French Linguistics Commons^™

Universalism And Exclusion: Immigrants Through The Lens Of French Law And Media, George Mikhael Taliak, Abellia Anggi Wardani

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This research examines France’s Immigration Law LOI n°2024-42 du 26 janvier 2024 and its representation in three mainstream media outlets across the ideological spectrum: Le Figaro (right), CCFD-Terre Solidaire (left), and France Info (center). Using Critical Discourse Analysis (Fairclough, 1995) and Maurice Halbwachs’s theory of collective memory, the study explores how legal and media discourses construct symbolic and administrative boundaries of national citizenship. Findings reveal that integration is framed not as civic inclusion, but as the internalization of a singular national identity and memory. Media reinforce this framework through divergent but convergent discursive strategies. At the macro level, the law …

Advertising Appeals Through Instagram Caption Code Switching, Irma Aulia Irawan, Myrna Laksman-Huntley

International Review of Humanities Studies

The COVID-19 disease required everyone to go into lockdown. All activities and communications were carried out through mobile devices, driving online content consumption to double. The Instagram app, which is part of social media, increased its visits by 43 percent during the lockdown of the COVID-19 pandemic. As users turn to social media, influencers are emerging as figures in shaping online interactions and trends. One of the popular French influencers is Léna Mahfouf (@lenamahfouf). As a global fashion influencer, Mahfouf often uses English transitions in her captions. This qualitative research will identify the types of code-switching found with Poplack's theory …

Post Brexit: French Media’S Views On The British Monarchy, Prazna Alyfia Ghefira, Myrna Laksman-Huntley

International Review of Humanities Studies

The Brexit referendum has stimulated European media to highlight the impact for Britain and other European Union countries. As a country established with two different political ideologies, French media has the ability to cover the latest global issues from the point of view of their political ideology. This research aims to see whether the French media shows a negative framing towards Britain and maintains the media ideology, right (Le Figaro) and center-left (Le Monde), in publicizing the news of the death of Queen Elizabeth II and the cancer diagnosis of King Charles III. This qualitative research uses the Creswell (2014) …

Des Rois Anglais Qui Parlent Français : Une Etude Sur La Situation Linguistique En Angleterre Après La Conquête Normande, Trent Dunkin

Tête à Tête: Journal of Francophone Studies

Prior to 1066, England was ruled by the Germanic speaking Anglo-Saxons. However, after the defeat of Harold II at the Battle of Hastings, William the Conqueror became King of England, ushering in a lengthy era in which English monarchs were primarily francophone. This article explores the linguistic situation in England before, during, and after the Norman Conquest of 1066. Specifically, this article looks at the Anglo-Norman dialect as a distinct Langue d’Oïl, focusing primarily on its phonetics, syntax, and orthography, using examples found in Laüstic and Chèvrefeuille, two lais written by Marie de France in the late 12 …

Homotextualité Réaliste: Cryptosexualité Et Subculture Homosexuelle Masculine Chez Balzac, Stendhal, Flaubert, Vincent Sallé

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Cette thèse étudie les romans du canon réaliste français, en particulier Le Rouge et le noir et L’Éducation sentimentale, sous l’angle d’une textualité parallèle ancrée dans la langue érotique et les pratiques et les lieux de la subculture pédéraste. Principalement étudiée jusqu’ici dans des corpus identifiés comme érotiques ou dans des passages représentant l’homosexualité, cette homotextualité est ici inscrite dans la diégèse hétérosexuelle qu’elle permet de relire de manière située et historicisée.

La période de 1830 à 1870 est perçue par l’histoire et la littérature comme un hiatus sur le thème de l’homosexualité, pris entre son histoire moderne à …

Good Game, Greyory Blake

Theses and Dissertations

This thesis and its corresponding art installation, Lessons from Ziggy, attempts to deconstruct the variables prevalent within several complex systems, analyze their transformations, and propose a methodology for reasserting the soap box within the display pedestal. In this text, there are several key and specific examples of the transformation of various signifiers (i.e. media-bred fear’s transformation into a political tactic of surveillance, contemporary freneticism’s transformation into complacency, and community’s transformation into nationalism as a state weapon). In this essay, all of these concepts are contextualized within the exponential growth of new technologies. That is to say, all of these semiotic …

French Women In Art: Reclaiming The Body Through Creation/Les Femmes Artistes Françaises : La Réclamation Du Corps À Travers La Création, Liatris Hethcoat

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

The research I have conducted for my French Major Senior Thesis is a culmination of my passion for and studies of both French language and culture and the history and practice of Visual Arts. I have examined, across the history of art, the representation of women, and concluded that until the 20^th century, these representations have been tools employed by the makers of history and those at the top of the patriarchal system, used to control women’s images and thus women themselves. I survey these representations, which are largely created by men—until the 20^th century. I discuss pre-historical …

Risd Cabaret 1987-2000 Retrospective Program, Agnieszka Taborska, Bill Newkirk, Risd Archives

RISD Cabaret 1987-2000 Retrospective

No abstract provided.

Risd Cabaret 1987-2000 Retrospective Poster, Agnieszka Taborska, Bill Newkirk, Risd Archives

RISD Cabaret 1987-2000 Retrospective

No abstract provided.

Risd Cabaret 1987-2000 Retrospective Program, Agnieszka Taborska, Bill Newkirk, Risd Archives

RISD Cabaret 1987-2000 Retrospective

No abstract provided.

Risd Cabaret 1987-2000 Retrospective Poster, Agnieszka Taborska, Bill Newkirk, Risd Archives

RISD Cabaret 1987-2000 Retrospective

No abstract provided.

Exploring Place In The French Of Italy, 1st Edition, Laura Morreale Phd, Heather V. Hill

Fordham Archived Digital Projects

The goal of the site is to map all of the place names mentioned in a selection of medieval French-language works created or copied on the Italian peninsula from roughly 1250 to 1500 and featured on Fordham's French of Italy website.

Mapping place names provides a view of these texts that varies from more traditional approaches, which often focus on close reading or the examination of one particular textual tradition over time. Exploring these texts from a more distant vantage point is a valuable exercise for both literary and historical interpretation – the maps you see displayed here suggest patterns …

Adolphe Nourrit, Gilbert Duprez, And The High C: The Influences Of Operatic Plots, Culture, Language, Theater Design, And Growth Of Orchestral Forces On The Development Of The Operatic Tenor Vocal Production, Micheal Lee Smith Jr.

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

The operatic tenor voice has evolved from a variety of influences. This document identifies four influences involved in the development of the operatic tenor voice and describes their impact on performance practices including the chest voice high C (C5). Modern tenors’ performance practices originate in the nineteenth century ascendance of an Italian singing technique. This particular singing technique achieved popularity when Gilbert Duprez sang the role of Arnold in Rossini’s Guillaume Tell with a do di petto (i.e. from-the-chest) production of sound rather than the mix of falsetto and head voice that was traditional at the time. The role of …

Beurs In The Hood: Coming Of Age In The Banlieue, Lauran Elam

Inquiry: The University of Arkansas Undergraduate Research Journal

In November of 2005, riots broke out throughout the housing projects located in the suburbs of the major cities of France. This focused worldwide attention on the largely Muslim immigrant communities in France, and on the failure of the French government to fully integrate individuals of foreign extraction, namely Beurs. The term "Beur" is the French word "Arabe" reversed by language called Verlan that plays on French in much the same way that Pig Latin plays on English. Today "Beur" refers to the children of North African immigrants living in France who are, for the most pan, isolated to the …

Werewere Liking Et La Poétique Du Jeu Pour Libérer L'Imaginaire Postcolonial Africain, Kasereka Kavwahirehi

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This essay addresses the issue of poetics and political stakes in Werewere Liking's novel, Elle sera de jaspe et de corail. While this novel has been presented as illustrative of the Negro-African aesthetics rooted in orality, the present article argues that Liking's poetics of hybridity is a postcolonial strategy whose aim is the liberation of African imagination and creativity. The essay ends by suggesting some similarities between Liking's project and that of the Congolese philosopher, especially in his philosophical essay, L'Afrique va-t-elle mourir? Bouscu/er l'imaginaire africain. Through their works, Ka Mana and Werewere Liking are examining the conditions for a …

Aha! Vivat Homo Sapiens, Agnieszka Taborska, James Bewley, Szymon Bojko, Conrad Armstrong, Vincent Balistrieri, Heidi Bochain, Sarah Brown, Vale Bruck, Lily Burickson, Marin De Charette, Sarah Dungan, Edie Faig, Matthew Fairbank, Amy Feldman, Jon Fernandez, Hal Forsstrom, Andrea Hackman, Leon Imas, Sherman Kew, Lara Kurtaman, Bri Mcdonnell, Lauren Nassef, Jesse M. Ragan, Allen Spetnagel, Adam Stanforth, Jenny Vovolvski, Ariana White, Chris Yates

Programs

Program for the twelfth and final annual RISD Cabaret held in the Cellar at the top of the Waterman Building. View the Performance Recording.

Astonish Me! Recalling The Cabaret Spirit, Agnieszka Taborska, Dawn Danby, Ian Freeman, Eric Urban, Hyun Hee Cho, Marin De Charette, Matthew Cottam, Carolyn Gehrig, Matthew Heitel, Aimee Estilow, Sarah Rundlett, Robert Van Varick, Issak Tobin, Antoine Revoy, Lee Savage, Erica Wolf, Kevin Lang, Allison Brabee, Hyun-Suk Kim, Helen Lee, Marco Cimatti, Nicholas Fuhrer

Programs

Program for the 1999 RISD Wintersessoin Cabaret intiated by the "Image and Word" class in collaboration with students of RISD Cabaret 1998 and held at AS220. The presentation was conceived and performed in homage and celebration of past RISD Cabaret shows 1987-1998. Graphic Design: Ron Winter, Ji-Ho Sohn and Eric Urban.

The Cabaret Of Dead Souls: Harvesting Russian History, Agnieszka Taborska, Jake Mahaffy, Szymon Bojko, Gella Alhassid, So-Hee Cheong, Matthew Cottam, Dawn Danby, Lorreine Fedor, Andrew Gardner, Carl Henschel, Michael Hoard, Kevin Lang, Eric Leichner, Michael Libby, April Lin, Pia Restina, Markus Reyes, James Sanders, Nicholas Scappaticci, Brett Shagen, Michael Shih, Aika Tong, Araby Williams

Programs

Program for the eleventh annual RISD Cabaret held in the Cellar at the top of the Waterman Building. Graphic design: Mia Moran, Matt Murphy, James Wynn and Katia Popova.View the Performance Recording.

The Beat Generation, Agnieszka Taborska, Paula Hunter, Steven L. Jobe, James O. Barnhill, Helen Lee, Joshua Waldman, Nishira Fitzgerald, Brendan Meilman, Ismael Lawall, Zach Pitt-Smith, Kevin Walker, Tamara Carroll, Rhon Porter, Maleese Schick, Rhody Azcueta, Kevin Umbricht, Matthew Curry, Jee-Eun Kim, Michelle Lee, Marisa Nealon, Karelle Levi, Hilary Riley, Simon Potter, Antoinette Le Vaillant

Programs

Program for the tenth annual RISD Cabaret held in the Waterman Building, top floor coinciding "with the fiftieth anniversary of the year when Allen Ginsburg, William Burroughs and Jack Kerouac first met and started a movement which changed the face of postwar American and influenced the 1960s as well as the subculture of the '70s and '80s." Program, poster and tickets designed by Antoinette le Vaillant. View the Performance Recording.

Ubu Roi, Agnieszka Taborska, Sylvie Toux, Joseph Silva, Marisa Nealon, Jeremy Siew, Matt Desmith, Helen Lee, Roslyn Wiria, Janine L. Burt, Matt Moreau, Jessica Guarino, Kathy Leung, Jennifer Norton, Mutsuko Kasai, Raoul Kim, Simon Potter, Jenny Tu, Pei-Ju Chuang

Programs

Program for the nineth annual RISD Cabaret held in the Waterman Building commemorating the 100th anniversary of the premier of Alfred Jarry's 1896 play, "Ubu Roi". Graphic design: Matt DeSmith and Vivian Law.View the Performance Recording.

Hoppla! Here Comes Grosz, Agnieszka Taborska, Szymon Bojko, Marc Cannon, Denise Emerson, Aurora Gist-Yochum, Alex Hart, Arthur Jones, Laleh Khorramian, Scott King, Maki Koto, Sarah Kreiger, Ricahrd Lloyd, Luciana Mallozzi, Michael Mckenna, Pilar Newton, Heidi Sawyer, Jasmine Winkler, Sue Yoo, Heather Henson, David Medina, Doug Kim, Tara Markus, Hugh Watson, Yoon Cho, Yu-Kyung Chung, Arthur Jones, Polly Spencer

Programs

Program for the eighth annual RISD Cabaret held in Cellar at the top of the Waterman Building. Publicity, posters, cartoons and program designed by Yoon Cho, Yu-Kyung Chung,Arther Jones, Scott King, Richard Lloyd and Polly Spencer. View the Performance Recording.

The Life And Times Of Joseph Beuys, Agnieszka Taborska, Marcin Gizycki, Mark Snyder, Margaret Lewis, Julie Strandberg, Maki Koto, Yvonne Roe, Sven Armster, Ting-Ting Lee, Luciana Mallozzi, Lucinda Wolf, Christine Pellicano, James Bewley, Leah Smith, Matthew Saam, Dawn Marie Caulfield, Ellen Godena, Catherine Warner, Roy Fabian, Shirly Whong, Scott King, Megan Mclarney, Lucinda Wolfe, Andrew Feder

Programs

Program for the seventh annual RISD Cabaret held in the Waterman Building. Graphic design: Mark Snyder; program editor: Margaret Lewis; program photography: Marcin Gizycki. View the Performance Recording.

The Big Yes And The Little No, Agnieszka Taborska, Steven L. Jobe, David L. Campbell, Christopher F. Lowery, Paul Phillips, Elsie T. Hill, Priscilla Yeh, Adele Abide, Miriam Borchherdt, Dawn Marie Caulfield, Mimi Chung, Daniela Fiss, Hector Gonzalez, Akiko Hamazaki, Sarah R. Kreiger, Luciana L. Mallozzi, Ervin Ramos, Katherine Sheehan, Vanessa Sterbenz, Bruce Jason Tennis, Antanas Vainius, Andrea Winter, Julie Wollaeger, Ofra Yacobi

Programs

Program for the sixth annual RISD Cabaret held in the cellar at the top of the Waterman Building. Design and layout by Nonie Close. View the Performance Recording.

Tabou, Agnieszka Taborska, Julie Strandberg, Vivienne Cho, Jennifer Delventhal, Yvonne Roe, Yutaka Sho, Tamira Estes, Rosanna Garcia, Mariví González, Diana Brozek, Stephanie Hall, Jennifer Hayward, Dawn Marie, Michelle Regan, James O. Barnhill, Nonie Close, David Duvall, Jay Haon, Christopher Schaie, Michael Weiss, Jeff Southard, Candice Goldfarb, Charity Macdonald, Jennifer Delvanthal, Sylvie Toux, Gabriel Albarelo, Erika Munro, Aaron Abroff, Jay Haon, Olexa, Ian Smith, Ming Gale

Programs

Program for the fifth annual RISD Cabaret held in the Waterman Building. Design and layout by Nonie Close. View the Performance Recording.

The Unknown And Awakening Europe, Agnieszka Taborska, Borys Pugacz-Muraszkiewicz, Daniel Kraft, James O. Barnhill, Paul Andrejco, Bo Joseph, Christopher Kazlauskas, Ralph Kelliher, Timothy Mcelreath, Sol Armada, Carrie Bloomston, Alice Gould, Courtney Herman-Taylor, Renée Venditti, Treva Offutt, Mylene Santos, Dawn Caulfield, Joshua Wood, Carrie Caldfield, Gabriella Norton, Adriana Spurr, Hunter Marshall

Programs

Program for the fourth annual RISD Cabaret held in the Cellar at the top of the Waterman Building. Design by Daniel Kraft. View the Performance Recording.

The Ox On The Roof (Le Boeuf Sur Le Toit), Agnieszka Taborska, Aleksander F. Wierzbicki, Malcom Coelho, Lucy Bourgealt, John Donalds, Georgy Harvey, Michael J. Townsend, Rene Dimanche Jr., Mila Hermanovski, Marly J. Rogers, Susan Becker, Treva Offutt, Christopher Watts, Michael A. Tashji, Sol Armada, Mark Borok, George Page, Sean P. Oakes, Edward L. Guttman, Susan Unger, Timothy Mcelreath, Michael Wodkowski, Carsten Stehr, Julie Grass, Andrea Dassow, Julianna Ellman, Lynn Jaworski, Donna Lavalle, Judith Ribicoff, Vivienne Cho, Matthew Mcguire

Programs

Program for the third annual RISD Cabaret held in the Cellar of the Providence Art Club. Design and layout by Treva Offutt. View the Performance Recording.

Vienna, Paris, Berlin: The Golden Age Of European Cabaret, Agnieszka Taborska, William Damkoehler, Anne Johnson, Susan Sellers, Georgie Stout, Mark Borok, Michael Zimmerman, Bill Gold, Charles Oestreicher, Edward Guttman, Caroline Provost, Ed Hemingway, Holly Heerens, Eugene Mollica, Susan Unger, Michelle Talbot, Sarah Bishop, Malcom Coelho, Heather Frith, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Jacques Prevert, Don Keefer, Emliy Cohen, Martha Crawford, Susan Becker, Hanns Eisler, Molly Komacker, Vivienne Cho, Carsten Stehr

Programs

Program for the second annual RISD Cabaret held in the Cellar in the Pit. Design and layout by Anne Johnson, Susan Sellers and Georgie Stout.

View the Performance Recording.

From St. Petersburg To Krushchev's Boot, James O. Barnhill, Justin Kerr, Edward Guttman, Caroline Provost, Jennifer Bull, Marguerite White, Nancy Bach, Steve Overman, Josh Pearson, Jean Wasil, Mark Borok, Vivienne Cho, Karen Frishmann, Heather Firth, Lisa Hurwitz, Treva Offutt, Beth Whitney, Sarah Bishop, Richard Ross, Cara Reische, Walter Clarke, Rene Dimanche Jr., David Ross, Malcom Coelho, Andrew Sklar, Michael Wodkowski, Susan Ockerse, Paul Scagnetti, Martha Crawford, Holly Su Heerens

Programs

Program for the first annual RISD Cabaret held in Memorial Hall. Design and layout by Justin Kerr.

View the Performance Recording.

The Fench Writers In The Seventeenth Century: The Literary Works Of Corneille Converted And Stabilized The French Language, Bernard Raphael

Electronic Theses and Dissertations

This thesis, submitted to Xavier University in partial fulfillment of requirements for a Bachelor of Arts degree in 1932, argues that the literary work of Pierre Corneille converted and stabilized the French language during the seventeenth century. It surveys the major literary institutions and figures shaping French letters during this period, including the Salon de Rambouillet and its role in refining literary taste, and the founding of the French Academy under Richelieu and its work compiling the French dictionary. Corneille's development of French classical tragedy is examined in detail, particularly through "Le Cid," with attention to his treatment of the …