Italian Language and Literature Commons^™

Scene Transatlantiche: Eco Italiane Nella Beat Generation, Stefano Morello

Publications and Research

Nella maldestra intervista con Fernanda Pivano trasmessa dalla RAI nel settembre del 1966, Jack Kerouac, interpellato riguardo le infuenze letterarie che avevano ispirato la sua produzione, rispose negando con forza l’impatto di autori italiani sulla sua poetica. Il rifuto di Kerouac – uno dei pochi esponenti della Beat Generation a poter vantare un radicamento nel territorio nordamericano da più di dieci generazioni (FamilySearch) – può essere letto come il tentativo di un autore aggrappatosi, nella parte fnale della sua vita, a un’ideologia conservatrice e nazionalista, di inscrivere la propria poetica all’interno di una tradizione letteraria puramente americana. Nella frase successiva …

Singing Petrarch In The Cinquecento: Embodied Reading And The Italian Madrigal, Thomas A. Hedrick Iii

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation examines how composers of sixteenth-century Italian madrigals highlighted poetic line rhythm, repeated vowel sounds (or assonance), and word repetition in figures of speech—all elements of the verse that have been previously overlooked by scholars, who have traditionally focused on musical depictions of the text’s semantics. The analysis in chapters 2, 3, and 4 shows that composers used a consistent set of techniques from the madrigals of Arcadelt to those of Monteverdi, and musical examples draw from large collection of madrigals on Petrarch sonnets. The analytical methodology is built on the premise that Cinquecento encounters with poetry can be …

Dante’S Volgare And The Pastoral Presence: An Analysis Of The Concept Of Language In The Divina Commedia, Paola M. Rodriguez

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Dante’s conception of the Italian vernacular, the “volgare illustre”, is a central concern of his work and one which catalyses and nurtures, both overtly and covertly, his creation of the Commedia. Although Dante positions himself in his writings as the continual defender and most prolific poet of the vernacular, isolating a specific linguistic use and structure, a coherent definition of what vernacular Dante privileges or what appropriate usage he adheres to, is a difficult and often confusing task. The existence of two eclogues, the only works by Dante to have been written after the majority of the Commedia had been …

Genere E L’Identità Femminile In Ariosto E Castiglione, Patricia Stumpp

Theses and Dissertations

A discussion of the attitude toward women expressed in Orlando Furioso and The Book of the Courtier seen through an historical and cultural lens. Included is an English translation of portions of Cantos 9 and 10 of Orlando Furioso important in the development of the character of Olimpia.

Language Analysis Via The Run And Flattened Statistics On Permutations, Jennifer Elder, Pamela E. Harris, Anthony Simpson

Journal of Humanistic Mathematics

A permutation π in Sn can be decomposed into its runs π = τ₁τ₂ . . . τ_k, where a run of π is a maximal contiguous subsequence whose elements are in increasing order. If the first values of each run are in increasing order, then π is said to be flattened. Motivated by the study of flattened permutations, we study the words in the Danish, German, English, Spanish, French, Italian, Dutch, and Norwegian languages. In each language considered, our work provides the following: a list of the longest flattened words, histograms for the proportion …

From Stage To Screen: The Enduring Influence Of Commedia Dell'arte., Corinna Di Niro

Staff Scholarship - Australia & Dubai

This presentation discusses how the principles of Commedia dell’Arte (henceforth Commedia), a vibrant 16th century Italian theatre form, have seamlessly transitioned into film, leaving an enduring impact on the silver screen.

During the silent film era, renowned stars Charlie Chaplin and Buster Keaton showcased Commedia through their exaggerated physicality and gestures, inspired by iconic characters such as Arlecchino and Pierrot. The frantic pace and chaotic energy in Keystone comedies also echoed the Commedia spirit, with improvisation and slapstick the key to provoking laughter (Scheide, 2012).

The popularity of 'Rom-Coms' overtime can be attributed to its use of Commedia's archetypal characters, …

Basil Bunting And The Challenges Of Literary Translation From Persian Into English: A Case Of Rūdhakī, Emadeddin Naghipour

Languages and Cultures Publications

The purpose of this study is to analyze Basil Bunting's literary translation. It turns to the theories of translation by Steiner, Benjamin, and Eco, among others, to study Bunting’s translation of Rūdhakī’s ‘Dandaniyyeh’ poem, a 10th century qaṣīdah replete with mesmerizing musicality and with a form galvanized in its originating language, time, and locale. A deep contrastive analysis of its translation into English by the poet, Bunting, shows the difficulties that can arise from literal translations of classical Persian poetry.

Italian Mutual Aid Society Of West Mineral Collection, Brent Mcdowell

Finding Aids

The Italian Mutual Aid Society, Carl Marx Chapter was created by Italian miners in West Mineral to serve as a social and mutual aid society starting in 1906 according to the society’s ledger. This society helped hurt miners and their families, as well as families of miners killed while working in Southeast Kansas mines. Groups like these would go on to become unions, the members being important in negotiations with mine owners for better working conditions and benefits such as pay or money that went to the injured or the families of those killed in the mines. Examples from this …

The Animated Cinema Of Bruno Bozzetto, Emilia Gambardella

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The principal aim of this dissertation is to insert Italian animator Bruno Bozzetto into the established narrative of Italian cinema. Although in American and British Film Studies animation has enthusiastically been at the center of many important conversations for the last thirty years, animation has received scant attention within Italian Studies. As such, in the dissertation I discuss a selection of Bozzetto’s animations in relation and comparison to live-action Italian films of the same decades which have been discussed and written about extensively. My dissertation fills this gap in Italian cinema scholarship by drawing on interdisciplinary sources to locate Bozzetto …

Failure To Mourn: Challenges To The Work Of Mourning In Twentieth-Century Italian Literature, Mattia Mossali

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This project brings together, in a novel combination and through a comparative and transnational perspective, three Italian authors from the Twentieth century who around the same years have produced texts in an effort to verbalize the pain caused by the loss of a loved one: Gina Lagorio (1922-2005), Lalla Romano (1906-2001), and Pier Vittorio Tondelli (1955-1991). Through a variety of literary forms, from fictional self-representations in “autobiographical” novels to the desire for authenticity that characterizes so-called grief memoirs, each of them confronts the challenge of how to write about the deeply painful experience of mourning. After witnessing death, they look …

The Redemption Of History: Poetics And Politics In The Modern Epic, Giacomo R. Bianchino

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation, “The Redemption of History: Poetics and Politics in the Modern Epic.” provides a materialist theory of the modern epic, focusing on the way that the poets deployed this form towards political ends. Building on theories of the epic going back to the German Romantics, it argues that the modern form is predicated on the idea that it has departed from the conditions that made the ancient form possible. It examines the way that writers in the late nineteenth and early twentieth century developed the idea that the immediacy of the social “totality” expressed by the ancient epopee was …

Discourse Analysis Of Ethnonyms For Black Italians On Youtube, Kaithlyn Massiah

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

There have been various studies on the intersection of race and national identity for the African diaspora, but there has not been many on how language is used to evoke a stance on identity. This project focuses on the how ethnonyms, or names given to an ethnic group, are assigned to Black Italians in online discourse on YouTube. In this research, comments were analyzed from two YouTube videos that comprise of Black Italians who discuss their identity and the ethnonyms they prefer. ZERO is the first Netflix Italian series that centers the Black Italian experience. In the videos “Black [Italian] …

Collective Memory, Culinary Continuity, And Solemn Repasts: Lagana, Itria And The History Of Pasta In Southern Italy, Anthony F. Buccini

Dublin Gastronomy Symposium

Though today it is communis opinio that the Arabs introduced pasta, especially dried pasta, to Sicily and from there it spread to the continent, there is no evidence to support this theory (Buccini 2013, 2015b, 2024). There is, however, ample evidence both textual and linguistic that this food has been known in southern Italy at least since classical times. Here I argue that an examination of holiday foods, especially those of what I call “solemn holidays,” provides further evidence that pasta has been an integral part of southern Italian cuisine for a very long time.

Studies Of Identity In Modernity: Literary, Phenomenological, And Psychoanalytic Approaches, Roarke K. Mcdonald, Angelo Castagnino

DU Undergraduate Research Journal Archive

This paper analyzes challenges to conventional notions of identity in Pirandello’s novel One, No One, and One Hundred Thousand, towards understanding new conceptions of meaning and identity in the early 20th century. The aim is to provide a multi-plural study in the Italian modernist tradition (1890-1945),with the goal of understanding how technological, industrial, and socio-geographical changes of the period were felt across a range of fields, and centered on new ideas of the self in society. A study of how Pirandello’s literary style addresses the complex socio-geographical climate of Italy and Europe in the early 20th century is put …

Mythos And Meaning: Medieval Appropriations Of Mythological Types In The Consolation Of Philosophy And Later Western Literatures, Francis J. Hunter

Seton Hall University Dissertations and Theses (ETDs)

Often referred to as the last Roman and first medieval, Boethius, author of The Consolation of Philosophy, has been widely received as an unoriginal philosopher who sought to preserve Platonic thought as the Western Roman Empire fell. However, this essay features an investigation into the literary originality of Boethius who initiates a line of Christian and Platonic literatures to follow in the medieval European tradition. Boethius demonstrates himself to be a poet who makes great use of philosophy rather than as a philosopher writing poetry. Boethius’ poetic influence is felt most strongly in major aspects of Dante’s Divine Comedy and …

The Divine Comedy: A Work Of Medieval Mythology, Jamie Alexander

Undergraduate Honors Theses

Prior to The Divine Comedy (1308-1321), ideas about Purgatory were in the early stages of development. Purgatory had loose rituals surrounding its existence and it lacked depiction in written works. Yet in the following centuries, the fear of Purgatory and the practices of penance and indulgences reached a fever pitch, ultimately leading to the Protestant Reformation. Purgatory as a celestial location, and not just the “purgatorial fires” of the Bible, only began to develop in the twelfth century, but its fearful description and imagery in The Divine Comedy not only solidified previously nebulous understandings of Purgatory, but also increased anxiety …

Recognizing Traps And Frightening Wolves: Foxes And Lions As A Representative Of Machiavellian Political Ideology In Shakespeare’S Comedies, Grace A. Powell

Student Scholar Showcase

While William Shakespeare’s plays and sonnets have been discussed time and time again over the past few centuries, one topic that has been less traversed is the connection between his Comedies and Niccolò Machiavelli’s political ideologies. This project will explore references of lions and foxes in Shakespeare’s Comedies and the leaders and monarchs within them to determine how beliefs about Machiavelli’s political ideology influenced Shakespeare’s literature and became symbols for leadership and power. This project will be important for gaining historical context on Machiavellian political discourse and how it was represented in the contemporary dramatic literature of William Shakespeare. I …

Deconstructive Analysis Of "Six Characters In Search Of An Author ", Nathan L. Dahlberg

FUSION

This analysis applies deconstruction theory to Luigi Pirandello's Six Characters in Search of an Author, exploring diverse perspectives, fragmented reality, and language ambiguity. It emphasizes the dynamic nature of meaning and offers a fresh perspective on the play's complexity through visual representations and engaging discussions. It contributes to the discourse on deconstruction in World Literature.

This project was created in response to an assignment prompt that asked students to apply a literary theory to Pirandello's play. Students explored their chosen theory through visualizations of its major concepts using text and images. They then connected examples from the play to …

Maka: Distribuzione E Circolazione Di Un Film Indipendente, Simone Brioni Dr.

Department of English Faculty Publications

The distribution and circulation of independent films are fundamental but often neglected aspects in film studies. This article presents a distribution experience followed by the author of the text himself: the case of the independent documentary Maka. Produced thanks to an academic grant and the collaboration with two Italian production companies, Maka was screened at numerous international festivals and received several awards. Distribution involved both traditional cinema circuits and independent digital platforms. The film has been screened in academic and associative contexts, in Italy and the United States, encouraging debates on social and cultural issues. The participation of the protagonist, …

Understanding Dictators' Violent Repression And How It's Remembered, Juliet Welk

Scripps Senior Theses

This thesis examines the use of violent repression by dictators and the ways in which that violence is remembered, particularly through the lenses of literature and film. The first chapter will deal with the questions of when dictators choose to use violence as opposed to other forms of repression and against whom the violence is used. To do so, it will employ select cases to test a number of possible answers. The second chapter, written in Spanish, will analyze the memory of Francisco Franco’s dictatorship in Spain, focusing on the empowerment of previously-silenced voices. The third chapter, written in Italian, …

The Redemption Of Eve: The Decameron As New Genesis, Brittany Asaro

Italian and Italian Studies: Faculty Scholarship

Giovanni Boccaccio’s Decameron (1349-51) has long been regarded as a secular celebration of humanity. Yet, his choice of title—a play on hexameron—frames his short story collection as a gloss on Genesis. In this essay, I argue that the author’s reevaluation of scripture is an essential part of his vision of a post-plague society in which gender roles have been redefined. Boccaccio challenges traditional interpretations of the biblical account of humanity’s creation and fall, in which Woman/Eve is primarily blamed for Original Sin and its consequences. He implies that such misogynistic readings have served to subjugate women, and thus offers an …

A Construção Da Guerra Civil Através De Dois Discursos Na Farsália, De Lucano, Leni Ribeiro Leite, Thayrynne De Faria Coutinho

Modern and Classical Languages, Literatures and Cultures Faculty Publications

O presente trabalho analisa a construção da Guerra Civil nos cantos II e IV da Farsália, do poeta Lucano, por meio da caracterização e dos discursos de duas personagens: a mãe e o soldado. Em uma épica em que o confronto entre membros de um mesmo povo é central, defendemos que Lucano, ao apresentar essas duas personagens, apresenta dois pontos de vista romanos em relação a dinâmica da guerra. Para essa análise, tomamos como base a concepção de Dominique Maingueneau (1995, 2008) de ethos e elementos retóricos da Antiguidade apresentados, em especial, na Institutio Oratoria, de Quintiliano.

The Favela Blossoms: Voices Of Favelas In São Paulo, Brazil, Vasti Cruz

Scripps Senior Theses

This project spotlights improvised housing in the peripheral areas of São Paulo, Brazil, better known as favelas. For over a century, the favela has been known as a place of death, violence, crime, and oppression. Paradoxically, the first favelas in Rio de Janeiro were named after a plant that produces flowers. However, today, these communities are rarely compared to their beautiful, symbolic-of-life namesake. Instead, this prejudgement is rampant not only globally, but also within the proper city– which perpetuates social division. When favelas are discussed in the media, they often reference those in Rio de Janeiro; however, favelas are present …

Cibo E Comunità, Richard Mcwilliam

Italian Renaissance Foodways

Questa Zine riguarda gli studi sul cibo rinascimentale e indigeno. La cultura rinascimentale presentava il cibo come una gerarchia in cui i poveri mangiavano certi cibi e i ricchi mangiavano certi cibi. Le culture indigene avevano l'idea che la preparazione e il consumo del cibo servissero a creare forti relazioni nella comunità. Durante il colonialismo, la cultura alimentare degli europei e dei nativi americani è cambiata quando queste due culture hanno interagito. Finalmente, le conseguenze di questo contatto possono essere viste oggi.

I Banchetti Rinascimentali Come Una Forma Di Relazioni Internazionali, Sofia Gatti

Italian Renaissance Foodways

I banchetti rinascimentali italiani hanno un'importanza fondamentale nella storia della diplomazia e delle relazioni internazionali. I banchetti avevano la possibilità di influenzare la politica con i discorsi tra nobili e i diplomatici. I banchetti rinascimentali procuravano la scenografia per gli scambi culturali, economici, e politici. I tipi di cibi e l'allestimento della tavola dimostrano il potere di una governanta o una monarca di una regione. Oltre a i banchetti formali, i nobili e i diplomatici avevano anche dei pasti più informali per discutere la politica in un modo meno formale. Una nuova pratica che emerge durante il Rinascimento è l’uso …

L’Evoluzione Della Bella Figura A Tavola Nell'italia Rinascimentale, Lilian Gallardo

Italian Renaissance Foodways

Questo Advanced Integration Project utilizza un approccio sociologico per analizzare l'evoluzione delle maniere nell'Italia rinascimentale, con un focus specifico sull'influenza della classe sociale negli standard di etichetta e in particolare quelli relativi al cibo. Analizzando la transizione dal controllo esterno degli standard di autoregolamentazione interna attraverso lo studio dell’etichetta a tavola, questa ricerca mostra la tavola da pranzo come un luogo in cui affinare e pacificare la società. Lo studio delle maniere nell'Italia del Rinascimento è un riflesso dell'epoca, mostrando come nuovi standard di etichetta emergano da una società sempre più eterogenea. Queste maniere sono un aspetto integrante del processo …

Studi Alimentari Italiani E Geologia: Vino E Vulcani Da Diverse Prospettive, Maria Varriale Gomez

Italian Renaissance Foodways

Nel mio progetto di integrazione avanzata, mi impegnerò in un'esplorazione interdisciplinare del vino. Analizzerò il vino utilizzando gli studi alimentari italiani e la geologia, concentrandomi in particolare sugli effetti che i vulcani hanno avuto sul vino in Italia sin dal Medioevo e dal Rinascimento. Nel corso della storia, il vino è stato una parte cruciale della cultura italiana e i vulcani del paese hanno influenzato la produzione della bevanda in modi diversi come la varietà delle uve coltivate e il suo sapore basato sulla composizione del terreno vulcanico. Le numerose regioni in Italia producono vino diverso in gran parte a …

Rivista Della Convivialità, Lili Kim

Italian Renaissance Foodways

No abstract provided.

Le Donne E Il Prigione Domestico, Montserrat Ventura

Italian Renaissance Foodways

No abstract provided.

Pasta And Politics: A Taste Of Culinary Xenophobia In Italy, Rachel Berns

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

Italy has become a common “landing country” for many European and Asian immigrants, creating a perception of invasion that has led to cultural reactionism masked in the reinforcement of “traditional cuisine.” For so-called traditional foods to endure, they must continually be reinvented, bearing different meanings and social values throughout time and space while accumulating rich, cultural baggage that serves as a powerful marker of identity in a given society. This project explores the role of traditional cuisine in Italian national identity and pride, and the subsequent historical culinary antagonism maintained in widespread attitudes toward ethnic cuisine in Italy. Through an …