population.

Language Teaching In India: Issues And Innovations, B Kumaravadivelu

Faculty Publications

This collected volume on English language teaching (ELT) in India contains 22 articles written by Indian teachers and researchers. The book has been divided into six sections. The first section—“Problematizing ELT in India”—offers a critical, historical perspective along with innovative ideas for making English language learning and teaching meaningful and purposive in modern India. The second section—“Nature of ELT Materials”—demonstrates how the ELT materials used in Indian classrooms are not embedded in local needs and indigenous contexts. The section emphasizes the importance of developing instructional materials that not only make use of the rich linguistic and cultural resources available in …

Articulating Literature: Concerns And Considerations, Anne Fountain

Faculty Publications

No abstract provided.

Understanding Communication In Second Language Classrooms, B Kumaravadivelu

Faculty Publications

No abstract provided.

Students As Experts: Tapping The Cultural/Linguistic Diversity Of The Classroom, B Kumaravadivelu, Bean, Lowenberg

Faculty Publications

No abstract provided.

A Multidimensional Model For Peer Evaluation Of Teaching Effectiveness, B Kumaravadivelu

Faculty Publications

No abstract provided.

Second Language Acquisition: Socio-Cultural And Linguistic Aspects Of English In India, B Kumaravadivelu

Faculty Publications

No abstract provided.

Intake Factors And Intake Processes In Adult Language Learning, B Kumaravadivelu

Faculty Publications

No abstract provided.

The Other Tongue: English Across Cultures, B Kumaravadivelu

Faculty Publications

No abstract provided.

English In Indian Bilingualism, B Kumaravadivelu

Faculty Publications

No abstract provided.

Martí And Foner, A Review Essay, Anne Fountain

Faculty Publications

No abstract provided.

Communication Strategies And Psychological Processes In Interlanguage Written Discourse, B Kumaravadivelu

Faculty Publications

Several papers have appeared on the strategies of communication used by L2 learners. However, very little work has been done to determine the underlying psychological processes that generate communication strategies (CS). This paper assumes that any description of CS should be based on a description of the processes governing CS. The paper attempts to correlate CS with psychological processes by analyzing interlanguage (IL) written discourse produced by advanced Tamil learners of English as a Second Language.

Second Languages: A Cross-Linguistic Perspective, B Kumaravadivelu

Faculty Publications

No abstract provided.

Venereal Disease And The Gracioso: A Look At Moreto's El Desdén Con El Desdén, Anne Fountain

Faculty Publications

No abstract provided.