East Asian Languages and Societies Commons^™

Citrus Farming, Tourism, And Globalization: Jeju Island’S Transformation Under South Korea’S State-Led Development, Caitlin Hong

Student Work

The Williams Prize in East Asian Studies is awarded to Caitlin Hong for her outstanding senior thesis, “Citrus, Capital, and Control: Jeju Island’s Transformation under State-Led Development.”

Hong’s work exemplifies intellectual ambition, methodological rigor, and original insight. Through an interdisciplinary blend of historical analysis and ethnographic fieldwork, she offers the first comprehensive English-language account of Jeju Island’s citrus farming industry, tracing its development from the postwar period to the present day.

Demonstrating extraordinary initiative, Hong designed and executed an independent research trip to Jeju Island, conducting interviews with citrus farmers, laborers, and experts, while also consulting numerous primary sources in …

Memory, Music, Manuscripts: The Ritual Dynamics Of Kōshiki In Japanese Sōtō Zen, Junko Oba

Yale Journal of Music & Religion

A book review is presented for Memory, Music, Manuscripts: The Ritual Dynamics of Kōshiki in Japanese Sōtō Zen, authored by Michaela Mross, by Junko Oba.

Thomas Pereira’S 'Lülü Zuanyao' 律呂纂要 (Ca. 1685): A Jesuit Music Theory Textbook For The Chinese Emperor, Qingfan Jiang

Yale Journal of Music & Religion

Thomas Pereira (1646–1708), a Portuguese Jesuit missionary, arrived in Beijing in 1672 and was appointed by the Kangxi Emperor (1654–1722) as his music tutor. For the emperor's music lessons, Pereira authored Lülü Zuanyao 律呂纂要 [Elements of Music] (ca. 1685), the first known Western music theory treatise written in Chinese. My translation includes the first half of Zuanyao that focuses on Western music notation, solmization, and the hexachordal system. As a product of the global circulation of musical knowledge in the early modern period, Zuanyao is significant in three ways. First, it illustrates the direct influence of the music education Pereira …

Korean Newspapers And The “Irish Problem”: Japanese Censorship In Colonial Korea, 1920-1930, Jaehyun Kim

Student Work

Jaehyun Kim’s thesis, “Korean Newspapers and the ‘Irish Problem’: Japanese Censorship in Colonial Korea, 1920-1930,” touches upon a subject that scholars of colonial Korea have given insufficient attention to. Kim asks why there featured so many colonial Korean run newspaper articles on the Irish Independent movement in the 1920s and 1930s when the Japanese colonial government actively censored Korean newspapers. Indeed, in the wake of the March First Independent Movement, the colonial authorities shifted its harsh military rule to a more conciliatory cultural policy, allowing Koreans to vent their nationalistic sentiments within the confines of state control. However, the level …

The One-And-A-Half Chinas’ Problem: Taiwan And The Origins Of Peaceful Reunification, 1978–1988, Lucas Miner

Student Work

Lucas Miner’s thesis, “The One-and-a-Half Chinas’ Problem, Taiwan and the Origins of Peaceful Reunification, 1978–1988,” deals with attempts by the Chinese Communist Party and the Guomindang to achieve unification between the People’s Republic of China (PRC) and Taiwan during the early phase of China’s reform era. The thesis seeks to update our interpretation of Cross-Strait relations by exploring the origins of peaceful reunification, tracing its early evolution from 1978 to 1985. Primary sources from both sides of the strait—especially from the rich repository at the Academia Historica in Taipei—allows Miner to construct a nuanced and significant narrative that uniquely incorporates …

Comic Legacies Of The Japanese Silver Screen, Aaron Gerow, Xavi Sawada, David Baasch, Eugene Kwon, Adam Silverman, Anna Tropnikova, Chloe Yan

Film Series Commentaries

Pamphlet created for the film series “Comic Legacies of the Japanese Silver Screen” presented at Yale University from February to April, 2024. Starting with an introduction outlining the history of Japanese film comedy, the pamphlet contains plot summaries and commentaries on the following films:

Buddhist Mass for Goemon Ishikawa (1930, Saitō Torajirō) Fighting Friends (1929, Ozu Yasujirō) Romantic and Crazy (1934, Yamamoto Kajirō) Singing Lovebirds (1939, Makino Masahiro) Akanishi Kakita (1936, Itami Mansaku) Tange Sazen and the Pot Worth a Million Ryō (1935, Yamanaka Sadao) Room for Rent (1959, Kawashima Yūzō) Doctor’s Day Off (1952, Shibuya Minoru) Oh, My Bomb! …

Buddhist Music As A Contested Site: The Transmission Of Teochew Buddhist Music Between China And Singapore, Jie Zhang

Yale Journal of Music & Religion

In the Chaozhou City Gazetteer of Buddhism & Chaozhou Kaiyuan Monastery Gazetteer published in 1992, the then Abbot of the Kaiyuan Monastery, Shi Huiyuan 释慧原 heavily condemned the Qing Dynasty (1644–1911) monk Shi Kesheng 释可声 (date unknown) for "starting the sins among laities in the Chaozhou region who dared transgressing (the Buddhist doctrines) and became chant leaders in a flaming mouth ceremony.” Why was the Abbot so upset with a fellow monk back in history? What did Kesheng do, and what were the implications of him starting this "transgression"? This article investigates the history of the international traffic of Buddhist …

Chanting The Medicine Buddha Sutra: A Musical Transcription And English Translation Of The Medicine Buddha Service Of The Liberation Rite Of Water And Land At Fo Guang Shan Monastery, Jeffrey W. Cupchik

Yale Journal of Music & Religion

A book review is presented for Reed Criddle, ed., Chanting the Medicine Buddha Sutra: A Musical Transcription and English Translation of the Medicine Buddha Service of the Liberation Rite of Water and Land at Fo Guang Shan Monastery. Recent Researches in the Oral Traditions of Music 13. Philip V. Bohlman, general editor. Middleton, WI: A-R Editions, 2020. 77 pages.

Wang Xitian And The Chinese Experience In Imperial Tokyo, 1899-1923: Class, Violence, And The Formation Of A New National Consciousness, Isabella Yihan Yang

Student Work

A 2021-2022 Williams Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Isabella Yang (Saybrook ‘22) for her essay submitted to the Department of History, "Wang Xitian and the Chinese Experience in Imperial Tokyo, 1899-1923: Class, Violence, and the Formation of a New National Consciousness” (Daniel Botsman, Professor of History, advisor).

Drawing upon a remarkable array of sources in Japanese, Chinese and English, Isabella Yang, in her thesis “Wang Xitian and the Chinese Experience in Imperial Tokyo, 1899-1923: Class, Violence, and the Formation of a New National Consciousness,” has crafted a genuinely path-breaking account of an aspect of …

Beside Yingzao: An Index Of Chinese Building Traditions, Tianyi Hang

Masters of Environmental Design Theses

Yingzao referred to the Chinese architectural practice prior to the nineteenth-century introduction of the term jianzhu, the translation of “architecture.” The earliest preserved illustrated government-issued building standard was titled Yingzao fashi. Published by the Southern Song government in 1103, Yingzao fashi defined and regulated technical terms used to describe imperial construction as well as specified the labor costs of certain building techniques. These terms inform our understanding of the traditional Chinese way of categorization and knowledge system of architecture and architectural elements.

Titled “Beside Yingzao,” this study takes the technical terms from Yingzao fashi to guide the reader in investigating …

Exhibiting Text As A Spatial Object In The Beijing Lu Xun Museum, Formosa Deppman

The Yale Undergraduate Research Journal

Lu Xun preserves a certain complexity and reflectivity in his writings that avoid overly simplistic interpretations. But what happens when a text is taken out of its literary context and exhibited as visual art? By examining the two cases of the Beijing Lu Xun Museum and the Former Residence of Lu Xun, we observe different inversion of meanings that allow for new forms of heterogeneity to be played out in a spatial realm. The text-focused curative style of the Beijing Lu Xun Museum decontextualizes Lu Xun’s quotes to create more generalizable meanings for viewers. The Former Residence of Lu Xun …

Interwoven Histories: A Chinese Family, A Yale Graduate And The Nanking Massacre, Isabella Yang

The Yale Undergraduate Research Journal

Following the fall of Nanjing, the Republic of China’s capital, in December 1937 during World War II, Japanese soldiers conducted a series of atrocities against civilians in the region that lasted for months, infamously known as the Nanking Massacre. This paper takes a microhistorical approach to examining how these atrocities permanently affected civilians’ lives. Relying on oral histories and primary sources at the Yale Divinity Library, it explores two interwoven histories of wartime survivors: one of the Cao family residing just outside Nanjing when the atrocities happened, and another of a Yale graduate named Miner Searle Bates who took advantage …

A Comfort Women Redress Movement Without Comfort Women, Jenna Shin

Student Work

A 2020-2021 Williams Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Jenna Shin (Morse '21) for her essay submitted to the East Asian Studies Program, "A Comfort Women Redress Movement without Comfort Women” (Yukiko Koga, Associate Professor of Anthropology, advisor).

While the comfort women issue is often framed within contested relations between the victims and the perpetrators, such as South Korean survivors and/or South Korea’s relationship with Japan, Jenna Shin’s essay, “A Comfort Women Redress Movement without Comfort Women,” shifts her reader’s attention to the relationship between the surviving comfort women and their main advocacy group, the …

Imperial Crossings: Chinese Indentured Migration To Sumatra's East Coast, 1865-1911, Gregory Jany

Student Work

A 2020-2021 Williams Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Gregory Jany (Jonathan Edwards, '21) for his essay submitted to the Department of History, “Imperial Crossings: Chinese Indentured Migration to Sumatra's East Coast, 1865-1911" (Denise Ho, Assistant Professor of History, advisor).

Gregory Jany’s thesis, “Imperial Crossings: Chinese Indentured Migration to Sumatra's East Coast, 1865-1911,” is elegantly written, deeply researched in multiple archives—British materials, Dutch archives, and Qing documents—and uses several languages beyond English: Bahasa Indonesia, Dutch, Chinese, and Classical Chinese. Grounded in the literatures of the late imperial China, the Chinese diaspora, and colonial Southeast Asia, …

A Changing Tea Culture, A Changing China: Variations In Conceptions Of Gift Tea Among Tea Sellers, Tiana Wang

Student Work

A 2019-2020 Williams Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Tiana Wang (Ezra Stiles College '20) for her essay submitted to the Department of Sociology, "A Changing Tea Culture, A Changing China: Variations in Conceptions of Gift Tea Among Tea Sellers” (Jeffrey Alexander, Lillian Chavenson Saden Professor of Sociology, advisor).

Tiana Wang’s essay, “A Changing Tea Culture, A Changing China: Variations in Conceptions of Gift Tea among Tea Sellers” makes substantial use of original interviews and observations with twenty tea sellers across Jinan, Shanghai, and Beijing to show that tea culture is changing with new …

Redefining Through Remembering: China’S Political Objectives As Reflected In Chinese State Commemoration Of The Korean War, 1950 - 2010, Yoojin Han

Student Work

A 2019-2020 Williams Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Yoojin Han (Berkeley College '20) for her essay submitted to the Department of History, "Redefining through Remembering: China’s Political Objectives as Reflected in Chinese State Commemoration of the Korean War, 1950 - 2010” (Denise Ho, Assistant Professor of History, advisor).

A highly analytical and engaging senior essay grounded in an impressive array of both primary and secondary sources, Yoojin Han’s thesis, “Redefining through Remembering: China’s Political Objectives as Reflected in Chinese State Commemoration of the Korea War,” utilizes Chinese “leadership speeches” made and published during …

Towards A Beautiful Japan: Right-Wing Religious Nationalism In Japan's Ldp, Andrew Weiss

Student Work

A 2017-2018 William Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Andrew Weiss (Davenport College '18) for his essay submitted to the East Asian Studies Program, "Towards a Beautiful Japan: Right-Wing Religious Nationalism in Japan's LDP” (Frances Rosenbluth, Damon Wells Professor of Political Science, advisor).

Andrew Weiss, a double major in East Asian Studies and Global Affairs, spent several months of field work in Japan over the summer and winter of 2017 to understand the role of right-wing Shinto in the thinking and politics of the Liberal Democratic Party. Why is the LDP and Abe in …

Alternative Marriage Practices Of Wartime Urban China In Discourse And Practice (1937-1949), Charlotte Cotter

Student Work

A 2017-2018 William Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Charlotte Cotter (Grace Hopper College '18) for her essay submitted to the East Asian Studies Program, "Alternative Marriage Practices of Wartime Urban China in Discourse and Practice (1937-1949)” (Peter C. Perdue, Professor of History, advisor).

Charlotte Cotter’s thesis, “Alternative Marriage Practices of Wartime Urban China in Discourse and Practice (1937-1949)” is an excellent study of how women in Shanghai during wartime explored different modes of intimate life, including alternate forms of marriage, when the upheaval of war tore apart families and disrupted personal relations. Throughout …

Chinese Wines And Foreign Urns: Making Objects Of Lyric, Ryan Matthew Hintzman

Student Work

A 2016-2017 William Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Ryan Matthew Hintzman (Silliman College '17) for his essay submitted to the Department of Comparative Literature, "Chinese Wines and Foreign Urns: Making Objects of Lyric.” (Edward Kamens, Sumitomo Professor of Japanese Studies, advisor.)

Ryan Hintzman’s essay, Chinese Wines and Foreign Urns: Making Objects of Lyric is a work of awe-inspiring erudition, vision, and ambition. Ranging far and wide among traditional and more recent theories of the lyric and moving boldly from 8th century poems in Japanese to 19th and 20th century poems in English, Hintzman …

A Coffee-Scented Space: Historical, Cultural, And Social Impacts Of The Japanese Kissaten, Claire A. Williamson

Student Work

A 2016-2017 William Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Claire Williamson (Jonathan Edwards College '17) for her essay submitted to the East Asian Studies Program, “A Coffee-Scented Space: Historical, Cultural, and Social Impacts of the Japanese Kissaten.” (William Kelly, Professor of Anthropology and Sumitomo Professor of Japanese Studies, advisor.)

Japan has a long and well-documented history as a tea culture, from everyday practices to the refined aesthetics of the tea ceremony and its associated arts. Yet modern Japan is also a highly developed culture of coffee, and this is the topic that Claire Williamson …

Enclave Of Ingenuity: The Plan And Promise Of The Beijing Intellectual Property Court, Max Goldberg

Student Work

A 2016-2017 William Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Max Goldberg (Pierson College '17) for his essay submitted to the Ethics, Politics, & Economics Program, "Enclave of Ingenuity: The Plan and Promise of the Beijing Intellectual Property Court.” (Frances Rosenbluth, Damon Wells Professor of Political Science, and Paul Gewirtz, Potter Stewart Professor of Law, advisors.)

Max Goldberg’s thesis, Enclave of Ingenuity: The Plan and Promise of the Beijing Intellectual Property Court, examines in depth one of the most interesting institutions in today’s China – an experimental court that stands at the intersection of …

How Liberal Korean And Taiwanese Textbooks Portray Their Countries’ “Economic Miracles”, Frances Chan

Student Work

A 2015-2016 William Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Frances Chan (Timothy Dwight College '16) for her essay submitted to the Department of History, “How Liberal Korean and Taiwanese Textbooks Portray their Countries’ “Economic Miracles”.” (Peter C. Perdue, Professor of History, advisor.)

Frances Chan’s essay “How Liberal Korean and Taiwanese Textbooks Portray their Countries’ “Economic Miracles,” is a fascinating exploration of the creation of historical memory as seen in textbooks on the history of postwar economic development in Korea and Taiwan. Drawing on her remarkable linguistic skills in both Korean and …

Rereading SōSeki: Three Early Twentieth-Century Japanese Novels, Reiko Abe Auestad

CEAS Reprint Series for Rare and Out of Print Publications

For the first project in the Council on East Asian Studies’s reprint series for rare and out of print publications, we are pleased to introduce an electronic republication of Rereading Sōseki: Three Early Twentieth-Century Japanese Novels, a very influential work from 1998 on the celebrated Japanese novelist Natsume Sōseki, written by Reiko Abe Auestad of the University of Oslo. J. Keith Vincent of Boston University has written a new introduction, and Auestad has provided a new preface as well as a bibliography of recent critical studies on Sōseki. We would like to thank John Whittier Treat for recommending this …

The Girl With The Peanut Necklace: Experiences Of Infertility And In Vitro Fertilization In China, Ruoxi Yu

Student Work

A 2014-2015 William Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Ruoxi Yu (Berkeley College '15) for her essay submitted to the Department of Anthropology, “The Girl with the Peanut Necklace: Experiences of Infertility and in vitro Fertilization in China.” (Marcia Inhorn, William K. Lanman Jr. Professor of Anthropology, advisor; Susan Brownell, Professor of Anthropology at USML, secondary reader.)

Ruoxi Yu’s essay, “The Girl with the Peanut Necklace: Experiences of Infertility and in vitro Fertilization in China,” situates original research within the history of the one-child birth control policy and the tension between the …

Lone Wolves And Stray Dogs: The Japanese Crime Film, 1931-1969, Aaron Gerow, Rea Amit, Samuel Malissa, Noriko Morisue, Hsin-Yuan Peng, Stephen Poland, Grace Ting, Takuya Tsunoda, Justine Wiesinger, Young Yi, Inuhiko Yomota, Jō Ōsawa, Phil Kaffen

Film Series Commentaries

“Lone Wolves and Stray Dogs: The Japanese Crime Film, 1931–1969” is a continuing collaboration between the Council on East Asian Studies at Yale University and the National Film Center of the National Museum of Modern Art, Tokyo. Ever since the success of the French crime film Zigomar in 1911, the Japanese film industry has produced numerous movies depicting criminals and the detectives who try to apprehend them. Chivalric yakuza, modern mobsters, knife-wielding molls, hardboiled gumshoes, samurai detectives, femme fatales, and private eyes populate Japanese cinema, from period films to contemporary dramas, from genre cinema to art film, from the …

Teika’S ‘Hokekyō Rokubu Kuyō Hyōshi’ Poems (Shūi Gusō #2754 – 2764), Edward Kamens

Waka Workshop 2013

No abstract provided.

Retelling The Story Of A Song: Devotion And Accomplishment In Shakkyōka And Imayō, Ashton Lazarus

Waka Workshop 2013

No abstract provided.

Shunzei’S Lotus: Chronotopic Enfoldment In Nijū Happon No Uta, Riley Soles

Waka Workshop 2013

No abstract provided.

宮沢賢治と釈教歌―「法華歌集」の 「月」をめぐって (Miyazawa Kenji And Shakkyōka: The Figure Of The Moon In Hokke Kashū), Araki Hiroshi

Waka Workshop 2013

No abstract provided.

Preaching The Joyous Dharma: Waka Creation As Ritual Offering In The Sermons Of The Agui Priest Chōken, Ethan Bushelle

Waka Workshop 2013

No abstract provided.