Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
East Asian Languages and Societies Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- Chinese Studies (23)
- Social and Behavioral Sciences (19)
- Linguistics (12)
- Comparative Literature (7)
- Education (5)
-
- History (5)
- Japanese Studies (5)
- Sociology (4)
- Applied Linguistics (3)
- Modern Literature (3)
- Philosophy (3)
- Phonetics and Phonology (3)
- Translation Studies (3)
- Asian History (2)
- Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education (2)
- Communication (2)
- English Language and Literature (2)
- History of Art, Architecture, and Archaeology (2)
- Language and Literacy Education (2)
- Semantics and Pragmatics (2)
- Anthropological Linguistics and Sociolinguistics (1)
- Applied Ethics (1)
- Art Practice (1)
- Computer Sciences (1)
- Cultural History (1)
- Curriculum and Instruction (1)
- Databases and Information Systems (1)
- Discourse and Text Linguistics (1)
- Keyword
-
- Bahasa Cina (2)
- Analisis wacana; Advertorial; Akhbar Bahasa Cina; Teori linguistik sistemik-fungsianal; Teori genre (1)
- Art value (1)
- Baba Translated Works; Chinese Peranakan Literature; Translation History; Malay Translation; Literary Heritage; Publishing History; Singapore; Malaysia. (1)
- Bahasa Inggeris (1)
-
- Bahasa Melayu (1)
- Calligraphy forms (1)
- Chinese Characters; Phonetic Complexes; Hidden Semantics; Pronunciation Determiner; Chinese Etymology (1)
- Chinese Festival (1)
- Chinese Secret Societies; Sungai Ujong; Chinese Migration; Tin Mining; Colonial Administration (1)
- Chinese culture (1)
- Chinese immigrants; Civilizational adaptation; Vernacular education; Citizenship rights; Interethnic relations (1)
- Chinese language education; Chinese language textbooks; Private Chinese secondary schools; Students' perceptions; Curriculum development (1)
- Chinese language--Foreign elements (1)
- Chinese language--Foreign words and phrases (1)
- Chinese language--Spoken Chinese--Malaysia (1)
- Chinese modern woodcut movement (1)
- Chinese traditional poems; Chinese language syllabus; Numerous metaphors; Denotative and metaphorical meaning; Students (1)
- Chinese transnational intellectual elites; China; Nanyang; Corridor; Public Intellectual; Cultural broker (1)
- Code switching (Linguistics) (1)
- Confucian principle (1)
- Cultural Revolution; Chinese Literature; Literary Criticism; Characterisation; Satire (1)
- Cultural memory (1)
- Data management (1)
- Doraemon (Fictitious character); Comic books (1)
- Elite culture (1)
- Etc.; Comic strip characters; Moral and ethical aspects; Japan (1)
- Feminine Writings; Mahua Literature; Taiwan Graduate Writers; Female Characters; Feminist Themes (1)
- Fonologi (1)
- Grefem-fonem (1)
Articles 1 - 30 of 32
Full-Text Articles in East Asian Languages and Societies
Chinese Transnational Intellectual Elites In Nanyang And China: A Comparative Study Of Lim Boon Keng, Wu Lien-Teh, Wong Nai Siong And Khoo Seok Wan, Lin Lan
Student Works (2020-2029)
During the late Qing and the Republican period, the longstanding extensive corridors of Chinese labour migration to the Nanyang were supplemented by a significant flow of elite travel and cultural and professional exchange between China and Nanyang. A group of transnational intellectual elites came into being whose lives and life-work spanned geographical and cultural space between a colonised and Westernised Southeast Asia and a China on her transition to modernity. Among them were Lim Boon Keng, Wu Lien-Teh, Wong Nai Siong and Khoo Seok Wan, the four case studies in this dissertation. An investigation of these elites either from Nanyang …
From Social Justice To Landscapes: The Politics Behind The Woodblock Prints Of See Cheen Tee, Eugene Foo Shyang Eu
From Social Justice To Landscapes: The Politics Behind The Woodblock Prints Of See Cheen Tee, Eugene Foo Shyang Eu
Student Works (2020-2029)
See Cheen Tee produced over 50 pieces of woodblock prints in the mid-1950s to the mid-1960s. This research seeks to investigate the politics behind these woodblock prints by studying social and political climate of the time it was produced. Politics in this research must be understood in the context of power relations that includes both formal and informal, organizations or individuals, and is not limited to the generalized notion of the activities of governmental bodies. His work is compared and contrasted against other artworks such as woodblock prints produced during the Chinese Modern Woodcut Movement, paintings by first generation Nanyang-style …
Kesan Kemahiran Pemprosesan Fonologi Terhadap Pembacaan Awal Kanak-Kanak Tri Bahasa, Fung Lan Loo
Kesan Kemahiran Pemprosesan Fonologi Terhadap Pembacaan Awal Kanak-Kanak Tri Bahasa, Fung Lan Loo
Student Works (2020-2029)
Kemahiran pemprosesan fonologi merupakan kemahiran yang diperlukan dalam pemprosesan bahasa lisan dan bertulis dengan menggunakan maklumat fonologi. Kepentingan kemahiran pemprosesan fonologi dalam pembacaan awal bukan terhad kepada bahasa berabjad seperti Bahasa Inggeris, tetapi juga menyumbang kepada bahasa bukan berabjad seperti Bahasa Cina. Kajian ini bertujuan mengkaji tentang kesan kemahiran pemprosesan terhadap pembacaan awal kanak-kanak dalam tiga bahasa iaitu Bahasa Cina (L1), Bahasa Inggeris (L2) dan Bahasa Melayu (L3). Kajian ini melibatkan seramai 150 orang kanak-kanak Cina berumur enam hingga tujuh tahun dari enam buah Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan Cina di Selangor, Malaysia. Sampel diuji dengan set ujian yang menilai keupayaan …
Perbandingan Terjemahan Metafora Antara Merpati Putih Terbang Lagi Dan Rang Bai Ge Zai Ci Fei Xiang, Othman Nur Akmal
Perbandingan Terjemahan Metafora Antara Merpati Putih Terbang Lagi Dan Rang Bai Ge Zai Ci Fei Xiang, Othman Nur Akmal
Student Works (2020-2029)
Metafora merupakan bahasa figuratif yang sering kali digunakan dalam karya-karya sastera. Penggunaan metafora menjadikan sesuatu karya itu sukar untuk diterjemahkan, sesuai dengan kenyataan Newmark (1981) yang menyatakan bahawa terjemahan metafora merupakan satu permasalahan utama dalam bidang penterjemahan. Sehubungan itu, analisis terjemahan metafora daripada bahasa Melayu (BM) ke bahasa Cina (BC) dalam karya Merpati Putih Terbang Lagi oleh Khadijah Hashim dan terjemahannya, iaitu Rang Bai Ge Zai Ci Fei Xiang(让白鸽再次飞翔) akan dijalankan. Dalam kajian ini, pendekatan penterjemahan Newmark (1981) digunakan bagi meneliti strategi terjemahan metafora, manakala kerangka kajian Sakina Sahuri Suffian Sahuri (2000) pula digunakan bagi menentukan medan sumber metafora BM …
The Expressive Forms Of Xu Bing’S Neo English Calligraphy, Jinfu Xie
The Expressive Forms Of Xu Bing’S Neo English Calligraphy, Jinfu Xie
Student Works (2020-2029)
Xu Bing is active in the contemporary art world and a famous calligraphy artist and painter who held many individual art exhibitions in New York New Art Museum, Czech National Museum and other famous international art institutions. In 1999, he was the recipient of a MacArthur Fellowship in recognition of his "significant contribution to society, particularly in printmaking and calligraphy". Xu Bing created a kind of new square character which combined English alphabets with Chinese calligraphy strokes and named it Neo English calligraphy. A series of Neo English calligraphy artwork was produced which theoretically influenced by the Chinese traditional philosophy …
The Chinese Calligraphy Stone Gallery, Yingying Xie
The Chinese Calligraphy Stone Gallery, Yingying Xie
Student Works (2020-2029)
This dissertation studies the reshaping of cultural memory in helping to increase cultural self-confidence and to gain cultural identity. Nirvana Group placed great emphasis on promoting Chinese culture and on the basis of respecting culture; it has established the Chinese Calligraphy Stone gallery. This dissertation found that the Chinese Calligraphy Stone gallery which is specially constructed through the installation of represented structures of China showcased the Confucian principles and Taoist thought. Cultural memory has been reconstructed based on the permanent collection of diachronic masterpieces of the elite culture of calligraphy tradition. I would like to say that the spirit of …
Struktur Dan Makna Pariwara : Analisis Wacana Dalam Akhbar Bahasa Cina Di Malaysia, Yee Piyan Chang
Struktur Dan Makna Pariwara : Analisis Wacana Dalam Akhbar Bahasa Cina Di Malaysia, Yee Piyan Chang
Student Works (2010-2019)
Pariwara (Advertorial) ialah sejenis iklan yang terbentuk daripada gabungan “iklan” dan “rencana”. Kajian ini bertujuan untuk meninjau struktur dan pengolahan makna untuk menghasilkan wacana pariwara (advertorial). Kajian analisis wacana (Discourse Analysis) ini menggunakan metodologi kualitatif secara deskriptif. Kerangka konsepsi kajian ini didirikan daripada gabungan Teori Linguistik Sistemik-Fungsional (Systemic-Functional Linguistic Theory) dan Teori Genre (Genre Theory). Konteks kajian ditetapkan di Malaysia dan sampel merupakan pariwara (advertorial) dalam akhbar Bahasa Cina. Sebanyak 32 pariwara (advertorial) daripada empat akhbar Bahasa Cina antara 1 Oktober 2012 hingga 31 Januari 2013 dipilih sebagai sampel kajian. Kaedah pemilihan sampel bertujuan digunakan. Satu senarai semak penilaian dirangka …
Kajian Metafora Dalam Puisi Tradisional Bahasa Cina., Liew Foot Yuen
Kajian Metafora Dalam Puisi Tradisional Bahasa Cina., Liew Foot Yuen
Student Works (2010-2019)
In recent years, the reading of Chinese traditional poems has become more popular in the Chinese society in Malaysia. Traditional Chinese philosophical poems have even been incorporated into the Chinese language syllabus in primary as well as secondary schools. However, students still encounter difficulty in understanding the real meaning of the poems because of the artistic language of the poems which contain numerous metaphors. This is a descriptive study which aims to identify the kinds of metaphor used and the reasons for using such metaphorical items in traditional Chinese philosophical poems. In this research, 122 lexical metaphors from 30 traditional …
Percampuran Kod Dalam Bahasa Mandarin Di Kelantan., Lee Wei Ying
Percampuran Kod Dalam Bahasa Mandarin Di Kelantan., Lee Wei Ying
Student Works (2010-2019)
This study examined the phenomenon of mixed code in Mandarin language in Kelantan. The purpose of this study was to explore the extent of the phenomenon of mixed code that occurred in Mandarin language spoken by the Chinese in Kelantan as well as the factors influencing it. To complete this study, the two main methods used by the researcher were observation and questionnaire. Respondents selected by the researcher were Chinese youths in Kelantan who were in the range of 15-30 years of age. The results of this study showed that Chinese in Kelantan often mixed code when interacting in Mandarin …
Sistem Fonetik Bahasa Mandarin : Satu Kajian Ke Atas Konsonan Initial Yang Dituturkan Di Kuching, Sarawak, Sheau Ping Wee
Sistem Fonetik Bahasa Mandarin : Satu Kajian Ke Atas Konsonan Initial Yang Dituturkan Di Kuching, Sarawak, Sheau Ping Wee
Student Works (2000-2009)
This study attempts to investigate the variety of Huayu which exists in a certain group of Chinese speakers in Kuching, Sarawak. In this study, the researcher examined the production of some initial consonants in a variety of Huayu which are different from the initial consonants in Standard Huayu. The present data was obtained through questionnaires, reading tests and literature references. Utterances were recorded in the fonn of continuous text and single syllables in order to identify the pronunciation consistency of the subjects between the two fonns. In this study, a substantial number of utterances were found to differ from that …
Penyesuaian Imigran Dalam Masyarakat Majmuk : Satu Kajian Ke Atas Peradaban Orang Cina Dalam Era Kemerdekaan Malaya, Jin Yih Ching
Penyesuaian Imigran Dalam Masyarakat Majmuk : Satu Kajian Ke Atas Peradaban Orang Cina Dalam Era Kemerdekaan Malaya, Jin Yih Ching
Student Works (2000-2009)
This dissertation aims to study about the civilizational adaptation of the Chinese immigrants from China to Malaya during the era of independence in Malaya. After migrating to Malaya between the late 19th century and early 20th century, the Chinese as the " torch-bearers" or inheritors of Chinese civilization were put in direct encounter with the indigenous people in Malaya. Thus, in orders to survive, the Chinese had to adjust themselves so as to be able to adapt to the new environment and adopt local lifestyles in solving their everyday problems of livelihood. The resulting of civilizational adaptation of the Chinese …
Kajian Imej Etnik Lain Dalam Cerpen-Cerpen Mahua (1970an-1990an), Kok Keong Ng
Kajian Imej Etnik Lain Dalam Cerpen-Cerpen Mahua (1970an-1990an), Kok Keong Ng
Student Works (2000-2009)
Sastera Mahua adalah sastera yang unik. Keunikan bukanlah sahaja terletak pada fungsinya sebagal penyampai dan cermin hasrat serta fikiran masyarakat, sebaliknya ia mempamerkan pelbagal cirl-clrl yang lstimewa berbandlng dengan sastera China. Salah satu faktor perlu dltegas, ialah tempat kelahirannya yang berlatarkan struktur masyarakat majmuk dengan bahasa, budaya serta agama sesama etnik berbeza, secara semula jadi telah menyediakan sumber-sumber penulisan yang subur bagi penulls Cina di Malaysia. Apabila suatu fenomena hendak dipapar ataupun perasaan hendak diluah, mahupun mesej hendak disampai oleh karyawan Cina, secara tidak langsung sudah pasti mereka tldak dapat lari dari realltl masyarakat Malaysia yang merangkuml semua perbezaan ahli …
Bahan Pengajaran Bahasa Cina Di Sekolah Menengah Persendirian Cina Di Malaysia : Satu Kajian Kes, Wai Bing Hong
Bahan Pengajaran Bahasa Cina Di Sekolah Menengah Persendirian Cina Di Malaysia : Satu Kajian Kes, Wai Bing Hong
Student Works (2000-2009)
The history of Chinese education in Malaysia encompasses 98 years since the first Chinese school was built in 1904. Although faced with a host of challenges from the aspect of changing government education policies due to different styles of administration under the British government, the Japanese occupation, the Federation of Malaya and subsequently independent Malaysia, the Chinese community has succeeded in maintaining 60 private Chinese secondary schools to this day. In Malaysia, textbooks play a very important role in the teaching of the Chinese language in schools. Textbooks are the standard teaching resources for Chinese language and an important tool …
Analisis Kesilapan Ayat-Ayat Bersyarat Bahasa Jepun Di Kalangan Pelajar-Pelajar Melayu, Roswati Abdul Rashid
Analisis Kesilapan Ayat-Ayat Bersyarat Bahasa Jepun Di Kalangan Pelajar-Pelajar Melayu, Roswati Abdul Rashid
Student Works (2000-2009)
The Error Analysis study of Conditional Sentences reflected in Japanese Language use among the Malay students, is a huge task considering the history and complexity of the language involved. However, such a study is relevant in an attempt to find out the effectiveness of Japanese Language teaching. This study will also try to find out differences, type and frequency of errors that occurs in Japanese Language. The hypothesis of this study is interference of first language will influence to Japanese Language learners ability in differentiating the functions of Conditional Sentences Seventy-six Malay students of PPKTJ, UTM were used as subjects …
A Bibliographic Survey On Baba Literature Focus On Chinese Literary Translated Works Into Baba Malay, Suan Kui Yoong
A Bibliographic Survey On Baba Literature Focus On Chinese Literary Translated Works Into Baba Malay, Suan Kui Yoong
Student Works (2000-2009)
This study analyses the Baba translated works between 1889-1950, focusing on 68 unique titles identified from six libraries: University of Malaya Library, and the libraries at Dewan Bahasa dan Pustaka, University Science of Malaysia, National Library of Singapore, National University of Singapore and the British Library. The Baba translated works indicated three periods of publication productivity between 1889-1909 (the embryonic period), which produced 18 publications, between 1910- 1929 (the stagnant period) with IO titles and between 1930-1939 (the revival period) with 39 titles. One title was published in 1950. The main focus of the study is on the translator. Between …
Kegiatan Kongsi Gelap Di Sungai Ujong, Negeri Sembilan (1800-1900), Saw Yee Ang
Kegiatan Kongsi Gelap Di Sungai Ujong, Negeri Sembilan (1800-1900), Saw Yee Ang
Student Works (2000-2009)
This dissertation as suggested by its title, which translated become "The Chinese Secret Societies in Sungai Ujong, Negeri Sembilan (1800-1900)" is a discussion, mainly focusing on the development and activities of the Chinese secret societies in the area since it came into being until the early part of the 20th century. There are few issues in the development of the Chinese Secret Societies that will be given emphasis on, covering from the political aspect to both the economics and social aspects. One of them is the involvement of the Chinese secret societies in the feuds between the Malay chiefs in …
Analisis Kontrastif Kata Bilangan Dan Penjodoh Bilangan Di Antara Bahasa Melayu Dan Bahasa Jepun, Aini Aziz
Analisis Kontrastif Kata Bilangan Dan Penjodoh Bilangan Di Antara Bahasa Melayu Dan Bahasa Jepun, Aini Aziz
Student Works (2000-2009)
The main aim of this research is to study and identify errors in numerals and quantifiers in the Japanese Language which are often made by the Malay students at MARA University of Technology, Shah Alam. The writer attempts 10 find factors that cause these errors and suggests various methods to solve the problems. A survey has been carried out as a background study. 19 sets of questionnaire were administered to the students of the Diploma in Tourism Management, faculty of Hotel Management and Tourism. UiTM. The aim of this study is to get feedback on the errors that always occurred, …
Pengalihan Kod Dan Percampuran Kod Dalam Komuniti Cina Peranakan Kelantan, Choo Bee Kang
Pengalihan Kod Dan Percampuran Kod Dalam Komuniti Cina Peranakan Kelantan, Choo Bee Kang
Student Works (2000-2009)
The primary aim of this research is to discuss the communicative behaviour of the local Chinese ( Peranakan Chinese) in Tanah Merah Kelantan. Two aspects embodied in this research are code-switching and code-mixing. This research is also presented because of a few reasons. Firstly, it is aimed to see which types of communicative behaviour occurs more frequently in this community. Secondly, to see the frequency between social variables (sex , age and education) and communicative behaviour. Thirdly, this attempt is also made to see the language choice or type of linguistic code of the informants. The second chapter exposes a …
Terjemahan Bahasa Kiasan Dalam Novel `Kokoro' Dari Bahasa Jepun Ke Bahasa Melayu : Satu Analisis, Jaafar Jambi
Terjemahan Bahasa Kiasan Dalam Novel `Kokoro' Dari Bahasa Jepun Ke Bahasa Melayu : Satu Analisis, Jaafar Jambi
Student Works (2000-2009)
The translation of figurative language is an aspect of translation which not only requires the knowledge of languages and cultures of both source and target languages but also of specific discourse and appropriate translation strategies peculiar to idiomatic expressions. This dissertation studies and analyses the translation of figurative language from Japanese into Malay in order to identify types and ways of translating idiomatic language. For this purpose the translation of a novel by Soseki Natsurne (1914) entitled KOKORO has been selected. The translated version is entitled KALBU translated by Thaiyibah Sulairnan (1996). The objectives of this study are :- 1. …
Pendidikan Cina Di Malaysia : Satu Kajian Peranan Gabungan Persatuan Guru-Guru Sekolah Cina Malaysia, 1951-1996, Bon Hoi Lew
Pendidikan Cina Di Malaysia : Satu Kajian Peranan Gabungan Persatuan Guru-Guru Sekolah Cina Malaysia, 1951-1996, Bon Hoi Lew
Student Works (2000-2009)
A research was carried out to study the activities of Jiao Zong in the field of education, politics and cultural over a span of 45 years ( 1951-1996) in Malaysia. The research studied on the role played by Jiao Zong in each respective fields and also on the influence and contributions towards the Chinese community and nation. Chapter one gave a brief introduction on the history of Chinese education in Malaysia, the estabilshment of the association and of Jiao Zong's activities. This chapter concluded with a review on the motives, scopes, problems and its solutions. Chapter two discussed on how …
Kajian Makna Tersembunyi Dan Penentu Sebutan Sir Fonetik [Ing], Sze Boon Eng
Kajian Makna Tersembunyi Dan Penentu Sebutan Sir Fonetik [Ing], Sze Boon Eng
Student Works (2000-2009)
Chinese characters evolve from ideographic writing. They in fact originated from ancient pictographics. According to Liu Shu, an ancient document on Chinese characters, Chinese characters can be divided into six categories, namely, imitative drafts, indicative symbols, logical aggregates, phonetic complexes, false borrowing and mutually explanatory. Of these six types of Chinese characters, the phonetic complexes category is the most significant. This form of characters is made up of two main components, namely, the radical component and the phonetic series component. This group of Chinese characters makes up over ninety percent or about sixty thousand words of the entire corpus of …
Penulisan Feminisme Fiksyen Mahua Siswazah-Siswazah Universiti Taiwan (1970-1995), Hea Chuen Ting
Penulisan Feminisme Fiksyen Mahua Siswazah-Siswazah Universiti Taiwan (1970-1995), Hea Chuen Ting
Student Works (2000-2009)
This study focuses on the feminine writings of our local authors who have graduated from Taiwan universities. This group of local writers has not only made a name for themselves in the Taiwan literary arena but have captured the attention of the Chinese literary works worldwide. Not only have they produced a large amount of fine work, but they have also won many important Chinese literary awards in their respected field. They are a source of pride to Malaysia and have introduced local and 'Nanyang' literature to our people. In this study, three writers namely Li Yongping, Shang Wanyun and …
Multimedia Package Of Chinese Mid Autumn Festival, Judy Yeap
Multimedia Package Of Chinese Mid Autumn Festival, Judy Yeap
Student Works (2000-2009)
The Chinese mid autumn festival also called the moon festival, is not known very much outside the community. Thus,the objective of Multimedia Package Of Chinese Mid Autumn Festival is to introduce the festival more widely through a multimedia package. This package will contain the poems, songs, the food and other information of the festival. To improve the user's understanding of the after using the package, there is a quiz section to test the user. The multimedia feature combining text, graphics, video and audio together were included to increase the user's interest. A review of few existing web sites on Internet …
Pemaparan Nilai Dalam Manga Bersiri Doraemon : Sebuah Analisis Kandungan, Shahabudin Jurimi
Pemaparan Nilai Dalam Manga Bersiri Doraemon : Sebuah Analisis Kandungan, Shahabudin Jurimi
Student Works (2000-2009)
The purpose of this study is to evaluate the values contained in the mango. Emphasis will be given on the values which is assumed to have positive and negative characteristics. The characteristics which makes mango magazines popular are also identified. The study is conducted by using methodical analysis oft he contents and the data o f the study was obtained from the mango translated magazine of the Doraemon series published by Penerbit Tora Aman Teater o f No. 7 Jal an BK 1118, Kinrara Industrial Park, Bandar Kinrara, Puchong, 47100 Selangor viz. the Bahasa Melayu Edition (Volume 1- 3 printed …
Padanan Terjemahan Kata Nama : Kes Daripada Dua Buah Novel Jepun, Sarinah Sharif
Padanan Terjemahan Kata Nama : Kes Daripada Dua Buah Novel Jepun, Sarinah Sharif
Student Works (2000-2009)
This research focuses on the approaches and strategies to be taken by any translator in the search for the closest natural equivalence for any given noun. However the approaches and strategies are only a suggestion based on the writer's extracted samplings from the two Japanese novels, namely Hatsukoi by Tatsuya Yoshimura and Hyaku lkkai Me no Puropousu by Shinji Yojima. In the writer's opinion, this research on translation equivalence is important as accuracy in any translation will fall greatly on the mastery and intelligence of a translator in finding the closest equivalence. We can no longer think that the translation …
Perwatakan Wanita Dalam Drama Moden Lao She (1899-1966), Kee Ping Yong
Perwatakan Wanita Dalam Drama Moden Lao She (1899-1966), Kee Ping Yong
Student Works (2000-2009)
Lao She (1899-1966) was one of the greatest realist writers in modem Chinese literature. His achievements had won him high acclaim in the literary world. Apart from his novels, poems, critiques and essays, he was also known for his many excellent dramas, where he showed his talent in character portrayal. Most notably, he succeeded in creating vivid male and female roles with unique individual traits. The focus of this research is the various female characters in Lao She's modem dramas.
Suatu Kajian Pemikiran Politik Pra-Qin : Konfusious, Meng Zi, Dan Zun Zi, Liong Ngo Ling
Suatu Kajian Pemikiran Politik Pra-Qin : Konfusious, Meng Zi, Dan Zun Zi, Liong Ngo Ling
Student Works (2000-2009)
The Pre-Qin Era refers to the period before the Qin Dynasty and the Era of Xia (1), Shang, Zhou, Chun Qiu and the Warring States. There was no concrete political thoughts yet during the era of Xia and Shang whereby the people still believed in Heaven and the many gods who governed their lives. Since Chun Qiu, the importance of God had been replaced gradually by the importance of the "Human's Self' after the introduction of Confucianism by Confucius and further expansion by Meng Zi and Xun Zi whereby the humanitarian aspects of the government and administration were stressed.
Wei Yun Dan Fang Beifang Sebagai Tokoh Kesusasteraan Mahua Moden, Siew Hwa Choo
Wei Yun Dan Fang Beifang Sebagai Tokoh Kesusasteraan Mahua Moden, Siew Hwa Choo
Student Works (2000-2009)
Modern Mahua literature refers to the literature written in Chinese by writers in Malaysia. It appeared in 1919 and since then, this literature has developed for more than eighty years. However, due to limitations of language and translation, many who do not know the Chinese language never have the opportunity to appreciate modern Mahua literature. This dissertation is an effort to investigate modern Mahua literature. It is hoped that with this research the national literature of Malaysia would be further enriched, and a new form of literature be established in the country. This study compares the novels of two modern …
Huang Zunxian (1848-1905) Sebagai Diplomat Dan Penyair China, Keng Lee Tay
Huang Zunxian (1848-1905) Sebagai Diplomat Dan Penyair China, Keng Lee Tay
Student Works (2000-2009)
Huang Zunxian (1848-1905) was a famous patriot and diplomat during the Qing dynasty (1644-1911). Besides that, he was also an outstanding poet who expressed his reformation ideas through poetry between the middle of the 19th century and beginning of the 20th century. Huang's life as a diplomat and poet was paved with numerous obstacles and he even had to counter many different challenges. He served as a diplomat for twelve years, beginning his first diplomat duty in Japan in 1877, where he served for five years. During his stint in Japan, he made and improved cultural ties between Japan and …
Perkembangan Sastera Cina Di Sarawak (1950-1962), Hee Wong
Perkembangan Sastera Cina Di Sarawak (1950-1962), Hee Wong
Student Works (2000-2009)
This research project concentrates on the development of the Sarawak Chinese Literature in the nineteen fifties and early sixties. In the early fifties, the Sarawak Chinese Literature was still in its infancy stage. The youths had yet come of age and were struggling and searching for their paths in literary writing. Hence, their works were short in quantity and inferior in quality. However, these works were strongly associated with the time and thought of the society of the period. They reflected the change in attitude towards national identity, the absorption and acceptance of the socialist dogmatism and the perseverance and …