East Asian Languages and Societies Commons^™

Making Sense Of East Asian Languages, Keiko Konoeda, Linh Hoang, Geizuo Mahai, Nary Phon, Georgia Green, Ana Grieve, James Soifer

Open Educational Resources

In Winter 2026, the Bates College Asian Studies course “Making Sense of East Asian Languages” launched this open collection of supplementary readings. This collection helps students of Chinese and Japanese explore the histories behind the languages they study. Often, language courses focus on mastering a "standard" version without looking at its context. These readings bridge that gap.

Each entry investigates how certain language varieties became the national standard and what happened to other varieties and languages that were left out. By looking at these historical and colonial contexts, the collection helps students understand the power dynamics that shape language today. …

Rosenberg Institute For East Asian Studies At Suffolk University Annual Report For 2025-2026, Rosenberg Institute

Rosenberg Institute Annual Reports

These reports summarize the activities of the Rosenberg Institute during the academic year, including information related to public programming, visiting scholars, cooperation with the Asian Studies program at Suffolk College of Arts & Sciences, promotion of Suffolk's Asia-related activities, community outreach, and funding. Most reports also contain photographs of scholars, staff, and events.

The Batiandi Li Family, Xifu

Zea E-Books Collection

The novel tells the story of six generations of the Li family over the course of nearly a century and a half, a legendary saga. The protagonists of the Li family in various historical stages of the book are searching for their own identity and the position of the family on the road of life. Sometimes they seize opportunities and create temporary brilliance for the benefit and glory of the family, while at other times they submit to fate and follow the tide of history, content to live ordinary lives like common people.

In 1832 the second brother of the …

Within My Glass Doors, Natsume Sōseki, Iwao Matsuhara, Edwin T. Iglehart

Zea E-Books Collection

During his last years (1915–1916) Natsume Sōseki was often troubled by the stomach ailment that eventually took his life at age 49. Constrained by his illness to remain at his home in Waseda, a Tokyo suburb, he nevertheless continued to work on his novels and to write columns for publication in the Asahi Shimbun newspaper.

Within My Glass Doors collects those 39 columns; in them he discusses his visitors, his illness, memories of his childhood and family, and interactions with colleagues new and old. The most autobiographical and revealing of all his writings, this collection of essays displays his remarkable …

Kusamakura And Bunchō, Natsume Sōseki, Umeji Sasaki, Hyakusui Hirafuku, Paul Royster

Zea E-Books Collection

Kusamakura—literally “grass pillow”—is a Japanese expression for being “on the road,” away from home, relying on the hospitality of others. Natsume Sōseki’s novel concerns a painter-artist on holiday at a hot springs hotel where he is the lone guest. His encounters with the locals—including a tea-shop matron, a drunken barber, a wood-gatherer, an abbot of a Zen monastery, the hotel proprietor, and, most intriguingly, his lovely enigmatic divorced daughter—prompt reflections and musings on the nature of art and its relation to real life. How can one experience life and still represent it in literature or art? Doesn’t art require …

Research And Reflections On Southeast Asian American Education And Advancement, Wayne E. Wright, Vikrant Chap, Phitsamay S. Uy, Chhany Sak-Humphry, Vichet Chhuon, Bryan Thao Worra

Purdue University Press Books

This book is in commemoration of the twentieth anniversary of the Journal of Southeast Asian American Education and Advancement (JSAAEA) and the fiftieth anniversary of Southeast Asian American refugee resettlement in the United States. Pivotal research articles, reviews, and creative works from past issues of JSAAEA have been selected for this volume to document the history and experiences of Cambodian, Laotian, Hmong, and Vietnamese Americans since initial refugee resettlement began in the United States in 1975, as well as the experiences of more recent Southeast Asian immigrant and refugee groups. Reviews of academic books, novels, memoirs, children’s books, and motion …

Empowering Underserved Mandarin-Speaking Communities Through Medical Student-Led Culinary Education, Amy Lin, Qihua Sun, Nathan Huang, Virginia Uhley, Misa Mi

Posters

No abstract provided.

文苑 (重刊號第22期), 嶺南大學學生會文學士課程聯會第二十八屆中文系系會 (芮熒)

文苑

蘇

Rubie K. Lee Photograph Albums, Zach S. Henderson Library Special Collections

Finding Aids

This collection consists of three photograph albums documenting Rubie K. Lee's work with the Methodist Church’s Women's Missionary Council (WMC) in Korea from the 1920s through the early 1930s. The photographs depict Korea under Japanese rule, showcasing its people and landscapes. Albums also contains photographs of the Ogeechee River flood of 1929, as well as an extensive collection of color postcards from Lee’s travels to Korea, Japan and China.

Foreign Language And Study Abroad Funding Opportunities, Dr. Todd Karr, Dr. Lenny Ureña Valerio

LAII Events

Join LAII and GEO to learn more about foreign language and study abroad funding opportunities, including: Foreign Language and Area Studies (FLAS) Fellowships, Boren Awards, Critical Language Scholarships (CLS), Benjamin A. Gilman International Scholarships, and the Freeman-Asia Program.

Foreign Language and Area Studies Fellowship: The FLAS Fellowship supports the study of less-commonly taught languages, area studies, and international competencies related to Latin America.

Boren Awards: Boren Awards support the study of critical languages and cultural field studies ofworld regions that are underrepresented in study abroad.

Critical Language Scholarship: CLS provides opportunities for American college and universitystudents to study languages …

Shan Song Xiao: English Edition, Xifu, Jane Li, Paul Royster

Zea E-Books Collection

This book describes the family story of three generations of daughters over the past century, starting from the grandmother to the mother, and then to the daughter. They lived overlapping lives, but each follows a different life path in different eras with different main themes. As time flies and life rushes by, they look back on the past and document their lives.

The story travels from a rural village in Northeast China to an overcrowded modernized metropolis. It unfolds against a backdrop of invasion and occupation, liberation, collectivization and famine, the Great Leap Forward, the Cultural Revolution, and the emergence …

Let’S Speak Chinese! 我们来讲中文！4th Edition, Jasmine Kong-Yan Tang

Geneseo Authors

This book is for those with experience learning Mandarin but who need confidence interacting in everyday situations. What distinguishes Let’s Speak Chinese! from other language acquisition guides is the emphasis on practical usage and the promotion of self-learning. There are eight chapters based on common themes, each illustrating typical dialogue: Shopping, Food & Drink, Asking for Help, Personal Information & Daily Conversation, Family & Relationships, Travel, In the Classroom, and Time & Seasons. This latest edition features more activities and resources. Now, dive in! The Traditional Characters edition can be purchased here.

From Mountains To Cities: East Asian Landscapes, Catherine Haley, Conrad Martens, Cyndy Basil, Emma Wylam, Isobel Debenham, Katherine M. Tyson, Lenna Kouzoujian, Miriam Glatfelter, Molly Griffith, Noelle Muni, Yan Sun

Schmucker Art Catalogs

Under the direction of Prof. Yan Sun, student curators examine diverse depictions of landscapes from China and Japan. The selected works, including paintings on silk, ornate carvings in lapis lazuli, and prints, among others, offer meditations on nature and industrialization. Students consider the historical, material, aesthetic, and environmental significance of the works on display.

Beyond “The Forgotten War”: A Multidimensional Exploration Of The Korean War And Its Enduring Impact, Matthew Weishaupt

History - Master of Arts in Teaching

I. Synthesis Essay...................3

II. Primary Sources................20

III. Textbook Critique..............30

IV. New Textbook Entry..........34

V. Bibliography.......................40

Playing Changes: Music As Mediator Between Japanese And Black Americans, E Taylor Atkins

Faculty Books & Book Chapters

Since the mid-twentieth century, music has played a central role in encounters and interactions between the people of Japan and those of African descent. It proved far more effective for pro- moting interracial dialogue and understanding than efforts in the early 1900s to foster an alliance against white supremacy and imperialism. This essay unpacks the ways that encounters with Black music transformed Japanese musicking and generated knowledge and empathy for people of African descent among Japanese. Personal interactions between Black and Japanese musicians constituted a process of “grassroots globalization” that circumvented the dominance of American mass media in representing African …

The Pressure Of The Past: Historiographical Trends In The Origins Of The Korean War, Jacob Weiss

History - Master of Arts in Teaching

Historiographic Synthesis Essay...............4

Essay Bibliography..................................27

Primary Sources......................................28

Textbook Critique.....................................42

New Textbook Entry.................................47

Shan Song Xiao / 山松晓, 熙福 著, Jane Li

Zea E-Books Collection

故事梗概 这本书描写一百年来一家三代女儿的家族故事，从外祖母，母亲，再到女儿，她们生活在有重叠的生活里，又各自有着不同时代不同主旋律的生活轨迹。光阴荏苒，人生匆匆，回首过往，记录生活。 书中的人物以真实人物为原型，作者将真实名字略去，并在故事情节上加以了丰富和构想。 作者：熙福

ShanSongXiao 'Morning Pine on the Mountain' -- Summary of the story: This book describes the family story of three generations of daughters in a family over the past 100 years. From grandmother, mother, to daughter, they live in overlapping lives, and each has a life trajectory with different themes in different times. Time flies, life is in a hurry, look back on the past and record life. The characters in the book are based on real people. The author has omitted their real names and enriched and imagined the storyline. Author: Xi Fu

部分读后感： 你的小说语言淳朴，接地气。我非常喜欢你的小说，看过后有很多感想。一代一代的 女性不容易，我们赶上了好时代，要争取自己的权力！~ …

Walking Through The Gates, Larry M. Duncan Jr

World Writings (2023)

No abstract provided.

Higashiyama Zoo And Botanical Gardens, Audree Rose Toler

World Writings (2023)

No abstract provided.

A New Art For A New China: Modern Chinese Prints From The Ihrman Collection, Charles Mason, Andie Near

Kruizenga Art Museum Exhibition Catalogs

Kruizenga Art Museum, Hope College Catalog for exhibition: "A New Art for a New China: Modern Chinese Prints from the Ihrman Collection". Exhibition dates: September 1-December 16, 2023. Charles Mason, author. Andie Near, photographer, designer.

Kruizenga Art Museum Online Collection - Exhibition Gallery

Hanakatsura: The Works Of Famous Literary Women In Japan, Tei Fujiu (Trans.), Kaho Miyake, Ichiyo Higuchi, Usurai Kitada, Otsuka Kusuo, Paul Royster (Ed.)

Zea E-Books Collection

Originally published in Tokyo in 1903, Hanakatsura (literally “garland of flowers”) features a biographical sketch of the activist and author Kishida Toshiko (Baroness Nakajima) plus four short stories by Japanese women writers of the Meiji era:

Akebonozome: A Cloth Dyed in Rainbow Colors, by Kaho Miyake

Ōtsugomori: The Last Day of the Year, by Ichiyo Higuchi

Onisenbiki: The Thousand Devils, by Usurai Kitada (Mrs. Kajita)

Shinobine, by Otsuka Kusuo

Compiled and translated by Tei Fujiu, four memorable and affecting stories depict women experiencing the frustrations of traditional family roles within an emergent commercial society at the turn of the century. …

Imprints Of Life: Rubbings From Carved Stones Of The Han Dynasty, Elinor G. Gass, Yan Sun

Schmucker Art Catalogs

Imprints of Life: Rubbings from Carved Stones of the Han Dynasty explores the connectivity between an individual’s character and the historical narratives celebrated in Han society; on display in Schmucker Art Gallery are rubbings taken from carvings on architectural components of burial chambers and above ground shrines in the western Shandong Province. These rubbings, selected from Gettysburg College’s Special Collections and College Archives, date from approximately the 1st to 2nd century and illustrate the values of Confucianism and Daoism, the two prevalent philosophies embraced at the time. Confucianism establishes rules of morality and piety, while Daoism focuses on the balance …

Nami-Ko: A Realistic Novel, Kenjiro Tokutomi

Zea E-Books Collection

Nami-Ko, also called The Cuckoo (不如帰, Hototogisu), is a tragic story of love and devotion, through sickness, war, oppression, and vengeance. Eighteen-year-old Nami Kataoka hoped her marriage to Baron Takeo Kawashima would bring freedom from her overbearing stepmother. But the couple’s happiness is spoiled by her illness, her mother-in-law’s jealousy, and the schemes of Chijiwa, her husband’s cousin and her own disappointed suitor. Takeo’s naval career takes him away for long periods, and when war breaks out between Japan and China (in 1894), his mother takes advantage of his absence to break up the marriage, sending Nami back …

China, Europe, And The Pandemic Recession: Beijing’S Investments And Transatlantic Security, John R. Deni, Chris Alden, Erik Brattberg, Roger Cliff, Mark Duckenfield, R. Evan Ellis, Nicholas Nelson, Lauren Speranza

Books, Monographs & Collaborative Studies

Given the depth and breadth of the pandemic-induced recession in Europe, private companies in need of capital and governments looking to shed state-owned enterprises may be tempted to sell shares, assets, or outright ownership to investors with liquidity to spare. Of greatest concern is the role that China might play in Europe, building Beijing’s soft power, weakening allied geopolitical solidarity, and potentially reprising the role it played in the 2010s, when its investments in Europe expanded dramatically. More specifically, there is concern over China’s investments in infrastructure and sensitive technologies relevant to American and allied military operations and capabilities.

Whether …

When I Was A Boy In Japan, Sakae Shioya

Zea E-Books Collection

Japanese children in the 1870s and 1880s were offspring of a centuries-old traditional order who faced a world suddenly dominated by foreign science and commerce. As a child in Meiji Japan, Sakae grew up among survivors of the shogunate and observed their samurai culture displaced by Western morals and practices. Meanwhile the traditional values of Japanese life still exerted a strong influence over his family and education and played a large part in shaping his experience, as recounted with charm and tenderness in this simple and reflective reminiscence.

Sakae Shioya (1873–1961) attended Tokyo’s First Imperial College and came to the …

Striking Chords Ii: Music In Ukiyo-E Prints (2022), Theory & History Of Art & Design Department, Elena Varshavskaya (H791 Instructor)

Ukiyo-e Prints Course | Exhibition Catalogs

"The theme of music in ukiyo-e prints has been explored by the RISD art history students for two semesters (fall 2021 and spring 2022) in a hands-on curatorial format. The resulting exhibition Striking Chords: Music in Ukiyo-e Prints, is on view at the RISD Museum from February through July 2022.

The spring semester project is virtual. However, the approach is similar – to comprehensively study music-related prints in the collection of the RISD Museum and to share the findings with interested audiences, albeit in digital format.

Nineteen prints have been selected. In the exhibition’s virtual space, they are displayed according …

The Pagoda, Rohan Kōda, Nariyuki Koda

Zea E-Books Collection

This novel is a landmark in Japanese literature, widely known, read, and beloved. Sometimes known as “The Five-Story Pagoda,” it tells the story of Jubei, a carpenter and craftsman, who dreams of building a pagoda for the Abbot of the Kannoji Temple. Despite his poverty, low station, and poor reputation—he is known as “the slouch”— Jubei’s determined and uncompromising allegiance to his own vision bring him the possibility of raising a great work for the ages … but will it stand against the howling demons of a tropical typhoon?

Rohan Kōda’s The Pagoda (Gojūnotō, 五重塔) first appeared in …

A Daughter Of The Samurai, Etsu Inagaki Sugimoto

Zea E-Books Collection

Born in 1874 the youngest daughter of a samurai and former daimyo—a feudal prince under the Takugawa shogunate—Etsu Inagaki grew up surrounded by ghosts of an aristocratic military lineage. Having fought on the losing side in the wars that installed the Meiji emperor, the ­Inagaki family was reduced in power, status, and wealth but not in pride or ­devotion to its traditional roles and customs. Etsu’s upbringing and education were conservative and old-fashioned, guided by the Shinto and Buddhist beliefs her family held. The samurai virtues of honor, ­stoicism, and sacrifice applied to daughters and wives as well as sons …

Ten Nights' Dreams And Our Cat's Grave, Natsume Soseki

Zea E-Books Collection

Ten Nights’ Dreams (夢十夜, Yume Jūya) is a classic written work from the Japanese master Natsume Soseki. Originally published in 1908, it announced the emergence in Japanese literature of a modernist and impressionistic mode. Short ­vignettes with fantastic, tragic, or magical events convey an exquisite sensibility compounded with stark realism. Love, honor, duty, artistry, desire, despair, and regret all shape events in the dream-world. The stories themselves suggest echoes of meanings beyond the failures of rational sense-making. Ten dreams—each unique and arresting—form a panorama of life and feeling, at once universal and intensely present.

“Our Cat’s Grave” is a brief …

I Am A Cat, No. Ii, Natsume Sōseki, Kan-Ichi Ando

Zea E-Books Collection

What would the neighbors say about you if they didn’t know your cat was listening?

What if it was “The Cat With No Name”? The one who claims “I have, as a cat, attained the highest pitch of evolution imaginable. … My tail is filled with all sorts of wisdom and, above all, a secret art handed down in the cat family, which teaches how to make fools of mankind. … I am a cat, it is true, but remember I am one who keeps in the house of a scholar who reads the Moral Discourses of Epictetus and bangs …