East Asian Languages and Societies Commons^™

Artificial Intelligence And Translation: Exploring Current Applications, Limitations And Future Potential Of Language Models Through Japanese-English Translation, Loklin Elias Nord

Undergraduate Theses, Capstones, and Recitals

This thesis highlights the recent improvements and capabilities of Large Language Models (LLMs), specifically their ability to produce translations between different languages. The continued up-scaling of model sizes has led to breakthroughs in the level of their observed intelligence, allowing them to produce translations that are similar in quality to highly skilled human translators. However, to facilitate the reasoning processes that LLMs now possess, their demand for computational power and the supporting hardware and resources has increased proportionally. Considering the impacts of this technology on the environment, energy resources, and its accessibility, my research explores the possibilities of smaller, highly …

Difficult History During Difficult Times: Amache Junior Rangers, Katelyn Morkovsky

Electronic Theses and Dissertations

My research aims to understand approaches to teaching difficult histories to children at cultural heritage institutions. To do this, I examined the creation process of the Amache Junior Ranger booklet that launched at the site in the fall of 2025. Amache, a WWII Japanese American incarceration center, presents significant interpretive challenges in balancing the traumatic nature of the site with age-appropriate content as well as highlighting the agency people exercised without losing the gravity of the situation. In addition to how the booklet was made, I use my research to situate the booklet in the social and political climate in …

The Maghrebi Silk Road: A Medieval Exploration, Malak Ouammou

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The Maghrebi Silk Road: A Medieval Exploration is an interdisciplinary historical examination of a variety of intellectual and material cross-cultural interactions and connections between Asia and the Maghreb from 900 to 1492. It primarily revolves around agriculture, sericulture, and immaterial and material culture, with an emphasis on knowledge production and dissemination. In it, I focus on the Mediterranean endpoint of the Silk Road network, illustrating the Maghrebi Silk Road through an exploration of various case studies such as rice, silk, and storytelling that demonstrate the role of and the extent to which these “secondary” Silk Road routes existed and were …

Tùn-Scene And A-Futurism: Biomythography, Opacity, And Posthuman Imagination, Minglu Du

Masters Theses

Grounded in the author’s position as a Chinese feminist, this thesis examines how East Asian women, as well as East Asian-coded femininity more broadly, are objectified and othered within futurist visual culture in the age of artificial intelligence. Through an engagement with ornamentalism, techno-Orientalism, and posthumanism1 , it argues that the persistent figure of the feminized humanoid cyborg continues to reproduce colonial and patriarchal structures of desire, rendering marginalized bodies as fetishized and violable surfaces. In response, the thesis develops Tùn-Scene, a biomythographic artistic framework and the first experiment in what the author provisionally names A-Futurism. Drawing on Donna Haraway’s …

Finding A Way Out Of The Filter Bubble: The Confusion Of A Heavy Social Media User, Longwen Miao

Masters Theses

This thesis studies how algorithmic recommendation systems reshape visual perception, aesthetic judgment, and the construction of selfhood within contemporary digital culture.

Everything begins with the experience of repeatedly encountering algorithmically recommended content on everyday digital platforms. On these platforms, images, sounds, and social interactions are continuously selected, repeated, and reorganized by predictive systems, forming an environment in which perception is constantly structured and adjusted.

From this observation, the research raises two central questions: how do algorithmic recommendation systems reshape visual perception, aesthetic judgment, and self-recognition, and how might these systems be intervened in or made perceptible through artistic practice? Within …

What Teachers See: Collaborative Artmaking In Chinese And U.S. Elementary Schools, Jiayu Shi

Masters Theses

This study explores how elementary art teachers in the United States and China perceive and use collaborative artmaking with their students. Driven by my personal journey as a Chinese student and art educator now studying in the U.S., this research asks: How do teachers in these two countries compare in their views of collaborative artmaking, including its social-emotional outcomes, benefits, and challenges. I conducted semi structured interviews with three elementary art teachers: two from China (one veteran, one early-career) and one from the U.S. with experience in both rural and urban schools. Findings show that teachers in both contexts value …

Domestic Travelers: Transparent Machines, Hollow Bodies, Hanyi Wang

Masters Theses

Digitization is not a modern invention. Derived from the concept of fingers, this mindset of packing information into quantifiable, interchangeable units sounds mechanical, yet eerily physical. Try to imagine: a ghostly hand with millions of fingers with the same length, likeness, and function. Under the worldview of Digital Narrative, we live in a digital simulation: everything is representable with quantifiable units, fluid across media. Yet under this spectacle of convenient abundance, something is missing. The Unknowables are replaced with arbitrary symbols, while the Uncategorizables are omitted. This is a framework that cannot accommodate human subtleties and complexities. One needs to …

Until The Ground Breaks, Annie Hu

Masters Theses

Until the Ground Breaks explores the complex relationship between personal memory, embodied experience, and internalized "archival logic." By examining long-term cross-cultural diasporic experiences and the shifting dynamics of family narratives—including the sensory experiences and fading memory of a grandmother, a father's correspondence that acts as a textual record of emotional logic, and the continuous revision of family history—this thesis dissects the psychological tremors that occur when the illusion of a singular, stable memory archive collapses. This research rejects the view of memory as a static container of truth, revealing it instead as a dynamic, unstable, and constantly rewritten living system. …

Made In Chimerica, Austin Wang

Masters Theses

This thesis seeks to answer how prop design may function as an effective vehicle to challenge notions of orientalism, an inquiry grounded for the purposes of this thesis in contemporary Asian diasporic experiences within the United States, and spark deeper questions regarding notions of assimilation, erasure, and cultural ownership. Cultural understanding of Asian American experiences have long been tethered by White-dominant frameworks to orientalist stereotypes that range from early xenophobic caricatures to more modern dehumanization attempts via techno orientalism and model minority myths. At its fundamental core, orientalism centralizes White-dominant narratives as the major filter by which to judge, interpret, …

破酆都 Calling Her Through The Gates, Yuqi Liu

Masters Theses

My practice centers on papermaking, printmaking, and artist books to explore fiber as both image and language. I treat paper not simply as a surface, but as a living material through which memory, labor, and history can be held. By making my own sheets from plant fibers, fungi, and other organic matter, I create works in which material and meaning are inseparable. Shaped by my engagement with the natural world, women’s history, and overlooked vernacular forms of knowledge, my work moves through cycles of life and death, presence and disappearance, fragility and resilience. My projects with mushrooms and mycelium led …

Governing Longevity: Biopolitics And Economic Restructuring In East Asian Aging Societies, Sherlyn She

Dartmouth College Master’s Theses

How do rapidly aging societies govern longevity when demographic change threatens established welfare arrangements? This thesis examines aging governance in China, Japan, and South Korea to show how states simultaneously manage aging as a public-health problem and build it into an economic sector through what I term life capitalism.

Two interpretations of East Asian aging policy are widely circulated: that it is a peripheral case of Western neoliberalism, or a residue of Confucian familism. I reject both: the neoliberal reading captures marketization but misses the state as its active builder, since these states are expanding rather than retreating; the Confucian …

A Description Of Zhao Zhang’S Nature No. 2 And Xiaoxuan Xu’S An Unusual Feast Of East, Sicheng He

Dissertations, 2020-current

This research presents a new path in the development of Chinese music by aiming to incorporate both modern Western and ancient Chinese influences in form, texture, tonality, topic, and other dimensions of style and structure. Two Chinese composers whose recent compositions for the piano share similar characteristics: Zhao Zhang (b. 1964; Nature no. 2, 2013) and Xiaoxuan Xu (b. 1990; An Unusual Feast of East, 2022). The research will discuss how Zhao Zhang and Xiaoxuan Xu accomplish this fusion of old and new in their recent piano works Nature no. 2, (2013) and An Unusual Feast of East, 2022. …

Selective Remembrance: Constructing Nostalgia At The Park Chung Hee Presidential Museum, Abigail Shaw

Honors Theses

How and why does Park Chung Hee remain so potent in the minds of South Koreans, decades after his rule? Seungsook Moon (2009) describes the phenomenon as Park Chung Hee Syndrome: a cultural condition in which Park’s image circulates between glorification, demonization, and humanization, producing an unresolved and emotionally charged field of memory. Building on this, researchers have examined how a type of “Park Chung Hee nostalgia” operates through selective remembrance of developmental success, moral discipline, and national unity, ultimately creating a positive memory and longing for semblance of his long-ended rule (Park, 2011; Podoler, 2016; Lee, 2022).

Statues and …

Through The Lens Of “Kigo”: Understanding Japanese American Wwii Poetry, Grace C. Shields

Honors College Theses

In 1957, nearly ten years after the closing of Tule Lake Segregation Center in Newell, California, the last of the ten War Relocation Authority (WRA) concentration camps to close, author Keiho Soga writes on a piece of paper:

“Untitled”

By: Keiho Soga

Beyond the forbidding fence 

Of doubled barbed wire 

The mountain, 

Aglow with purple,

Sends us its greetings.

In this brief moment of reflection, Soga recounts his time in Sand Island Internment Camp, another of the Japanese American internment camps established during World War II by the United States government after the attack on Pearl Harbor in December 1941. …

Exploring Identity Through Clay: A Humanistic Art Therapy Case Study With A Blind Chinese Adoptee, Virginia Jade Leicht

Expressive Therapies Theses

This qualitative case study explored how working with clay in art therapy can help support a blind man’s identity exploration. This paper addresses the problem of many traditional therapeutic approaches within the art therapy realm: They rely too heavily on visual engagement, which can limit the accessibility and opportunities for self-exploration and identity development for those who are blind. The study was grounded in current research and foundational theories based on the humanistic art therapy approach. Clay is considered an accessible medium that engages multiple senses and allows for emotional exploration and meaning making, specifically through tactile and sensory-based engagement …

"Obsessive Myth:" Disturbing The Grammar Of The Lyric And Epic In Theresa Hak Kyung Cha's "Dictee", Noelle (Nell) Kriegel

All Theses

The archival text Dictée by Theresa Hak Kyung Cha spans many genres, making it a highly hybrid text. Cha uses personal letters, official government documents, images, prose, dictation exercises, translations, and poetry to create a composite identity of women neglected through history. Dictée’s hybrid form allows it to experiment with the lyric and epic traditions, challenging their forms to adequately reflect the lived experience of oppressed women. Dictée’s hybridity is but one aspect of its interrogation of literary form and language; the text also plays with grammar, specifically pronouns, to depict a genealogy of female voices as they relate to …

Icarus’S Fall: Villainization In Wicked, Star Wars, And The Untamed, Laura Renfroe

Honors Theses

When looking back on the most beloved, yet infamous, villains of popular culture, one can note an abundant rise of prequels and backstory-driven media exploring the paths that villain characters take that lead them to their tragic fall. Some of those stories include John M. Chu’s Wicked, George Lucas’s Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith, and Chen Jialin and Zheng Weiwin’s The Untamed, each of which explores protagonists who are labeled as “wicked” and depicted as fallen to the “dark side.” While these characters are often studied in existing literary research, there have yet to be explicit ties …

Madwoman Makings: The Modern Girl As An Object Of Fear And Fascination In Unno Jūza’S "Mrs. Hirumi's Refrigeration Bag", Eliza Joy Mortimer

University Honors Theses

This thesis argues that Unno Jūza's 1937 short story "Mrs. Hirumi's Refrigeration Bag" uses the sensational tropes of deviant detective fiction to both stage and interrogate interwar Japanese anxieties around gender, science, and modernity. Focusing on the figure of Mrs. Hirumi—a scientifically empowered and sexually assertive female plastic surgeon who dismembers and cryogenically preserves her husband—the author reads her as a radical iteration of the Japanese Modern Girl character. By drawing on scholarship on deviant detective fiction, imperial modernity, and Kazue Harada's concept of (re)productivity, this thesis demonstrates how the short story both reproduces misogynistic criminological discourse and unsettles heteronormative …

Within Boundaries: Collecting And Exhibiting Chinese Contemporary Art In M+, Hong Kong, Lei April Liu

Masters Theses

This thesis investigates how M+, Hong Kong’s museum of twentieth- and twenty-first-century visual culture, collects and exhibits Chinese contemporary art under political and institutional constraint. It argues that M+ operates through adaptive autonomy, a condition in which curatorial and educational strategies transform limitation into method. By analyzing the museum’s formation, exhibition practices, and comparison with other Asian institutions such as the Asia Culture Center in South Korea, the Power Station of Art in China, and the National Gallery Singapore, the study reveals how M+ sustains visibility of Chinese contemporary art with political sensitive topic through 绥靖 (Sui Jing; subtle appeasement) …

L'Identité Linguistique Et Culturelle De La Jeune Génération Des Vietnamiens Américains En Louisiane, Lan Phuong Nguyen

LSU Doctoral Dissertations

Cette thèse porte sur la construction de l’identité linguistique et culturelle chez les jeunes Vietnamiens américains de deuxième génération vivant à Bâton Rouge, aux États-Unis. Elle interroge les modalités de transmission, de transformation et de réappropriation de la culture et de la langue vietnamienne dans un contexte diasporique marqué par des tensions entre héritage familial et pression d’intégration dans la société américaine.

À partir d’une approche qualitative et narrative, cette recherche s’appuie sur huit entretiens approfondis menés auprès de jeunes adultes âgés de 18 à 25 ans. L’objectif est de comprendre comment ces jeunes construisent leur identité à travers leurs …

He Rengao Super-Consciousness Imagery, A Global Touring Exhibition, Jun Dong

MA Projects

Focusing squarely on He Rengao’s long-developed visual philosophy, this exhibition will take the form of a solo presentation introducing Super-Consciousness Imagery to New York audiences. As one of China’s most established contemporary artists, He has spent decades refining a highly introspective and philosophically grounded painterly language. This exhibition aims to situate his mature body of work within an international conversation, foregrounding painting as a site where civilizational imagination, spiritual inquiry, and aesthetic experimentation converge. The exhibition title, Super-Consciousness Imagery, encapsulates two key elements central to He’s artistic practice; it refers to the expanded state of awareness the artist seeks to …

Integrating The Oriental Gaze: Japonisme And Kitagawa Utamaro’S Influence In The Parisian Art World Of The Late 19th Century, Wanda Irini Goudas

MA Theses

This thesis discusses the phenomenon of Japonisme in Paris, how it manifested in the market, its accompanying theoretical discourse, and its role in fostering artistic innovation. In 1853, Japan officially opened its borders for trade with the West, resulting in an unparalleled influx of objects and artwork from Japan. This generated a widespread fascination with Japanese material culture, culminating in the phenomenon known as Japonisme. Among the imported items, ukiyo-e woodblock prints or ‘images of the floating world,’ became very significant. Exhibited widely across Paris, their peculiar themes and unique formal qualities prompted theoretical discourse and inspired shifts in artistic …

From Monasteries To The Market: The Legal And Spiritual Economies Of Himalayan Art In China, Hengshi An

MA Theses

In recent years, the Himalayan art market in China has shown a remarkable transformation, emerging as one of the most dynamic segments within the broader Asian art economy. While much of the global and domestic art market has stagnated, Tibetan and Himalayan artworks have achieved sustainable growth and high auction price with major collections been published, showing structural strength rather than speculative enthusiasm. This paper examines the drivers behind this phenomenon through a qualitative analysis of auction data, dealer networks, and collector behavior across key hubs in China such as Beijing, Chengdu, Shanghai, and Hong Kong. The findings suggest that …

From Fear To Familiarity: Folkloric Creatures And Cultural Identity In Contemporary Japanese And Filipino Art, Mariel Yulo Asuncion

MA Theses

Mythological and folkloric creatures have evolved beyond their traditional contexts to serve as tools through which contemporary artists reinterpret and express colonial memory, cultural experiences, and social anxieties. Both Japan and the Philippines mobilize their folkloric monsters as forms of commentary on modern conditions; however, they do so in distinct ways shaped by their differing cultural histories and belief systems. This study aims to analyze and compare how Japanese and Filipino contemporary artists reinterpret folkloric creatures within modern contexts. Employing a qualitative, comparative cultural analysis alongside a sociohistorical framework, this research investigates the contemporary reinterpretation of mythological creatures in both …

Over-Tourism Of Naoshima Island: Comparison With Venice Using Tourists Carrying Capacity Model, Takutaro Onoe

MA Theses

This paper first proves Naoshima’s status as over-tourism in comparison with Venice and then finds out about logistical and infrastructural constraints. My argument will go further to discuss whether eliminating constraints through investment and development is the right direction for the island’s sustainable prosperity. Naoshima is in critical overtourism situation, especially during the year of Setouchi Triennale. The number of tourists per resident demonstrates that the situation is worse than in Venice. It may deteriorate living environment for residents, potentially causing anti-tourism sentiment on the island. As for tourists, their experience on the island may not be favored because of …

M+, Beyond A Museum?: The Making Of A New Cultural Paradigm In Hong Kong, Grace Law

MA Theses

This thesis, titled M+, Beyond a Museum? The Making of a New Cultural Paradigm in Hong Kong, is a critical inquiry into whether M+ is a traditional museum or an institution that redefines Hong Kong’s cultural landscape. The study examines the operational and financial challenges encountered by the Museum in the backdrop of its distinguished architecture, meticulous programming, and advanced digital technology. By tracing the Museum’s development through its core exhibitions and international collaborations, this thesis demonstrates how M+ has evolved into a key art institution within the West Kowloon Cultural District (WKCD), and elevated its positioning in the cultural …

Meiji And Myth: The Emperor, Totemic Principles, And Unity, Ella Jean H. Fernandez

Undergraduate Honors Theses

The purpose of this study was to investigate the complex relationship between religion and state during the Meiji era (1868-1912). Specifically, how central governmental and religious figures craft a sense of unity and national identity. The primary research question of this study is: How did the Meiji Emperor’s development as a totem unite the people and grant credibility to the Meiji era (1868-1912)? A totem in this context is a functioning symbol that is both representative and sacred. This study was conducted through the analysis of primary source documents, Imperial shrine activity, and historical context sources. Through analysis of these …

News Media Sentiment Toward Chinese Ai: A Comparative Analysis With Belt And Road Initiative Involvement And Public Opinion On China, Asya Vaisberg

Pomona Senior Theses

This study evaluates different countries' news media’s sentiment towards Chinese AI, between May 2023 and May 2024, by using Microsoft Azure NLP Sentiment Analysis. The results are then compared with the country’s public opinion on China and its involvement in the Belt and Road Initiative (BRI). For this study 12 countries have been selected which are USA, Australia, Pakistan, Peru, Russia, Romania, Italy, Greece, Portugal, Philippines, Brazil, and Egypt. For each one, GNews Application Programming Interface (API), which has access to more than 60,000 global news sources, was used to aggregate relevant news articles based on queried keywords. The collected …

Place-Branding In The Japanese Agricultural Industry: A Discourse Analysis Of National, Prefectural, Municipal, And Producer Perspectives, Miyu L. Owada

Pomona Senior Theses

This essay is a case study of place-based agricultural branding in Japan, particularly in the sub-urban context of Mitaka City, Tokyo. Shifting the focus from rural revitalization models typically studied in this field, this study brings sub-urban landscapes into the conversation. Although existing studies assume a top-down policy is implemented for agricultural branding in Japan, the study assesses to what extent this structure holds true for the Mitaka context, comparing narratives across four tiers: the national Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries (MAFF), the prefectural Tokyo Metropolitan Government (TMG), the municipal Mitaka City and Japan Agricultural Cooperatives (JA) Tokyo Musashi …

From South Korea To South Central: The 1992 Los Angeles Uprising And The "Rooftop Korean", Mina Althea Lamson Jung

Scripps Senior Theses

This thesis examines the historical formation of the "rooftop Korean," the racial figure of the armed Korean American shopkeeper that emerged during the 1992 Los Angeles Uprising and has since been mobilized repeatedly in service of anti-Black counterinsurgency. Drawing on the framework of racial capitalism, this thesis argues that the rooftop Korean was not a spontaneous product of the Korean-Black conflict in South Central Los Angeles but the culmination of decades of U.S.-Korea relations, South Korean militarization, and the racial geography of capitalist development on both sides of the Pacific.

Tracing a transnational arc from the Korean War through the …