Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Poesía Y Transgresión: Figuraciones Góticas En Poeta En Nueva York De Federico García Lorca, Inés Ordiz

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Poeta en Nueva York refleja las impresiones que causaron en Lorca su viaje a la gran ciudad manzana y a Cuba, unos meses después. Su crisis personal se proyecta en el contexto extranjero y alienante que le rodea, para dar como resultado un texto repleto de poderosas metáforas y significados cruzados, retratos angustiosos de la vida en la gran urbe e imágenes de destrucción, muerte y violencia. Mi propuesta busca leer estas evocaciones desde la perspectiva de la literatura gótica, con el fin de iluminar los sombríos mecanismos de transgresión que propone el texto. Así, este análisis explora conceptos como …

Teatro, Ciencia Ficción Y Distopía En La España Tardofranquista: Sodomáquina (1970), De Carlo Frabetti, Miguel Carrera Garrido

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

La ciencia ficción no es uno de los géneros más practicados en el teatro español del siglo XX. Ello no obsta para que exista algún que otro título merecedor de atención y estudio. El presente artículo se centra en Sodomáquina, del italiano afincado en España Carlo Frabetti (Bolonia, 1945). Publicada en 1970 en las revistas especializadas –en ciencia ficción y en teatro, respectivamente– Nueva Dimensión y Yorick, constituye uno de los más dignos intentos de aclimatar el género en las tablas, con todo su potencial imaginativo y discursivo. En nuestro análisis, valoramos su condición de distopía crítica, …

Linguistic Terrorism In The Borderlands: Language Ideologies In The Narratives Of Young Adults In The Rio Grande Valley, Katherine Christoffersen

Writing and Language Studies Faculty Publications

In the U.S./Mexico borderlands, local language varieties face frequent discrimination and delegitimization or “linguistic terrorism.” The present study uses the three-level positioning framework to analyze how young adults in the Rio Grande Valley (RGV) in south Texas construct borderland identities by positioning themselves with respect to “linguistic terrorism” in sociolinguistic interviews. In their narratives, young adults enact, ascribe, and accept but also reject, subvert, and reconstitute language ideologies, including national identities, raciolinguistic ideologies, and standard language ideologies. An understanding of these multiple and contradictory borderland positionalities holds important implications for critical language awareness as a way for language educators to …

There And Back Again: Processes Of Mexican Migration In The 21st Century: An Interview With Deborah A. Boehm, Deborah A. Boehm, Sharrah Lane

Nomenclatura: aproximaciones a los estudios hispánicos

No abstract provided.

From “Home” To Interdisciplinarity: An Interview With Cristina Alcalde, Cristina Alcalde, Juan Fernandez Cantero, Sharrah Lane

Nomenclatura: aproximaciones a los estudios hispánicos

No abstract provided.

¿Poder Del Discurso O Discurso De Poder? La Representación De Los Migrantes Ecuatorianos En La Utopía De Madrid, Francesco Masala

Nomenclatura: aproximaciones a los estudios hispánicos

After enduring a decade of economic, climatic, and political problems, between 1999 and 2006, more than 900,000 Ecuadorians left their country (INEC 2007). This process marked the beginning of a major migratory movement which has caused Spain to become a premier destination. The response to such migration has been disparate, yet both Ecuadorian and Spanish artists (as well as the Spanish press) have shown the different perspectives related to a discriminatory ideology. This article focuses on the representation of Ecuadorians in Spain in the 21st century. Despite the large production of novels related to this topic, the one that best …

La Lengua Gallega En La Diáspora Latinoamericana: La Tensión Entre Nacionalismo Y Sentimentalismo Y Sus Efectos En El Habla, Luke A. Bishop

Nomenclatura: aproximaciones a los estudios hispánicos

En este estudio se explora el mantenimiento del gallego en las comunidades que emigraron a Latinoamérica en los siglos XIX y XX. Primero se contrastan las motivaciones de la comunidad gallega durante los periodos de emigración con el uso activo del gallego en varios centros culturales en las Américas. A continuación se analizan varios textos de la prensa gallega en La Habana y en Buenos Aires, y se comparan con revistas publicadas en los últimos años por centros gallegos en Buenos Aires y en México, DF. De este primer estudio exploratorio se propone que un factor que contribuyó al mantenimiento …

The Mediation Of The Cross: Spatiality And Syncretism In Pedro Páramo And Grande Sertão: Veredas, Faith Arianna Blackhurst

Theses and Dissertations

Juan Rulfo and João Guimarães Rosa stand at a literary crossroads, the intersection where traditional regionalists and celebrated Boom-era novelists meet. Although Rulfo and Guimarães Rosa chose the Mexican Llano Grande and the Brazilian sertão of Minas Gerais as the settings of their most celebrated novels, they go far beyond the techniques of traditional regionalism by distancing themselves from their national literatures. They universalize their narratives by incorporating universal religious themes, including the symbol of the cross. The symbol of the cross/crossroad has been analyzed and alluded to in a handful of essays on Pedro Páramo and Grande sertão: Veredas …

Effects Of Peer-Tutoring On Language Attitudes, Maintenance, And Motivation Among 31 Native And Heritage Spanish-Speaking Adolescents At A Utah Valley High School, Rachel Marie Eaton

Theses and Dissertations

This 16-week long, observational study examined the effects of Spanish peer-tutoring on first language attitudes, maintenance, and motivation among native and heritage Spanish-speaking adolescents. In this study, 31 high school students from two ‘Spanish for Native and Heritage Speakers" classes peer-tutored second-year Spanish learners for an average of fifty minutes per week. The native/heritage Spanish-speaking students took a pre and post language attitudes, maintenance, and motivation survey and they completed two reflections during the course of the study. The native/heritage Spanish-speaking participants demonstrated a significant positive increase in language attitudes towards their native language, they also reported increased motivation to …

A Experiência Machadiana: Experience Design Theory In Dom Casmurro, Dania Genine Ellingson

Theses and Dissertations

The intricate and complex writing style of Machado de Assis’ novel Dom Casmurro create a unique and powerfully engaging reader experience. While much has been discussed with regard to narratology and reader-response theory in Dom Casmurro, Machado’s writing recalls many principles found in the cross-disciplinary field of experience design. Through an analysis of the novel using flow and co-creation theories, we see that Machado designs an extraordinary reader experience through narrational scaffolding and co-creative invitations. These elements engage readers in challenging and immersive ways, ultimately encouraging readers to develop their reading capacity throughout their contact with the novel. In Dom …

Review Of By The Grace Of God: Francoist Spain And The Sacred Roots Of Political Imagination By William Viestenz, Eugenia Afinoguénova

Spanish Languages and Literatures Research and Publications

No abstract provided.

Cost-Benefit Analysis Of Studying Spanish And Construction In Tandem, Daniel Joseph Eide

Construction Management

Does Spanish bilingualism have measurable fiscal value in the U.S. construction industry? Studying and becoming proficient in Spanish is feasible, affordable, and can be accomplished at Cal Poly in conjunction with a Construction Management major. In a dynamic industry that values versatile employees, where communication is key to success, the capability of speaking Spanish is a substantial value-add in the workforce. Using qualitative and quantitative data analysis, it is concluded that individuals who possess English and Spanish-speaking abilities in the U.S. construction industry can expect a 3 percent wage premium when compared to English-only speakers. This study weighs the costs …

La Racionalidad Deshumanizante. El Teatro Político Y La Ciencia Ficción (1886-1989), De Elton Honores. Lima: Polisemia, 2017. 205 Pp., Matthieu Raillard

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Reseña del libro de crítica literaria La racionalidad deshumanizante. El teatro político y la ciencia ficción (1886-1989), de Elton Honores. Lima: Polisemia, 2017. 205 pp.

Dynamic Duos: Interrogating Latin American Curricula Through Faculty-Librarian Partnerships, Jesús Alonso-Regalado, Daniel Arbino, Pamela Espinosa De Los Monteros, Marisol Ramos, Christine Vassallo-Oby, Charles Venator-Santiago, Lisa Voigt

University Libraries Faculty Scholarship

The ever-changing education and information landscape has brought with it an increased focus on teaching pedagogy and curriculum design. In response, Latin American Studies faculty are pursuing creative pedagogical directions and approaches in areas such as digital scholarship and information literacy in partnership with librarians and archivists. This roundtable will explore faculty-librarians practice-based initiatives focusing on issues related to the Global North and South. The uniqueness of this roundtable is that both the teaching faculty and the librarian representing each academic institution will be present. The University at Albany will discuss the redesign of a Latin American, Caribbean, and U.S. …

Forging A People: Visual Culture In The Illustrated Press Of Post-Revolutionary Mexico, Pablo Martin Zavala

Arts & Sciences Graduate Student Theses and Dissertations

In this project, I trace the methods by which different sectors of society – from writers, journalists, photographers, political militants, graphic artists, activists, and intellectuals, to the State – imagined collective subjectivities in the illustrated printed press while negotiating withcurrent phenomena like modernization processes and political ideologies. With the stroke of the pen, pencil, or carving tool, these image makers had the power to craft what it meant to be a worker or a peasant. At times tinged with satire, and at others with realism, the images were part of various efforts to forge a people. I argue that the …

Revitalización De Las Lenguas Indígenas De Guatemala, Amy Pepkin

Departmental Honors & Graduate Capstone Projects

Abstracto

Hay 23 idiomas indígenas hablados en Guatemala hoy. Los idiomas son parte de la identidad de los grupos indígenas, pero de todas estas lenguas indígenas, hay 13 que son vulnerables a la extinción, siete que están definitivamente en peligro de extinción, una que está gravemente en peligro y dos que están en peligro crítico. Mi investigación es sobre qué esfuerzos se están haciendo para promover y enseñar los idiomas.

El propósito de mi estudio es investigar la política lingüística en Guatemala con respecto a las lenguas indígenas. Investigo la historia de los pueblos indígenas y cómo sus culturas y …

Letras 11

Letras

No abstract provided.

El Guerrero Inocente, Saachi Kumar '21

Spanish Language Books

No abstract provided.

Una Mascota En Lugar De Un Marido, Caitlyn Castillo '20

Spanish Language Books

No abstract provided.

El Regalo De Ruchitotlia, Cassidy Krupske '21

Spanish Language Books

No abstract provided.

Robar La Luz, Katie Nguyen '20

Spanish Language Books

No abstract provided.

Pilot Study Of Empathy In Bilingual Adults, Libby Moberg

Theses/Capstones/Creative Projects

Empathy is of critical public health importance due to its association with relationship satisfaction and well-being (Davis & Oathout, 1987; Davis, 1983). There is growing evidence that bilingual individuals may have higher levels of empathy (Javor, 2016). One potential mechanism for this relationship is that bilingual individuals tend to have higher levels of executive functioning (Costa et al, 2008), which is linked to higher empathy because individuals are able to more easily adopt others’ perspectives. Previous studies examining this question have largely relied on self-report questionnaires assessing empathy as a general tendency (i.e., trait). No studies have examined differences in …

Posthumanism And The Representation Of Power Dynamics In Hispanic Graphic Novels, Savannah Campbell

Honors Projects

My focus in this research has been to use graphic novels, a literary medium that is often marginalized in both academic and cultural circles, to examine how posthumanism, specifically from the viewpoint of Spanish and Argentinian creators, allows readers to explore and critique various power dynamics.

Investigation Of Optimal Dosing Strategies For Ertapenem For Varying Bmi Using Mathematical Modeling, Bethany Jewett

Undergraduate Honors Theses

Previous research suggests that the efficacy of Ertapenem, a carbapenem antibiotic administered intravenously, is related to a patient’s body mass index. Using an existing physiologically based pharmacokinetic (PBPK) model for Ertapenem, we constructed a least squares inverse problem to determine an optimal dose for males with varying body weights and heights. The criteria for an optimal dose was based upon pharmacokinetic and pharmacodynamic (PK/PD) parameters calculated for a male with a body height of 175 cm and a weight of 72 kg. We also adjusted dosing intervals to ensure that effective concentration of drug between doses was the same for …

Analysis Of The Effect Of An Ergonomic Improvement Program On Incident Rates In A Forklift Manufacturing/Assembly Plant, Miriah L. Cherry

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The company experienced a high volume of recordable injuries and decided it was time to implement an ergonomic program in order to drive down the number of ergonomic related injuries. The ergonomics program was implemented in mid-2016 and positively impacted the company’s incident rate. Due to the high ergonomic related incident rate the company had in 2016, the decision was made to implement an ergonomic improvement program in 2017. The goal is to determine the effectiveness of the ergonomics improvement program. This project consists of the study of data before and after the implementation as well as a review of …

Technology Threat Avoidance Factors As Predictors Of Risky Cybersecurity Behavior Within The Enterprise, Andrew R. Gillam

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Recent research of information technology (IT) end-user cybersecurity-related risky behaviors has focused on items such as IT user decision-making, impulsiveness, and internet use as predictors of human cyber vulnerability. Theories which guide user human behavioral intent, such as protection motivation theory (PMT, introduced by Rogers, 1975) and technology threat avoidance theory (TTAT, introduced by Liang and Xue, 2009) have not been widely investigated as antecedents of risky cybersecurity behavior (RScB). This dissertation describes exploratory research that analyzed and evaluated PMT/TTAT factors as predictors of RScB by enterprise IT users. This work uniquely contributes to the literature by investigating associations between …

An Analysis Of Operator Eye Behavior When Monitoring Simulated, Petrochemical Manufacturing, Supervisory Control And Data Acquisition Alerts And Warnings With Background Noise, Angela Huenerfauth

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

There are a number of potential distractions for operators when viewing plant status-monitoring information in a petrochemical plant: background noises of other employees speaking, sounds of manufacturing equipment and processes and other ambient noises like HVAC and building operation noise. When the monitoring equipment for a chemical or petrochemical plant is not designed to take into account that operators can be distracted by this noise, there is a potential safety hazard for the people in that work environment. Alarms can be missed and fundamental information can be overlooked. SCADA is “a type of control system that collects and displays data …

The Implementation Of A Systematic Method For Identifying The Root Causes Of Manufacturing Negative Process Yield In A North American Fastener Manufacturing Facility, Bradley J. Venable

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Negative process yield is an unexplained expense that does have a significant impact on profits. As like most other manufacturing processes, there are multiple processing operations that a finished good can be exposed to during the course of the entire process. Negative process yield can occur during these known operations but without accurate reporting and data collection, it becomes a moot point. In order to investigate this unexplainable phenomena properly, understanding of what could possibly cause this from occurring must be achieved. In the case of the North American fastener manufacturing plant, missing pieces that are not accounted for through …

Reading The Readers : Analyses Of Shakespearean And Cervantine Characters As (Dys)Functional Readers., Erin Shannon O'Reilly

Electronic Theses and Dissertations

This dissertation analyzes how the protagonists of Don Quixote and The Tempest perform the act of reading. It explores how the authors create interpretive communities within their works and bring them into conflict in order to foreground the dysfunctionality of particular types of reading. While functional readers are capable of reading among and beyond diverse interpretive communities, dysfunctional readers operate within a single community to the exclusion of other possible interpretations. Chapter One examines Cervantes’s creation of multiple interpretive communities within the first six chapters of Don Quixote, and how Don Quixote acts as dysfunctional reader through his inability …

Una Enunciación Intersticial: La Poética Del Destierro De Carlos De Rokha, Mariana Romo-Carmona

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Una enunciación intersticial: la poética del destierro de Carlos de Rokha

The era of the Chilean vanguard, in early twentieth century, is currently experiencing a resurgence of interest and study. In particular, the popular uprisings of 1938 and significant advancement of women in cultural and social terms are pivotal, yet it was also the stage of state-sanctioned repression and violence, and in the ensuing decades, persecution of activists and marginalized individuals. My study of the work of the surrealist poet, Carlos de Rokha (1920-1962), highlights the close relationship in the creation of the literary canon with the definition of a …