First and Second Language Acquisition Commons^™

Social Media, Fandom And Language Learning: A Roundtable With Shannon Sauro And Steven L. Thorne, Dean Wang, Shannon Sauro, Steven L. Thorne

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

Last November, Dr. Shannon Sauro and Dr. Steven L. Thorne visited the UAB campus to give lectures on, respectively, ‘Fandom, Social Media and Learning’ and ‘Human development and semiotic remediation through mobile place-based gaming’. (. . . ) Questions and responses are transcribed here.

The Impact Of Wiki-Based Collaborative Writing On English L2 Learners' Individual Writing Development, Gina Christina Caruso

Dissertations and Theses

Although the benefits of group and pair work in the second language (L2) classroom have been extensively studied, most documented research has focused on the use of oral tasks and spoken interaction between learners. Recently however, researchers have begun to investigate the advantages of collaboration on written work. More specifically, with the advancements in computer technology and web-based collaborative platforms like wikis, there has been a growing awareness of the educational possibilities of wikis to enhance L2 writing instruction. This study followed a pretest/posttest repeated measures design to investigate the impact and students' perceptions of wiki-based collaborative writing activities on …

Emerging Lexical Organization From Intentional Vocabulary Learning, Adam Jones

Dissertations and Theses

The role that vocabulary learning plays in second language acquisition has been receiving increased attention from both teachers and researchers. However, there is still much that is not known about the processes through which new words become functioning components of the mental lexicon. This study used a word association test (WAT) to investigate how new words are initially integrated into the lexicon immediately after being studied for the first time. This initial lexical organization of new words was compared with the existing lexical organization of well-known items. In addition, this study investigated how sentence writing, thought to encourage deeper levels …

Second-Language English Fluency Change In Native-Speaker Context, John Zehnder

Journal of Undergraduate Research at Minnesota State University, Mankato

This study examines the influence of social context on oral proficiency change among English language learners on the campus of an American university. Speech samples were taken from 2 rounds of interviews with 9 East Asian women. These were analyzed using the phonetic analysis program Praat in order to determine each speaker’s rate of stressed syllables at the beginning and end of the study. The change in these rates was used as a proxy for fluency change. This was then compared with each speaker’s social context. The results suggested that English language learners improve their fluency when they have at …

Executive Control In Hispanic Children: Considering Linguistic And Sociocultural Factors, Miriam M. Martinez

Department of Psychology: Dissertations, Theses, and Student Research

Executive control represents a collection of high-order cognitive processes that are associated with important child outcomes, including academic achievement and social competencies. Despite the burgeoning interest in examining the development of executive control, less is known about the development of these skills among ethnic minority children. Hispanic children are currently the largest ethnic minority group in the United States and their diverse sociocultural and linguistic backgrounds provide an excellent context to study the influence of linguistic and sociocultural factors on the development of child executive control. The purpose of the three complementary studies reported in this dissertation is to contribute …

Evidence Of A "Hearing" Dialect Of Asl While Interpreting, Campbell Mcdermid

Journal of Interpretation

Little is know about the characteristics of fluent hearing signers and their ultimate attainment of ASL as a second language. To address this, a study was conducted with 12 ASL-English interpreters who were native English speakers to examine their use of ASL while interpreting. Each subject was asked to simultaneously interpret a short English narrative into ASL and a panel of three Deaf native signers assessed their fluency. Though the group included both novice and expert interpreters, the results revealed many similarities in their work. These included a reduction in pronouns between the English source and ASL target text, the …

Statistical Literacy Among Applied Linguists And Second Language Acquisition Researchers, Shawn Loewen, Elizabeth Lavolette, Le Anne Spino, Mostafa Papi, Jens Schmidtke, Scott Sterling, Dominik Wolff

Language Resource Center

The importance of statistical knowledge in applied linguistics and second language acquisition (SLA) research has been emphasized in recent publications. However, the last investigation of the statistical literacy of applied linguists occurred more than 25 years ago (Lazaraton, Riggenbach, & Ediger, 1987). The current study undertook a partial replication of this older work by investigating (a) applied linguists’ general experiences with statistics, (b) underlying factors that constitute applied linguists’ knowledge about and attitudes toward statistics, and (c) variables that predict attitudes toward statistics and statistical self-efficacy. Three hundred thirty-one scholars of applied linguistics and SLA completed a questionnaire. Eighty percent …

Pourquoi J’Écris En Français, Julien Kilanga Musinde

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Why have I chosen to write in French? My personal engagement in front of French language, my profession of teacher and researcher in French linguistics, my quality as a writer and the years I worked as director of French at the International Organization of Francophonie have largely contributed to increase my link with this tongue. We say, the language belongs to his speakers and particularly to the people who use it as the place of expression of art and original thought.

Créativité Et Lecture En Langue Seconde : Propositions Pour La Lecture Des Textes Des Journaux Francophones Du Cameroun, Louis Martin Onguéné Essono

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Nowadays, it is common to say that the French press in Africa greatly contributes to the lower level of French. If true, this assertion hides a much deeper problem that concerns the act of writing and the act of reading in a non-native language. The performance of newspaper, radio or television journalists show that these writers share the same competence and face the same difficulties as the entire French-speaking population who is compelled to transmit ideas and information in a second language they do not master, or just a bit. This paper aims at understanding the reasons why non-African readers …

Nous Habitons Les Langues Et Les Langues Nous Habitent, Cheikh Tidiane Sow

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Who has not his mother, suckles his grandmother. This wolof of Senegal adage tells us that the absence of the native language and the adoption of another language, far from being a handicap, would open more “naturally” to the universal. The author, whose parents are Fulani speaking Pulaar, delivers his experience and his relationship to his two family “second languages”, Wolof and French.

A Comparison Of Linguistic Features In The Academic Writing Of Advanced English Language Learner And English First Language University Students, Margo K. Russell

Dissertations and Theses

Writing for an academic purpose is not an easy skill to master, whether for a native English speaker (L1) or an English language learner (ELL). In order to better prepare ELL students for success in mainstream content courses at the university level, more must be known about the characteristics of student writing in the local context of an intensive English program. This information can be used to inform ELL writing instructors of which linguistic features to target so that their students produce writing that sounds appropriate for the academic written register.

Two corpora of 30 research essays each were compiled, …

The Academic And Cultural Adaptation Of Chinese International Students At Umass Boston: The Struggles And Progress From The Perspectives Of Students And Professors, Pingping Chen, Theodora Chocos, Lorena Fuentes

English Faculty Publication Series

This panel will articulate the struggles and progress of Chinese international students in their learning processes at UMass Boston. Additionally, the challenges some professors have faced in teaching Chinese international students and the pedagogical practice they have used to engage these learners in their courses will be addressed.

This panel was presented as part of the 2014 8th Annual University Conference on Teaching, Learning, and Technology on May 15, 2014. The theme of the conference was "Teaching both What and How for Deep Learning at Every Level."

Alice's Adventure Through Second Language Acquisition: An Educator's Perspective, Jessica Pryor Lee

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

The author employs narrative writing to illustrate annotated bibliographies, classroom observations, research and research proposals, and self-reflections for second language learning. Elementary, secondary, adult, and college-level teachings are addressed. The author focuses on communicative language teaching, brain-based teaching, and dual language immersion with content based instruction. She addresses the importance of writing, authentic materials, task-based activities, communication, and the recognition of heritage learners. The main character is Alice and she travels through Argentina and Chile. Footnotes are used to keep the narrative style of the portfolio coherent. While the storyline is fictitious, all information included is based on the author’s …

Teaching Arabic And English To Speakers Of Other Languages: The Application Of Theory-Grounded Methods, Mohammed Hussein

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio is a collection of artifacts that represent the author’s beliefs and ideas about teaching a second language. The first section is the author’s teaching philosophy statement, in which he explains how to apply the three modes of communication in the second language classroom. The second section is a literacy artifact that addresses how to use literature to heighten learners’ level of second language literacy. The following two artifacts are on two basic applications of sociocultural theory: concept-based instruction and dynamic assessment. The cultural artifact addresses the pedagogical implications of code-switching in the Arabic language classroom. The third artifact …

Comparison Of Two Word Learning Techniques And The Effect Of Neighborhood Density For Late Talkers, Shari L. Deveney, Cynthia J. Cress, Robert Reid

Special Education and Communication Disorders Faculty Publications

The investigators compared two techniques for teaching expressive vocabulary to late talkers: modeling with an expectant pause and modeling with an evoked child production. They also explored the influence of neighborhood density on children’s real word learning. Three late talkers (ages 25–33 months) received two alternating vocabulary treatments (expectant pause and evoked production) in the home. Two participants were identified as having an expressive language delay, and one participant was identified as having an expressive and receptive language delay. During the expectant pause treatment, the clinician paused several seconds after each target word model, looking at the child expectantly. In …

Language Learners, Inequality Regimes, And Secondary Schooling: Dilemmas Of The New South, Karen Gober

Graduate Theses and Dissertations

This paper explores the structure of the secondary education system in Northwest Arkansas and how it shapes the culture of education for newly arrived Latino immigrants. Significant achievement gaps remain between non-Hispanic white students and Latinos within secondary education. Uncovering possible causes for this gap is necessary in order to allow equal educational opportunity for all students. While prior researchers debate the method of language instruction as a barrier to education, there has been little attention to the relationship between organizational structure and levels of achievement. In-depth interviews with teachers and administrators reveal a consistent theme: large amounts of time …

Effects Of The First Language On Japanese Esl Learners' Answers To Negative Questions, Kosuke Kanda

Dissertations and Theses

This study investigates how Japanese learners of English respond to English negative questions. Previous research has reported that Japanese learners of English make errors in yes/no responses to English negative questions due to the first language (L1) influence (Kang & Lim-chang, 1998; Takashima, 1989). From the perspective of L1 influence, there are two learning pitfalls: different functions of the yes/no response and different interpretations of negative questions. Both of these influences were examined in this study.

This study involved 8 Japanese learners of English, 4 females and 4 males, attending Portland State University (PSU). In order to elicit data that …

Is Self-Sufficiency Really Sufficient? A Critical Analysis Of Federal Refugee Resettlement Policy And Local Attendant English Language Training In Portland, Oregon, Domminick Mcparland

Dissertations and Theses

Since the 1951 United Nations Convention, nations have dealt with refugee issues in various ways. In the United States, since the Vietnam War, there has been great debate and a significant amount of research on issues of refugee resettlement, with these discourses inherently involving issues of power and ideology. English language training and the promotion of economic self-sufficiency have been interventions used to integrate and assimilate refugees into American culture and society. These two interventions were the subject of the current investigation.

The purpose of this study was to look into the way federal refugee resettlement policy mandated by the …

Educational Engagement In Boston’S Vietnamese Community: Asian American Studies Program Student-Faculty-Alumni Engagement With Teachers, Students, And Families Of The Mather School (Bps) In Dorchester, Asian American Studies Program, University Of Massachusetts Boston

Office of Community Partnerships Posters

Founded in 1639, the Mather Elementary School in Dorchester is the oldest public elementary school in the US. In 2012, nearly 40% of Mather students were Vietnamese American from immigrant households. The Mather School’s Vietnamese Structured English Immersion (SEI) program is the largest in Boston. In 1993, Ngoc-lan (Loni) Nguyen, a Vietnamese refugee student in education and Asian American Studies at UMass Boston, was hired as a 4th grade bilingual teacher. Many of Lan’s students later attended UMass Boston where they reconnected educationally with the importance of Vietnamese American identity, community, and empowerment in AsAmSt courses. In 2007, Lan visited …

English In South Asia And Pedagogical Implications, Brittany R. Ehret

Senior Honors Theses

English at present maintains a significant role as a second or foreign language in the region of South Asia as well as globally. In a discussion of this topic, it is important to explore a brief history of the expansion of English and its origins in South Asia. It is also essential to provide a background of South Asian English and its unique linguistic characteristics as well as its use in different contexts of South Asia. The perspectives of linguists and educators who are native to the region of South Asia should be included as much as possible in this …