Publishing Commons^™

E-Lit's #1 Hit: Is Instagram Poetry E-Literature?, Kathi Inman Berens

English Faculty Publications and Presentations

Preface

A lot has happened in the world, and in e-literature, since my essay débuted as a conference presentation then a publication in electronic book review in 2018. Global protests against the murders of George Floyd and Breonna Taylor during the pandemic summer of 2020 sparked reckoning with how banal, mainstream, and lethal is white supremacy. Six months later, in response to specific critiques about access and equity inside the Electronic Literature Organization, its Board of Directors published a statement about Equity, Diversity and Inclusion (EDI) as a core value. As an editor of the Electronic Literature Collective Volume 4, …

A Word From The Writing Team (June 2024), Pam Walter, Mfa

A Word From the Writing Team (Newsletter)

This issue includes:

• Publication Spotlight
• Sign up for the 16th Annual Jefferson Faculty Days: June 5 & 6
• Don’t Forget Summer Writing Time!
• Jefferson Held a Symposium on AI And Research Integrity – And Recorded It
• Jefferson's AI Library Guide is Available on the Library Website
• The OPWPC Canvas Page Offers Helpful Tools
• Scott Memorial Library Archive Renovations are Done—Come See!

Plagiarism, Richard Alweis, Nagesh Jadhav

Rochester Regional Health authored publications and proceedings

Learning objectives:

• Plagiarism overview
• A special case: large language models (LLM) and academic writing

Catering And Hospitality Trade Press Periodicals: Their Emergence, Their Memories, Their Preservation, Carina J. Mansey

Dublin Gastronomy Symposium

In Victorian England, cultural, industrial, technological, and financial flows led to two industries being subject to processes of professionalisation: catering and hospitality, and the independent press. As such, a new form of media emerged, the trade press, which catered for those working in the catering and hospitality industry. This press content documents not only the industry’s operations, but also the aspirations and attitudes of employees, their employers, and other key stakeholders. This allows for us to glimpse into past lifeworlds and extract forgotten memories. We are able to witness how ethnoscapes characterised the trade, but also led to integration conflicts. …

Manga In Bookstores, Claire L. Curry

Student Research Symposium

In recent years, manga has seen a surge in popularity. This research seeks to provide insights into the role of manga in U.S. bookstores and its implications for reader discovery. Through observations at bookstores in the Portland area, including Books with Pictures, Kinokuniya, Powell’s, and Barnes and Noble, it was examined how manga is presented to readers. Factors considered include manga’s physical placement in the store and surrounding sections as well as shelving methods and categorizations like genre labels, particularly for manhwa, manhua, and light novels. Display tables, end caps, and shelf talkers also demonstrate an unique way for bookstores …

Evaluating Equitable Success In Literary Spaces: A Portland Book Festival Case Study, Tia-Theo I. Thompson

Student Research Symposium

In 2015, data expressing the lack of diversity in literary institutions was made publicly available, yet equitable change remains slow. How do literary institutions achieve and evaluate successes in equity? Do certain factors expedite this transition?

In a three year Diversity and Inclusion plan (2019-2022), the Portland nonprofit, Literary Arts, drastically altered their internal and external practices to accommodate/introduce BIPoC writers, presenters, and employees. The equitability of this plan is assessed at the Portland Book Festival (PBF), 2023. Data concerning the identities, placement, and publications of Writers and Presenters at PBF is analyzed within the context of the goals set …

A Word From The Writing Team (May 2024), Pam Walter, Mfa, Liz Declan, Ma, Mfa

A Word From the Writing Team (Newsletter)

This issue includes:

• Join Us for Our Virtual Writing Retreat on May 3rd
• Save the Date for the 16th Annual Jefferson Faculty Days: June 5th & 6th
• Scott Memorial Library Archive Renovations Are Done—Come See!
• Thomas Jefferson University Has Updated Its Mission Statement
• Publication Spotlight
• Jefferson's AI Library Guide is Available on the Library Website
• The OPWPC Canvas Page Offers Helpful Tools

Artistic Resistance Under Dictatorships In Spain And Argentina Through The Lens Of Communication Theory, Adrian Self

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

Under dictatorships in Spain and Argentina, artists used their mediums to criticize the actions of the Catholic church and oppressive conditions enforced by the government, using allegories, metaphors, and symbolism in their art. While many artists tried to create works that fell within authoritarian guidelines, others intentionally created cinema and literature criticizing the Argentine and Spanish governments, values, and practices, knowing the works would be banned. This investigation uses examples of cinema and literature created and published deliberately to be prohibited or censored under the regimen of Francisco Franco from 1939-1975 in Spain or the last civil-military dictatorship from 1976-1983 …

Yang Yuliang: Promoting Science Popularization And Cultivating High-Scientific-Literacy Talents, Editorial Board Of Bulletin Of Chinese Academy Of Sciences

Bulletin of Chinese Academy of Sciences (Chinese Version)

No abstract provided.

Manga In Bookstores, Claire Curry

Book Publishing Final Research Papers

In recent years, manga has seen a surge in popularity. This research seeks to provide insights into the role of manga in U.S. bookstores and its implications for reader discovery. Through observations at bookstores in the Portland area, including Books with Pictures, Kinokuniya, Powell’s, and Barnes and Noble, it was examined how manga is presented to readers. Factors considered include manga’s physical placement in the store and surrounding sections as well as shelving methods and categorizations like genre labels, particularly for manhwa, manhua, and light novels. Display tables, end caps, and shelf talkers also demonstrate a unique way for bookstores …

Digital Comics Subscription Service Usage And Its Impact On Printed Comic Buying Habits: The Digital Comics Subscription Loop, Isaac Swindle

Book Publishing Final Research Papers

This study developed a digital comics subscription loop that borrows from consumer loyalty research done in publishing and marketing studies. The proposed loop uses comic publisher’s proprietary subscription platforms as a “book showroom” to allow consumers to sample titles, driving physical sales. Original survey data was then gathered about comic book consumers’ usage of digital subscription platforms and what drives them to make physical purchases. The data was then compared to the proposed model, finding significant cross-medium consumption, as well as many reported completions of the Digital Comics Subscription Loop. The survey data found that over 80 percent of respondents …

A Word From The Writing Team (April 2024), Pam Walter, Mfa, Liz Declan, Ma, Mfa

A Word From the Writing Team (Newsletter)

This issue includes:

• Join Us for Our Virtual Writing Retreat on April 5th
• Attend a Packback Workshop
• Check Out the Spring 2024 Research Support Newsletter
• Learn about the Ethics of AI at Jefferson's Research Compliance Symposium
• Attend a Reception for the Drs. Theresa and Charles Yeo Writing Prize Winners on April 25th
• Publication Spotlight
• Jefferson's AI Library Guide is Available on the Library Website
• The OPWPC Canvas Page Offers Helpful Tools
• Scott Memorial Library Archive Renovations are Almost Done!
• Wiley Open Access Fees Waived for Jefferson Authors

Language Representation Diversity In Independently Translated Literature, Cecilia Too

Book Publishing Final Research Papers

The purpose of this survey is to determine the diversity of language representation in translated literature. Specifically, this study will examine three independent presses and one imprint that publishes literary works, both fiction and nonfiction. This paper surveys the languages represented in the translated works published by these presses over the course of five years, from 2018 to 2022. A case study of one independent press, Other Press, is conducted to further study the genre and country representation in translated literature. This study finds that European languages, particularly Western European languages, are overrepresented in translated literature by more than a …

Bridging Barriers To Digital Accessibility: An Opportunity For Technical Editors, Julian Luck

Book Publishing Final Research Papers

Digital content is overwhelmingly inaccessible across the web, and web accessibility is a particularly wicked problem. Technical editors with accessibility specializations serve as a part of the solution, however, the market for these professionals is emerging and poorly understood. The purpose of this research is to explore this emerging market and determine the strengths, weaknesses, opportunities, and threats for these editors. Considering the limited body of knowledge surrounding this market, I utilize a variety of diverse web resources including peerreviewed journal publications, blogs, forums, and trusted web accessibility resources and organizations. The findings, contextualized by my identity as a disabled …

Prose By Any Other Name: Analyzing Changes To Translated Book Titles In Japanese And English, Angela Griffin

Book Publishing Final Research Papers

This research analyzed the ways in which book titles are changed in translation from English to Japanese and Japanese to English. The titles of one hundred books, fifty in Japanese and fifty in English, were sorted into three main categories of translation based on Tsukawaki’s research on translated sci-fi movie titles (2009): those using the Japanese katakana script, literal, and semantic. For Japanese to English titles, literal translations accounted for 68% of the data and semantic translations for 20%, while Japanese to English titles were literally translated only 48% of the time but semantically 34%. The changes made to translated …

Exploring Consent: An Analysis Of Consent In Dark Romance And Contemporary Romance Books, Janeth Hernandez

Book Publishing Final Research Papers

This research paper analyzes whether consent is found more frequently in dark romance or contemporary romance books by examining the language used, who speaks the phrases, and the contexts in which they are spoken. This paper explores the dominant sexual script in contemporary romance books and its influence on representations of consent, contrasting this with the absence of such a script in dark romance, which permits more varied incorporations of consent. This analysis was done through content analysis-- word frequency, consent analysis, and thematic coding. Word frequency provided evidence of consent use in the books, while consent analysis and thematic …

Evaluating Equitable Successes In Literary Spaces A Portland Book Festival (Pbf) Case Study, Tia-Theo Thompson

Book Publishing Final Research Papers

How do literary institutions achieve and evaluate successes in equity? Do certain factors expedite this transition? To understand the impact of Literary Art’s Discovery Model on diversity in literary spaces, data concerning all BIPOC Writers & Presenters at the Portland Book Festival 2023 was collected and analyzed by book placement, genre, and age category (among additional subcategories). Acknowledgement of publishing industry trends and activism within literary communities appear to be significant factors while curating authors with equity in mind.

A Word From The Writing Team (March 2024), Pam Walter, Mfa, Liz Declan, Ma, Mfa

A Word From the Writing Team (Newsletter)

This issue includes:

• Join Us for Our Virtual Writing Retreat on March 1^st
• Attend Inclusive Writing and Language Workshop at EF
• Come and Judge the Jefferson Science Slam
• Publication Spotlight
• Jefferson's AI Library Guide is Available
• The OPWPC Canvas Page Offers Helpful Tools
• Scott Memorial Library Renovations Continue
• Wiley Open Access Fees Waived for Jefferson Authors

The Pacific Sentinel, February 2024, Portland State University. Student Publications Board

The Pacific Sentinel

Editor: Eva Sheehan

Articles in this issue include:

• Earth Mama
• Spotlighting Black Artists Through a Mix of Mediums
• The Dresden Dolls in Portland: A Punk Cabaret
• Let Knowledge Serve the City
• Artificial Intelligence
• Surviving Seasonal Struggles
• What We're Enjoying
• Events Calendar & Extras

A Word From The Writing Team (February 2024), Pam Walter, Mfa, Liz Declan, Ma, Mfa

A Word From the Writing Team (Newsletter)

This issue includes:

• Join Us for Our Virtual Writing Retreat This Friday
• Upcoming Biorender Workshop for Building Graphical Abstracts
• Publication Spotlight
• Co-Authorship and OA Fees: Do Your Homework!
• The OPWPC Canvas Page Offers Helpful Tools
• Scott Memorial Library Renovations Continue
• Wiley Open Access Fees Waived for Jefferson Authors