Other Languages, Societies, and Cultures Commons^™

Some Notes On The Semerap Dialect Of Kerinci And Its Historical Development, Ernanda Ernanda

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This article investigates the historical development of a hitherto undescribed Kerinci variety, the Semerap dialect, from a comparative Malayic perspective. The morphophonological characteristics of Kerinci languages are unusual within the Austronesian language family. This preliminary study, therefore, pays special attention to the characteristic four-way split of the historical root- final *V(C)# in Semerap lexemes: absolute, oblique, K-words, and G-words. Like other Kerinci varieties, the Semerap dialect features a type of phonological word-shape alternation, generally known as “phrasal alternation”, which also impacts on its syntax. This alternation (absolute vs. oblique) is determined by the syntactic position of the root, but also …

South Borneo As An Ancient Sprachbund Area, Alexander Adelaar

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

In South and Central Kalimantan (southern Borneo) there are some unusual linguistic features shared among languages which are adjacent but do not belong to the same genetic linguistic subgroups. These languages are predominantly Banjar Malay (a Malayic language), Ngaju (a West Barito language), and Ma’anyan (a Southeast Barito language). The same features also appear to some degree in Malagasy, a Southeast Barito language in East Africa. The shared linguistic features are the following ones: a grammaticalized form of the originally Malay noun buah ‘fruit’ expressing affectedness, nasal spreading in which N- not only nasalizes the onset of the first syllable …

Iban As A Koine Language In Sarawak, Chong Shin

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This article attempts to delineate the issue of linguistic homogeny in Iban variants in Sarawak (Malaysia). In brief, the Iban speakers are claimed to descend from Upper Kapuas watershed, Western Kalimantan (Indonesia). Based on local traditions and oral materials, this ethnic group began to move out from Kapuas watershed and penetrate into Sarawak in sixteenth century. After several generations, they expanded to become the major ethnic group in the state. Several recent studies show that the number of ethnic Ibans in West Kalimantan is fairly small and the distribution of Iban communities often displays a pattern of distant pockets or …

Vowel Fronting, Raising, And Backing In Luzon And North-Central Sulawesi, Jason William Lobel

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This article presents an overview of four shifts – low vowel fronting, low vowel backing, back vowel fronting, and mid vowel raising – found in a number of languages on or near the Pacific coast of Luzon in the Philippines and in north- central Sulawesi in Indonesia. A more extensive illustration of low vowel fronting is given for Umiray Dumaget than has previously been made available, and a second, sporadic correspondence in Umiray Dumaget is shown to be only irregular and unconditioned. Interactions with Philippine-type morphology are also shown to result in synchronically productive alternations in Umiray Dumaget and several …

The Particle Ma In Old Sundanese, Aditia Gunawan, Evi Fuji Fauziyah

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This article will analyse the distribution of the particle ma in Old Sundanese texts. Based on an examination of fifteen Old Sundanese texts (two inscriptions, eight prose texts, and five poems), we have identified 730 occurrences of ma. We have selected several examples which represent the range of its grammatical functions in sentences. Our observations are as follows: (1) ma not only appears in direct dialogues, but also in narrative texts, both prose and verse; (2) ma functions as a copula in nominal sentences, connecting subject and predicate; (3) in conditional clauses containing the conjunction lamun, ma has a function …

Annabel Teh Gallop, Malay Seals From The Islamic World Of Southeast Asia, Dick Van Der Meij

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

No abstract provided.

Language Use And Tourism In Yogyakarta; The Linguistic Landscape Of Malioboro, Anna Marietta Da Silva, Yassir Nasanius Tjung, Sri Hapsari Wijayanti, Christiany Suwartono

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

The present study provides a depiction of Malioboro through language presentation, language preference and sign informativeness. Seven hundred and twenty-nine public signs were examined and analyzed. Analysis was limited to words. A survey on language preference and sign informativeness, clarity and visibility to both local and foreign visitors also conducted. Findings show the dominance of Indonesian language in Malioboro linguistic landscape; 73% of the signs were in Indonesian and all non-commercial signs used Indonesian. Only 15% of the entire signs use English and less than 5% of the signs contain Javanese script or Romanized Javanese. Mainly targeting Indonesian speakers, the …

Indonesian Discourse Particles In Conversations And Written Text, David-M Karàj

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

The aim of the present paper is an analysis of four most frequent Colloquial Indonesian discourse particles (lho, kok, sih and dong) and the comparison of their occurrences in both spontaneous spoken conversations as well as in written texts (articles from a youth magazine). The author's motivation for choosing the terms discourse particles (instead of for example pragmatic particles) is explained and a new definition of the phenomenon is proposed. First the particles' meanings as given in various dictionaries are presented, it is followed by examples from spontaneous conversations. Next, examples from written text are given, followed by an analysis …

Crossed Control Revisited; The Structure And Interpretations Of "Want" And So On + Passive Verb In Malay/Indonesian, Hiroki Nomoto

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

In Malay/Indonesian, when certain predicates such as "want" are followed by a passive verb, an ambiguity arises about who has the desire and other attitudes in question. The attitude-holder can be either the surface subject or the passive agent. This article critically assesses the data and claims presented in three recent studies (Mike Berger 2019; Paul Kroeger and Kristen Frazier 2020; Helen Jeoung 2020) through consideration of additional data. It shows that the ambiguity is empirically robust, contrary to the doubts expressed by Jeoung, and that the restructuring analysis advocated by the latter two studies has problems with its primary …

Reciprocality In Papuan Malay, Yusuf Sawaki

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

Reciprocality, also known as reciprocal situation or reciprocal constructions, constitutes an expression which describes both the forms and meaning of an activity embodying a mutual relation. Papuan Malay, a pidginized lingua franca in Western New Guinea, has three types of constructions expressing reciprocality: lexical reciprocals, prototypical syntactic reciprocals with the baku construction, and syntactic reciprocals with the discontinuous satu... satu construction. Some additional constructions are considered to be reciprocal-like. These reciprocal constructions vary in their argument structure and valence operations. In argument structure, most constructions allow two kinds of argument structure: Type 1, which takes only a subject argument, and …

The Coming And Going Of "Come" And "Go"; Multi-Verb Directional Motion Constructions In Surinamese Javanese, Sophie Villerius

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This article examines multi-verb directional motion constructions in Surinamese Javanese, a heritage language undergoing structural influence from Dutch and Sranantongo. These are constructions which express 'direction away' by means of a V2 lunga 'go away'. They are more frequent - and used with more different V1s - than in Indonesian Javanese, the baseline. The frequency change is a pattern change, a result of cross-linguistic transfer from Sranantongo, in which multi-verb constructions to express 'direction away' are very frequent. The extension of the usage contexts to more V1s is a form of semantic extension, and it is the first stage of …

A Grammar Of Dhao; An Endangered Austronesian Language In Eastern Indonesia, Jermy Balukh

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

No abstract provided.

Practicalities Of Language Data Collection And Management In And Around Indonesia, Marian Klamer, Owen Edwards, Hanna Fricke, Zoi Gialitaki, Francesca Moro, Axel Palmér, George Saad, Yunus Sulistyono, Eline Visser, Jiang Wu

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

Researchers use different approaches when collecting and managing primary language materials during fieldwork. Yet it is important that this work is done in a transparent way, so that it can be used by other researchers, who might have other aims, as well as by the speaker community who might want to use or take note of the collected materials. In this article we use our research experience in language data collection in and around Indonesia in fieldwork projects of three kinds: descriptive fieldwork, linguistic surveys, and projects investigating language contact. Our aim is to provide an introductory and practical guide …

Seventy Years Later: Caste Struggle In The Indian Bureaucracy, Kathryn Victoria Doner

Global Studies Student Scholarship

Major: Global Studies and Sociology
Minors: Black and Latin American Studies
Faculty Mentor: Dr. Trina Vithayathil, Global Studies

Caste plays a role in all aspects of Indian life. Individuals from disadvantaged castes face challenges because of institutionalized discrimination and inequality favoring caste elites. The 1950 Indian Constitution implemented a centralized system of affirmative action after discriminated castes advocated for more representation in Indian society. Reservation of government bureaucracy seats would help to change the composition and culture of institutions. My research examines the changing caste composition of the administrative bureaucracy and the factors that have supported and impeded this change. …

Boundaries And Pleasure In Ovid's Metamorphoses: A Critique Of Augustan Marriage Legislation, Nicholas Pryor

Honors Theses

Love, sex, and pleasure are all themes that surface frequently throughout Ovid’s corpus. But these are not exclusively Ovidian themes: they warranted great attention from the emperor Augustus as well, albeit for different reasons. While Ovid entertains these themes in ways that reflect prevailing attitudes of pleasure for pleasure’s sake, Augustus attempted to recover traditional, practical conceptions of love and sex in an effort to further strengthen his control over the burgeoning Empire. In many ways, each man’s treatment of love and sex is a reaction to the other’s conflicting attitudes. The enactment of Augustus’ marriage legislation (leges Iuliae) rendered …

Tsars, Soviets, And Saints: A Historical And Geographic Examination Of The Physical Distribution Of Protestants In Russia, Abigail Coker, Robert Ritchie

Liberty University Research Week

Undergraduate

Textual or Investigative

Impact Of Online Learning On International Students’ English Language Concerns, Jiayi Du, Yiwei (Scarlett) Sun

Arts & Sciences Student Symposium

With the onset of COVID-19, U.S. universities have been forced to move many, even all, courses online. At the University of Richmond, many of our international students faced visa restrictions due to COVID and were required to stay in their countries. As a result, the majority of our international students must attend their classes remotely. International students may find language to be a challenge during online learning. The purpose of our study is to learn more about how, if at all, online classes have an impact on international students’ English language concerns.

Invisible Tolls Of Immigration: Mental Health Among Young Immigrants, Mira Shoukry, Nuria Ibanez

Showcase of Osprey Advancements in Research and Scholarship (SOARS)

This brief literature review details existing research surrounding the topic of mental health among young immigrants while bringing attention to a widely ignored issue. While those born in the United States are generally aware of the large Hispanic immigrant population in the country, most do not witness the extremely difficult and often traumatic process of immigration. A search of the PubMed database has revealed a severe lack of research into the unique factors affecting the mental health of young immigrants. Despite limited studies, there appears to be a general consensus that immigrant children in particular are at a significantly increased …

Is The End Just The Beginning? The Study Of The Effect Of Reverse Culture Shock On American Students When They Return Home From A Semester Long Study Abroad Experience, Madeline Mastrianni

Honors Projects in English and Cultural Studies

This qualitative study explores symptoms of reverse culture shock experienced by U.S college students upon returning home from a study abroad program. This qualitative study explores the relationship between the timing of when American students returned home from their study abroad program and reverse culture shock. Participants in this study include American students who participated in a semester-long study abroad program outside of the country. These students share their study abroad experience through a semi-structured survey or an interview process. This study specifically examines the time element of when these students returned home from their study abroad experience. Did the …

Northern Paiute, Ruth Hoodie Lewis, Timothy Thornes

English Literature Faculty Publications and Presentations

Northern Paiute (ISO 639-3, pao) is a Numic language of the Western branch and represents the northwestern-most extent of the Uto-Aztecan family. The language is described as consisting of two major dialects and numerous subdialects. Nichols (1974) refers to the southern Northern Paiute dialect as Nevada Northern Paiute (NNP, historically also called Paviotso) and the northern variety represented here as Oregon Northern Paiute (ONP, which includes Bannock). Speaker estimates are somewhat anecdotal but generally fall within the 400–700 range. Speakers are unevenly distributed across various reservation communities of the northern Great Basin region of the western United States. Speakers of …

Afn 121 Yoruba Tradition And Culture, Remi Alapo

Open Educational Resources

A class presentation as part of the discussion on West Africa about the instructor’s Yoruba Heritage, Research, Tradition and Culture in the AFN 121 course: History of African Civilizations on April 20, 2021.

Social Determinants Of Health: Analyzing Access Barriers In Healthcare For Hispanic/Latinx Immigrants In East Baton Rouge Parish, Abigail Dorow

Honors Capstones

No abstract provided.

A Comparative Analysis Of Political Climates In Lithuania, Poland, And Ireland In The Early 1900s Related To Us Immigration And Media Culture, Annelise Silkaitis

Senior Theses

This thesis explores the process and experience of Lithuanian, Irish, and Polish immigrants during the late 1800s and early 1900s, as well as the role of media, specifically newspapers and books, in creating the representation and portrayal of these immigrant groups. These different ethnic groups left Europe for a variety of reasons, mainly economic and political, and sought a better life in the United States. Upon arrival, each group struggled with the Americanization process, learning English, building connections, and forming a new society. Although some immigrant groups formed stronger networks and communities upon arrival, each group faced poverty and discrimination. …

Cyberbullying And Punishments (Concentrating On Kerala Women), Aksa Roy

Augustana Center for the Study of Ethics Essay Contest

The paper primarily analyzes the ethics behind the punishments given to cyberbullies in Kerala. Cyberbullying is increasing on daily basis around the world. Surprisingly or unsurprisingly most cyberbullying is done against women. What might be the reason behind this interesting trend? Can we say that culture plays a role in it? This paper attempts to answer these questions by analyzing real-life situations.

Semantic Analysis Of Literary Terms By Literary Types In “The Concise Oxford Dictionary Of Literature Terms”, Muhayyo Saidova

Philology Matters

The scientific research shows that literary terms in the Germanic languages were not studied uniformly. Literary terms, which were the subject of our research, have hardly been studied in the Slavic, Roman and Germanic languages. Objectives and methods: Therefore, it is relevant to study the terms of philosophy, culture and spirituality, ethics, aesthetics, religion, linguistics and especially literary criticism. The degree of study and significance of literary terms are carried out in the given article. The article also gives information about the dictionary of Chris Baldick –The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms and the significant aspects of literary terms. …

Artistic Details In Pu Sung-Ling’S Creative Style, Jasur Ziyamuhamedov

Philology Matters

Fiction style in literature means a special speech style that is common in both world fictions in general and in copywriting in particular. It is characterized by high emotionality, a wealth of direct speech, colors, epithets, and metaphors, and it is also designed to influence readers’ imagination and serve as a stimulus to their imagination. Sometimes, in an artistic text, the author expresses his/her feelings in order to form readers’ correct attitude to certain things described. Such an attitude can be either positive or negative. The detail we analyze in our article is an element that serves to draw readers …

Speech Peculiarities Of Young Uzbek Mothers, Nodira Umarova

Philology Matters

Phenomena of motherhood is an independent existential value, as far as it satisfies social needs, that is an aspiration of individuals for selfactualization, descendant realization, the desire to leave a fully lived life. A notion of language personality is of concern which is different from the functional viewpoints of speech and communicative personalities. Motherhood changes both a female personality structure touching upon her motivational component, world-view, and her social status in the community, therefore, self-appraisal, her own image defines a woman’s language personality in the social role of a mother. Important features of a child's normal mental development are his/her …

Features Of Headline Formation In Advertising Text, Aziza Muminova

Philology Matters

The article deals with the system of advertising texts. Advertising is described as a phenomenon of modern society; it is such information that affects the mass consciousness; analyzing these structures one can learn that most of the advertising headlines are composed of simple sentences. The impact of advertising on the consciousness of people has a psychological impact on perception. It is advertising that enables the relationship between the addressee and the addresser, playing an important role in informing people. Advertising texts are created to purposefully induce influence and to increase the demand for the advertised product or services. Before choosing …

An Overview Of Automated Translation And Its Linguistic Problems, Zahriddin Xaitqulov

Philology Matters

Language, as the information carrier, has become the most significant means for humans to communicate. However, it has been considered as the barrier of communications between people from different countries. The problem of converting a language quickly and efficiently has become a problem of common concern for humanity. In fact, the demand for language translation has greatly increased in recent times due to effect of cross-regional communication and the need for information exchange. Most material needs to be translated, including scientific and technical documentation, instruction manuals, legal documents, textbooks, publicity leaflets, newspaper reports, etc. The issue is challenging and difficult …

Linguacultural Aspects Of Rhetoric Discourse In Tourism Advertising, Aziza Kholboboeva

Philology Matters

This article examines the nature of the discourse of advertising. The focus is on the tourism advertising, which is directed towards the promotion of some product or service to the general public or travelers. The article, however, is not meant to exhaust all the aspects of this particular discourse, or present an answer to all the problems it poses. Rather, it aims at uncovering the basic, essential elements of the most pervasive, influential and inescapable discourse of the XXI century – the advertising text. It focuses on the interaction of language, image and layout, and tries to examine advertising persuasive …