Other Languages, Societies, and Cultures Commons^™

Codenames For Language Courses, Jeffrey Nolan Mcculley, Chloe Bennett

UTA Libraries Staff Publications - Archive

In this lesson, students deepen their proficiency in the target language by designing and implementing a foreign-language edition of the game Codenames. Drawing on their understanding of vocabulary, semantics, and cultural nuance, students adapt game components and rules to account for language-specific challenges such as word ambiguity, cognates, homophones, and idiomatic meaning. Through collaborative gameplay, students actively apply linguistic knowledge in a communicative, problem-solving context that emphasizes precision and strategic language use. The lesson promotes critical thinking, intercultural competence, and authentic language practice while reinforcing vocabulary acquisition and comprehension in an engaging, student-centered format.

Critical Roles And Critical Rolls: A Frame-Analytical Perspective Of Self-Making, Safe Spaces, And Worldbuilding In Tabletop Role-Playing Games, Cal Quayle

Electronic Theses and Dissertations

Many gamers prefer to play tabletop roleplaying games, or TTRPGs, in order to a) join a community, and b) tell a story collaboratively with friends and acquaintances. This thesis discusses selfhood-making, safe spaces, and allegory in imaginary worlds from the perspective of Erving Goff man’s frame analysis. It relies on a theoretical framework of imagined communities, the magic circle, and subcreation. This research culminated in the understanding that people play TTRPGs for a variety of reasons - collaborative storytelling and exercising critical thinking skills, but respondents overwhelmingly reported that they enjoyed the ability to socialize with friends and strangers, and …

A Collostructional Approach To The Concealed Passive Construction In English, Rok Sim, Jungsoo Kim

Faculty Publications

This study investigates the English concealed passive construction (CPC), as in the car needs washing, using authentic corpus data. While previous research has explored certain aspects of the CPC, little attention has been given to strongly associated matrix verbs (or verb types) and interactions between matrix verbs (or verb types) and other elements of the construction. To address these issues, we apply three types of collostructional analysis, and our findings indicate that no single, straightforward pattern emerges with respect to real-life grammatical properties of the CPC. We then show that the well-known distinction between raising and control constructions, formalized …

Fungsi Gambar Tifa Pada Dinding Gua Afoem Dan Gua Yadumblu Di Keerom – Papua, Kajian Etnoarkeologi, Klementin Fairyo Miss

Multikultura

This article discusses the function of Tifa drawings on the walls of Afoem cave in Nowai Hamlet and Tifa drawings on the walls of Yadumblu cave in Indangan Hamlet, Yuruf – Amgotro Village, Yaffi District, Keerom Regency - Papua. The Tifa is a traditional musical instrument of the Papuan people; this instrument is an ancestral cultural heritage. The Tifa serves as a cultural artifact and the cultural identity of the Papuan people. The research method is descriptive qualitative, and the topic study uses an ethnoarchaeological approach. The research stages include data collection through literature review, archaeological research reports, books, journals, …

Kemampuan Mahasiswa Program Studi Belanda Semester Keempat Tahun Ajaran 2024/2025 Dalam Menyusun Urutan Elemen Rest, Daniel Renanda Batista, Eliza Gustinelly

Multikultura

The construction of syntactically correct sentences plays an important role in conveying messages clearly and accurately during communication. Therefore, this study discusses the ability of fourth-semester students of the Dutch Studies Program at Universitas Indonesia in the 2024/2025 academic year to arrange rest elements, such as direct objects, indirect objects, adverbs of time, frequency, quantity, instrument, and place. The study focuses on syntax, and using a quantitative descriptive method to analyze students' ability to arrange rest elements according to syntactic rules. The data used in this study were obtained from 30 students who completed 25 questions containing scrambled words. The …

Negotiation And Politeness Strategies: Pragmatic Functions Of The Sentence-Final Particle Ba In Chinese Textbook Dialogues, Hatmi Idris

Multikultura

The sentence-final particle ba is frequently used in Chinese, yet its pragmatic functions in bargaining contexts remain challenging for second-language learners. This study investigates the use of ba in negotiation dialogues from the Hànyǔ Jiàochéng textbook series (Units 1 and 2), focusing on its role in maintaining politeness, protecting face, and facilitating agreement between interlocutors. Using a qualitative approach, each instance of ba was identified and analysed with reference to speech act theory, politeness principles, and the concept of face-threatening acts. The findings reveal that bastrengthens the speaker’s illocutionary force while mitigating potential discourtesy, reducing interactional tension, and providing …

Representasi Perlawanan Tokoh Guru Perempuan Dalam Film “Brave Citizen”, Najla Arinka Arilaha, Amelia Burhan

Multikultura

Representation of women in literary works, including film, are often shaped by gendered constructions that limit their agency, including within the teaching profession in South Korea. Brave Citizen represents this dynamic through the character So Simin and provides a lens to examine how women are represented when confronting gender inequality and hierarchical structures within the school environment. This study aims to explain how the film Brave Citizen depicts women’s resistance through a female teacher character focusing on challenging gender stereotypes in educational settings. Employing a descriptive qualitative method and Barthes’ semiotic analysis, this research identifies denotative, connotative, and mythical meanings …

Peran Delegasi Fa. Aponno Dalam Demobilisasi Eks Knil Ambon Tahun 1949-1951, Ranu Yolan Eky Mahetsa, Fajar Muhammad Nugraha Fmn

Multikultura

The dissolution of the Koninklijk Nederlands-Indisch Leger (KNIL) following the recognition of Indonesian sovereignty created serious problems for KNIL soldiers from Ambon, particularly with regard to their legal status, security, and place of demobilization. The unstable political and security situation in Eastern Indonesia in the early 1950s, combined with tensions between the Netherlands and the Republik Indonesia Serikat, further intensified the uncertainty surrounding the fate of former Ambonese KNIL soldiers. It was within this context that the Aponno Delegation emerged as a representative body advocating the interests of former Ambonese KNIL members who rejected demobilization within the territory of the …

Kepribadian Tokoh Utama Film Crypto Boy (2023) Karya Shady El-Hamus: Kajian Psikologi Sastra, Ludfi Dwi Cahyani -, Barbara Elisabeth Lucia Pesulima

Multikultura

The film Crypto Boy (2023), directed by Shady El-Hamus has received many interesting reviews from film critics. This film raises issues about crypto investment, which is currently popular among modern society. Cryptocurrency is digital money used for online payments, and crypto transactions are always conducted through a system called “blockchain”. Blockchain is a secure and organized pathway that ensures every crypto transaction is properly recorded and protected. This film tells the story of Amir’s life as a courier who dreams of success through the world of cryptocurrency. In his journey to explore the world of crypto, Amir eventually fell victim …

Representasi Demonstrasi Di Indonesia Dalam Media Internasional Berbahasa Arab, Irfandi Fiqra Husodo

Multikultura

The demonstrations that took place in Indonesia from late August 2025 to early September 2025 attracted global attention and were reported by Arabic-language international media. News media can produce meaning and shape international public perception in their representation of demonstrations in Indonesia. This study aims to analyze the representation of the demonstrations in Indonesia in Arabic-language international media, namely Al-Jazeera Mubasher, Al-Araby Al-Jadid, Al-Arabiya, and BBC Arabic. This study uses a qualitative approach with Norman Fairclough's Critical Discourse Analysis method combined with van Dijk's ideological square. The research data consists of four news articles selected based on the focus of …

Makna “Bodoh” Dalam Kitab Akhbar Al-Ḥamqa Wa Al-Mughafallin Karya Ibn Al-Jauzi, Sahla Nurul Saniyyah

Multikultura

The term “foolish” often appears in literary works and social interactions, but it is rarely the focus of academic study. This study departs from Md. Akbar Ali Biswas's (2007) Life and Works of Ibn al-Jawzi with Special Reference to His Book Akhbar al-Hamqa wa al-Mughaffilin, which asserts that the theme of foolishness in Ibn al-Jauzi's work is universal because it can be understood across cultures and eras. However, this study has not examined its relevance to the phenomenon of modern human foolishness. Based on this gap, this study aims to reexamine the forms of stupidity in Akhbar al-Hamqa and assess …

Kajian Arsitektur Lumbung Padi, Lolo Gedang, Kerinci, Romario Lubis

Multikultura

Rice barns are agrarian vernacular architecture that reflects local knowledge, environmental adaptation, and the socio-cultural values of the supporting community. This study aims to examine the architectural characteristics of traditional rice barns in Lolo Gedang Village, Kerinci, through analysis of form, construction techniques, and cultural context. The method used is descriptive qualitative with inductive reasoning based on literature studies and analysis of the architectural elements of the barn as a cultural artifact. The results show that the Lolo Gedang rice barn is designed adaptively to highland climate conditions, especially in maintaining the quality of grain from humidity and pests, through …

Hirarki Ruang Candi Kedaton Muara Jambi, Kirana Anindita Parama Putri

Multikultura

Kedaton Temple is one of the temples located in the Muara Jambi Temple Complex. Kedaton Temple, like most other temples in this temple complex, is composed of several rooms. Kedaton Temple in the Muara Jambi Temple Complex is considered the largest temple there. In addition, Kedaton Temple is composed of 14 rooms. The large number of rooms raises the question of how the existing spatial hierarchy is seen from the concept of Buddhist Cosmology. This research was conducted by conducting a literature study and analyzed using spatial analysis. The literature study was carried out by collecting sources such as books, …

Penggunaan Teknologi Tradisional Bubu Pada Masyarakat Nelayan Di Desa Oemongkong Kecamatan Jerowaru Kabupaten Lombok Timur, Aidal Adi Surya As

Multikultura

This study examines a traditional maritime technology in the form of a fish trap known as bubu, which is used by fishing communities in Pemongkong Village, East Lombok, to catch blue swimming crabs (Portunus pelagicus). The focus of the discussion is on the design of the bubu and the methods of its use by local fishermen in Pemongkong Village. The research was conducted using a literature review method, with data sources derived from various written references and scientific publications. The results indicate that the use of bubu by these fishermen is more economically beneficial and environmentally friendly. …

Keibuan Pascamanusia (Posthuman) Dan Eksploitasi Afeksi Dalam Film Jung_E, Euis Sulastri

Multikultura

The film JUNG_E (2023), a South Korean film by Yeon Sang-ho, presents a distinctive representation of motherhood through the transformation of the maternal body into a posthuman entity. This study aims to analyze how maternal identity is constructed, weakened, and instrumentalized through technology within the context of future capitalism and militarism. Employing a qualitative-descriptive approach, the research examines the separation of the biological body, memory, and maternal affect as they are reconstituted in the form of artificial intelligence.

The theoretical framework integrates concepts of performativity and precarity/vulnerability proposed by Judith Butler, feminist posthumanism by Rosi Braidotti, affect theory by Silvan …

Konstruksi Pasif Bahasa Indonesia Dan Bahasa Mandarin, Mohammad Umar Muslim, Uti Aryanti

Multikultura

Indonesian and Mandarin Chinese have passive constructions. A systematic comparison of passive constructions in these two languages has not been conducted and is not based on corpus data. In this paper, we will compare passive constructions in these two languages based on word order, verb type, and agent. The data was taken from the Indonesian language corpus LCC (https://cqpweb.lancs.ac.uk) and the Mandarin language corpus BCC (https://bcc.blcu.edu.cn) . The data in this paper consists of passive sentences and other sentences that have the same meaning (synonyms) as passive sentences in Indonesian and Mandarin. From the data analysis, …

Perkembangan Karakter Oh Yi Young Dalam Drama Resident Playbook: Perspektif Psikologi Sastra, Syafira Priyo Nuraini, Zaini Zaini

Multikultura

Literary works are not only expressed in written form but also in audiovisual media such as films and television dramas, one of the most popular manifestations of the Korean Wave (Hallyu) being K-drama. This study aims to analyze the character development of Oh Yi Young in the drama Resident Playbook using a literary psychology approach by applying Sigmund Freud’s psychoanalytic theory on the dynamics of the id, ego, and superego. The research employs a qualitative descriptive method, with primary data consisting of dialogue, scenes, and interactions within the drama, and secondary data drawn from academic literature to support …

Father Knows Best? Not Here: Metaphors Of Kinship And Kingship In Haudenosaunee, Aristotelian, And Confucian Political Thought, Ian Kalman

Comparative Philosophy

The notion that the organization of large-scale social structures are rooted in domestic ones has a longstanding history in both Chinese and Greek classical political philosophy. Aristotle and Confucius independently reasoned that a good family, one with a strong father, mapped onto a good state, one with a strong king - though they differed on the details. While there is a strong literature juxtaposing these two titans, less attention has been paid to how their ideas compare with other philosophical traditions. This article provides an anthropological intervention to the comparative study of Confucius and Aristotle – while both autonomously argued …

Defending And Challenging American Empire: The 1927-28 University Of Oregon Forensics Program World Debate Tour And The November 25, 1927, Manila "Debate Of The Century", Trond Jacobsen, David Frank

Studies in Debate and Oratory

From October 1927 through April 1928, three Oregon debaters traveled more than 25,000 miles to seventeen countries on four continents, participating in thirty-two debates and seventy-five public speaking engagements as part of the first-ever Debate World Tour. This tour was audacious, but indicative of a remarkable history of debate at Oregon. Drawing on archival materials held by the Special Collections and University Archive at the University of Oregon and other primary and contemporary materials, we document that world tour and feature a November 25, 1927, debate on Filipino independence at the Manila Opera House and the tour of America by …

An Introduction To Oral Traditions And Poetry Of The Baloches, Emran Dorrazehi

English Dissertations - Archive

There is not much known about the history and literature of the Baloches besides the translation and transliteration of Mansel Longworth Dames. Dames while serving as an official in the region wrote a book, Popular Poetry of the Baloches (1907) in two volumes. Dames translated a series of oral poetry of his subjects. This dissertation utilized 13 poems from Dames’ transliterations and employed a compensatory, creative and restorative translation to recreate their earlier states.  It is the assertion of this dissertation that the poems given to Dames by minstrels were already heavily censored to reflect Islamic, Mongol and Mughal identities. …

Children Past Curfew: Surveillance, Resistance, And Childhood In Philippine Martial Law Children's Literature, Krisna Marie T. Balolong

Children's Literature (MA) Theses

This paper examines how two Philippine children's books depict state surveillance and its effects on a child's perspective of family, authority figures, and childhood. Through analysis of Augie Rivera's Isang Harding Papel and Sandra Nicole Roldan's At the School Gate, this project makes a connection between children's literature and surveillance studies, offering new framework to engage with children’s literature depicting authoritarian regimes and state violence, especially in cases where children were targets of their governments. Each book is examined by their representations of state surveillance during the Martial Law era of the Philippines, as well as each characters’ individual …

Between Tradition And Transition: Cultural Negotiations And Contraceptive Perceptions Among Ghanaian Students In The United States, Beatrice Amissah

Theses and Dissertations

As global mobility continues to rise, international students often encounter new cultural norms and health practices that differ from those in their home countries. While some studies have focused on contraception within the context of gender and types, less focus has been placed on diasporic populations, especially how students navigate tensions surrounding contraception within new cultural environments. This study explores how Ghanaian students in the United States interpret, negotiate, and respond to contraceptive messaging while navigating the cultural transition between their heritage and host societies. Drawing on Berry’s (1980)  Acculturation Theory, the study examines the tensions students experience, the strategies …

Reawakening Waⁿdat: Community Research & Reclamation, Darcy Allred

Theses and Dissertations

The Wyandot(te) have undergone language dormancy due to settler colonial impacts of warfare, refugee relocation, forced removals, and U.S. assimilation projects. One of the most pressing priorities among our people today is reawakening our ancestral language, Waⁿdat. The common follow-up question is: how? Through the conduit of Waⁿdat language reclamation, this project grapples with the above question in collaboration with the Wyandot(te) community, and in adherence to the tribal sovereignty of the Wyandotte Nation. The project engages with diasporic perspectives, community-based pedagogy design, and tribally specific research protocols and policies. The living collective knowledgebase with which I engage in this …

Tuning Human And “Artificial” Intelligence: A Sentic Theory Of Resonance And Communication, Michael J. Miller, Chatgpt (Ai~Nesbo+)

Psychology

This paper introduces a new model of intelligence as resonant communication, co-developed by a human researcher and a generative AI system. Drawing from emotion science, communication theory, and studies of AI–human interaction, we argue that intelligence is not merely a function of problem-solving or pattern recognition. Instead, it emerges through dynamic resonance—an attunement process rooted in shared rhythms, emotional calibration, and symbolic co-creation. At the core of this model is the Resonance Octave (8va), a framework of eight foundational emotions conceptualized not as static categories but as waveform phenomena that shape meaning, memory, and predictive cognition.

These emotional waveforms are …

A Critical Toponymy Of Humboldt County: Ethics And Tensions Within Efforts To Change Place Names, Serenity Aleta Wood

Cal Poly Humboldt theses and projects

This project explores how Humboldt regional placenames enact toponymic silencing and how Indigenous activists challenge colonial names and geographies, advancing un-settled interpretations that position language revitalization/regeneration as a means of revitalizing relationships with the land. Mobilizing Dr. Cutcha Risling Baldy’s concept of (re)naming, I analyze two case studies, the Baduwa’t documentary and the Tolowa Dee-ni' Nation’s film A'-t'i Xwee-ghayt-nish: Still, We Live On, as well as three additional artistic works: Sarah Biscarra Dilley’s every pattern needs a passage, Sasha taqwšəblu LaPointe’s Thunder Song, and Jaune Quick-to-See Smith’s painting, State Names. In tandem with film and poetry analysis, I survey local …

Cognitive Validity In Listen-To-Write Summary Tasks: A Mixed-Methods Analysis Of Notetaking Data, Rebecca Yeager, Gomee Park, Junhee Park

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications

This study examines the cognitive validity of a listen-to-summarize task on a university placement test. Cognitive validity is underinvestigated in listening assessment, especially for higher-order listening processes (Holzknecht et al., 2017; Rukthong, 2021). However, student notes from listening tests can record evidence of these processes (Yeager et al., 2024; Cushing, 1991). This study employed an exploratory sequential mixed-methods design to investigate the higher-order listening processes elicited by an integrated listen-to-summarize task. First, notes from two administrations of the same test form – one with notetaking scaffolding (n = 25) and one without (n = 25) – were analyzed qualitatively. Second, …

Promises Fulfilled: 114-Year-Old Alelia Murphy’S Life Of Faith And Resilience, Jacqueline B. Koonce

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications

Alelia Murphy was the oldest living person in the United States, turning 114 in July 2019 until her death in November 2019. She and her family credit her longevity to her faith in God. This premise is explored through her words as she stated she had not seen everyone she needed to see and compared that statement to Simeon from the Bible who did not die until he saw the Messiah. Alelia Murphy also had not seen everything. She was seeing the relative success of her much admired, former President Barack Obama, and she had just met me, her great …

Navigating Language, Faith, And Identity: A Case Study Of Language Policies In Indian Transnational Families In Saudi Arabia, Muhammad Alasmari, Rashad Ahmed, Amna Shamim, Nief Aied Al-Gamdi

Research, Publications & Creative Work

This study investigates the family language policies (FLPs) of two North Indian Muslim families residing in Saudi Arabia, focusing on how they navigate multilingualism to balance cultural heritage, religious practices, and sociolinguistic adaptation. Using Spolsky’s FLP framework and a qualitative case study approach, the research examines the dynamic roles of Urdu, Arabic, and English in these households. Semi-structured interviews were conducted with mothers and children to explore language ideologies, practices, and management strategies. The findings reveal that Urdu serves as a cornerstone of cultural identity, while Arabic is pivotal for religious education and social integration. English plays a supplementary role …

International Engineering Education In Turbulent Times: Reflections, Strategies, And Visions In Honor Of John M. Grandin, Sigrid Berka, Mark W. Rectanus

Journal of International Engineering Education

At a time when private and public universities are facing the potential of significant cuts in federal funding for research and education, international engineering education programs need to navigate the turbulent landscape facing higher education at large and consider how they might reposition themselves within it. In this collection of essays dedicated to the memory, vision and legacy of the late Dr. John Grandin, we remind international educators that by mobilizing innovative thinking and an entrepreneurial spirit they can propel change in a seemingly deadlocked academic landscape. We have asked some of Dr. Grandin’s colleagues – who have led interdisciplinary, …

Ang Mga Tinig Sa Herbal Lane Tungo Sa Paglalang Ng Quiapook: Pagbalangkas Sa Karanasan Ng Herbal Medicine Vendors Sa Quiapo, Maynila, Lorraine Antonette A. Bonifacio, Jamie Kelly S. Izon, Stephanie Lois E. Prats, Ma. Jayanne C. Mapugay

Sinaya: A Philippine Journal for Senior High School Teachers and Students

Nananatiling limitado ang sistematikong pag-aaral tungkol sa herbal medicine vendors sa modernong panahon bagaman nananahan na ang mahabang kasaysayan ng tradisyonal na panggagamot sa bansa. Sa Quiapo, madidinig ang taal na mga karanasan ng vendors na matagal nang bumubuhay sa herbal lane ng lugar. Upang maumpisahan ang pagbabalangkas sa mga natatanging karanasang ito, sumanding ang pag-aaral sa deskriptibong penomenolohiya, alinsunod sa Collaizzi’s Method at konseptong Quiapook, na kumikilala sa sistematikong pagpopook ng mga danas sa Quiapo. Gamit ang semi-structured interview sa limang piling vendors, sumuong sa proseso ng pagbaklas (bracketing), pagiging bukas (intuition), pagsusuri (investigate), at paglantad (descriptive) ang pag-aaral. …