Slavic Languages and Societies Commons^™

Themes Of Self-Laceration Towards A Modicum Of Control In Nineteenth Century Russia As Expressed By Dostoevsky In The Brothers Karamazov, Jonathan Ball

Electronic Theses and Dissertations

The majority of the academic discourse surrounding Dostoevsky and his epic, The Brothers Karamazov, has been directed toward the philosophic and religious implications of his characters. Largely overlooked, however, is the theme of laceration. In the greater scope of laceration stands the topic of self-laceration. Self-laceration refers to the practice of causing harm to the self in a premeditated and specifically emotionally destructive fashion. The cause of this experience is varied and expressed in as many ways as there are individuals. The struggle in the Russian psyche between viewing the world as fatalistic or as more of an existential …

Linguistic Landscape Of Main Streets In Bosnia And Herzegovina, Rachel E. Lay

Undergraduate Honors Theses

After the breakup of Yugoslavia in 1991, Bosnia and Herzegovina erupted into ethnic conflict and ultimately genocide. Nearly 100,000 people, mainly Bosniaks, died in the Bosnian War. Two decades later, the violence has ended but the conflict is still present in Bosnia; the societal segregation of the 1995 Dayton Accords, intended only as an immediate solution to the violence, still stands. Population and language distribution are evidence of this segregation. Bosnia’s two entities are home to two different ethnic majorities: Serbs in the Republika Srpska and Bosniaks in the Federation of BiH. In an environment so sensitive that the government …

The Cold War: Over, Renewed, Or Never Ended?, Matt Phipps

Political Science Theses and Capstones

The Cold War has been studied repeatedly since the war supposedly ended in 1991. However recent events are starting to cause some concern and make many question whether or not the Cold War actually ended, if it took a different shape or perhaps has just been on pause. I argue that the Cold War has been a conflict that has been going on since 1947 and although the conflict has looked differently in recent decades the conflict was never properly put to an end. The research analyzes US decision making with respect to Russian and Asian relations over the last …

Lost In Translation? Found In Translation? Neither? Both?, Esther Allen, Mary Ann Caws, Peter Constantine, Edith Grossman, Nancy Kline, Burton Pike, Damion Searls, Karen Van Dyck, Alyson Waters, Roger Celestin, Charles Lebel

The Quiet Corner Interdisciplinary Journal

Translation specialists Esther Allen, Mary Ann Caws, Peter Constantine, Edith Grossman, Nancy Kline, Burton Pike, Damion Searls, Karen Van Dyck and Alyson Waters respond to the TQC question:

“Lost in translation”; “Found in translation”: Are these just useless commonplaces or are they indicative of something relevant to your own practice?

The Worlds Of Russian Village Women: Tradition, Transgression, Compromise, By Laura J. Olson And Svetlana Adonyeva (Review), Jeanmarie Rouhier-Willoughby

Modern and Classical Languages, Literatures and Cultures Faculty Publications

No abstract provided.

Notes On How To Rework A Ph.D. Dissertation For Publication As A Book, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.

Africa, Asia, And The History Of Philosophy: Racism In The Formation Of The Philosophical Canon, 1780–1830 By Peter K.J. Park (Review), Joseph D. O'Neil

Modern and Classical Languages, Literatures and Cultures Faculty Publications

No abstract provided.

Skeletons In The Soviet Closet: The Last Tsar And His Family In The Early Soviet Era, 1918-1937, Olivia Chap

Slavic Studies Honors Papers

No abstract provided.

The Final Pagan Generation By Edward J. Watts (Review), James A. Francis

Modern and Classical Languages, Literatures and Cultures Faculty Publications

No abstract provided.

Russian Folk Art By Alison Hilton (Review), Jeanmarie Rouhier-Willoughby

Modern and Classical Languages, Literatures and Cultures Faculty Publications

No abstract provided.

Russian Silver Age Poetry: Texts And Contexts, Sibelan E. S. Forrester, M. Kelly

Russian Faculty Works

Russian Silver Age writers were full participants in European literary debates and movements. Today some of these poets, such as Akhmatova, Mandelstam, Mayakovsky, Pasternak, and Tsvetaeva, are known around the world. This volume introduces Silver Age poetry with its cultural ferment, the manifestos and the philosophical, religious, and aesthetic debates, the occult references and sexual experimentation, and the emergence of women, Jews, gay and lesbian poets, and peasants as part of a brilliant and varied poetic environment. After a thorough introduction, the volume offers brief biographies of the poets and selections of their work in translation―many of them translated especially …

Review Of "Soviet Heroic Poetry In Context: Folklore Or Fakelore" By M. Ziolkowski, Sibelan E.S. Forrester

Russian Faculty Works

No abstract provided.

Translation Of Selected Poems By K. Balmont, K. Balmont, Sibelan E.S. Forrester

Russian Faculty Works

No abstract provided.

Nation-State Personality Theory: A Qualitative Comparative Historical Analysis Of Russian Behavior, During Social/Political Transition, Mark George Bound

Department of Conflict Resolution Studies Theses and Dissertations

The study theorizes that a nation-state can manifest a condition similar to that of personality commonly associated with humans. Through the identification of consistent behaviors, a personality like condition is recognizable, and the underlining motivations dictate national policy independent of any current social/political influence. The research examines Russia during two historical periods examining the conflict events and social/political transitions of the period, to identify common behavioral characteristics, which indicate the existence of any independent personality like trait.

The study focuses on two historical periods: the Monarch Period of Peter I (The Great), and the Post-Soviet Union period of Vladimir Putin, …

Histology. - Atlantis. - The Source. - A Breath. - A Form Of Life. - Behind The Stage. - At The Stations, Victor Fet

Biological Sciences Faculty Research

No abstract provided.

[Introduction To] Red Star Tales: A Century Of Russian And Soviet Science Of Fiction, Yvonne H. Howell

Bookshelf

For over a century, most of the science fiction produced by the world’s largest country has been beyond the reach of Western readers. This new collection aims to change that, bringing a large body of influential works into the English orbit.

A scientist keeps a severed head alive, and the head lives to tell the tale… An explorer experiences life on the moon, in a story written six decades before the first moon landing... Electrical appliances respond to human anxieties and threaten to crash the electrical grid… Archaeologists discover strange powers emanating from a Central Asian excavation site… A teleporting …

Science And Medicine In Liudmila Ulitskaia’S Kazus Kukotskogo, William D. Wise

Honors Papers

Science and medicine play a fundamental role in Liudmila Ulitskaia's 2001 novel Kazus Kukotskogo. This paper argues that Ulitskaia employs science and medicine as a concrete means of considering such diverse questions as social life, morality, and religion in the work.

From ‘Sots-Romanticism’ To Rom-Com: The Strugatskys’ Monday Begins On Saturday As A Film Comedy, Yvonne Howell

Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications

The Strugatskii brothers’ novella Ponedel’nik nachinaetsia v subbotu (Monday Begins on Saturday; 1965) imagines bright young scientists working at the cutting edge between quantum physics and folktale sorcery in a setting that was undeniably contemporary and local. I argue that the story can be best understood as ‘soc(ialist) romanticism’ – an aesthetic mode that celebrates the possibilities for individual questing and agency in late Soviet socialism. Konstantin Bromberg’s 1982 adaptation of the Strugatskiis’s story abandons both the romanticism and complexity of the novella, but, by incorporating elements of the‘youth film’, it represents a different kind of Soviet rom-com.

A Reader's Beheading: Nabokov's Invitation And Authorial Utopia, Aaron Botwick

Publications and Research

“A Reader’s Beheading: Nabokov’s Invitation and Authorial Utopia” argues that Invitation to a Beheading polemically outlines Nabokov’s position on the relationship between reader and writer: in other words, that writing and reading are difficult, elite pursuits whose meanings should necessarily be available only to those willing to face and surmount the magician’s challenges. Narratively, it operates as a kind of roman à clef in which Cincinnatus C. follows a trajectory towards artistic freedom (or authorial utopia) where he is liberated from the constraints of poor readers—among them literalists and Freudians—while Nabokov, ever the unaccommodating creator, frustrates that progression with the …

Cumulative Index Of Clcweb: Comparative Literature And Culture (1999-), Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.

Языковые Сдвиги В Сфере Образования Республики Казахстан, Ольга Алтынбекова

Russian Language Journal

Общеизвестно, что в советский период в коммуникативно-языковом пространстве Казахстана доминирующее положение занимал русский язык, который «должен был обслуживать наиболее важные сферы: государственную, хозяйственную, правоохранительную, военную, общественно-политическую и в особенности партийную деятельность в союзном, республиканском, областном и районном масштабе» [Сулейменова 2011: 62]. Язык титульной нации – казахский – оказался фактически вытесненным за рамки политической и общественной жизни в республике.

Review: Teaching Nineteenth Century Russian Literature: Essays In Honor Of Robert L. Belknap, Irwin Weil

Russian Language Journal

The late Robert L. Belknap was clearly one of the finest individuals and most creative teachers and scholars in the American profession of Slavic studies. His whole professional life encompassed both the academic and administrative sides of a long and outstanding professorial career at Columbia University. It is therefore entirely appropriate that the present volume consists of articles in the field of Russian literary criticism by some of the best and original literary critics, many of them Belknap's former students. Not only do the articles demonstrate a high level of literary insight—they also show the example of Belknap's remarkable creativity …

The Russian Prepositions Перед, Против And Напротив: A Cognitive Linguistic Approach, Marika Kalyuga

Russian Language Journal

There is an assumption in cognitive linguistics that most non-spatial senses of a preposition and a case are derived from a common (usually spatial) sense through metaphoric extensions. The metaphoric extensions involve the understanding of a concept, the so-called “target,” in terms of a more simple, concrete concept called the “source” (Lakoff 1987; Boers 1996; Boers & Demecheleer 1998). For this reason, prepositions and cases with a similar spatial sense frequently develop similar non-spatial senses. For example, the Ancient Greek prepositions πρό ‘before’ and ἀντί ‘opposite’ are associated with nearly the same proto-scenario or idealized mental representation of events linked …

Introduction

Russian Language Journal

No abstract provided.

The Effect Of Teaching Vocabulary In Semantic Groups: A Study In The Russian Language Classroom, Kate White

Russian Language Journal

A long-standing assumption in the field of second language acquisition research is that learning new vocabulary items in semantic groupings has a positive effect on acquisition and retention (Finkbeiner and Nicol 2003). This assumption is common among researchers and instructors of second languages, as it seems to fit intuitively with the most popular current communicative approaches to teaching. However, researchers have begun to question this assumption, as it has not been supported by empirical evidence (Altarriba and Mathis 1997; Finkbeiner and Nicol 2003; Papathanasiou 2009). Previous research is not conclusive on the topic due to differences in methodology and design. …

Aspect And The Russian Verbal Base Form, Oscar E. Swan

Russian Language Journal

Roman Jakobson’s 1948 single-stem analysis of the Russian verb inspired many imitations and applications around the Slavic world, especially in American Russian pedagogy, where the names Alexander Lipson, Charles Townsend, and Maurice Levin come most readily to mind (see References). The first is a by-now dated two-part textbook series, grammatically innovative for its time, that is still available on the internet (although as far as I know it is not actually used anywhere), while the applied linguistic works by Townsend and Levin are still in print and are commonly used in graduate courses on the structure of Russian. It is …

Review: The Forms Of Russian, Grant H. Lundberg

Russian Language Journal

The Forms of Russian is a traditional approach to the fundamentals of Russian morphology based largely on the work of Jakobson, Levin, Lipson and Townsend. It is essentially the introductory course on Russian morphology that many, if not most, working North American Slavists took in graduate school. The work arises from such a course taught over many years by the author. The book is clearly intended for future teachers of Russian. The two main goals of the book are (1) to make working with and using Russian easier and (2) to explain how to establish a systematic description of Russian. …

Review: Еда По-Русски В Зеркале Языка, Artemi Romanov

Russian Language Journal

“Еда по-русски...” это объемная, состоящая из пяти глав, коллективная монография, в написании которой участвовал представительный интернациональный коллектив исследователей из Австрии, Швейцарии и России. В книге читатель не найдет рецептов щей, борща, или кулебяки, не обнаружит рекомендаций по речевому поведению за русским столом, не отыщет экскурсов в этимологию названий русских блюд, не встретит идиоматического материала, базирующегося на пищевых и кулинарных словах и выражениях. Работа, кажется, в меньшей степени учитывает нужды и интересы филологов-русистов, студентов и аспирантов, изучающих русский язык, преподавателей русского языка как иностранного или же школьных учителей русского языка, а рассчитана больше на специалистов по деловой и межличностной коммуникации, социолингвистов, …

Review: Late And Post- Soviet Russian Literature: A Reader. Book 1: Perestroika And The Post-Soviet Period, Olga Mesropova

Russian Language Journal

Late and Post-Soviet Russian Literature: A Reader is a rich and informative classroom-oriented resource for students, scholars, and teachers alike. With the ambitious goal of capturing “the multiple voices and meanings that have emerged in the last several decades of cultural change in Russia” (Lipovetsky and Wakamiya 2014, 11), this engaging panorama of Russia’s literary milieu offers a diverse sample of literary texts, scholarly essays, and interviews published since perestroika.

Review: Checking Out Chekhov: A Guide To The Plays For Actors, Directors, And Readers, Valleri J. Robinson

Russian Language Journal

Sharon Carnicke’s Checking out Chekhov: A Guide to the Plays for Actors, Directors, and Readers provides a succinct foundation for understanding how to read Chekhov’s mature plays for theatre practitioners and students who so often encounter his work. As one of the most often produced and adapted playwrights in professional and academic theatres, Chekhov must be produced by theatre professionals that have a handle on how to think, talk, and, ultimately, produce Chekhov. While many books aimed at this audience offer interpretive readings, analytical strategies, and historical contexts for engaging with Chekhov’s unique dramatic worlds, none approach Chekhov using Carnicke’s …