French Linguistics Commons^™

Les Topographies Urbaine, Sociale Et Religieuse Dans Dakar, La Touriste Autochtone D'Aïssatou Cissokho, Heinz Kluppeholz

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

With her book, Aissatou Cissokho goes well beyond what is normally considered to be a simple tourist guidebook. Her social guide focusses on the urban, social and religious aspects of the Senegalese capital. Within these three circles she progressively criticises the education of young people, structures of the State, and the greed of certain religious representatives. By virtue of its openness, however, Dakar, la touriste autochtone evokes other potential problems as well.

La Francophonie Littéraire Du Sud: De L'Unité Linguistique À La Diversité Culturelle, Najib Redouane

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This study will focus on the diversity, conjunction and separation of Francophone literatures of the South (Africa, Antilles and Maghreb). The aim is to underscore the characteristics and differences of this literary production in order, on the one hand, to consider its originality and sphere of influence and, on the other hand, to appreciate its singularity and plurality.

De La Bilangue De Khatibi À L'A-Langue Amère De Fouad Laroui: Amour Bilangue Ou Méfiez-Vous Des Parachustistes, Mireille Rosello

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Fouad Laroui puts forth a new model of relationship to the language, one that separates from the idealized notion of the mother- language couple (place of origin and tradition, allegorical figure of the colonized and humiliated country) that characterized the previous generation of writers from the Maghreb. In so doing, he puts a new focus on the issue of French as the «dominant language».

Transitivity And The Choice Of A Preposition In Any Language, Valerie Hascoet

Other Resources

This thesis examines the question of determination of transitivity for a verb through a comparison of processes involved in English and in French. It takes in several theories belonging to the area of the syntax-semantics interface in order to understand how a predicate is construed as either intransitive or direct transitive or indirect transitive in either language.The study focuses on a corpus of verbs that present different argument structures in French and in English. It analyses the various factors that determine the choice of a transitivity status for a given predicate. It discusses whether that process of determination lies in …

Front Matter And Table Of Contents (N° 53)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Présentation, Ambroise Kom

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

La Recherche En Études Littéraires Acadiennes: Bilan Et Enjeux, Raoul Boudreau

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

En faistant le relevé des publications, on peut cerner l'évolution, les problèmes et les perspectives d'avenir de la recherche en études littéraires acadiennes et notamment établir qu'elles sont en train de passer d'un premier stade de développement caractérisé par la production d'athologies et de textes d'histoire littéraire à un second stade qui met l'accent sur l'analyse critique.

Une Douloureuse Éclipse Amoureuse Dans Le Paysage Québécois: Analyse Du Dernier Récit D'Anne Hébert, Lilian Pestre De Almeida

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Le texte aborde Aurélien, Clara, Mademoiselle et le Lieutenant anglais, le dernier récit d'Anne Hébert, et l'articule avec sa production précédente (romans et poèmes). Il explore successivement certains fils de la trame textuelle : soleils féminins et ténèbres masculines; rapports entre nature et culture; nouvelles variations littéraires sur des thèmes anciens. Ce récit est surtout une manière de nommer le paysage du pays natal.

Poétique Du Déracinement : Les Recueils De Joël Des Rosiers, Kathleen Gyssels

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

À côté des littératures canoniques (anglophone et francophone, produites par les deux peuples fondateurs), le Canada compte de nombreuses

Léon-Gontran Damas Et Saint-Denys Garneau: Poésies Et Figures De La Violence, Kanaté Dahouda

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

En 1937, l'écrivain guyanais Léon-Gontran Damas fait paraître son premier recueil de poésie, Pigments. La même année, Saint-Denys Garneau, poète québécois, publie Regards et jeux dans l'espace suivi, plus tard des Solitudes. Ces oeuvres se caractérisent par la recherche d'une modernité poétique déterrminée par un profond désir de liberté. Chez Damas comme chez Garneau, cette quête se déploie dans un imaginaire de la violence. Suivant une démarche comparative, cet article vise à étudier des formes et des fonctions esthético-idéologiques de cette violence à travers les textes poétiques susmentionnés des deux auteurs francophones.

Malika Mokeddem: Oralité, Nomadisme, Écriture Et Transgression, Yolande Helm

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Les Hommes qui marchent de Malika Mokeddem, née dans l'Ouest du désert algérien, est un hymne d'amour à tous les nomades. La protagoniste, Leila, transgresse tous les interdits que lui impose la société arabo-musulmane. Elle puise son courage dans l'oralité de sa grand-mère Zohra qui lui conte les pérégrinations des <>. L'école constitute l'autre planche de salut de Leila, mais aussi son premier exil. Des années plus tard, sous d'autres cieux, la parole archéologique de Zohra l'invite à s'écrire et à retourner aux sources; là commence la véritable libération de Leila.

Index (N° 53)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Parties Annexes (N° 53)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Astonish Me! Recalling The Cabaret Spirit, Agnieszka Taborska, Dawn Danby, Ian Freeman, Eric Urban, Hyun Hee Cho, Marin De Charette, Matthew Cottam, Carolyn Gehrig, Matthew Heitel, Aimee Estilow, Sarah Rundlett, Robert Van Varick, Issak Tobin, Antoine Revoy, Lee Savage, Erica Wolf, Kevin Lang, Allison Brabee, Hyun-Suk Kim, Helen Lee, Marco Cimatti, Nicholas Fuhrer

Programs

Program for the 1999 RISD Wintersessoin Cabaret intiated by the "Image and Word" class in collaboration with students of RISD Cabaret 1998 and held at AS220. The presentation was conceived and performed in homage and celebration of past RISD Cabaret shows 1987-1998. Graphic Design: Ron Winter, Ji-Ho Sohn and Eric Urban.

Histoire Et Fiction Dans Léon L'Africain D'Amin Maalouf, Najib Redouane

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

La littérature, comme dit Louis Dubrau, c'est «ce qui permet de se venger de la réalité en l'asservissant à la fiction». C'est justement le cas d'Amin Maalouf qui, dans Léon l'Africain, est parti d'une histoire vraie pour réaliser une autobiographie imaginaire. L'article qui suit cherche à examiner comment l'écrivain a pu réaliser, à partir d'une relation historique entièrement authentifiée par des instances extralittéraires, une œuvre qui n'a d'existence que littéraire. En d'autres termes, comment il a réussi à rester maître du jeu narratif pour faire de l'écriture de l'Histoire une fiction romanesque.

Vodoun Et Littérature Au Bénin, Guy Ossito Midiohouan

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Comme chez tous les peuples africains, la vie des peuples du Bénin en général est très fortement marquée par le sens du sacré. Cette réalité se traduit, dans le sud du pays, plus précisément dans l'aire aja qui comprend le Gun, les Fon, les Toli, les Ayizo, les Xwada, les Xwla ou Popos, les Aja eux-mêmes, les Waci et les Gen, par l'omniprésence des manifestations de la culture de ces peuples. Il va donc de soi que leur littérature en donne des représentations dont la présente étude se propose de saisir les contours et les variations.

Réinvention De Perpétue Dans Tanga : De Mongo Beti À Calixthe Beyala Ou Les Tracées D'Une Tradition Littéraire Camerounaise, Cilas Kemedjio

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

La stature intellectuelle et littéraire de Mongo Beti fait de lui le contrepoint à partir duquel la notion même d'une tradtion littéraire camerounaise devient possible. L'émergence de Calixthe Beyala, écrivaine de la post-indépendance, permet de définir le réseau intertextuel qui donne cohérence aux tracées littéraires camerounaises. La ville cruelle et la tragique condition féminine sont les références qui traversent toute la littérature camerounaise, signalant l'identité irréductible de chaque écrivain, mais posant aussi les jalons d'un espace littéraire camerounais.

The Cabaret Of Dead Souls: Harvesting Russian History, Agnieszka Taborska, Jake Mahaffy, Szymon Bojko, Gella Alhassid, So-Hee Cheong, Matthew Cottam, Dawn Danby, Lorreine Fedor, Andrew Gardner, Carl Henschel, Michael Hoard, Kevin Lang, Eric Leichner, Michael Libby, April Lin, Pia Restina, Markus Reyes, James Sanders, Nicholas Scappaticci, Brett Shagen, Michael Shih, Aika Tong, Araby Williams

Programs

Program for the eleventh annual RISD Cabaret held in the Cellar at the top of the Waterman Building. Graphic design: Mia Moran, Matt Murphy, James Wynn and Katia Popova.View the Performance Recording.

The Beat Generation, Agnieszka Taborska, Paula Hunter, Steven L. Jobe, James O. Barnhill, Helen Lee, Joshua Waldman, Nishira Fitzgerald, Brendan Meilman, Ismael Lawall, Zach Pitt-Smith, Kevin Walker, Tamara Carroll, Rhon Porter, Maleese Schick, Rhody Azcueta, Kevin Umbricht, Matthew Curry, Jee-Eun Kim, Michelle Lee, Marisa Nealon, Karelle Levi, Hilary Riley, Simon Potter, Antoinette Le Vaillant

Programs

Program for the tenth annual RISD Cabaret held in the Waterman Building, top floor coinciding "with the fiftieth anniversary of the year when Allen Ginsburg, William Burroughs and Jack Kerouac first met and started a movement which changed the face of postwar American and influenced the 1960s as well as the subculture of the '70s and '80s." Program, poster and tickets designed by Antoinette le Vaillant. View the Performance Recording.

Autor De L'Excentricité De Phileas Fogg Et Du Captaine Nemo, Peter Schulman

World Languages and Cultures Faculty Publications

[Premier paragraphe] Pour l'excentrique "décadent" du XIX siècle, le mariage de la modernité avec la technique aboutissait à une crise de névrose et de caprice emblématique de la retraite (Des Esseintes à Fontenay-les-Roses dans Á rebours de Huysmans) ou, comme c'était le cas d'Anatole Baju, le fondateur de la revue Le Décadent, à l'avant-garde de son temps, Phileas Fogg et le capitaine Nemo sont plutôt représantatifs d'une synergie des notions d'innocence et de fantaisie de l'excentricité anglaise avec les inventions et les appropriations de territoire de la France au XIXe siècle.

Vers Une Typologie Des Actualites Televisees Sur L'Abc (Australian Broadcasting Corporation - Australie Occidentale) Et Sur France 2, Maryleen C.H. Troubat

Theses : Honours

This thesis is a comparative study of the evening news on the public television channels ARC (Western Australia) and France 2. It also investigates the notion of television news in Australia and France. Television news has become a dominant source of information for most people in developed countries. We propose to study the characteristics of the evening television news on ARC and France 2 and examine news as specific discourse and the different ways it is transmitted to the audience. This work also explores the use of sources, reports and interviews. Our study also uses recent French theories in discourse …

Ubu Roi, Agnieszka Taborska, Sylvie Toux, Joseph Silva, Marisa Nealon, Jeremy Siew, Matt Desmith, Helen Lee, Roslyn Wiria, Janine L. Burt, Matt Moreau, Jessica Guarino, Kathy Leung, Jennifer Norton, Mutsuko Kasai, Raoul Kim, Simon Potter, Jenny Tu, Pei-Ju Chuang

Programs

Program for the nineth annual RISD Cabaret held in the Waterman Building commemorating the 100th anniversary of the premier of Alfred Jarry's 1896 play, "Ubu Roi". Graphic design: Matt DeSmith and Vivian Law.View the Performance Recording.

Pronouncing French Names In New Orleans, Clifton Meynard, George Wolf, Michele Bocquillon, Debbie De La Houssaye, Phyllis Krzyzek, Lisbeth Philip

Foreign Languages Faculty Publications

Hoppla! Here Comes Grosz, Agnieszka Taborska, Szymon Bojko, Marc Cannon, Denise Emerson, Aurora Gist-Yochum, Alex Hart, Arthur Jones, Laleh Khorramian, Scott King, Maki Koto, Sarah Kreiger, Ricahrd Lloyd, Luciana Mallozzi, Michael Mckenna, Pilar Newton, Heidi Sawyer, Jasmine Winkler, Sue Yoo, Heather Henson, David Medina, Doug Kim, Tara Markus, Hugh Watson, Yoon Cho, Yu-Kyung Chung, Arthur Jones, Polly Spencer

Programs

Program for the eighth annual RISD Cabaret held in Cellar at the top of the Waterman Building. Publicity, posters, cartoons and program designed by Yoon Cho, Yu-Kyung Chung,Arther Jones, Scott King, Richard Lloyd and Polly Spencer. View the Performance Recording.

The Life And Times Of Joseph Beuys, Agnieszka Taborska, Marcin Gizycki, Mark Snyder, Margaret Lewis, Julie Strandberg, Maki Koto, Yvonne Roe, Sven Armster, Ting-Ting Lee, Luciana Mallozzi, Lucinda Wolf, Christine Pellicano, James Bewley, Leah Smith, Matthew Saam, Dawn Marie Caulfield, Ellen Godena, Catherine Warner, Roy Fabian, Shirly Whong, Scott King, Megan Mclarney, Lucinda Wolfe, Andrew Feder

Programs

Program for the seventh annual RISD Cabaret held in the Waterman Building. Graphic design: Mark Snyder; program editor: Margaret Lewis; program photography: Marcin Gizycki. View the Performance Recording.

The Big Yes And The Little No, Agnieszka Taborska, Steven L. Jobe, David L. Campbell, Christopher F. Lowery, Paul Phillips, Elsie T. Hill, Priscilla Yeh, Adele Abide, Miriam Borchherdt, Dawn Marie Caulfield, Mimi Chung, Daniela Fiss, Hector Gonzalez, Akiko Hamazaki, Sarah R. Kreiger, Luciana L. Mallozzi, Ervin Ramos, Katherine Sheehan, Vanessa Sterbenz, Bruce Jason Tennis, Antanas Vainius, Andrea Winter, Julie Wollaeger, Ofra Yacobi

Programs

Program for the sixth annual RISD Cabaret held in the cellar at the top of the Waterman Building. Design and layout by Nonie Close. View the Performance Recording.

Tabou, Agnieszka Taborska, Julie Strandberg, Vivienne Cho, Jennifer Delventhal, Yvonne Roe, Yutaka Sho, Tamira Estes, Rosanna Garcia, Mariví González, Diana Brozek, Stephanie Hall, Jennifer Hayward, Dawn Marie, Michelle Regan, James O. Barnhill, Nonie Close, David Duvall, Jay Haon, Christopher Schaie, Michael Weiss, Jeff Southard, Candice Goldfarb, Charity Macdonald, Jennifer Delvanthal, Sylvie Toux, Gabriel Albarelo, Erika Munro, Aaron Abroff, Jay Haon, Olexa, Ian Smith, Ming Gale

Programs

Program for the fifth annual RISD Cabaret held in the Waterman Building. Design and layout by Nonie Close. View the Performance Recording.

The Unknown And Awakening Europe, Agnieszka Taborska, Borys Pugacz-Muraszkiewicz, Daniel Kraft, James O. Barnhill, Paul Andrejco, Bo Joseph, Christopher Kazlauskas, Ralph Kelliher, Timothy Mcelreath, Sol Armada, Carrie Bloomston, Alice Gould, Courtney Herman-Taylor, Renée Venditti, Treva Offutt, Mylene Santos, Dawn Caulfield, Joshua Wood, Carrie Caldfield, Gabriella Norton, Adriana Spurr, Hunter Marshall

Programs

Program for the fourth annual RISD Cabaret held in the Cellar at the top of the Waterman Building. Design by Daniel Kraft. View the Performance Recording.

The Ox On The Roof (Le Boeuf Sur Le Toit), Agnieszka Taborska, Aleksander F. Wierzbicki, Malcom Coelho, Lucy Bourgealt, John Donalds, Georgy Harvey, Michael J. Townsend, Rene Dimanche Jr., Mila Hermanovski, Marly J. Rogers, Susan Becker, Treva Offutt, Christopher Watts, Michael A. Tashji, Sol Armada, Mark Borok, George Page, Sean P. Oakes, Edward L. Guttman, Susan Unger, Timothy Mcelreath, Michael Wodkowski, Carsten Stehr, Julie Grass, Andrea Dassow, Julianna Ellman, Lynn Jaworski, Donna Lavalle, Judith Ribicoff, Vivienne Cho, Matthew Mcguire

Programs

Program for the third annual RISD Cabaret held in the Cellar of the Providence Art Club. Design and layout by Treva Offutt. View the Performance Recording.

Vienna, Paris, Berlin: The Golden Age Of European Cabaret, Agnieszka Taborska, William Damkoehler, Anne Johnson, Susan Sellers, Georgie Stout, Mark Borok, Michael Zimmerman, Bill Gold, Charles Oestreicher, Edward Guttman, Caroline Provost, Ed Hemingway, Holly Heerens, Eugene Mollica, Susan Unger, Michelle Talbot, Sarah Bishop, Malcom Coelho, Heather Frith, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Jacques Prevert, Don Keefer, Emliy Cohen, Martha Crawford, Susan Becker, Hanns Eisler, Molly Komacker, Vivienne Cho, Carsten Stehr

Programs

Program for the second annual RISD Cabaret held in the Cellar in the Pit. Design and layout by Anne Johnson, Susan Sellers and Georgie Stout.

View the Performance Recording.