Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Del Indigenismo Literario A La Novela De La Guerra Interna: Evolución Y Presente De La Narrativa Autóctona En El Perú, Edgar Luis Larrea

Theses and Dissertations

This dissertation analyses the origin and evolution of the war narrative that was unleashed between the years 1980 and 2000 in Peru against the terrorist groups Shining Path and the Tupac Amaru Revolutionary Movement (MRTA). My thesis is that the internal war novel is a resulting genre whose precursor was the pro-indigenista novels from the last decades of the 20th Century. Through literary analysis of the texts Los ilegítimos (1980) by Hildebrando Perez Huarancca, Un rincón para los muertos (1986) by Samuel Cavero, Retablo (2004) by Julián Pérez, and Abril rojo (2006) by Santiago Roncagliolo, I maintain that the internal …

The Underside Of Power: Reading The Fantastic In The Works Of The Chilean Writer José Donoso, Andrew Mark Corley

Theses and Dissertations

This dissertation examines the fantastic in the work of the Chilean author José Donoso (1924-1996). My thesis is that Donoso’s invocation of the fantastic in these narratives, subverts social constructs and power structures, specifically those associated with identity and sexuality. Via textual analysis, I argue that narratives such as “Santelices” (1956), El obsceno pájaro de la noche (1970), El jardín de al lado (1981), Naturaleza muerta con cachimba (1990), El lugar sin límites (1971), and Lagartija sin cola (2007) invite us to rethink how we see ourselves as we interact with his characters, often portrayed as tormented souls in hellish …

Narrar Lo Inenarrable: Trauma, Memoria Y Dictadura En Argentina, Gloria Yaneth Losada

Theses and Dissertations

This dissertation examines new ways to think about postdictatorial memory, subjectivity, and cultural production. I explore memory discourses after the most recent military dictatorship in Argentina, compiled in three novels: El fin de la historia by Liliana Heker, La casa de los conejos by Laura Alcoba, and Diario de una princesa Montonera -110% verdad- by Mariana Eva Perez. My research concentrates on the possibility of postdictatorial cultural production being a constantly transforming space, in which the meaning of the dictatorial past is actively produced. Drawing from interdisciplinary theoretical considerations, I examine the relationship between memory and cultural production in postdictatorship …

El Presente Cautivo: Violencia Y Memoria En Así Empieza Lo Malo De Javier Marías, Isabel Cuñado

Faculty Journal Articles

No abstract provided.

Invitados Y Clientes: El Turismo Desarrollista En El Museo Del Prado, Eugenia Afinoguénova

Spanish Languages and Literatures Research and Publications

No abstract provided.

Places/Non-Places: Galicia On The Road Of St. James, Eugenia Afinoguénova

Spanish Languages and Literatures Research and Publications

This chapter offers a critical reconsideration of the theory according to which the Road of St. James (Camiño de Santiago) provides a site for ethnic identity-making capable of modernizing Galicia as a rural region. By definition, a route or itinerary—rather than a fixed site of any kind—provides a sequence of places to pass through, overlapping in an intriguing way with Marc Augé’s concept of “non-places.” Putting into a comparative perspective the measures that led to the consolidation of the Road as a trans-regional and transnational itinerary during the presidency of the conservative Partido Popular in Galicia between 1990 and 2005, …

Más Allá Del Turismo: La Piel Quemada (Dir. Josep Maria Forn) A Través De Los Estudios De La Movilidad, Eugenia Afinoguénova

Spanish Languages and Literatures Research and Publications

No abstract provided.

Los Heroes Y Minerva En La Narracion Del Libro De Caballerias Cristalian De Espana De Beatriz Bernal, Lorena Ascencio

Electronic Theses and Dissertations

"Los heroes y Minerva en la narracion del libro de caballerias Cristalian de Espana de Beatriz Bernal" adds to the advancement of knowledge due to the novelty of the topic and findings that have been incorporated throughout this research. This work analyzes the first two volumes of the Cristalian de Espana, which is one of the few novels of chivalry written by a woman in Spain during the 16th century. The main objective of this investigation resides in exploring the role of hero in relation to the classic hero portrayed in chivalry novels using Amadis de Gaula as a point …

La Sed Del Agua, Edgar J. Saavedra Vázquez

Open Access Theses & Dissertations

No abstract provided.

Las Metamorfosis De Jordi Grau. Cine, Crítica Social Y Transformación Cultural En España (1962-1976), Hugo Pascual Bordón

Theses and Dissertations

This project focuses on the cultural transformation taking place in Spain in the period between 1962 and 1976, examined through the works of filmmaker Jordi Grau (Barcelona, 1930). This research invites the opportunity to assemble a cultural study that includes subjects such as national identity, realist film aesthetics, avant-garde films, and horror films. In addition, it observes some of Grau’s work in conjunction with gender studies and pop culture.

The thesis of this project is that Jordi Grau directed films encompassing different genres in a short period of time; all while assuming and adapting to the changes of his sociopolitical …

Paradojas De La Narrativa Colonial: Representaciones De La Gente Indígena En El Arte Indigenista Y La Obra Plástica De Enriquestuardo Álvarez, Erin Gass

Senior Independent Study Theses

No abstract provided.

Cruzando Fronteras De Género(S): La Dislocación Del "Bildungsroman" Y La Construcción Política Del Sujeto, Silvia Roig

The Coastal Review

This study shows that Aurora Bertrana’s novels subvert the traditional Bildungsroman and uses the techniques of the Novel of Female Development with (auto) biographical characteristics. The core of my analysis is in the friction, the disruption and the confrontation between the subject and the social system represented by the family, the school and the community. Bertrana’s novels underline that men, similarly to women, are under a strong pressure to adopt a specific role according to heterosexual norms. Bertrana’s work demonstrate that women writers, like men, can introduce social, cultural and political innovations and experiment with a new literature genre.

Flora Tristan’S Plural Identities In "Peregrinaciones De Una Paria": Challenging And Reproducing Existing Power Structures, Nancy Tille-Victorica

The Coastal Review

This article analyses the ways in which Franco-Peruvian author Flora Tristan crosses the border of her plural identities in her famous travel book Peregrinaciones de una paria (1837). It especially looks at how she performs as a male in certain situations and how these are generally associated with her French identity. It also considers her identification as a woman and how it is linked to her Peruvian identity. These examinations reveal how Tristan actually redefines herself as a pariah and how her definition differs from that of outcast imposed on her in France prior to her departure for Peru.

New Media Forms And The Strange Loop Of Subjectivity In Borges’S “El Milagro Secreto”, David Laraway

Faculty Publications

The scene is familiar to every reader of Borges. The protagonist lies in a darkened cell, awaiting the moment of his execution. His mind too has become a prison; a frustrated writer, he circles endlessly over the possibility of not so much physical escape as artistic redemption while he takes stock of a life unremarkably lived. Then, not one but two miracles occur. The first is the sudden, unanticipated revelation of a project of the imagination that would somehow redeem him; the second, his improbable completion of that task, the syntax of his work curiously mirroring his own life in …

What Rhyme Tells Us About The Status Of Homogeneous Diphthongs In Spanish, Juan Carlos Castillo

Faculty Work

This article addresses the status of homogeneous diphthongs in Spanish (those formed of two high vocoids, usually spelled iu or ui) to try to determine which vocoid acts as the syllable nucleus and which is the glide. It has generally been assumed that the order is glide-vowel (rising-like diphthong) but with little factual substantiation. A study of examples of rhyme from different ages in Spanish poetry and theatre in verse confirms the strong tendency for these diphthongs to act as rising-like.

Ansiedad Autorial Y Profesionalización De La Mujer Escritora En Las Memorias De María Martínez Sierra, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Las memorias de María Martínez Sierra (1874-1974), Una mujer por caminos de España (1952) y Gregorio y yo: Medio siglo de colaboración (1953), ambas escritas durante su largo exilio, resultan relevantes para profundizar en la tensión que numerosas escritoras padecían en la primera mitad del siglo XX entre su deseo de permanecer en un segundo plano de la esfera pública y la reivindicación de sus logros intelectuales. El uso de los distintos nombres que utilizó la autora para fi rmar sus obras también revela dicha tensión. Si publicó su primer libro, Cuentos breves (1899), como María de la O Lejárraga …

Review Of La Memoria De Los Maquis: Miradas Sobre La Guerrilla Antifranquista, By Rachel Linville., Iker González-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Este libro analiza la representación de los guerrilleros antifranquistas, conocidos más popularmente como “los maquis,” en la narrativa y el cine españoles desde 1936 hasta 2010. Como explica la autora, el término “maquis” se usaba en su origen para referirse a los que participaron en la resistencia francesa contra los nazis entre 1940 y 1945, entre los que había españoles exiliados que posteriormente regresaron a España para oponerse a la dictadura de Franco (11). Uno de los aciertos del libro es que recoge la producción literaria y fílmica de los dos bandos, el franquista y el republicano, comparando la manera …

Del Otro Lado… Y Más Allá Colección De Crónicas, Oscar Iván Zapata García

Open Access Theses & Dissertations

Del otro lado... y más allá. Colección de crónicas está compuesta por 13 crónicas o textos de no-ficción que a su vez se agrupan en dos partes. La Primera Parte (Del otro lado. Crónicas Fronterizas) está compuesta por 7 crónicas donde se relata la experiencia fronteriza (Estados Unidos-México) en sus dimensiones políticas y sociales desde la perspectiva de un chilango. Para ello hago uso de las técnicas de la crónica, en su acepción de periodismo narrativo y literatura de no-ficción, y del humor y la ironía del altiplano mexicano. La pretensión es hacer agudas y relevantes observaciones geográficas y sociales …

Habla De La Arena (Procesos Contemporáneos De Escritura Poética), Carlos Mijail Lamas

Open Access Theses & Dissertations

Este trabajo se plantea la creación de un poemario que reflexione sobre el poema como un campo de experimentación no solo formal, sino anímico, donde el andamiaje formal y rítmico de cada uno de los textos sea resultado de una indagación de la manera en que nuestra sensibilidad se ha modificado en relación con los estímulos de los entonrnos cibernéticos, la hiperconectividad y la simultaneidad de sus procesos. Las preguntas que se propone responder son ¿De qué manera el poeta puede enfrentar la abundancia y el flujo constante de información? ¿De qué forma el poema puede expresar la alteración de …

Wandering Sagebrush, Andrea Cyrus

LSU New Orleans Theses and Dissertations

Wandering Sagebrush is a collection of eight unified short stories. The main themes of the thesis include: the struggle of identity and how one finds the people and places to call family and home. The stories focus on family we make, family we lose, family we choose, and the decisions one makes in the name of family.

Image Politics: U.S. Aid To The Spanish Republic And Its Refugees, Sebastiaan Faber

Faculty & Staff Scholarship

The Spanish Civil War marks an important chapter in the development of non-governmental refugee aid as we know it. But studying the case of U.S. aid for Spanish Republican refugees also brings into focus some of the tensions and contradictions associated with the concept of humanitarianism, including the role played by documentary images. What were the ideals that moved those who fought against fascism or aided antifascist refugees in the 1930s and ‘40s? Were they properly political, or did they transcend politics, becoming humanitarian? The distinction is crucial to understanding the efforts undertaken to aid Spanish Civil War refugees and …

The Construction Of The Memory Of Italy In Argentina Through A Choice Of Translated Essays, Maria Belén Hernández-González

CALL: Irish Journal for Culture, Arts, Literature and Language

As a country of immigrants, Argentina assimilated several languages in its idiolect. The languages spoken by the majority of newcomers were amalgamated with Spanish. In this respect, the birth of Argentina as an independent nation is connected to migration and translation. In fact, in Argentina, exiled or immigrant Spanish and Italian writers earned their living primarily as translators for publishers and journals, and in many cases their work was of outstanding quality. As part of an ongoing research project entitled "Essay, cultural memory and translation in Sur (1931-1970)", this paper reveals a particular interpretation of Italian culture through the translations …

The Choral Intensification Of A Chronotope, Lluís Muntada Vendrell

CALL: Irish Journal for Culture, Arts, Literature and Language

According to an ancient constant, literature can be regarded as a struggle against oblivion, as an attempt to preserve individual and collective memory. On the grounds of the Pragmatics of Literature, we can consider that the processes of (re)construction of the literary memory of rootlessness, exile, persecution and imprisonment reveal two basic types of creative models: the objective description of reality and a plausible fictionality. This paper focuses on the first of these two creative models through the exploration and critical analysis of the book Allez! Allez!, which contains a set of texts by several authors compiled by Professor …

"Dad, Yo Soy Una Chica Americana": Migration, Identity And Language In Eduardo González Viaña's El Corrido De Dante, Fredrik Olsson

CALL: Irish Journal for Culture, Arts, Literature and Language

The focus of this article is the representation of language and identity in Hispanic immigrant literature. It provides a framework for the analysis of linguistic and cultural constructions of migrant identities in literary texts, on the basis of the exploration of the novel El Corrido de Dante, by Eduardo González Viaña. The most significant finding is that González Viaña applies linguistic homogenization in order to stress a common Hispanic identity without effacing cultural, national and ethnic differences, as these are stylistically marked by means of strategic (re)creations of different varieties of Spanish and instances of code-switching between Spanish and English …

Agitando Lo Cotidiano. Una Conversación Sobre El Desafío Ⓐnarquista Frente Al Sexismo En El Lenguaje, Mariel Mercedes Acosta Matos, Ernesto Cuba

Publications and Research

Ernesto Cuba entrevista a Mariel Acosta acerca de los hallazgos en sus tesis de maestría, que aborda las propuestas de morfemas de género inclusivo en publicaciones anarquistas de habla hispana, entre las que se halla el uso de " @ " , " x " y otras innovaciones ortográficas que buscan desafiar el sesgo androcéntrico de la lengua. Palabras clave: Lenguaje no-sexista; anarquismo; ortografía; sociolingüística; estudios de lenguaje y género; español.

Ernesto Cuba interviews Mariel Acosta about the findings in hers master's thesis, which addresses the proposals of inclusive gender morphemes in Spanish-language anarchist publications, among which is the use …

La Sexualidad Como Vehículo De La Identidad De Género, Sexual Y Nacional En La Novelística Panhispánica Del Siglo Xxi, Leticia Isabel Espinoza

Dissertations

The search for identity in twentieth-century Spanish-language literature has primarily been seen through the rewriting of history to better suit new generations. For instance, One Hundred Years of Solitude, Gabriel García Márquez’s novel about the origins of Colombia and Latin America, fictionalizes historical facts and rewrites history to question the very identity of Latin American countries. However, the search for identity in twenty-first-century Spanish language novels is unique in the sense that it does not look for identity through history, but through sexuality. Due to the lack of research in this area, the purpose of this study is to demonstrate …

Finding Inspiration In Darkness: The Exploration Of Obscurity In Romanticism Through The Works Of Lord Byron And Gustavo Adolfo Bécquer, Sarah E. Seal

Undergraduate Honors Theses

Through the works of Lord Byron and Gustavo Adolfo Bécquer, I explored the function of the themes of darkness and obscurity in Romanticism. There was a clear connection between the inclusion of these themes and the rejection of the Enlightenment period, which is what I focused on in this thesis. I discovered that the Romantics found inspiration and beauty in the darker, stranger aspects of the natural world, while rejecting the logical and rational beliefs of the Enlightenment.

The Nature Of God: Perceptions Of God With Exposure To Nature And Natural Events, Holly Ann Kolberg

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Research studies have shown that the sense of awe evoked by natural settings may be associated with transcendental thinking about God. Similarly, other researchers have suggested that people attribute events to God when they cannot develop a sufficient naturalistic explanation for a phenomenon. People appear to prefer attributing events to a benevolent God but will modify their beliefs to assume that God is punitive if event outcomes do not appear to favor their well-being or religious attributions do not accommodate a situation. In the current study, the goal was to evaluate how exposure to photographs of different environments influenced beliefs …

“Dime Cómo Vendes Y Te Diré Quién Eres”: Actividades De Imagen E Identidad En La Publicidad De Yoigo, María José García Vizcaíno

Department of Spanish and Latino Studies Faculty Scholarship and Creative Works

Resumen: Este trabajo analiza los anuncios de televisión y prensa de la compañía española de telefonía móvil Yoigo para explorar cómo la publicidad usa la apelación emocional para persuadir al consumidor a adquirir un servicio. El marco teórico se basa, por una parte, en el concepto de efecto social del acto comunicativo (Bravo, 2008. The implications of studying politeness in Spanish-speaking contexts: a discussion. Pragmatics, 18 (4): 577–603) y el de actividad de imagen (Hernández Flores, 2013. Actividad de imagen: caracterización y tipología en la interacción comunicativa. Pragmática Sociocultural, 1(2): 175–198), entendiendo la imagen social desde las categorías básicas de …

Colonialab: A Collaborative Workshop For The Digital Edition Of Colonial Latin American Texts, Clayton Mccarl, Karthikeyan Umapathy, Cameron Adelsperger, Kathlina Brady, Krysten Ross

DHI Digital Projects Showcase

No abstract provided.