East Asian Languages and Societies Commons^™

Transgender Representation In Japanese Video Games And Their Corresponding American Fandoms, Aj Abad

Theses and Dissertations

This thesis explores transgender and gender non-conforming characters within Japanese media and their corresponding American fandoms. In this thesis, I use a methodology named trans negotiated readings, stemming from Stuart Hall’s theory of dominant codes and negotiated readings. Through focusing on two characters from two different Japanese media—Arashi Narukami from Ensemble Stars!! and Mizuki Akiyama from Project Sekai: Colorful Stage Feat. Hatsune Miku, I uncover some of the dominant codes encoded the original source material. After, I also examine their corresponding American fandoms, uncovering the negotiated readings from the fanbase. This thesis attempts to show different cultures’ interpretation of transgender …

Tooth Ablation And The Jōmon - Yayoi Transition In Japan, Laura R. Erickson

Theses and Dissertations

The Jōmon – Yayoi period transition in Japan is marked by many migrants coming through the Korean Peninsula into Kyushu, sparking changes such as the introduction of wet-rice agriculture to the native hunter-gatherer-fisher Jōmon population and decreases in tooth ablation patterns and percentages. Ritual tooth ablation, or the removal of healthy front teeth, is typically seen as a coming-of-age practice, with the Jōmon having a diverse amount of ablation patterns. In this study, I explored how the rates and variation of tooth ablation changed throughout Japan after the arrival of Yayoi migrants from the continent. After calculating ablation rates per …

Fan Art, Jacob Lay

Theses and Dissertations

This thesis examines the work of artists like Vincent van Gogh, Donald Baechelor, and Cezanne in their relationship to my work and contemporary painting. Drawing from personal letters, interviews, and essays on these artists, the paper places painting and drawing from the thesis exhibition in a history as well as relates them to current pop culture relics. The paper also includes a process-based analyses of how each painting is made and with what materials.

Glossed Over, Rebecca Oh

Theses and Dissertations

Glossed Over is a collection of interdisciplinary artworks exploring my Korean-American diasporic identity and how gender, queerness, religion, neurodivergence, and internet culture intersect within that experience. Through a blend of painting, woodworking, and sculpture, this installation carries the various elements of undefinable 한 (pronounced: han), a concept I attempt to define and contextualize in the Introduction and throughout this thesis. Each artwork operates through coded language, metaphor, and partial disclosure, offering space for the othered to find recognition through subtle cues and signifiers. Through Glossed Over and this thesis, I scratch the surface of my journey in reconciling generational trauma …

The Analysis Of The Shonen Protagonist And Aragoto Warrior: The Eternal Strength Of Boyhood, Ethan J. Mcentyre

Theses and Dissertations

This paper is a breakdown of various visual and narrative elements of Kabuki and Anime, using the example of Yoshitsune Senbon Zakura, and One Piece. There is a broad overview of both Kabuki and Anime discussing their various tropes and styles. Following this introduction is a three-part breakdown of One Piece and its similarities to Kabuki theatre, with Yoshitsune Senbon Zakura as the reference point for specific examples.

The three-part comparison is structured by first discussing surface level similarities and potential coincidences unique to these two stories in conversation with each other, by looking at a few specific …

From Curiosity To Controversy: American Perception Of Japanese Immigrants, 1853-1924, Chloe Elizabeth Curbelo

Theses and Dissertations

In the mid-nineteenth century, as the United States reached the Pacific through westward expansion, Asia emerged as a new stage for commerce and power. Japan, long isolated under the Tokugawa shogunate, became an object of American fascination when forced into relations. While early depictions cast Japan as an exotic yet uncivilized nation in need of Western guidance, Japan’s rapid modernization and the growing number of Japanese immigrants on the West Coast transformed curiosity into anxiety. My paper traces this evolution of perception from 1850 to 1924, arguing that shifting views of Japan and its people reflected America’s ethnocentric notions of …

Rebranding Ink: Language, Identity, And The Rise Of Tatū In Contemporary Japan, Elise M. Ulrich

Theses and Dissertations

In modern Japan, the shift from the traditional term irezumi (入れ墨) to the English loanword tatū (タトゥー) reflects more than just language change—it reveals deeper cultural and social transformations. Loanwords, or borrowed words from other languages, often enter a language through cultural contact, adapting to fit local linguistic and social norms. As the Linguistic Society of America notes, “Most languages have been influenced at one time or another by contact” (Winford, n.d., p. 1). Since World War II, English has become a major source of loanwords in Japanese, shaping everything from everyday conversation to aesthetic trends.

This thesis explores why …

Ripe Spoils, Yan Cynthia Chen

Theses and Dissertations

Chen’s practice primarily focus on sculptures and installation. She explores the interplay between the idea of nature and the constructed environment, by examining how language informs what we know. The central thesis, "Ripe Spoils", employs citrus fruits as symbols for bodily experiences and personal identity, investigating their cultural and historical significance. Her sculptures summon the qualities and embedded meanings in materials like paper pulp and clay, wax and citrus fruits, often resulting in abstracted forms evocative of the human body. This thesis paper and exhibition reflect on themes like mortality and the essence of self.

Chinese-English Dictionary Enable Select Search …

May The Soil Be Everywhere: Portraying A Family's Love And Revolution Through Oral History, Performance, And Film From A Granddaughter's Perspective, Yehui Zhao

Theses and Dissertations

May the Soil Be Everywhere is a feature-length documentary film that tells an intimate four-generational family story about farming, survival, and regeneration. Set against a backdrop of war, famine, and rapid urbanization, May the Soil Be Everywhere delves into oral history, trauma, family heritage and generational love. It represents a community’s collective effort to preserve its identity.

In Shame I Will Find Paradise, Taehee Whang

Theses and Dissertations

As a Korean American non-binary digital artist and designer, my recent explorations have focused on using voice as a medium to articulate nuanced feelings of displacement and the intricate relationships between language, identity, and expression. This journey expands beyond my personal experiences with gender dysphoria, delving into the lives of non-binary and transgender individuals undergoing gender-affirming voice therapy. Through my thesis research, I have developed interactive multimedia installations inspired by dialogues with individuals such as Umico Niwa, who traveled to Korea for voice feminization surgery, and Jeong Yoon Lee from Hyperlink Press, a four-year participant in Hormone Replacement Therapy (HRT). …

Historical Trauma: Literary And Testimonial Responses To Hiroshima, Mariam Ghonim

Theses and Dissertations

The concept of trauma is controversial in literature. While one may be able to come up with ways to describe trauma in fiction, representing historical trauma is a hard task for writers. Some argue that trauma can not be described through those who did not experience it, while others claim that, provided some elements are added, one can represent trauma to the reader. This thesis focuses on twentieth-century historical traumas related to a nuclear catastrophe and explores the different literary and testimonial responses to the catastrophic man-made event of Hiroshima (1945). In this thesis, Kathleen Burkinshaw’s historical fiction The Last …

Ambiguity Of Vision: Reimagining The Hypervisible Void, Kiwha Lee Blocman

Theses and Dissertations

Asking questions about what Painting is in the 21st century and the dominant narratives it can challenge, my paintings complicate the viewer’s reading of pictorial hierarchy and the projection of human relations in the world. I de-hierarchize and decentralize the compositional components that make up a painting by using patterns to create spatial depth, not European perspectival conventions. In dialogue with modernists such as Matisse who drew from the visual vocabulary of “The Orient”, my central forms derived from architecture and ornamental fragments possess a body-like presence. Further, I reinvent ancient Asian printmaking processes with oil paint. Observing the tenets …

Exploring Chinese Audience’S Responses Toward American Film Representations Of Chinese Culture And People, Yue Yu

Theses and Dissertations

This qualitative study focuses on the Chinese audience responses to Chinese media representations in American films. The goal of this project is to create a white paper that can be present to American film producers or potential movie investors who want to earn a bigger market share in China. Semi-structured focus groups were conducted among college students, addressing four research questions. Findings revealed that the participants in the focus group were able to identify and acknowledge the Chinese media representation and stereotypes in American feature films. Furthermore, most of the participants were positive towards Chinese elements incorporations and were capable …

Morkovcha [Korean Carrot Salad], Lidiya A. Kan

Theses and Dissertations

Morkovcha, Korean Carrot Salad is a short documentary that tells a story of ethnic Koreans from Russia and the post-Soviet territories making their new home in New York City. The history of the diaspora is told through conversations with my mother, personal stories, fragmented memories, and my family photo archive. This very personal film is my attempt to revisit the 160-year history of the Russian Korean diaspora and to record and preserve our unique fusion of cultures in the melting pot that is the United States. Its purpose is to help to process and accept the tragic past of my …

Model Minorities: Asian Americans And The White-Black Racial Paradigm, Jason Tom

Theses and Dissertations

This paper examines the racial wedge driven by Whites between Blacks and Asian Americans during the Cold War on to the present. Model minorities is a term coined by whites in the 1960s to suppress Civil Rights protests and Black demands. By elevating a minority group through success stories, whites constructed a means to suppress Black people’s organizing for change against systemic racism and oppression.

Brazil And Bashō: Negotiating Japanese-Brazilian Hybrid Identity Through Mujōkan In Adriana Lisboa’S Rakushisha, Suzanne Noelle Shibuta

Theses and Dissertations

Hybrid identities occupy a unique space within the field of identity and culture. Due to the instability and transitory nature of hybrid identities, individuals who fall within the category of hybridity often struggle to recognize and accept their identities. Do such individuals identify with one culture, the other, neither, or both? Adriana Lisboa’s novel Rakushisha offers new insight into the realm of hybridity through the exploration of mujōkan, a uniquely Japanese awareness of impermanence that also helps to explain the cycle of suffering, continuity, and regeneration that Lisboa’s characters experience. Although hybrid identities by nature are unstable, constantly in motion …

A Thesis Is A Product Is A Tracking, Yixue Li

Theses and Dissertations

In this work, I discuss how global products/ identities are made, transported and consumed, and the inevitable ‘mis-’ in acts of transmission. This research ranges from the miscommunication in languages and linguistics, to the gap between production and consumption. I investigate how things and humans are misread, mispronounced, misfit and mistranslated when they traverse social and cultural borders, arriving at a place in between languages, holding on to and letting go of things that are familiar to neither and both cultures. This work explores diverse media such as publications, videos and installations, and examines how they maybe used to address …

Xu Zhen & Madein Company: The Phenomenon Of Artist-Company, Qianfan Gu

Theses and Dissertations

The thesis is about the phenomenon of "artist-company" -- commercial methodologies employed by contemporary artists are determining their artworks. Taking XuZhen as a case study, it attempts to understand the phenomenon through aspects including art autonomy and institutional theories. It argues that "artist-company" is a continuation of institutional critique.

Invisible Invisibility, Eugina Song

Theses and Dissertations

White America assumes its culture is the default, and Asian culture as foreign and irrelevant. I address Asian invisibility by using canvas structure as a Western framing device of painting, and make this cultural barrier visible by breaking out of the frame. Deriving from Dansaekhwa, I challenge the Western painting structure with materiality.

My Name Is Jing, Jing Wang

Theses and Dissertations

My Name is Jing is an essay film about my family and a commentary on the rapid changes that have taken place in Chinese society over the past five decades. The film explores personal and national memories. It shows the impact of large-scale economic and social changes on an ordinary Chinese family.

Chinese Christianity Since 1949: Implications For The Church Of Jesus Christ Of Latter-Day Saints, Bruce J. M. Dean

Theses and Dissertations

In the last thirty years, Chinese Christianity has experienced severe persecution. Communism actively sought its subjugation. Despite this, Chinese Christians maintained their faith. When their church organizations became puppets of the state, Christians went underground and continued to worship in house churches. The recently li eralized political climate in China has allowed Christians to more openly practice their faith. The official Protestant and Catholic churches have been rehabilitated. House churches have come out of the closet. Capitalizing on an acute spiritual malaise in China, Christians are experiencing a major and sustained revival. There are ample opportunities for The Church of …

The Japanese Translation Of The Book Of Mormon: A Study In The Theory And Practice Of Translation, Jiro Numano

Theses and Dissertations

English and Japanese are very different from each other in tems of their structures. And consequently no one would call the present translation of the Japanese Book of Mormon a low rank-bound translation.

However, a substantial amount of grammatical categories of English such as number, redundant subject for Japanese, pronominal expression, and the passive voice which is not used so often in Japanese as in English, are introduced in the translation. The improper placement of subject, verb and object also serves as a cause of foreign tones. Thus the present translation has more factors of Formal-Equivalence translation than those of …

The Pioneer Chinese Of Utah, Don C. Conley

Theses and Dissertations

With the single exception of a survey of Chinese history in the Western United States written by the Daughters of the Utah Pioneers, there exists no other documented history of the Chinese experience in Utah.

This paper offers an overview of Pioneer Chinese life in Utah territory from the Chinese railroad laborers in Box Elder County to the Chinatown settlement in Silver Reef mining camp in Washington County. Old Chinese customs, individual Chinese personalities and communities are rediscovered through the use of census data, newspaper editorials, and oral interviews. Chinese religion is analyzed from available data about pioneer Chinese funeral …

A Q-Sort Comparison Between Cultural Expectations Of Chinese And Cultural Perceptions Of Returned Latter-Day Saint Missionaries From The United States Who Had Been Assigned To Chinese Missions, Gary G. Y. Chu

Theses and Dissertations

This project was designed to generate information relative to a specific intercultural communication situation, especially directed toward diversity between cultural expectation and performance in the following areas: first, Chinese expectation of American Latter-day Saint missionaries' performance in Chinese contexts; and second, performance of the missionaries, as reflected by their knowledge of proper conduct in Chinese contexts at the end of their missions.

Using Q-card sorting procedures and t-test analysis, an analytically developed instrument consisting of seventy statements grouped in six behavior categories was applied in the specific areas. Twenty-nine of the seventy statements showed significant diversity. Four of the hypothesized …

The Japanese Attempt To Solve The Mongol Question In Manchuria, 1931-1945, Richard D. S. Kwak

Theses and Dissertations

The purpose of this paper is to study and evaluate the Japaenese program relative to the Mongol question. Some questions to consider would be: What relationship was there between the Hsingan provinces and the Manchukuo government and why? What specific Mongol programs did the Japanese promote and why? What were the results? How did the Mongols react? What designs did the Japanese have in Outer Mongolia and Inner Mongolia relative to her key position in Eastern Mongolia? Why and how did China and Russia react to Japan's plans and what were the results? How did the Mongol react to the …