Applied Linguistics Commons^™

Regina: Healthcare Worker Seeking To Establish A Career, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

In this post, we share our fourth persona, this one based on people who are working to earn a degree or certificate.

Indonesian Journal Of Applied Linguistics: A Bibliometric Portrait Of Ten Publication Years, Abdul Syahid

Library Philosophy and Practice (e-journal)

Bibliometric portraits of a single journal appear to be rarely taken in the field of applied linguistics. Viewed from the angles of publication, citation, and indexation, one of the journals worth a bibliometric portrait is the Indonesian Journal of Applied Linguistics. Casting local and regional concerns on the global applied linguistics, the journal has ranked among the big five Open Access Journals in the Asiatic region since its foundation in 2011. Capturing a corpus of 426 documents by 824 authors from 144 organizations through two free bibliometric tools, i.e. Publish or Perish and VOSviewer, this study portrays the journal …

Elise: Juggling Work, Required Training, And Long-Term Goals, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

In past posts we talked about how we are using persona as a research tool and our process for creating personas. In our last post we described Neberu, who is working to feel comfortable interacting with English speakers. In the next several posts we will continue to present the personas we have created.

Washback Of An English Language Assessment System In A Malaysian University Foundation Programme, Umed Bokiev, Arshad Abd. Samad

The Qualitative Report

Washback refers to the influence of language assessment on teaching and learning. In contrast to the wealth of studies involving external large-scale language examinations, scant research has been conducted to explore the influence of internal language assessment on instruction, particularly in the context of a university foundation programme. This qualitative study investigated the washback effects of an English language assessment system (ELAS) on the teaching and learning of English in a Malaysian university foundation programme. Apart from an in-depth analysis of official documents on the ELAS, we conducted individual semi-structured interviews with three curriculum and assessment developers, three English language …

Neberu: Working To Feel Comfortable Interacting With English Speakers, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

In the next several biogs we will continue to present the personas we have created based on our interviews with working learners.

Creating A Theoretical Framework To Underpin Discourse Assessment And Intervention In Aphasia, Lucy Dipper, Jane Marshall, Mary Boyle, Deborah Hersh, Nicola Botting, Madeline Cruice

Department of Communication Sciences and Disorders Faculty Scholarship and Creative Works

Discourse (a unit of language longer than a single sentence) is fundamental to everyday communication. People with aphasia (a language impairment occurring most frequently after stroke, or other brain damage) have communication difficulties which lead to less complete, less coherent, and less complex discourse. Although there are multiple reviews of discourse assessment and an emerging evidence base for discourse intervention, there is no unified theoretical framework to underpin this research. Instead, disparate theories are recruited to explain different aspects of discourse impairment, or symptoms are reported without a hypothesis about the cause. What is needed is a theoretical framework that …

Music, Our Human Superpower, Kristin Lems

Faculty Publications

Research about music pervades every discipline because music touches every area of life. Studies revealing the salutary effects of music can be found not only in music educator research, but in research in psychology, speech and hearing, child development, neuroscience, and increasingly, health and wellness, aging, rehabilitation and recovery. Since my focus is especially in the areas of language and literacy, I research the positive effects of music on reading, writing, and learning languages - and of this, there is no shortage. In this brief Academia article, I share what I’d like to call an “homage-with-references” to our great Superpower, …

Alimayu: College-Educated Retail Worker Learning English, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

In past blogs we talked about how we are using persona as a research tool and our process for creating personas. In the next several biogs we will present the personas we have created based on our interviews with working learners.

The Effectiveness Of Cooperative Learning In Enhancing Students’ Vocabulary For Speaking, Ong Si Juan

Student Works (2020-2029)

Traditionally, English classes in Malaysian schools are rather teacher-centred and this method tends to impede students’ speaking skills. Coupled with the lack of vocabulary, it exacerbates their difficulty in using appropriate expressions in their speaking skills. Attempting to address these problems, the researcher used the Cooperative Learning (CL) method in her study because research has shown that it benefits greatly from the social interaction between students and improves the students' speaking skills, as its structured interaction design facilitates the accomplishment of group goals. This study examined the effectiveness of the CL framework in elevating L2 students’ vocabulary knowledge which consequently …

The Roles And Functions Of Metaphors In The Malaysian Education Blueprint, Linggatharani Kesavan

Student Works (2020-2029)

Abstract: The Malaysian Education Blueprint (2013 - 2025) seeks to revamp the entire education system in Malaysia, targeting institutions of learning and the stakeholders via a series of radical changes in policy and governance. Upon scrutiny, it was also found to contain several metaphors that are carefully constructed and layered to deliver the contents to the readers. Metaphors have been identified as an effective linguistic tool that can be used to achieve cognitive, semantic and pragmatic goals effectively. More importantly, they are also found to create or alter realities and evoke powerful emotions. This research applies the Conceptual Metaphor Theory …

The Medicalisation Of Gender Nonconformity Through Language: A Keywords Analysis, Angelo Cosma Galluzzo

sprinkle: an undergraduate journal of feminist and queer studies

Language is an important part of the way gender nonconformity is legislated and medicalised. In 2012, the American Psychiatric Association (APA) changed the nomenclature of the ‘gender identity disorder’ (GID) to ‘gender dysphoria in the ‘Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) to reduce the social stigma attached to transgender identities. While the recognition of gender nonconformity by the medical authorities has led to some beneficial consequences, scholars have shown that the language of pathology has narrowed the definitions of gender nonconformity and has created social stigma. I use the web pages of five major health providers of English-speaking …

Dissociating Socioeconomic Influences On Maternal Language Input And Child Language Outcomes, Klaudia Kulawska

Honors Theses

Early language development is associated with children’s socioeconomic status (SES). Specifically, children from lower SES backgrounds, on average, exhibit slower language development compared to their peers from higher-SES backgrounds. Even though SES is a multidimensional construct, research often relies on a single dimension or a composite measure when studying child language development. In this article, I investigate four dimensions of SES, including maternal education, income-to-needs ratio, financial security, and neighborhood SES. Specifically, I examine whether the quantity and quality of maternal linguistic input mediates the relationships between dimensions of SES and child receptive language skills. Mothers and their 36-40 months …

Examining Variability In The Processing Of Agreement In Novice Learners: Evidence From Event-Related Potentials, Alison Gabriele, José Alemán Bañón, Lesa Hoffman, Lauren Covey, Amy Rossomondo, Robert Fiorentino

Department of Linguistics Faculty Scholarship and Creative Works

The present study examines both properties of the language and properties of the learner to better understand variability at the earliest stages of second language (L2) acquisition. We used event-related potentials, an oral production task, and a battery of individual differences measures to examine the processing of number and gender agreement in two groups of low-proficiency English-speaking learners of Spanish who were tested in multiple sessions. The results showed an advantage for number, the feature also instantiated in the native language, as both groups showed a native-like P600 response to subject–verb and noun–adjective number violations across sessions. The more advanced …

Changing Practices For Connected Discourse: Starting And Developing Topics In Conversation, John Hellermann, Yo-An Lee

Applied Linguistics Faculty Publications and Presentations

This paper investigates the actions and practices for connected discourse in English conversation. Three university students met weekly for 94 weeks to practice speaking and were video recorded. Each participant made a 10 min presentation about a topic of interest and then the three participants had a conversation. Using ethnomethodological conversation analysis (CA), we examined how participants moved from an orientation to one type of speech exchange system (the monologic presentation) to another (the ‘conversation’) and specifically, the actions and practices for getting the conversation started. We show how an orientation to an interview type of speech exchange system changes …

Financial Literacy For Latino Immigrants: A Guidebook For Esl Teachers, Anna Braden

Master's Projects and Capstones

Latino immigrants face many financial challenges in the United States. Language barriers exclude them from jobs as well as financial and consumer markets. Lack of familiarity with the U.S. financial system or bad experiences with financial systems in their home countries can create mistrust and lead to Latino immigrants being unbanked or underbanked. Consumer vulnerabilities may also be exploited as immigrants turn to nonbank financial services such as predatory lenders (check cashers, payday lenders, etc.). Lack of access to jobs and marketplaces results in lower income and less wealth accumulation. Over time this results in wealth inequality between Latino immigrants …

El Papel De La Dialogicidad En Los Trabajos De Investigación De Posgrado, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

El presente trabajo advierte de la importancia que adquieren los recursos metadiscursivos en el inter- cambio dialógico que se establece entre el escritor y el lector en los textos académicos redactados en la universidad. Esta interacción es un aspecto de la comunicación académica que los autores necesitan articular de manera efectiva con el fin de establecer relaciones apropiadas con el lector y predisponerlo así para aceptar los argumentos propuestos en sus escritos. Por este motivo, en esta presentación se insiste en la necesidad de elaborar una didáctica que incorpore dichos elementos al contexto universitario, cuyo objetivo final sera el de …

A Multimodal Analysis Of Bangladeshi Fairness Product Advertisements, Shushmita Hossain Khan

Student Works (2020-2029)

The notion of beauty is associated with fair skin tone in Bangladesh. Bangladeshis have varied skin tones although generally most of the people have a dark complexion. Fairness product advertisements tend to suggest that fair complexion is essential for marriage, successful career and promote that using their products can help women to achieve the perfect face, partner, and expected behavior from the society as well as acceptance from the opposite sex. This indicates that fair skin means superiority and beauty in Bangladeshi context. Although these advertisements have gone through some changes in last five years, within these, the advertisements still …

Adult Literacy And Learning: What Does Analysis Based On Critical Racetheory Reveal?, Kathy Harris, Jen Vanek,, Jill Castek, Gloria Jacobs

21CLEO Presentations and Publications

This work is part of a larger project focused on understanding a changing and dynamic learning ecosystem

● frontline service workers participate in workforce or employer supported learning opportunities.

● includes data from 45 interviews with worker learners and individuals who provide support to them, such as teachers, managers, and career navigators.

● Interviewees come from all parts of the United States and work in retail, healthcare, hospitality, transportation, and other industries.

An Acoustic Analysis Of The Monophthongs Of Penang Malay, Muhamad Farid Abdul Latiff

Student Works (2020-2029)

The study aims to examine acoustically the production of monophthongs of Penang Malay by five (5) selected female participants who are of the Jawi Peranakan community. Two (2) female participants of Standard Malay were also selected as a comparator to Penang Malay. The first research question focuses on the acoustic features of Penang Malay and Standard Malay based on their formant frequencies of F1 and F2, while the second research question examines the similarities and differences between Penang Malay and Standard Malay based on their acoustic properties. The target vowels are: [a], [i], [u], [ɛ], [ɔ], [ə], [e], and [o]. …

Rendering Depiction: A Case Study Of An American Sign Language/English Interpreter, Mark Halley

Journal of Interpretation

In this study, the work of an American Sign Language/English interpreter was video-recorded and then analyzed to describe the interpreter’s rendering of American Sign Language depiction from American Sign Language into spoken English and from spoken English into American Sign Language. Results indicate that interpreters navigate the complex cognitive and linguistic task of rendering various types of American Sign Language depiction between both languages. The data also suggest that syntactic input may not be the only factor in an interpreter’s decision-making processes when rendering depiction; rather pragmatic considerations appear to be a major contributing factor. This study serves as a …