Italian Language and Literature Commons^™

The Desire Of Strict Souls: The Poetry, Criticism, And Letters Of Paul Valéry And Wallace Stevens, Michael Healy

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation compares the poetic, critical, and epistolary oeuvres of Paul Valéry and Wallace Stevens and the influence of the former on the latter. Valéry famously advocated for the pursuit of “poésie pure” (“pure poetry”) and influenced Stevens especially in this way, though both of them concluded it was not achievable. I establish an approximation of a critical framework based on the work of the following critics and scholars: Wendy Lesser, Wendy Steiner, Anthony Cuda, Michael Clune, Paul Bové, and Liesl Olson. Harold Bloom’s passionate advocacy and deep, sustained engagement with Stevens and his work strongly influenced my choice to …

Codenames For Language Courses, Jeffrey Nolan Mcculley, Chloe Bennett

UTA Libraries Staff Publications - Archive

In this lesson, students deepen their proficiency in the target language by designing and implementing a foreign-language edition of the game Codenames. Drawing on their understanding of vocabulary, semantics, and cultural nuance, students adapt game components and rules to account for language-specific challenges such as word ambiguity, cognates, homophones, and idiomatic meaning. Through collaborative gameplay, students actively apply linguistic knowledge in a communicative, problem-solving context that emphasizes precision and strategic language use. The lesson promotes critical thinking, intercultural competence, and authentic language practice while reinforcing vocabulary acquisition and comprehension in an engaging, student-centered format.

Terminating Pregnancies In Boccaccio, Anne C. Leone

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Analyzing examples from the Decameron (1349-51), De mulieribus claris (1361), and the Corbaccio (1365), I argue that Boccaccio (1313-75) demonstrates an awareness of theological, legal and medical opinions on abortion and contraception at the time. However, he is more attuned to the practical concerns of pregnancy than are many of his contemporaries. Acknowledging the variety of situations facing pregnant people and some parts of their lived experience that were ignored by many religious and legal authorities, Boccaccio highlights a disconnection between theory and practice, and thereby raises questions about the limits of abstract knowledge in the face of practical concerns.

Heteropoesia: Basil Bunting’S Translation Of Obayd Zākānī’S Mush-O Gorbeh, Emadeddin Naghipour

Languages and Cultures Publications

This article studies the role of ‘selving’ and creative interpretation in literary translation. Specifically, it analyzes one of Basil Bunting’s successful translations of Obayd Zākānī’s Mush-o Gorbeh, a picturesque and catchy poem in rhyme and rhythm, laden with animal characters, which was considered to be both a masterpiece of children’s literature and a very important political satire. Bunting, a translator of Persian classical poems into English, had both political and poetic missions as a spy and an up-and-coming poet. This study turns to the theories of translation by Steiner, Benjamin, and Bassnett, among others, to show the challenges of translating …

Language Analysis Via The Run And Flattened Statistics On Permutations, Jennifer Elder, Pamela E. Harris, Anthony Simpson

Journal of Humanistic Mathematics

A permutation π in Sn can be decomposed into its runs π = τ₁τ₂ . . . τ_k, where a run of π is a maximal contiguous subsequence whose elements are in increasing order. If the first values of each run are in increasing order, then π is said to be flattened. Motivated by the study of flattened permutations, we study the words in the Danish, German, English, Spanish, French, Italian, Dutch, and Norwegian languages. In each language considered, our work provides the following: a list of the longest flattened words, histograms for the proportion …

Basil Bunting And The Challenges Of Literary Translation From Persian Into English: A Case Of Rūdhakī, Emadeddin Naghipour

Languages and Cultures Publications

The purpose of this study is to analyze Basil Bunting's literary translation. It turns to the theories of translation by Steiner, Benjamin, and Eco, among others, to study Bunting’s translation of Rūdhakī’s ‘Dandaniyyeh’ poem, a 10th century qaṣīdah replete with mesmerizing musicality and with a form galvanized in its originating language, time, and locale. A deep contrastive analysis of its translation into English by the poet, Bunting, shows the difficulties that can arise from literal translations of classical Persian poetry.

Understanding Dictators' Violent Repression And How It's Remembered, Juliet Welk

Scripps Senior Theses

This thesis examines the use of violent repression by dictators and the ways in which that violence is remembered, particularly through the lenses of literature and film. The first chapter will deal with the questions of when dictators choose to use violence as opposed to other forms of repression and against whom the violence is used. To do so, it will employ select cases to test a number of possible answers. The second chapter, written in Spanish, will analyze the memory of Francisco Franco’s dictatorship in Spain, focusing on the empowerment of previously-silenced voices. The third chapter, written in Italian, …

A Construção Da Guerra Civil Através De Dois Discursos Na Farsália, De Lucano, Leni Ribeiro Leite, Thayrynne De Faria Coutinho

Modern and Classical Languages, Literatures and Cultures Faculty Publications

O presente trabalho analisa a construção da Guerra Civil nos cantos II e IV da Farsália, do poeta Lucano, por meio da caracterização e dos discursos de duas personagens: a mãe e o soldado. Em uma épica em que o confronto entre membros de um mesmo povo é central, defendemos que Lucano, ao apresentar essas duas personagens, apresenta dois pontos de vista romanos em relação a dinâmica da guerra. Para essa análise, tomamos como base a concepção de Dominique Maingueneau (1995, 2008) de ethos e elementos retóricos da Antiguidade apresentados, em especial, na Institutio Oratoria, de Quintiliano.

The Favela Blossoms: Voices Of Favelas In São Paulo, Brazil, Vasti Cruz

Scripps Senior Theses

This project spotlights improvised housing in the peripheral areas of São Paulo, Brazil, better known as favelas. For over a century, the favela has been known as a place of death, violence, crime, and oppression. Paradoxically, the first favelas in Rio de Janeiro were named after a plant that produces flowers. However, today, these communities are rarely compared to their beautiful, symbolic-of-life namesake. Instead, this prejudgement is rampant not only globally, but also within the proper city– which perpetuates social division. When favelas are discussed in the media, they often reference those in Rio de Janeiro; however, favelas are present …

Enrico Pea And The Awareness Of Never-Ending Detachment (Alexandria, Egypt 1896–1914), Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

This chapter analyzes the postcolonial discourse in Italy, through the voice of the novelist and playwright Enrico Pea (1881–1958). Living outside of Italy, Pea gained a unique awareness of the notion of multi-ethnic societies, of the concepts of nationality, borders, and boundaries. Alexandria, Egypt, is Pea’s referential space. It is a center, and at the same time, a marginal place. Alexandrea ad Egyptum, that is, the door to Egypt, as it was known in antiquity, this city brought together Arab and European artistic experiences that converged on, and were triggered by, its multicultural profile. The history of political exile …

Stolperstein/Stumbling Stone For Holocaust Survivor Otto Heimann/Bob Hymann, Bochum/German, Toronto/Kanada Und New York, Ny, Usa, Courtney Conte, Mona Eikel-Pohen

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

The documentation tries to capture the life of Holocaust survivor Otto Heimann/Bob Hyman who spent his youth in Bochum-Langendreer, Germany, and was forced by the National Socialists to leave parents, home, and country. The documentation does not claim to give a full picture, just an insight into Otto Heimann's/Bob Hyman's life.

It will be read out on June 6, 2023 in Bochum, Germany when a Stolperstein, a stumbling stone, will be place near Alte Bahnhstraße 6 in Bochum-Langendreer, Germany, to commemorate Otto Heimann/Bob Hyman, so that we and future generations may learn from history.

Diese Dokumentation versucht, das Leben Bob …

Leveraging Data Analytics To Study The Impacts Of State Budget Cuts On Public Higher Education Institutions In The United States, Praveen Kumar Guraja

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Public higher education in the United States (US) is funded through two primary forms: one is through state higher education appropriation funds, and the other is student financial aid that is directly given to students. Increasing postsecondary full-time equivalent (FTE) enrollment and graduation rate are becoming a crucial economic priority in the US. However, only a limited study is available about whether state investment in higher education and increasing tuition charges can impact FTE student enrollment (FTEE) and graduation rate (GR) at 4-year public universities in the US. A systematic literature review was conducted for the present research to comprehend …

Critical Success Factors For Implementing Blockchain In The Supply Chain For Product Traceability, Gary Lee

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Satashi Nakamoto’s introduction of blockchain in 2008 initially directed the technology for the use of Bitcoin and other cryptocurrencies (Nakamoto, 2008). In recent years the technology has been identified for other use cases. Businesses are currently developing this technology to reduce or eliminate transactional costs. Along with this anticipated use, businesses are using this technology to include traceability across the supply chain. This research looks at implementing blockchain technology in supply chain traceability. Clohessy (2019) identified critical success factors for implementing blockchain, but what is not existing in the literature are the relative importance of each factor for implementation of …

Millennial Representations Of Medieval Religious Schism In Western Media: An Iconographic Analysis Of Dante’S Inferno 28 And The Twenty-First Century Films Dracula Untold And Kingdom Of Heaven, Nafise Shajani

Languages and Cultures Publications

Dante Alighieri’s Inferno 28 is the place of the sowers of discord and scandal who are responsible for causing a split within their own communities; among them in the ninth bolge of the eighth circle is Muhammad whose mutilated body represents the division he brought to Christianity. A historical contextualization of the Inferno, however, confirms that the hostility between Christianity and Islam had emerged earlier with the rise of Islam as a political power in the seventh century. This paper examines Medieval and twenty-first century visual representations of this division within Christianity, which mirror the schism within Inferno 28. …

Zoomprov. Improvisation Exercises For Language Learning In Online Classes With Zoom Or Similar Tech For Beginning And Intermediate Learners And Beyond, Mona Eikel-Pohen

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

The improv language exercises in this compilation are chosen from the experience I gathered 20 years ago, but also from the amazing work of Lauren Esposito and Scranton Improv & Comedy that have been more real than anything else to me this past summer, and from Jim Ansaldo, who taught me how to structure improv exercises online. They are organized by level, referring to the Common European Framework of References for Languages. That means, A1 exercises can be conducted at the beginners level but also at all other higher levels, but B2 exercises should not be imposed upon beginners or …

The Forest, The Trees, The Bark, The Pith: An Intensive Look At The Circulation Rates Of Primary Texts In Ten Major Literature Areas At The University Of Oregon Libraries, Jeff D. Staiger

Charleston Library Conference

This poster looks at the circulation rate for literary primary texts, which constitute a unique area of collecting in academic libraries: while they do not in most cases meet immediate research needs, it is assumed that libraries ought to acquire them, for reasons including future research needs, preservation of the cultural record, and the ability of members of the intellectual community to stay current, those these remain primarily tacit. The circulation trends of contemporary literary works in ten areas of literature (English, American, German, French, Italian, Spanish, Latin American, Chinese, Japanese, and Russian) over the past twenty years at the …

A Quantitative Study Of Transformational Leadership And Safety Incidence In A Unionized Public Utility, Ronald D. Schoff

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Worker Safety is an area of high focus. Costs and impacts associated with incidents of workplace injury or fatality can have powerful effects on the organization. Workplace leadership style studies have shown statistically significant relationships between leadership style and rates of OSHA incidence and severity. One such example is transformational leadership. Studies have been completed in various industries, including high hazard industries that confirm this positive relationship. Organized labor offers many benefits of value to the employment sector. Such benefits as higher wages and better workplace safety practices contribute to society in economic and health related ways, among others. Transformational …

Technology Attributes, Organizational Learning Attributes, Service Attributes, And Electronic Health Record Implementation Success, Anuradha Rangarajan

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Electronic Health Record (EHR) is a technology innovation which has the potential to offer valuable benefits to the healthcare industry such as improved quality of patient care and safety, optimization of healthcare workflow processes and availability of electronic data for clinical research. The implementation success of EHR is therefore significant to the healthcare industry in the United States and around the world. Prior studies in research literature have considered the impact of technology attributes, organizational learning attributes, and service attributes on information technology implementations in various other domains based on theories such as Theory of Reasoned Action (TRA), Theory of …

Desviaciones Disfrutadas Y Pasiones Visualizadas: Demonios En La Piel: La Pasión Según Pasolini, Gail A. Bulman

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Al escenificar un laberinto visual e intertextual muy intricado, arraigado en la historia y el arte culto, Demonios en la piel provoca un cuestionamiento de los comportamientos y normas sociales aceptados y de las diversas maneras de las sociedades para enfrentarlas, marginarlas o condenarlas. Este ensayo examina la repetición de tres imágenes específicas en la obra para mostrar como éstas manipulan la focalización de los espectadores para animarlos a ver las hipocresías que ellos mismos fomentan. Al centrarse de manera humorística y sofisticada en las pasiones del cineasta pintoresco pero controversial, Pier Paolo Pasolini, Eduardo Adrianzén y Diego La Hoz …

Ansiedades Épico-Criollas Y El Mecenazgo De Indias En El Arauco Domado De Pedro De Oña, Andrea L. Fernandez

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Among the characteristics of epic poetry are the topic of war, love encounters, heroism of exemplary individuals, and the narration of events contemporary to the audience to reinforce a collective historical identity. Arauco domado by Pedro de Oña, born in Angol (modern Chile), reiterates these traditional expectations with its protagonist, characters, setting, and latter theatrical representations within the viceregal context. The poem was made possible by the sponsorship of García Hurtado de Mendoza y Manrique, IV Marquis of Cañete and Viceroy of Peru. If the title of “espíritu cesarino novelo” [Caesar’s new spirit] (V.76.3) corresponds to the patron, Pedro de …

Memory And The Realization Of The Nothingness. On A Letter Of Vittorio Sereni To Giuseppe Ungaretti, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

The problematic relationship of Giuseppe Ungaretti (1888-1970) with Alexandria of Egypt – his city of birth – sheds light on the interplay between memory and oblivion in his poetry and prose. The shuttling back and forth between these poles marks the nature of his unfulfilled desire to recreate a lost Alexandrian atmosphere. In Ungaretti’s works, language opacity is coupled with his attempts to represent a city—as he writes—that is suffocated by the sun and whose hidden ancient port is submerged in the depth of the sea. Blinding light and the darkness of the deep waters make the understanding of Ungaretti’s …

La Tumba Del Buque Perdido, Mario Martinez

Open Access Theses & Dissertations

La tumba del buque perdido es una novela que toma como punto de partida el viaje que hiciera Mark Twain a Nicaragua en 1866, cuando entonces funcionaba la antigua Ruta del Tránsito. En esta novela una serie de personajes van en busca de las huellas de ese viaje y de la utopía perdida de un país condenado a una verdad a medias. Asimismo, los personajes van en busca de la identidad perdida en un viaje que mezcla naturaleza, memoria e historia. Hechos reales mezclados con hechos ficticios. Una novela en constante construcción cuyos autores son los mismos protagonistas.

Incorporating Lean Non-Value Added Variants Into A Method Of Determining Stakeholder Salience For First-Line Manager Decision Making, Bruce H. Bader

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

This research brings together two streams of thought for first-line manager decision-making. The first is the quality system model, in particular, Lean operations. The second is Stakeholder Theory. Both streams have been identified as ways to improve value of the organization. Previous studies disagree regarding whether Lean and Stakeholder theory can work together. The potential problem of having a poor balance of Stakeholders and Lean waste is that exclusive focus on one may result in less awareness of the other, in which case value can be lost by the organization. This research investigates if both Lean waste and Stakeholder salience …

Development Of A Quality Management Assessment Tool To Evaluate Software Using Software Quality Management Best Practices, Kishore Erukulapati

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Organizations are constantly in search of competitive advantages in today’s complex global marketplace through improvement of quality, better affordability, and quicker delivery of products and services. This is significantly true for software as a product and service. With other things being equal, the quality of software will impact consumers, organizations, and nations. The quality and efficiency of the process utilized to create and deploy software can result in cost and schedule overruns, cancelled projects, loss of revenue, loss of market share, and loss of consumer confidence. Hence, it behooves us to constantly explore quality management strategies to deliver high quality …

La Emigración A Norteamérica, La Peregrinación Y La Hospitalidad, Charli Tyree

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

¿Qué es la peregrinación?: Hay varias definiciones de la palabra “peregrinación.” Una peregrinación es un viaje largo hecho a un lugar especial o sagrado para la urificación, como un acto de algún tipo de afiliación religiosa (Duque 270). Por ejemplo, cuando los cristianos van en peregrinación, viajan a un lugar que se considera especial para su fe personal, un práctico más viejo que cosmocentrismo teocrático (Duque 273). Estos lugares podrían ser donde nació Jesús, donde han ocurrido milagros, donde está enterrado un santo, como el Camino de Santiago, o cualquier otro lugar mencionado en la Biblia y que contiene un …

Un’Analisi Di Sei Poesie Di Sibilla Aleramo, Olivia Mazza

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

Sibilla Aleramo è lo pseudonimo di Rina Faccio, un’autrice italiana, nata a Alessandra, in Italia, il 14 agosto 1876 e morta il 13 gennaio 1960 a Roma. Lei era una femminista meglio conosciuta per le sue raffigurazioni autobiografiche della vita come una donna nel tardo XIX secolo in Italia. Aleramo dice che si sente come se lei avesse vissuto tre vite. "La sua 'vita prima,' come madre e moglie, è delineata nel suo romanzo Una Donna. Una citazione da Una Donna spiega: “Ubbidisci al comando della tua coscienza, rispetta sopra tutto la tua dignità, madre: sii forte, resisti lontana, nella …

Florecitas Roqueras: Rock, Punk Y El Problema De Género En Hispanoamérica, Micaela Lyons

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

Se puede afirmar que la sociedad latinoamericana en general es predominantemente patriarcal, una en la que sus miembros tienen ideas rígidas sobre las vidas de las mujeres y en la que los hombres tienen cierta ventaja. En este sentido, el rock y la industria de música no son diferentes. Sin embargo, a lo largo de la historia moderna la música rock ha abierto varias posibilidades para otorgar poder a las mujeres, ofreciéndoles herramientas para rechazar la naturaleza patriarcal y dominante de su entorno. En este ensayo, exploro las relaciones entre las mujeres y el rock para mostrar como estas mujeres …

Gedichte Als Antwort Auf Den 2. Weltkrieg: Gomringers Und Jandls Konkrete Poesie In Der Nachkriegszeit, Miranda Gilgore

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

Die konkrete Poesie wurde erstmals schriftlich als solche 1955 genannt (McCullough ix; Bornscheuer 418). Die Art stammt aus dem Altgriechischen und Lateinischen, aber zwei brasilianische Dichter sowie der Schweizer Eugen Gomringer brachten konkrete Poesie zur bedeutenden Rolle in der Diskussion von Poesie (McCullough ix; Bornscheuer 418). Konkrete Poesie diente als Bruch von der Dichtung der Vergangenheit und den zugehörigen Regeln (Gomringer Theorie der konkreten Poesie 12-18). Was bedeutend an konkreter Poesie ist, ist dass sie keine bestimmte Syntax und kein festgelegtes Reimschema hat (McCullough vii). Der Name konkrete Poesie bezieht sich auf die Wichtigkeit der Form und Gestalt der Poesie …

Geräusche Von Innen: Musik Und Der Kuleschow Effekt Im Film Die Wand, Brianna Bean

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

Musik ist ein wichtiger Teil jedes Films, weil Musik die Emotionen der Zuschauer so stark manipulieren kann. Es gibt wenig Musik in Julian Pölslers Film, Die Wand, aber die Musik, die es gibt, ist wichtig, weil sie eine unerwartete Tiefe in den Film bringt. Der Film beginnt mit einem fröhlichen Popsong, darauf folgen verschiedene Klänge, die sich im Film wiederholen und die ich hier als „Musik“ lese und analysiere. Schließlich gibt es wiederholt Stücke der Partita Nummer Zwei für Violine von J. S. Bach. Diese Musikbeispiele drücken das zentrale Filmthema der Selbstisolation aus. Wegen des Popsongs zu Beginn merken die …

Preface, Susanne Kelley

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

We warmly welcome you to the ninth volume of our undergraduate foreign language research journal, The Kennesaw Tower!