Linguistics Commons^™

The Role Of The Press In Framing The Bilingual Education Debate: Ten Years After Sheltered Immersion In Massachusetts, Fern L. Johnson, Marlene G. Fine

New England Journal of Public Policy

In 2002 Massachusetts voters passed a voter initiative that changed the way children who are not fluent in English are taught. The initiative overturned the state’s requirement for “transitional bilingual education,” through which children are gradually transitioned, usually over a three-year period, from instruction in their native language to instruction entirely in English. Transitional bilingual education was replaced with “sheltered English immersion,” which places children with little or no English-language fluency in classes where almost all instruction is in English, with the expectation that they will move to regular English-only classrooms after one year.

We used frame analysis to examine …

Neurophysiological Correlates Of English Vowels /I/ And /E/ In Monolingual And Bilingual 4 And 5-Year-Old Children, Nancy Vidal

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Second language (L2) input in the infant and toddler years clearly affects speech processing, particularly for L2 vowels (Cheour, Shestakovab, Ceponieneb, Näätänen 2002), Moreno, Rodriguez-Fornells, Matti, 2008); Rinker, Paavo, Brosch, Kiefer 2010). However, few studies have closely examined how amount of L1 versus L2 input impacts automaticity of speech processing in young children. Greater language use of one than the other language promotes improved speech perception and production in the language of greater use (Flege & Munro 1994; Flege & MacKay 2004). Investigations have used a variety of custom-designed questionnaires to quantify amount of language use, but most have not …

A Meaning Hypothesis To Explain Speaker's Choice Of The Sign Look, Nadav Ayal Sabar

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

A meaning hypothesis to explain speakers' choice of the sign look

by

Nadav Sabar

Adviser: Professor Ricardo Otheguy

The purpose of the meaning hypotheses advanced in this dissertation is to explain why speakers and writers choose the forms that they do in the course of documented acts of speaking or writing. The choice of interest is the decision to use look (or /lÊ?k/), particularly in situations where see, seem, and appear would at first glance seem to be just as appropriate. The answer to the question of why language users make the choices they do is cast in theoretical terms …

Hpcnmf: A High-Performance Toolbox For Non-Negative Matrix Factorization, Karthik Devarajan, Guoli Wang

COBRA Preprint Series

Non-negative matrix factorization (NMF) is a widely used machine learning algorithm for dimension reduction of large-scale data. It has found successful applications in a variety of fields such as computational biology, neuroscience, natural language processing, information retrieval, image processing and speech recognition. In bioinformatics, for example, it has been used to extract patterns and profiles from genomic and text-mining data as well as in protein sequence and structure analysis. While the scientific performance of NMF is very promising in dealing with high dimensional data sets and complex data structures, its computational cost is high and sometimes could be critical for …

Voicing The Other: Mock Aave On Social Media, Hanna L. Smokoski

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This project looks at the use on social media sites of features of African American Vernacular English by nonspeakers of it. This outgroup use of AAVE does not require nor reflect any true proficiency with the variety, but instead is often used to exaggerate the social distance between the stylizers using it on social media and the marginalized people for whom AAVE is a genuine mode of communication. Through double indexicality, nonspeakers of AAVE use features of it to annex certain positive qualities associated with Black or hip hop culture—toughness, coolness, an anti-establishment stance—for themselves, while reproducing negative stereotypes of …

Re-Examining The Bilingual Advantage On Interference-Control And Task-Switching Tasks: A Meta-Analysis, Seamus Donnelly

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

A much-debated topic in psycholinguistics is whether lifelong bilingualism enhances executive functions (EF), the set of higher-order cognitive processes involved in the control of thought and action. Several researchers have predicted bilingual advantages on various EF tasks, especially interference-control and task-switching tasks. Many studies have tested these predictions, but results have proven unreliable. As a complementary approach to recent quantitative syntheses on this topic, the present dissertation tests whether the bilingual advantage is moderated by a number of theoretically significant variables: dependent variable (DV), task, age, age of L2 acquisition and lab.

Two meta-analyses were conducted. Study 1 considered interference-control …

Defining The Obvious, Or Not, Emily Furner, William Eggington

Journal of Undergraduate Research

When a new word premieres in a publication in the English language, the word is normally followed with a definition (hereafter gloss) that defines or restates its meaning¹. But generally, words will eventually stop being defined as readers come to understand the meaning of the word. In other words, when readers “accept” a word into their vocabulary, the practice of including definitions with newer words becomes unnecessary. In this study, I explored the possibility of using corpora to determine when words stop appearing with definitions, thus signaling when these new words became “accepted” into American English.

Access In The Accent: Career Opportunity Based On Differences In Regional Accents, Stephanie Hedges, David Eddington

Journal of Undergraduate Research

Accents affect employment ratings more when the accent is perceived to be stronger (Carlson & McHenry, 2006). When the accent is strongly perceived by the employer, employment ratings drastically dropped for those speaking Spanish-influenced, Asian-influenced and African American English dialects (Carlson & McHenry, 2006). However, when the accent was only minimally perceived, employment ratings remained high (Carlson & McHenry, 2006). This proposes that accents only negatively impact employment when maximally perceived by the employer (Carlson & McHenry, 2006).

January 28, 2016: Deidre Lynch Talk On Austen Next Event For Ellis Series, Department Of English

Gleanings: Department of English Blog Archive

The Department of English Anthony Ellis Scholarly Speakers Series featuring Deidre Lynch

An Analysis Of Domestic Violence In Mass Media & Motion Pictures, Renee Delcambre

Research on Capitol Hill

Mass media have a curious and powerful position of influence within our culture making it a critical component in creating, altering, and/or mimicking current ideologies within society.

Motion pictures often incorporate life-like situations or plots into their stories which can contain controversial or taboo topics. One of these situations involves abuse within intimate, adult relationships. Choices made in how the abuse and characters are depicted is called framing. This strategy is a deliberate means of including and excluding certain information and/or details. It is a tactic used to provide the viewer with a carefully “framed” picture.

This analysis reveals the …

Parental Directiveness And Responsivity Toward Young Children With Complex Communication Needs, Shari L. Deveney, Cynthia J. Cress, Matthew Lambert

Special Education and Communication Disorders Faculty Publications

Purpose: The aim of the present study was to determine if parent responsiveness to their children with complex communication needs (CCN) during naturalistic play changed over an 18-month period and determine if any such changes were influenced by the child’s overall level of receptive and expressive language development, motor development or differing play contexts. This longitudinal information is important for early intervention speech-language pathologists and parents of children with developmental disabilities for whom the use of parent-directed responsivity interventions may be encouraged.

Method: Over an 18-month period, 37 parents of young children who had physical and/or neurological disabilities …

January 11, 2016: Rear Window Screening Precedes Mckittrick Keynote, Department Of English

Gleanings: Department of English Blog Archive

Free screening in conjunction with the Anthony Ellis Scholarly Speakers Series Keynote Lecture by Prof. Casey McKittrick (English), author of the forthcoming book, Hitchcock’s Appetites (Bloomsbury, 2016).

Two King Lears: The Meaning Potentials Of Writing And Speech For Talking Books, Anna Hampson Lundh, Bradley Smith

Proceedings from the Document Academy

The talking book is a type of assistive technology where original print text is audio recorded and marked-up in order to make it accessible for people with print-disabilities, such as visual impairments or dyslexia. In this pilot study, we explore the implications of remediating a written text, the script of Shakespeare’s King Lear, into spoken text. We compare two readings of the play: a talking book version; and a commercial audiobook recording. We examine intonation choices in an excerpt from the play in the two readings. The analysis shows significant variation in choices of intonation, and thus the meanings …

Sociolinguistic Superdiversity And Asylum, Marco Jacquemet

Communication Studies

No abstract provided.

Understanding Psychotic Speech: Beyond Freud And Chomsky, Elaine Chaika

Faculty Books

No abstract provided.

Indus Kohistani Dictionary: Body Parts, Bodily Processes, Sickness And Medicine, Beate Lubberger

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

This paper contributes to the description of the Indus Kohistani language of Pakistan by presenting a list of terms—along with their English glosses—that are used in this language to refer to body parts, bodily processes, sickness and medicine.

Experiences Learning English: A Case Study Of Adult Immigrants In Portland, Maine, Usa, Pamela L. Kasabian

MA TESOL Collection

The paper examines the process of English language acquisition for adult immigrants living in Portland, Maine, USA. The focus is on the process of language acquisition and integration into a new linguistic culture through analysis of personally narrated experiences of adult immigrants living in Portland, Maine. It seeks to expose similarities within highly individualistic linguistic journeys that contribute to investment and engagement in learning. In reviewing the data generated by the interviews, I hope to find situations to more deeply explore that could influence a more reciprocal learning culture for the mutual benefit of the language learner and the community …

Translation And Interpretation (Tip) Training Manual, Zelin Wang

Capstone Projects 2015-Present

The goal is to provide a systematic training manual for future volunteers monthly training sessions. The goal of this manual is to make sure every volunteers know how to behave appropriately in terms of campus emergency situations.

Beyond Embracing A Multicompetent Self: An Autoethnography Of A Nnest, Seullee Talia Lee

MA TESOL Collection

This article represents the identity transformation process of a non-native English- speaking teacher (hereafter NNEST) in the format of an autoethnography. Through the vignettes of the author, the evidence that English language plays a vital role as cultural capital (Bourdieu, 1991) in expanding circle countries (hereafter ECCs) (Kachru, 1985, 1986) such as South Korea (hereafter Korea) becomes apparent. Also, her narrative adds more credence to how the newly imagined identity options such as multicompetent self and English language teaching (hereafter ELT) professional have a tremendous constructive impact on the personal and professional development of NNESTs. Lastly, this study proposes the …

Verbing And Nouning, Grace Gomashie, Robert Stainton

Philosophy Publications

This brief encyclopedia entry addresses three questions: What are verbing and nouning? Why are they important for language evolution? And are prescriptive grammarians right to be so unreceptive?