Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Hibridación Y Subversión De Arquetipos Femeninos Latinoamericanos En Alfonsina Storni, Gabriela Mistral Y Silvina Ocampo, Aned Ladino

Electronic Theses and Dissertations

Social, political, and economic transformations contributed to redefine gender roles at the beginning of the twentieth century. In Latin America, Alfonsina Storni (1889-1938), Gabriela Mistral (1892-1957) and Silvina Ocampo (1906-1993) produced a hybrid narrative that challenged heteronormative conventions. In dialogue with a global realignment, they advocated for the rights of mestiza, indigenous, and working class subjects. This thesis proposes that the authors participated in a worldwide transformation that established women as historical agents. The research incorporates poems, essays, and short stories to map the emergence of independent, clever, and ambiguous models of femininity. They deployed traditional archetypes, such as the …

Imágenes De Identidad: Student Expressions Of Identity And Culture In The College Spanish Classroom, Elizabeth Bair

Honors Program Theses

When one seeks to learn another language, they have the opportunity to not only acquire a new form of communication but also invest and participate in a rich culture. Unfortunately, in many of today’s world language classrooms, learning about target cultures, or the cultures of the peoples who speak the language to be acquired, is treated as being of lesser importance than acquiring new structures and vocabulary. What is more, it is especially rare that students are invited to bring their own cultures and identities into the classroom conversation. In today’s climate, it is vital that students have a safe …

Nota Editorial, Valeria Grinberg Pla

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.

El Racismo En El Caribe, Zhaile Hoskay

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.

La Música: Una Contribución Esencial En El Desarrollo De La Cultura E Identidad Nuyoricans, Rocío Sotelo Arce

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.

La Actuación De La Impunidad, La Culpabilidad Y La Justicia En Dos Películas Impactantes Después De La Democratización De Argentina, Suzanne Midden

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.

¿Se Puede Superar El Trauma?: La Fluidez Genérica En Luna Caliente Y El Décimo Infierno De Mempo Giardinelli, Ryder Cunningham

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.

Exile Portrayed In Equatorial Guinean Poetry, Carolyn Hylander

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.

Feminist Strategies And The Advancement Of Women In 19th-Century Spain: Press And Freethinking, Benjamín García Egea

Theses and Dissertations

This dissertation reexamines the rise of feminism in 19th-century Spain. In this historical context, the female writers who received recognition were mostly from the upper-middle classes: Fernán Caballero, Rosalía de Castro, Concepción Arenal and Emilia Pardo Bazán, to name a few. However, at the end of the 19th century there was also a group of female authors from lower-middle classes who were promoting freethinking, secular education and equal rights for women in the press. Unfortunately, their contributions have been largely forgotten and ignored by critics. The main purpose of this study is to give well-deserved recognition to three female authors, …

(Re) Thinking The Past Through Performance: The (Re) Construction Of Militant Childhood Imaginaries In The Post-Dictatorship Of Argentina’S Cultural Production From 2003-2015, Stephanie Rubi Orozco

Theses and Dissertations

Burdened by the atrocities of Argentina’s coup d’état (1976-1982), many children of persecuted parents were forced to live as clandestine hideaways. In recent decades, adult survivors who experience the dictatorship as clandestine children have become primary protagonists, seeking to (re)construct past experiences through the creation of visual and textual productions. In attempt to (re)create their experience in hiding; such adults propose an alternative non-conventional image of a witnessing childhood under military rule as the child of prosecuted parents. For such children, life in secrecy meant having to find refuge from state officials seeking to eliminate their parents. It demanded strict …

Privileging The Oriental In Paco Bezerra's El Señor Ye Ama Los Dragones, Jeffrey K. Coleman

Spanish Languages and Literatures Research and Publications

Paco Bezerra's 2015 thriller-comedy El señor Ye ama los dragones destabilized the immigration narrative that often appears in Spanish theatre by creating a story in which Chinese immigrants are the focus, thus giving visibility and agency to a community that is little discussed in Spanish cultural production. Throughout his play, Bezerra inverts the common approach to immigration drama in which the Western is privileged in structure and in plot. Rather, in this play, the Oriental is privileged on a structural and narrative level, and the play concludes with the triumph of Xiaomei over her white Spanish counterparts. I propose that …

Death Of The Emissary: Language, Metonymy, And European Complicity In Juan Diego Botto’S “La Carta”, Jeffrey K. Coleman

Spanish Languages and Literatures Research and Publications

Juan Diego Botto’s 2005 monologue “La carta” explores the real-life death of Yaguine Koita and Fodé Tounkara, two Guinean boys who in 1999 died attempting to reach Europe with a letter addressed to European officials. A close reading of Botto’s monologue illustrates how the letter by Yaguine and Fodé functions as an archive that explores and redefines the liminal spaces, and therefore the relationship, between Europe and Africa. The monologue and the letter elucidate the boys’ position as emissaries who seek to reconcile the European continent with its complicity in the state of Africa.

La Biomitografía Y La Reinvención Del Yo Confesional, Dinorah Cortes-Velez

Spanish Languages and Literatures Research and Publications

No abstract provided.

Representations Of García Lorca In American Poetry: Articulating And Floating Metaphor Of The Historical Connections Between Spain And The United States, Carlos Aguasaco

Publications and Research

No abstract provided.

[Review Of] Juliet Of The Tropics By John Maddox, Anne Fountain

Faculty Publications

No abstract provided.

Escritoras Vascas Y Feminismo: La Ubicua Violencia Sexual Contra La Mujer En Los Relatos De Eider Rodríguez, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Este artículo analiza la representación de la violencia sexual masculina en cuatro relatos de la escritora vasca Eider Rodríguez: “Ojos de abeja”, “Carne”, “Calle de la Providencia” y “Puntos suspensivos”, incluidos en sus libros Y poco después, ahora (2007) y Carne (2008), versiones traducidas de sus originales en euskara. Estas narraciones revelan la existencia ubicua de una cultura de la violación en la sociedad contemporánea, en la que se incentiva la agresividad sexual en los hombres y se justifican sus ataques sexuales contra las mujeres. El artículo investiga tres modalidades de violencia sexual: la violación y el acoso sexual del …

De Jesusita A Jane: Preservación Digital, Nombres Personales Y Autorrepresentación En La Experiencia Mexicano-Americana En El Medio Oeste De Eeuu / From Jesusita To Jane: Digital Preservation, Personal Names And Self-Presentation Of Mexican American Experience In The Us Midwest, Jennifer Isasi, Janette Avelar, Isabel Velázquez

Spanish Language and Literature Papers

Pairing preservation with analytical endeavors, the corpus for the present analysis consists of 345 digital objects that include one or more iterations of the personal name of the mother and daughter of a Mexican American family that migrated from Zacatecas, Mexico, to the American Midwest, during the first half of the 20th century. Data were analyzed along the following dimensions: self-presentation, language(s), geographical location, temporality, public/private space, and type of text. At the same time, we describe the challenges involved in encoding names that follow different naming conventions, that were produced by speakers of two different languages, and that changed …

Inefabilidad Y «Percepción Espiritual» En San Juan De La Cruz: 'No Halla Modo Ni Manera Ni Símil' [Nii,17,3], Elizabeth Wilhelmsen

Spanish Language and Literature Papers

Este estudio concierne la inefabilidad en San Juan de la Cruz, cuyos textos brindan una dimensión, privativa, 'apofática' así como una positiva, 'teofática'. El fontivereño destaca que la experiencia mística -no obstante ser rayo dionisíaco de fruición en la tiniebla, un paradójico «subir bajando»- se desborda en una singular expresión bivalente, ya en prosa, ya en verso lírico. A fin de ilustrar en algún grado su sutil y profunda realización de órdenes analógicos de aprehensiones que atañen a la unidad sustancial del alma y cuerpo así como al alma misma, nos incumbe meditar con esmero sobre sus explicaciones precisas y …

Memorias Impensables: La Violencia, La Censura Y Las Verdades De Lurgio Gavilán En Memorias De Un Soldado Desconocido, Fritz Stefan Culp

Theses and Dissertations

The present investigation embarks in previous and current battles for power to control narratives that influence individual and collective memory. As it considers the content of Lurgio Gavilán Sanchez’s autobiography Memorias de un soldado desconocido (When rains became flood), it reviews the methods used to silence counter hegemonic narratives and the formulation of official narratives which determine discourse on political violence – especially, which events are consigned to memory and which are pushed towards oblivion. Both memoirs and physical places of memory are placed in dialog with Michel de Certeau’s theory of historiography and anthropologist Michel-Rolph Trouillot’s ideas regarding the …

Dinamita Rojas, Jorge C. Manzanilla

Open Access Theses & Dissertations

La trama gira alrededor del Dinamita Rojas un boxeador que es contratado para perder en las grandes ligas del pugilismo mexicano, su pelea más importante es contra el Púas Olivares y es ahí donde se decide a romper el trato y ganar. Un final sorpresivo para alguien que no conocía el sabor de la victoria.

El triunfo, se convierte en su mayor derrota puesto que el público y sus familiares tuvieron que vivir de burlas y falsas promesas. El alcohol y los vicios lo apartan un tiempo de los cuadriláteros, hasta que apareció otro reto y este era el Veneno …

“La Frida No Envejeció, Yo Soy La Frida Envejecida”. La Ultima Performance De Pedro Lemebel, Fernando A. Blanco

Faculty Journal Articles

A partir de su último encuentro con Pedro Lemebel, el articulista lee la proxémica de dicha cita como un epígrafe performático que permite ordenar de manera comprensiva y especulativa la producción transmedial de Lemebel (crónica, novela y performance). Se concluye que, en sus distintas acciones, los textos de Lemebel funcionan como herramientas de un operador de la historia cultural chilena a través de la manipulación de los signos del cuerpo homosexual.

Mexican Working-Class Literature, Or The Work Of Literature In Mexico, Eugenio Di Stefano

Foreign Languages and Literature Faculty Publications

Working-class literature has never had a wide audience in Mexico, always overshadowed by other types of literature, such as the novel of the Mexican Revolution, the regionalist novel, and the indigenous novel. Nevertheless, there is no better place, as this chapter will suggest, to consider the status of literature and its relationship to history and ideology than from the genre of work and the worker. Approaching working-class literature as an evolving genre in relation to different modernization projects, this chapter will map out similarities and point to differences between various labor literatures—including proletarian literature in the 1930s, the testimonio (a …

Substitute Salvation: An Online Classroom Resource, Rachel Callaly

Honors Theses

As a teacher, not having a plan for days when you are not in the classroom is not an option. Usually, a teacher can plan a few days in advance and be prepared for a substitute teacher to come in. However, more often than not, the substitute is not certified to teach in the subject they are covering, which becomes particularly difficult in a World Language class, such as Spanish. Additionally, some days there is no advanced notice for an absence, and a last-minute plan has to be made. That is where Substitute Salvation comes in. Substitute Salvation is a …

Understanding A Discourse Marker In Quito, Ecuador, Hannah Jesberger

Honors Projects

The present research project examines the possible factors to explain the word-final /f/ in Ecuadorian Spanish including but not limited to: where it is used, who uses it (gender, age ranges, social class), and with which words it is most commonly used. As the first extensive research study on the word-final /f/, the project may lead to other investigations of this phenomenon and other features of Ecuadorian Spanish. In addition, if there are other variations of the marker pues in the Spanish varieties spoken in different regions and/or countries, researchers can use this present study as basis to analyze the …

Self-Esteem In Spanish-Speaking Latinos In Northwest Ohio, Mckenna Freeman

Honors Projects

Self-esteem is a widely-studied construct across many disciplines of social science. However, previous research regarding self-esteem and language barriers has focused primarily on children and adolescent populations, while much less research has examined this relationship among adults. The current study measures linguistic acculturation and self-esteem in both Latino and control adult samples. Hypothesis 1 states that participants in the Latino sample would report significantly lower self-esteem than the control sample. Hypothesis 2 states that linguistic acculturation levels in Spanish speaking Latinos would be positively correlated with self-esteem. Finally, a research question was addressed measuring the differences in self-esteem between foreign …

The Benefits Of Immersion In Learning A Foreign Language, Cassidy Crouch

Honors Theses

The purpose of this study is to measure the linguistic benefits of learning a foreign language in a study abroad immersion program through Western Michigan University’s (WMU) Spanish department. The participants in this study were all participants of the Santander, Spain program of the Summer II semester of 2017. Nineteen students in total went to Spain and eleven of them agreed to participate in this study. During the Spring 2017 semester the eleven participants were given a pre-departure questionnaire and oral interview where they were asked demographic questions as well as program-specific information. During the last week in Santander, Spain …

Going Beyond The Textbook: Revitalizing Culture In The Spanish Classroom, Sarah Basar

Honors Theses

Effectively teaching the culture of a target language in foreign language classrooms can be a rather difficult and time-consuming task. Most often, culture is placed somewhere on a spectrum of either being a minor supplement to acquiring and learning the target language or utilizing culture as the direction through which grammar, vocabulary, and conversational practice are attained. Teachers’ beliefs, experiences, and resources all play a significant role in how culture is defined and taught in the schools of a country where globalization and immigration are quickly beginning to change the sociopolitical and demographic dynamics of our society. Thus, it is …

Identifying Problems And Solutions In Changing State Legislation Regarding Licensed Clinical Social Workers Providing Private Independent Mental Health Services, Dianna Cooper-Bolinskey

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

State regulated social work practice began in the 1960s; by the mid-1990s, all of the states within the United States regulated the profession through licensure. The purpose of licensure was ostensibly to protect the public and the profession; however, legislation defining social work practice varied vastly from state to state. The variation existed not only between states, but also within licensure categories with regard to the scope of practice of the social work profession. Licensed clinical social workers in some states could practice relatively independently, as they had the ability to diagnose, provide psychotherapy, and bill Medicaid, Medicare, and third …

Operationalizing Humility: A Model Of Situational Humility For Christian College Student Leaders, Scott T. Barrett

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

This research study explored how college student leaders operationalize humility in their actions and what leads individuals to act with situational humility. There is a rise in narcissistic tendencies in college students (Twenge, Konrath, Campbell, & Bushman, 2008a, 2008b) and a decline in overall character traits (Burns, 2012; Hunter, 2000; Liddell & Cooper, 2012). Opposite the vice of narcissism sits the virtue of humility (Emmons, 2000; Exline & Geyer, 2004; Peterson & Seligman, 2004; Tangney, 2000). Using a grounded theory approach, the researcher looked to discover the process of humility development. Twenty six in depth interviews were conducted at three …

Adult Learning And The Effect Of Education And Gender Interaction On Type 2 Diabetics, Abdi H. Nur

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this mixed methods research study was to investigate whether the relationships between education and medication and healthy exercise adherence were the same among female and male Type 2 diabetic adult learners. The purpose included also exploring whether registered nurses would alter their approach to diabetic adult learners’ education on medication and healthy exercise adherence considering patients’ gender and education levels. The study also investigated the correlation between diabetes duration and medication and healthy exercise adherence. The research investigation employed mixed methods sequential explanatory design using qualitative data to help explain the quantitative findings. The quantitative study was …