East Asian Languages and Societies Commons^™

Itagaki Paru's Animalized Japan, Adoria Shanelle Walker

Dissertations and Theses

In the earlier works of manga artist and author Itagaki Paru, animal characters are used to prompt a discussion of the uchi/soto ("in-group"/"out-group") dynamic present in Japanese society. Throughout her most popular work, Beastars, and its supplemental short story collection Beast Complex, Itagaki tackles binary thinking and in-group versus out-group social politics using a blatantly obvious, yet nuanced and subtle herbivore-versus-carnivore, predator-versus-prey metaphor. The world she depicts in these works is full of misunderstandings caused by hastily made assumptions, sometimes instinctually quick. With her animalized characters, she explores human stigmatization and the poor treatment of those who do not want …

Acquisition Of Spatial And Temporal VTe-Kuru By Learners Of Japanese At A University In The U.S., Ayumi Naraoka

Dissertations and Theses

This study examined to what extent Japanese as Foreign Language (JFL) learners have mastered the grammatical pattern for the verb gerund + kuru ("come"), which is referred to as Vte-kuru henceforth. There are two types of Vte-kuru: (1) the spatial Vte-kuru, meaning "to do [something] and come back," and (2) the temporal Vte- kuru, meaning "begin to." It is assumed that learners did not use Vte-kuru often, even though they should have learned two uses of Vte-kuru by the end of their 200-level Japanese class. To find out to what extent …

Beautifully Grotesque: Umezu Kazuo And The Shōjo Experience In Horror Manga, Miko Suzuki

Dissertations and Theses

"Mama's Scary" ("Mama ga kowai", 1965) by manga artist Umezu Kazuo took a new direction in depicting mother-daughter relationships by giving them a monstrous twist. "Mama's Scary" directly responded to how mother-daughter relationships were portrayed in 1960s shōjo manga, in which they were typically shown to be loving and caring, hence why adding horror elements to such relationship dynamics was considered jarring during the Shōwa era. Therefore, to analyze "Mama's Scary" is to also explore how women and young girls were portrayed in manga by men during the Shōwa era, and to analyze how adding the element of horror either …

A Snapshot Of Japanese Family Conversation And Language Maintenance Effort, Yuya Sano

Dissertations and Theses

This research examined what dominant speech style Japanese family members utilize by analyzing their conversations at home. In addition, the research conducted the Parent Interviews to find out what efforts the parents consistently make to develop and maintain their children's Japanese ability in terms of Japanese formal speech style.

The purpose of this research is twofold: (1) to examine the dominant speech style of Japanese during at-home conversations among Japanese family members and (2) to learn about the parents' effort to develop their children's Japanese ability. In order to conduct this research, two kinds of data were collected: Family Conversation …

Japanese Gender Trouble In Revolutionary France: Ikeda Riyoko's Shōjo Manga The Rose Of Versailles, Saki Hirozane

Dissertations and Theses

Although traditional gender norms are reinforced by pop-culture media in Japan, some comics aimed primarily at female readers fight against those same gender norms. Shōjo manga (Japanese girls' comics) are no exception and have done so since their "revolution" in the 1970s. In the 1970s, a new wave of young female shōjo manga artists pioneered a different kind of girls' manga because they created new perspectives for their young female readers.

Ikeda Riyoko's Rose of Versailles (Berusaiyu no bara, 1972-73), set in Revolutionary-Era France, changed how Japanese women could see themselves in the 1970s. In Rose of Versailles …

The Dark Realism Of Miyazawa Kenji: Social Activism In The Science-Fiction Children's Story, The Life Of Gusukō Budori, And Its Precursor Work, Elsiemae Ann Ito

Dissertations and Theses

Miyazawa Kenji (1896-1933) is widely known in Japan as a children's story writer and poet, but he was also grounded in real life as a teacher, soil scientist, and farmer. Recognizing the harsh realities for farmers in his native Iwate, he nonetheless dreamed of an ideal world, as seen in his stories. To better understand the dark realities of life in Iwate, Japan, Miyazawa changed his occupation from teacher to farmer, focusing more on social activism that would better the lives of the people in his community. His late children's story, The Life of Gusukō Budori (Gusukō Budori no …

Politeness Strategies Used In Invitations In Japanese, Natsuko Llewellyn

Dissertations and Theses

This study explored how Japanese as Foreign Language (JFL) utilize politeness strategies compared to native speakers of Japanese (J1) in invitation discourses within the framework of Interlanguage Pragmatics (ILP). Invitation is one of the speech acts that requires careful consideration when conveying speakers' intentions through speech. It is assumed that JFL will struggle with appropriately inviting friends in different cultures while utilizing the politeness strategies in their invitation discourse in Japanese. Szatrowski (1993) revealed that there are thoughtful utterances to each other, the discernment utterance by the inviter and considerate utterance by the invitee, in the Japanese invitation discourse. Native …

Moonlit Nights And Seasons Of Romance: Yosano Akiko's Use Of The Moon In Tangled Hair, Teppei Fukuda

Dissertations and Theses

Ever since they opened their country to the world in the late nineteenth century, the Japanese experienced drastic changes in many aspects. They rapidly absorbed Western culture with their desperate hope to modernize their country in politics, the sciences, and art. Literature was not an exception. Yosano Akiko (1878-1942), who is well known as a pivotal poet of Japanese Romanticism, absorbed this new modern sense of self and individuality and advocated the poetic expression of one's private and personal emotions.

In premodern Japan, poets had traditionally expressed their feelings through a set, limited range of classical landscapes and natural objects, …

The Modern Formulation Of Chinese Art History And The Building Of A Nation In Early Twentieth-Century China, Chennie Huang

Dissertations and Theses

At the dawn of the twentieth century, the Chinese formulation of art history underwent dramatic changes. It moved away from the traditional narratives that did not follow a strict chronology to adopt the Western linear model which emphasizes progress and national identity. Based on the premodern tradition, the modern formulations of Chinese art history began as a political strategy for nation building amid the political upheavals, including military attacks on China that led to the end of Qing imperial rule and the beginning of the Republican era (1912-1949).

In the early 1900s, while exiled in Japan, Liang Qichao 梁啟超 (1873-1929), …

Confronting Noh Demons: Zeami's Demon Pacifying Noh And Nobumitsu's Demon Killing Noh, Jitsuya Nishiyama

Dissertations and Theses

Noh is often described as a drama of the exploration of the soul. This focus on the human soul is largely attributed to Zeami Motokiyo ä (c. 1363-c. 1443), the greatest playwright in the history of noh drama. This thesis, however, attempts a more comprehensive examination of the characteristics of noh plays by including works by Kanze Nobumitsu (1435-1516). Zeami and Nobumitsu wrote several demon noh plays, which are plays whose primary characters are demons. There are significant differences in characterization and dramaturgy between Zeami's demon noh in the early Muromachi period, the era of noh's founding, and Nobumitsu's onitaiji-mono …

New Directions For Kabuki Performances In America In The 21st Century, Narumi Iwasaki

Dissertations and Theses

Transitions from the first kabuki performance abroad in Russia in 1928 to the recent performances around the world show various changes in the purpose and production of kabuki performances overseas. Kabuki has been performed as a Japanese traditional art in the U.S. for about 60 years, and the United States has seen more kabuki than any other country outside of Japan. Those tours were closely tied to national cultural policy of both Japan and the USA in the early years. The first kabuki tour to New York in 1960 helped to reestablish the U.S-Japan relationship after the war.

However, recently …

Stance-Taking: Jfl Learners And Benefactive Verbs, Kumiko Takizawa

Dissertations and Theses

This study explores how JFL learners take a benefactive stance in Japanese. As Jaffe (2009) observes, stance-taking "plays a complex role with respect to the naturalization of social and linguistic ideologies and the social structures they legitimate." The way in which language is used to take a stance always concerns the social context in which a speaker finds her/himself. In Japanese, benefactive verbs (kureru, ageru, morau and their honorific and humble equivalents) are indispensable stance indicators for showing gratitude or indebtedness. Such expressions do not really exist in English and their grammar is complex. It is assumed that JFL learners …

The Downward Spiral: Postmodern Consciousness As Buddhist Metaphysics In The Dark Souls Video Game Series, Paolo Xavier Machado Menuez

Dissertations and Theses

This paper is about locating the meaning of a series of games known as the Dark Souls series in relation to contemporary social conditions in Japan. I argue that the game should be thought of as an emblem of the current cultural zeitgeist, in a similar way one might identify something like Jack Kerouac's The Dharma Bums as an emblem of the counter cultural 60s. I argue that the Dark Souls series expresses in allegorical form an anxiety about living in a time where the meaning of our everyday actions and even society itself has become significantly destabilized. It does …

The Use Of Evidentials In Hearsay Contexts In Japanese And English, Tomomi Matsumura

Dissertations and Theses

Evidentials are one of the language codes that convey the speaker's beliefs in terms of the degree of reliability of information and how the speaker obtained information (Chafe, 1986; Ishida, 2006; McCready and Ogata, 2007). Evidentials play an important role in communication since they also function to show the speaker's attitude toward the interlocutors by making a sentence softer (Trent 1998). In his theory of territory of information, Kamio (1990, 1997, 2002) proposed that pragmatic rules of evidentials are different in Japanese than in English. Ishida (2006) studied these differences and argued that learners of Japanese (JF learners) face difficulties …

The Revolution Will Not Be Politicized: Political Expression In The Manga Adaptations Of KanikōSen, Benjamin Robert Burton

Dissertations and Theses

Kobayashi Takiji's (1903-1933) Kanikōsen (The Crab Cannery Ship, 1929), the outstanding work from the proletarian literary movement, experienced an influx of new adaptations into various mediums during the years that preceded and followed the "Kanikōsen boom" of 2008. This thesis focuses on two manga adaptations that provide readers with starkly different takes on the original story. Using theories by Scott McCloud and Azuma Hiroki, I first attempt to draw parallels between the form of manga and that of the novel. Then, I examine the manner in which the most explicitly political content of the novel is adapted …

What Is The Nature Of The Conflict Experienced By Japanese Workers In International Companies Based In Japan And What Type Of Conflict Management Do They Access?, Tomoko Shinohara Le

Dissertations and Theses

The aim of this thesis was to identify and analyze workplace conflict by enquiring into the nature of conflict, conflict management, and human resources (HR) strategies for conflict management in international companies based in Japan (ICBIJ). This study explores one part of a conflict system comprising cultural issues, HR strategies, conflict, and its effect on retention. The research question is "What is the nature of the conflict experienced by Japanese workers in international companies based in Japan and what type of conflict management do they access?" 16 Japanese workers were surveyed yielding qualitative and qualitative data. Findings indicate that workplace …

Not Just Child's Play: Neo-Romantic Humanism In Ogawa Mimei's Stories, Nobuko Horikawa

Dissertations and Theses

During the early twentieth century, Japan was modernizing in all areas of science and art, including children’s literature. Ogawa Mimei (1882-1961) was a prolific writer who advanced various literary forms such as short stories, poems, essays, children’s stories, and children’s songs. As a writer, he was most active during the late Meiji (1868-1912) to Taishō (1912-1926) periods when he was a socialist. During that time, he penned many socialist short stories and children’s stories that were filtered through his humanistic, anarchistic, and romanticist ideals. In this thesis, I analyze Mimei’s socialist short stories and children’s stories written in the 1910s …

South Korean Teachers' Beliefs About Diversity: The Impact On Practice Of Multicultural Education, Marie Yeo

Dissertations and Theses

Teachers in South Korean schools have begun to pay attention to the importance of multicultural education as Korea transforms into a multicultural society from a historically mono culture society. Because of Koreans' pride in the homogeneity of their race, language, and culture, multiculturalism is an idea that is hard for many to accept. Education needs to play a key role in fostering and retaining the value of diversity. Studies suggest that teachers' positive beliefs about diversity play a significant role to develop their multicultural competence and eventually to practice better multicultural education. The problem is little evidence exists in the …

Japanese Dialect Ideology From Meiji To The Present, Nao Okumura

Dissertations and Theses

The intent of this study is to examine the trajectory of ideology regarding standard Japanese and dialects from the historical perspective, and also to discuss the cause of the post-war shift of the ideology. Before the war, the government attempted to disseminate hyojun-go aiming at creating a unified Japan in the time when many countries were developing to be nation states after industrial revolution. After the Pacific war, the less strict-sounding term kyotsu-go was more often used, conveying an ideology of democratization. Yet despite the difference in the terms, speaking a common language continues to play a role of unifying …

A Bridge Across The Pacific: A Study Of The Shifting Relationship Between Portland And The Far East, Michael Todd Gagle

Dissertations and Theses

After Japan invaded Manchuria in 1931, both Japan and China sought the support of America. There has been a historical assumption that, starting with the hostilities in 1931, the Japanese were maligned in American public opinion. Consequently, the assumption has been made that Americans supported the Chinese without reserve during their conflict with Japan in the 1930s.

The aim of this study is to question the accuracy of that assumption in the case of Portland, Oregon. An analysis of newspapers and print material specifically focusing on Japan and China from before the conflict reveal that the general American opinion of …

Language Policy And Bilingual Education For Immigrant Students At Public Schools In Japan, Naomi Asakura

Dissertations and Theses

This thesis discusses the current Japanese language (nihongo) education for immigrant students at public schools in Japan and provides recommendations through the study of language policy and the comparison of bilingual education in the United States. The current situation of a decreasing birth rate and increasing aging population in Japan has led to the acceptance of more foreign workers. Due to this change, language education in Japan has increasing development. The focus of chapter 1 is on the theories of language policy. This paper particularly focuses on the ideas of Wright (2004), Neustupný (2006), Spolsky (2004), and Cooper (1989), and …

Style Shifting In First-Encounter Conversations Between Japanese Speakers, Kenichi Shinkuma

Dissertations and Theses

This study examines style shift between formal and informal styles in first- encounter conversations between Japanese native speakers and demonstrates how the speakers shifted the speech style in the context. Many researchers have studied this type of style shift and demonstrated that style shifts occur within a single speech context where social factors, such as differences in age, status, and formalness remain constant (e.g., Cook, 2008; Geyer, 2008; Ikuta, 1983; Maynard, 1991; Okamoto, 1999). This study contributed support to these previous studies. In this study, both quantitative and qualitative analyses focusing on Japanese native speakers' use of style shifting in …

A Study Of Small Talk Among Males: Comparing The U.S. And Japan, Chie Furukawa

Dissertations and Theses

This study seeks to understand the social interaction of small talk in two different countries. Defining small talk as 'phatic communion' and 'social talk' as contrasted to 'core business talk' and 'work-related talk,' Holmes (2000) claims that small talk in the workplace is intertwined with main work-talk. Small talk can help build solidarity and rapport, as well as maintain good relationships between workers. Much of the research on small talk has been focused on institutional settings such as business and service interactions; thus, there is a need for research on non-institutional small talk between participants without established relationships.

This study …

Life Post 9/11: Experiences Of Korean Americans Ten Years Later, Jay Lee

Dissertations and Theses

This is one of the first qualitative studies to investigate experiences of Korean-American Christians living in New York City at the time of 9/11. This study sought to gain an understanding of how a group of Second Generation Korean-American Christians living in New York City at the time of the 9/11 attacks experienced that event and the event's impact on their religious beliefs. The study also investigated the communication context at the time of the ten year anniversary of the event, September 11th, 2011. The guiding research questions were: RQ1) What were their life experiences of 9/11? RQ2) Was their …

Tokuya Higashigawa's After-Dinner Mysteries: Unusual Detectives In Contemporary Japanese Mystery Fiction, Jessica Claire Kindler

Dissertations and Theses

The detective fiction (tantei shōsetsu) genre is one that came into Japan from the West around the time of the Meiji Restoration (1868), and soon became wildly popular. Again in recent years, detective fiction has experienced a popularity boom in Japan, and there has been an outpouring of new detective fiction books as well as various television and movie adaptations. It is not a revelation that the Japanese detective fiction genre, while rife with imitation and homage to Western works, took a dramatic turn somewhere along the line, away from celebrated models like Poe, Doyle, and Christie, and developed into …

Lessons In Immorality: Mishima's Masterpiece Of Humor And Social Satire, Nathaniel Peter Bond

Dissertations and Theses

From 1958 to 1959, Mishima Yukio published a series of satirical essays titled Lessons in Immorality, in the magazine Weekly Morningstar. Lessons in Immorality was made into a television series, a stage play, and a film.

Famous in the West for writing serious novels, Mishima's work as a humor writer is largely unknown. In these essays Mishima writes in a very comic style, making liberal use of hyperbole, burlesque, and travesty, in order to parody and satirize contemporary Japanese morality. Mishima uses humor to create a world in which Mishima Yukio, iconoclastic author and pop-culture figure, is an arbiter of …

Taiwanese Language Medical School Curriculum: A Case Study Of Symbolic Resistance Through The Promotion Of Alternative Literacy And Language Domain Norms, Philip John Sweeney

Dissertations and Theses

In contemporary Taiwan, Mandarin language proficiency and literacy in Han characters are not only key skills needed for success in academic institutions and employment markets, but they also carry meaning as symbolic markers of national and supranational Chinese identity. This study examines how Taiwanese-language medical studies curriculum planners are promoting alternative linguistic practices as a means of resisting the influence of Chinese nationalism in Taiwan and striving to replace it with a rival Taiwanese nationalism. I conducted research for this study during the 2010-2011 school year in Kaohsiung, Taiwan. I collected data for this study by engaging in participant observation …

Dazai's Women: Dazai Osamu And His Female Narrators, Jamie Walden Cox

Dissertations and Theses

Dazai Osamu (born Tsushima Shûji) was a post-WWII writer who wrote a number of works using a female narrator. This thesis research focused on the reasons as to why Dazai may have written using female narratives, taking into consideration the time period and social milieu in which he was writing, as well as his own personal history with women. In addition, the history of male authors utilizing female narratives was explored, as well as the ideas of gender in the Japanese arts. Dazai works were also compared with Tankizaki Junichirô's to see how the roles of women in their works …

Shaping The Future Past: Finding History, Creating Identity In The Kwan Hsu Papers, Lisa Chere' Donnelly

Dissertations and Theses

Dr. Kwan Hsu was neither a superstar nor a celebrity. Her name does not come up in conversations about important contributors to her field of biophysics nor is she instantly recognizable for her contributions to Portland State University's international program or the state of Oregon's business ties with China. Yet she was a contributor, a cog-in-the-wheel, at the very least, in all of these areas and more. She was a peripheral member of a well-known Chinese family, but few in the United States know of or perhaps have interest in, but otherwise, she had no great connections or family ties …

The Role Of Compliment Topics In Compliment Response, Hiroko Katsuta

Dissertations and Theses

This study examines the role of compliment topic by analyzing compliment responses by Japanese and American college students. Compliment responses can be seen as solutions for maintaining a balance between (1) a preference to avoid self-praise and (2) a preference to accept or agree with the compliment (Pomerantz 1978). Building on studies showing that response strategies can be influenced by compliment content and context, the study analyzed responses to compliments on ability, achievement, belongings, appearance, and personal characteristics by determining the subjects' choice of response strategy--categorized as acceptance, avoidance, or rejection--for each compliment topic. Compliment responses were elicited in a …