East Asian Languages and Societies Commons^™

Fables Agreed Upon: A Comparative Study Of New Historicism And Alternate History, Feng Li, Yitzhak Lewis

Theoretical Studies in Literature and Art

New Historicism and alternate history raise similar questions regarding history and ideology. New Historicism reads every text as an alternate history narrative, while the narrative mode in alternate history can inspire a nuanced understanding of the critical positions promoted by New Historicism. The paper offers a comparative study of the two in terms of their conceptualizations of historical narrative, intertextuality, narrativity, non-linear structure and spatiality. It seeks to create dialogues between different voices in both the critical theory and the literary genre with respect to their attention to mundane matters, their allusions to the present and projections of the future, …

“Birth Of New Things From Old Things”: The Dialectics Of Ding Ling's “Transformation” In The Left-Wing Literature Movement During The 1930s, Shujie Wu

Theoretical Studies in Literature and Art

Written in the summer of 1931, Ding Ling's Flood is considered to represent her turn to the left-wing. This was the result of Ding Ling's transformation in thought and the construction in the organized movement of the League of Left-wing Writers. With the dialectical materialist method of creation, Feng Xuefeng reinterpreted Flood, turning it into a practice of the "November Resolution". This established new space of discourse and path of practice for the cultural struggle of left-wing writers in the new situation.

A Study Of The Relationship Between Zhou Zuoren And Takeuchi Yoshimi As An Overseas Student In Beijing, Wanming Liu

Theoretical Studies in Literature and Art

From 1937 to 1939, Takeuchi Yoshimi studied in Beijing as an overseas student. During this time, he had adeveloped deep understanding of literature's inefficacy when confronted with Japanese invaders＇ political violence. At the sametime, through befriending Zhou Zuoren, Takeuchi was deeply affected by him, especially regarding his views on the relationshipbetween literature and politics, national character, cultural subjectivity, and modernization of East Asia. In the end, Zhou Zuoren became a bridge for Takeuchi Yoshimi to Lu Xun. By using the two key words, "ghost" and "sorrow of the East Asia people", to connect Zhou Zuoren and Lu Xun, Takeuchi expressed …

On The Relationship Between The Morality Advocating Campaign In The Qing Dynasty And Popular Novels, Caixun Chen

Theoretical Studies in Literature and Art

Through the nationwide Morality Advocating Campaign, the Qing government brought novels into cultural management, which had a profound influence on the creation and dissemination of the novel. In such a political and cultural ecology, censership and banning of novels, which had formed an important part of the social Morality Advocating Campaign, became a top- down, national cultural conscious action in Qing Dynasty. On the one hand, in order to enhance the effect of advocating morality, some“moralist scholars”intentionally fictionized the moral-instruction books. On the other hand, some novelists consciously utilized popular novels to implement persuasion in order to cooperate with the …

A Comparison Of The Two Historical Narrative Approaches To Qi Baishi's “Late Life Transformation”, Zhongyi Xia

Theoretical Studies in Literature and Art

The two historical narrative approaches to Qi Baishi's “late-life transformation” could be referred to as “the Sovietperspective” and “the non-Soviet perspective”. The former is characterized by “framing history with theory” and “substitutinghistory with theory”, while the latter “confirming theory with historical facts” and “constructing theory with historical facts”. Following the thread “constructing theory with historical facts”, one must valorize The Autobiography of Qi Baishi, because itssimple summary of “late-life transformation” is reliable as “history”, and as theory it is also superbly profound, which can shedlight on the absurdity of the Soviet perspective “framing history with theory”. Likewise, by following the …

Cento: The Categorizing Feature And Fictional Function Of Verse In The Vernacular Stories Of The Song And Yuan Dynasties, Chuyan Ye

Theoretical Studies in Literature and Art

In the vernacular stories of the Song and Yuan dynasties, centos of poems or ci-poems not only appear in the beginning of the story as a lead-in, but also widely exist in the rhymed texts of other parts. Judging by its content and form, the performance of centos is closely related to the art form of hesheng (a form of rhyme created upon sighting anything) in the Song and Yuan Dynasties. According to the audience's familiarity with the rhymed text, and the story-teller＇s categorization of knowledge and utilization of techniques, the centos in the story-telling scripts can be classified into …

The Aesthetics Of Witheredness And Artistic Creations In The Song Dynasty, Yun Dong

Theoretical Studies in Literature and Art

In the Song dynasty witheredness (ku) came to be the representation of a particular type of beauty, with the withered objects regarded as the object of aesthetic interest. The taste for witheredness manifests in various forms such as cold and thin, sparse and plain, old and strange, epitomizing the ancient-emulating aesthetics of the Song dynasty. Besides literary texts highlighting the withered objects, literati paintings constitute a unique world characterized by witheredness popularized with examples of withered objects such as dead trees, aged plum trees, and thin bamboos. The aesthetics for the withered reflects the taste and spiritual pursuit of the …

Yang Weizhen And The Changes Of Poetics In Late Yuan Dynasty, Fang Ding

Theoretical Studies in Literature and Art

The history of poetry in Yuan dynasty is usually divided into three periods. In the early Yuan period, the poetic style of late Tang dynasty and late Song dynasty was prevalence. In the middle-Yuan period, the high Tang style was emulated, as was represented by the so-called the Four Great Yuan Poets who were officials and served in the court. Yang Weizhen, an influential poet in late Yuan dynasty for his poetics, however, advocated the Six-Dynasty poetry as well as the works of Li Po, Li Ho, Tao Yuanming, Wei Yingwu, Liu Zongyuan, Du fu, Li Shangyin, etc. Yang Weizhen …

Anthologies Of Ancient Chinese Fiction Compiled By Western Sinologists And The Construction Of The Literary Style Of Fiction, Lijuan Song

Theoretical Studies in Literature and Art

Anthologies of ancient Chinese fiction compiled by Western Sinologists are an important channel for their textualization in the West. These fictive works exist mainly in three forms: selected translations of ancient Chinese fiction, selected works of Chinese literature, and histories of Chinese literature. Being translations, samples and selections at the same time, these texts also feature functions of in-betweenness, exhibition and criticism. Through translation, exhibition and criticism, those anthologies have not only textualized ancient Chinese fiction in the West, but also investigate Chinese fiction from Western perspective, which, regarding issues of translation, origin, and types of Chinese fiction, facilitated the …

An Analysis Of Chinese Fiction's Impact On The Joseon Conception Of Fiction, Weiguo Zhao

Theoretical Studies in Literature and Art

Based on the literature of Goryeo and Joseon fiction, this article aims to study ancient Korean fictive works written in Chinese, and explores the conception of early Goryeo and Joseon fiction from the lens of its reception of Chinese understanding of fiction. With the wide spread of fictive works such as Taiping Guangji and Jiandeng Xinhua on the Korean Peninsula, Goryeo and Joseon scholars began to understand and consciously create fiction. Then, Seo Geojung and Yi Seungso, who inherited the Confucian conception of fiction, put forward the“jesting theory”and“completing history theory”. These ideas not only laid the foundation for the development …

Narratives Of Journey To The West In Overseas Sinology, Hongbo Zhu, Xinxin Wang

Theoretical Studies in Literature and Art

Since the mid-20th century, in Japan, as well as some European and American countries, studies of Journey to the West have started to emerge, which, with rich content and fruitful achievements, are in themselves narratives of overseas Sinology on this novel. Besides being an important part of overseas Sinology, they are also an extension to the modern study of Journey to the West in China, which testifies to the significance of cultural exchange in the process of “Chinese culture going West”. At the same time, through examining and interpreting Journey to the West from the perspective of global and modern …

On Allegory, Metaphor, And Allegorical Interpretation, Longxi Zhang

Theoretical Studies in Literature and Art

In the 4th and 5th centuries B.C., the rise of philosophy challenged the authority of Homer and many philosophers, notably Plato, dismissed Homer and poetry in the quarrel between poetry and philosophy. Some other philosophers, however, particularly the Stoics, came to the defence of Homer by proposing the idea of allegory and arguing that the Homeric epics contained a spiritual meaning beyond the literal sense of the text. Similarly, the Song of Songs in the Bible was also questioned by both Jewish rabbis and Christian interpreters because of its sensual language and eroticism. It was again allegorical interpretation that came …

Can’T Bear It! Employing Culturally Sensitive Initiatives To Reduce Bear Bile Demand In Northern Vietnam, Alicia Ngo, Shannon Randolph

EnviroLab Asia

Over the past 30 years, the combination of over-hunting, habitat loss, and increased bear bile demand has caused significant declines in Asiatic black bear (aka moon bear; Ursus thibetanus) and sun bear (Helarctos malayanus) populations. In Eastern medicine, bear bile is extracted from the gallbladders of bears and is then used to treat a wide range of inflammatory, liver, and degenerative ailments. However, the use of bear bile has had significant impacts on bear populations. Given that communities in Northern Vietnam have a lengthy history of using bear bile and bear bile is easily accessible, merely advocating …

From Memory To Present To An Uncertain Future: An Analysis Of History And Policy On Chinese Food Security, Justin Mascarin

Honors Projects

This paper seeks to analyze China’s historical relationship to famine to better understand contemporary Chinese policy on food security. The historical analysis focuses both at the political level and the level of the peasantry, with a particular focus on the Great Chinese Famine. This Chinese specific analysis in conjunction with an understanding of food security history helps to better understand two white papers on food security from the Chinese Government in 1996 and 2019. This paper finds these white papers to be response to deep rooted doubts in the ability for the Chinese Government to logistically support such a massive …

From The Yellow Springs To The Land Of Immortality, Sam Arkin, Georgia E. Benz, Allie N. Beronilla, Hailey L. Dedrick, Sophia Gravenstein, Alyssa G. Gubernick, Elizabeth C. Hobbs, Jennifer R. Johnson, Emily Lashendock, Georgia P. Morgan, Amanda J. Oross, Deirdre Sullivan, Margaret G. Sullivan, Hannah C. Turner, Lyndsey J. Winick, Yan Sun

Schmucker Art Catalogs

The Yellow Springs is a vivid metaphorical reference to the final destination of a mortal being and the dwelling place of a departed one in ancient China. In the writings of philosophers, historians, and poets during the long period of Chinese history, the Yellow Springs is not only considered as an underground physical locus where a grave is situated, but also an emotionally charged space invoke grieving, longing, and memory for the departed loved ones. The subterranean dwelling at the Yellow Springs is both a destination for a departed mortal being and an intermediary place to an ideal and imaginative …

Global Studies Initiative Faculty Report: Interdisciplinary Collaborations, Ruijie Zhao

Global Studies Initiatives in Social Sciences 2020 - 2021

No abstract provided.

Japanese Popular Culture Influences In Contemporary Black American Rap And Hip-Hop, Rodrianna Gaddy

Senior Theses

Since hip-hop’s emergence in New York during the early 1970s, there has been an increasing amount of Japanese popular cultural references in Black American rap and hip-hop. This increase is made possible through globalization and innovations in communication technology. Most previous research on the trend has focused primarily on the impact hip-hop has had on Japanese culture, and how Afro-Asian collaborations have shaped music produced in the East and West. However, this thesis focuses on the influence various forms of Japanese media and history have had on contemporary Black American rap and hip-hop. I evaluate how artists can display these …

A Widened Angle Of View: Teaching Theology And Racial Embodiment, Mara Brecht

Journal of Global Catholicism

Today’s undergraduate students are digital natives, shaped by constant access to information and countless experiences of encountering the world through the convenience of a screen. The ostensible comfort students have with difference gives way to a paradox, and one that’s made especially apparent in the theology classroom: Students are comfortable with seeing difference and particularity at a distance, but not adept at locating difference and particularity “at home.” I contend that Catholics & Cultures can help students from the dominant culture—namely, white students who comprise the vast majority of Catholic college students—destabilize their notion of the Catholic tradition as tightly …

Abenomics’ Effect On Gender Inequality In Japanese Society And The Workplace, Arianna C. Johnson

Honors College Theses

In this study, I determine the extent to which Japan’s shrinking workforce population has been affected by gender roles. Many Asian countries are experiencing a prominent decline in birth rate and population, which has increased global interest in these issues. Prime Minister Shinzo Abe and Japanese government officials have eagerly responded, pushing Japanese women into the labor force as a possible solution. However, this decision has unanticipated drawbacks, which require officials to address Japanese women’s concerns in and outside of the workplace. I argue that the Japanese government will have more success by addressing these needs, creating a more gender-equal …

A Virtual Life: The Nijisanji Project And The Risks Of Online Content Creation, Cayden Hernandez

Scholars Week

There are several security and privacy risks within the realm of social media and the lifestyles of social media influencers. Some YouTubers and other content creators, however, are under contract with certain agencies and sponsors, giving access to assistance in case of privacy breaches, such as information doxing. However, Virtual YouTubers (VTubers) and content creators are in a different category, as they are typically represented by a virtual avatar, which suggests that they are more protected; similar to typical content creators, though, VTubers are also at risk. If their information were leaked, the outcome could be more severe than that …

The Music Of Japanese Animation, Danielle Toney

Scholars Week

Danielle Toney

Graduating in May, Danielle is a Japanese major with a minor in Music. Danielle has been studying Japanese for 6 years, and went to Doshisha University in Kyoto for two semesters in 2019 for an intensive study abroad program. Danielle has been active in Murray State’s Japanese Club for 4 years, which includes being Vice President in Fall of 2020. Danielle is also active in Murray State’s Japanese Language Table and practices speaking Japanese weekly with colleagues and friends. After graduation, Danielle will return to Kyoto to study Music Composition at Kyoto City University of Arts.

The Music …

Case Study: Religion, Socialism And Secularization In Modern Japan: The New Buddhist Fellowship, James Mark Shields

Faculty Contributions to Books

No abstract provided.

Asian American And Pacific Islander Presidential Fellows Report, Betty T. Izumi, Bree Kalima

OHSU-PSU School of Public Health Faculty Publications and Presentations

Since the 2010 Census, Oregon’s Asian American population has grown by 42.3% and its Pacific Islander population has grown by 57.3%, making these groups the fastest growing in the state (US Census Bureau, 2019; US Census Bureau, 2020a). In the Portland metropolitan area, these populations experienced a growth of 42.1% and 64.7%, respectively (US Census Bureau, 2019; US Census Bureau, 2020a). Although Asian Americans and Pacific Islanders (AAPIs) are often lumped together as a monolith, they differ from each other in ethnicity and also culture, politics, socioeconomic status, language, religion, immigration status, and migration and colonization histories. Given the history …

Assistant Professor’S Research Focuses On Women’S Roles In China’S Modern Transformation, Office Of University Communications

Gardner-Webb NewsCenter Archive

Zhang is also working to publish a book this year, titled “Materializing a Gendered Modernity: The Beijing Young Women’s Christian Association (YWCA) (1927-1937).”

Review Of The Journey To The West, Vol. 1, Translated And Edited By Anthony C. Yu, Radovan Škultéty

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This is a critical review of volume 1 of the 2012 revised translation of the classical Chinese vernacular novel Xiyou ji (The Journey to the West) by the late Dr. Anthony Yu (1938 - 2015), former Professor Emeritus in Humanities and in the Divinity School at The University of Chicago. It represents the first of four volumes of a thorough overhaul of the first edition, published originally from 1977 to 1983; this complete edition in 4 volumes and almost 1,900 pages (including extensive introduction, endnotes and index) appeared simultaneously on December 17, 2012. It is a result of …

Problems With Perceptual And Cognitive Idiosyncrasies In Li Wenjun’S Translation Of The Benjy Section Of Faulkner's The Sound And The Fury, Aaron L. Moore

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article “Problems with Perceptual and Cognitive Idiosyncrasies in Li Wenjun’s Translation of the Benjy Section of Faulkner’s The Sound and the Fury,” Aaron Lee Moore conducts a close explication of a 2014 English-Chinese edition of part of The Sound and the Fury. Li Wenjun’s translation of the Benjy section of The Sound and the Fury is certainly admirable in its graceful rendering of Faulkner’s complex, idiosyncratic prose style into accessible Chinese—and particularly laudable in its meticulous tracking of the a-chronological sequence of Benjy’s stream of consciousness narrative. However, problems arise in the translation due to an …

“Publishing Goals Of Hanseikai Zasshi” (1887) And “Living The Pure Life” (1887). Translations With Introduction And Commentary, James Mark Shields

Other Faculty Research and Publications

No abstract provided.

Seeing Through The Aesthetic Worldview, Andrew Lambert

Publications and Research

Examines the various ways in which the Chinese intellectual tradition has been characterized as an 'aesthetic tradition'. In particular, this paper explores Roger Ames’ and David Hall’s claim that the classical Confucian tradition is an aesthetic tradition, comprising an aesthetic order.

Pornography, Its Harms, And A New Legal Strategy: Research And Experience In Japan, Seiya Morita, Caroline Norma

Dignity: A Journal of Analysis of Exploitation and Violence

In this article we describe pornography’s harms in Japan, which are known about from surveys and research, and from the outreach and consulting activities of Japanese feminist-abolitionist groups. Among these are the Anti-Pornography and Prostitution Research Group (APP) and People Against Pornography and Sexual Violence (PAPS). We then propose a renewed classification scheme for pornography’s harms that centrally considers the experiences of victims in Japan. Lastly, we consider various legal approaches to addressing the myriad harms we describe and suggest possibilities for a new legal strategy. The article’s research comes from Japanese-language materials produced by the above-mentioned activist groups, as …

Report On Japanese-Language Manga Magazine Survey 2020, Victoria Rahbar

Journal of East Asian Libraries

The North American manga boom occurred in the early 2000s, but the anime and manga studies boom is occurring now as fans grow up and design their research based on childhoods complete with idols, magical girls, ninjas, and superheroes. Japanese-language manga magazines are one text utilized by these fans turned anime and manga studies researchers, and yet there has been no documentation prior on where patrons are able to access these magazines in North America. Thus, the Japanese-language manga magazine survey was primarily developed to document the availability of Japanese-language manga magazines at North American East Asian academic libraries with …