Slavic Languages and Societies Commons^™

Full Issue

Russian Language Journal

No abstract provided.

Review: Russian From Intermediate To Advanced, Cori Anderson

Russian Language Journal

Russian from Intermediate to Advanced is a new and innovative textbook designed for students who wish to reach an advanced level of proficiency in all modalities (speaking, listening, reading and writing), according to the ACTFL scale. The book is designed to reflect the ACTFL proficiency guidelines for all four skills, as well as the skills tested in the TORFL. The authors have also produced a companion website, which features audio and video components, as well as grammar exercises. These materials can be used in a traditional one-year course, an intensive summer- or academic-year course, or over multiple years of study, …

Review: Russian-English Dictionary Of Idioms, Alexander Burak

Russian Language Journal

This is the second, revised and expanded edition of the Russian-English Dictionary of Idioms by Sophia Lubensky. The first was published by Random House in 1995.

Why Neither The Prefixes Nor Our Arguments Are Empty Response To Swan, Laura A. Janda

Russian Language Journal

I offer this response to Oscar Swan’s review of our book (Janda et al. 2013) on behalf of the CLEAR (Cognitive Linguistics: Empirical Approaches to Russian) research group, in particular those members who authored and co-authored relevant publications: Anna Endresen, Julia Kuznetsova, Olga Lyashevskaya, Anastasia Makarova, Tore Nesset, and Svetlana Sokolova.

Are Russian Aspectual Prefixes Empty Or Full (And Does It Matter)?, Oscar E. Swan

Russian Language Journal

A review of Laura A. Janda, Anna Endresen, Julia Kuznetsova, Olga Lyashkevskaya, Anastasia Makarova, Tore Nesset, and Svetlana Sokolova. 2013. Why Russian Aspectual Prefixes Aren’t Empty: Prefixes as Verb Classifiers. Bloomington, IN: Slavica. References. xv + 211 pp. Paper.

The Wolf Attacks: A History Of The Russo-Chechen Conflict, Christina E. Baxter

Electronic Theses and Dissertations

In the 1990s and early 2000s, the Chechens fought against the Russians for independence. The focus in the literature available has been on the wars and the atrocities caused by the wars. The literature then hypothesizes that the insurgency of today is just a continuation of the past. They do not focus on a major event in Chechen history: the Soviet liquidation of the Chechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic in 1944. It is this author’s assertion that the liquidation of the Chechen-Ingush ASSR forever changed the mindset of the people because it fractured a society that was once unified. This …

Is Russia A Block Of Ice Floating Back Into The 16th Century, Marko Dumančić

History Faculty Publications

Editorial published in The Moscow Times and The Huffington Post

Faith, Doubt, And Chiasmus In Krzysztof Kieslowski's Decalogue I, William Bartley

Journal of Religion & Film

This article proposes a reinterpretation of Krzysztof Kieslowski’s exploration of the first commandment in Decalogue I. It argues that the narrative structure of the story is chiastic—i.e., inversely parallel—which follows from recognizing for the first time the crucial role that Irena, the devoutly Catholic sister of Krzysztof, a professor and religious skeptic, plays in the story. The pattern of inverse parallelism (chiasmus) emerges as Krzysztof and Irena respond separately to the tragic death of Krzysztof’s son, Pawel: as Krzysztof’s skepticism gives way to a new faith in God, inversely and unexpectedly Irena’s faith retreats into doubt. This outcome, in …

Baba Yaga: The Wild Witch Of The East In Russian Fairy Tales, Sibelan Forrester, Helena Goscilo, And Martin Skoro, Eds. & The Russian Folktale By Vladimir Yakovlevich Propp (Review), Jeanmarie Rouhier-Willoughby

Modern and Classical Languages, Literatures and Cultures Faculty Publications

No abstract provided.

Nabokov's Silverfish, Victor Fet

Biological Sciences Faculty Research

I discuss silverfish, of Lepisma—a strange insect that crawls through many of Nabokov’s pages.

Marriage In The Short Stories Of Chekhov, Mark Richard Purves

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Marriage in the Short Stories of Chekhov" Mark Richard Purves explores Anton Chekhov's often occurring depiction of marriage. Purves posits that Chekhov's depiction of the experience of marriage raises important ontological questions about the core features of family life such as what it means to be a husband, what it means to be a wife, and the degree of relatedness between them. Chekhov elaborates on what he sees as matrimony's central antinomy, namely that the wedding of one individual to another produces loneliness, an absence of intimacy, and a kind of alienation so acute it causes love …

Hotel Bukovyna, Rebecca Ann Bosshart

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

This collection of short stories and first chapter of a novella take place in the historical area of Bukovyna, the beech tree land, partly located in Chernivetska region, western Ukraine. On the edge of it, or under it, or traveling to and from it, in contemporary time. I've been occupied with "the outsider," represented here, and where the seven stories reside, by the giant grande dame tourist hotel on Main Street, across from Shevchenko Park, in Chernivtsi, the region's city center. The occupants: the outsider looking in and around. Outsiders looking at other outsiders. An outsider being welcomed in. Most …

Driving Force Of The Ukraine Crisis, Mark Mccarthy

Faculty Work Comprehensive List

"For many people in North America, trying to understand what is taking place in Eastern Europe between Russia and Ukraine can be a bit confusing. Even Winston Churchill once described this part of Europe as a riddle wrapped in a mystery inside an enigma. "

Posting about the crisis in Ukraine from In All Things - an online hub committed to the claim that the life, death, and resurrection of Jesus Christ has implications for the entire world.

http://inallthings.org/the-driving-force-of-the-ukraine-crisis/

Pavel Tretiakov’S Icons, Wendy Salmond

Art Faculty Books and Book Chapters

"Between 1890 and his death in 1898, the Moscow art collector Pavel Tretiakov acquired sixty-two icons of the sixteenth and seventeenth centuries. With this comparatively late entry into the world of icons, Tretiakov laid the foundation for one of the world’s greatest collections of medieval Russian paintings. Why is it, then, that Tretiakov’s icons are today so rarely mentioned and so hard to find? The most practical explanation is that they were simply swallowed up into the vast repositories of the reorganized State Tretiakov Gallery in 1930, along with thousands of icons from churches and private collections nationalized afer 1917. …

The Moralist’S Perspective: An Analysis Of A Contemporary Reader’S Connection To Leo Tolstoy’S Themes Of Life As Presented In Five Selected Works, Kelly Almeter

Renée Crown University Honors Thesis Projects - All

For my honors capstone I examined the development of Tolstoy’s philosophies and how they are illustrated throughout his literature. I have compared two of Tolstoy’s works written before his theological conversion: “The Cossacks” and Anna Karenina, to three short stories written after, “The Death of Ivan Ilych”, “The Kreutzer Sonata,” and “Master and Man”. As time passed, the moralistic undertones of Tolstoy’s works became more apparent. His literature, whether short story or novel, includes a vast number of complex themes ranging from topics such as death and infidelity to a spiritual awakening and nature. As a result, I chose …

The Russian Fatalist Mentality: A Study Of The Protestant Ethic Among Russian Latter-Day Saint Converts, Daniel Cardoza, Dr. Tony Brown

Journal of Undergraduate Research

The traditional Russian mentality views life with an optimistic fatalism and passivity. This ideology is so inherently Russian that even grammar has adopted passive tendencies with phrases like mne prikhoditsia or mne nuzhno (“to me is necessitated,” or “to me is needed”), as opposed to standard English, constructions, “I must” or “I need” (with emphasis on the I as the agent of action). Typically, Russians see life as something that happens to them rather than something in which they participate. This mindset differs radically from the way in which Westerners view their place in the world.

Martin Luther: Vater Einer Allgemeinen Sprache? Martin Luther: Father Of A Common Language?, Annika Ewaldz, Adam Woodis, Faculty Advisor

John Wesley Powell Student Research Conference

Martin Luther is well known for his 95 Theses, in which he rejects the Catholic practice of selling indulgences; but it was his groundbreaking translation of the Bible into German that instigated the standardization of the German language. After his excommunication, Luther was in hiding in the Wartburg Castle, where he translated his Bible into a vernacular and cohesive form of the German language. Many different dialects were spoken throughout Germany at the time making communication between regions difficult. Luther’s translation soon became the most influential Bible in Germany and was disseminated quickly due to the recently invented printing …

Patterns Of Language Use And Language Choice Among The Cuban Community In Russia, Maria Yakushkina

Open Access Theses

The multiculturalism of a modern society involves constant interrelations of minority and dominant linguistic communities, which are reflected in language. Within this context patterns of language use and choice, language attitudes and language and identity connection have received special attention from a sociolinguistic perspective to better understand the outcomes of such language contact

The aim of the present study is to analyze patterns of language use, language choice, and language identity issues of two groups of Cuban immigrants in Russian society: individuals born in Cuba with both parents of Cuban origin (CC group) and individuals born in Cuba from mixed …

The Holy Fool In Late Tarkovsky, Robert O. Efird

Journal of Religion & Film

This article analyzes the Russian cultural and religious phenomenon of holy foolishness (iurodstvo) in director Andrei Tarkovsky’s last two films, Nostalghia and Sacrifice. While traits of the holy fool appear in various characters throughout the director’s oeuvre, a marked change occurs in the films made outside the Soviet Union. Coincident with the films’ increasing disregard for spatiotemporal consistency and sharper eschatological focus, the character of the fool now appears to veer off into genuine insanity, albeit with a seemingly greater sensitivity to a visionary or virtual world of the spirit and explicit messianic task.

Russian Sign Language Glossary Of Lds Terms, Nathan Boyce, Dr. Christopher Wakeland

Journal of Undergraduate Research

There are over ten missions in the Church among Russian speakers. The largest group is in Kiev, where the first deaf branch in the former Soviet Union was formed. There are around sixty deaf members there. Since many words used commonly in the Church are not used commonly outside of it, deaf people have had to make up their own signs for these new words. Many words have no signs and are spelled. Several similarly written, but different-meaning words are given the same sign. This results from members in isolated cities not thinking up the same signs.

Stalin's Russia: Visions Of Happiness, Omens Of Terror, Mark Konecny, Wendy Salmond

Art Faculty Creative Works – Exhibitions

"In 1970 an American high school teacher began a thirty-year journey into Stalin’s Russia. The items you see here were selected from more than 8,000 artifacts conserved on that journey.

Tom Ferris (the teacher) began collecting early, and he collected just about everything. But in 1970 Tom found a focus for his collecting and a new love and passion – Russia herself...

Tom’s dream was that his collection of Russian memorabilia be preserved, kept safe, and made available for study so people could understand how Stalin came to be; so Soviet history would be real, not abstract; so future generations …

Gender In The Everyday Life Of The Russian Home, Jyoti Arvey

Slavic Studies Honors Papers

Despite significant shifts in Russia’s social and political spheres since the end of the Soviet Union in 1991, traditional gender norms within the domestic sphere have remained generally constant to the present day. The home is a crucial site of gender identity construction due to its importance in Russian culture as a space that has long functioned as a refuge from public life and official discourse. Based on ethnographic interviews with twenty residents of Ufa about their daily practices in the domestic sphere, this study aims to illuminate the domestic social structures within the Russian home in order to achieve …

Competing For The Motherland: Sports Spectacle And Nationalism During The 2014 Sochi Winter Olympics, Tara Law

Slavic Studies Honors Papers

The Russian state guided the extended narration of the 2014 Sochi Winter Olympic Games, and hence the reproduction of the Russian nation in the months preceding the spectacle. The Sochi Olympics proffered a vision of Russian national identity before a global mass audience, but also to the Russian nation itself. The Olympics courted the gaze of the Russian national audience, drawing its attention to the accomplishments of individual Russians. The image of Russia constructed during the Games was of a robust, modern nation guided by a strong state under the leadership of President Vladimir Putin. Combining athletic and artistic elements, …

Spheres Of Semi-Legality: Discourse, Media And Informal Economic Practices In St. Petersburg, Russia (2000-Present), Maria Rosaria Roti

Wayne State University Dissertations

My dissertation project focuses on how the post-Yeltsin (2000 onwards) market economy actually works and how people define, identify and engage within this newly structured market economy. In order to understand this phenomenon my ethnographic study focuses on business in Russia from two perspectives. First, it discusses how Russian enterprises operate in Russia with the socially embedded informal economic practices inherited from the Soviet system, including trust, personal networks, patron-client relationships, system avoidance, bribery, and corruption. Second, it examines how foreign firms operate under these existing economic conditions in Russia while simultaneously still following FTC regulations and international law. Keeping …

Translation Of "The 'Metropol’ Affair" By V. Erofeev, V. Erofeev, Brian R. Johnson , Translator

Russian Faculty Works

No abstract provided.

Translation Of "On Prose" By V. Shalamov, V. Shalamov, Brian R. Johnson , Translator

Russian Faculty Works

No abstract provided.

Historical Overview, Maksim Storchevoi, Jeffrey K. Hass

Sociology and Anthropology Faculty Publications

The goal of this chapter is to discuss key values and archetypes of Russian culture that have developed over several centuries of Russian history. This fundamental introduction is important because these values and archetypes have successfully manifested themselves through various institutions of the Russian Empire, the Soviet Union and post-Soviet Russia. What are they and what are their roots? Answers to these questions can help us better understand Russian economic and business culture that shapes the behaviour of entrepreneurs, investors and employees in the current economy, and also political and legal traditions that play enormous roles in establishing and running …

Troika Of Fortune Tellers, Sophia D. Kalin

Scripps Senior Theses

This film is an oral history about the intergenerational relationship between three women: my grandmother, my mother, and I. Through our connection I explore the Russian traditions that my grandmother has cultivated and shared among the three of us, in particular, the tradition of fortune telling. I also explore my grandmother's struggle with dementia. Although her memory is fading, she can still remember the practice of reading fortunes and that tradition has preserved our bond and her legacy.

Reading L2 Russian: The Challenges Of The Russian-English Dictionary, William J. Comer

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

This descriptive study examines when and how students use Russian-English dictionaries while reading informational texts in Russian and what success they have with word lookup. The study uses introspective verbal protocols (i.e., think-alouds) to follow how readers construct meaning from two texts while reading them for a limited time first without a dictionary and then with access to a paper bilingual dictionary. Quantitative and qualitative data about readers’ language and dictionary skills are presented based on the readers’ think-aloud protocols for the dictionary portion of the reading sessions. The data reveal patterns of dictionary usage and problems in finding words …

Advertising Higher Education In Romania, Anca C. Micu, Madalina Moraru

WCBT Faculty Publications

Romania, a former communist country in Eastern Europe, saw the iron curtain lifted in 1989, and started at that time the transition to a free market economy. The past couple of decades encompass extraordinary changes in the economic structure and environment, with state monopolies being dissolved and private companies entering the market and competing in western manner. The Romanian conversion from central planning to a market-oriented economy provides a fascinating laboratory for research in economic theory and practice (Hefner and Woodward 1999). With the advent of a free market economy and a competitive environment, advertising exited its dormant communist stage …