Linguistics Commons^™

Penguasaan Partikal "Al" Bahasa Arab Dalam Kalangan Pelajar Melayu., Ahmad Rushdi Haroon

Student Works (2010-2019)

This research is aimed to see the accuracy of “al” particle among the Malay students. In this research, the writer gave the definition of what the particle is, and explained in detail the types and its functions. There are many types of particles in the Arabic language but this research only focuses on the “al” particle and its main semantic aspect such as the determinant particle, the connection particle and the additional particle. This research further explains the function of each particle and provides examples of its usage in sentences. This research uses a descriptive-observation method throughout the case study. …

I'La:L Dan Ibda:L Dalam Pembentukan Kata Bahasa Arab., Nurul Asyikhin Mohd Hanafiah

Student Works (2010-2019)

This study aims at finding out the close relationship of phonological aspects in the formation of Arabic words through the i„la:l and ibda:l processes. The changes that Arabic words went through while they were being formed were also studied in a great depth. This was done in order to solve any problem which might occur during the changing process that the words went through. The right conceptual framework for the changes was also determined so that it became as a guideline for those who study Arabic. Through this study, the researcher has found out a guideline for all Arabic users …

Percampuran Kod Dalam Bahasa Mandarin Di Kelantan., Lee Wei Ying

Student Works (2010-2019)

This study examined the phenomenon of mixed code in Mandarin language in Kelantan. The purpose of this study was to explore the extent of the phenomenon of mixed code that occurred in Mandarin language spoken by the Chinese in Kelantan as well as the factors influencing it. To complete this study, the two main methods used by the researcher were observation and questionnaire. Respondents selected by the researcher were Chinese youths in Kelantan who were in the range of 15-30 years of age. The results of this study showed that Chinese in Kelantan often mixed code when interacting in Mandarin …

Genre Analysis Of Introductions In Tort Textbooks., Tai Chooi Li

Student Works (2010-2019)

This study examines the introductions in Tort textbooks to determine the structure and patternings used by writers of this genre. A model for the introduction is then proposed. Five introductions are selected and analysed using Bhatia's(1993) framework to identify the moves in Introductions. Through the stratification process of MOVES and STEPS, findings reveal that similar moves are found across the introductions that were analysed due to the common communicative purposes of the writers. The seven areas of importance in Tort introductions found are the introduction and aim of Tort, distinguishing Tort with other areas of law, the role of policy …

Analisis Kesilapan Sintaksis Dan Morfologi Dalam Khutbah Jumaat., Ahmad Sa'aduddin Wahab

Student Works (2010-2019)

This study attempts to evaluate two main aspects of the Arabic Language – its syntax and its morphology – as they are commonly practiced by preachers or religious workers. It has been found that errors have been continuously made by religious workers. Observations made by the researcher have proven that errors can be found in religious talks, lectures, supplications of prayers, sermons, books, brochures etc. The study conducted began with the distribution of questionnaires to the religious workers in the District of Central Perak. Its purpose was to generally gauge the mastery level of the Arabic Language, focusing specifically on …

Literary Devices And Vocabulary Frequency Use In Malaysian Radio Advertisements., Jeyanthi Evelyn J. L. Christy

Student Works (2010-2019)

Radio advertisements are very much part and parcel of our daily lives. Radio is ubiquitous and free. Technology has come a long way as radio is also available to its listeners via the Internet and even on television. Owing to the flexibility and availability of radio, radio advertisements increase the selling power of products, services and so on. Literary devices are not restricted to literary materials. They can be found in non literary materials such as advertisements. For the purpose of this research, two radio stations, hitz.fm and mix fm were identified as they share similar target audiences. Advertisements from …

Language Choice In Interracial Marriages : The Case Of Filipino-Malaysian Couples., Francisco Perlas Dumanig

Student Works (2010-2019)

Language choice has become a common phenomenon in interracial encounters in which speakers are always faced with the challenge of choosing an appropriate language in various domains of communication. In multilingual and multiracial societies, language choice can sometimes be crucial because of its social, political, and economic impact on the speakers. Even in the smallest unit of a society which is the family, language choice plays an important role particularly in interactions between husbands and wives who come from different linguistic and cultural backgrounds. It is therefore the objective of this research to examine the language choice in interracial couples’ …

Cohesion And Coherence Shifts In Chinese Argumentative Texts Translated From English., Soh Bee Kwee

Student Works (2010-2019)

this study focuses on the shifts of cohesion and coherence in argumentative texts translated from English into Chinese.  This  research aims to substantiate theoretical assumptions by testing them against authentic data. Firstly, the study discusses the shift of cohesion by comparing the use of third person pronoun and conjunction based on the bottom-up approach proposed by Baker (1992). Secondly, it shows how micro-level coherence affects macro-level coherence of argumentative texts in terms of text-type. Adopting Hatim and Mason’s text-type model (1990), this study highlights the ways in which overall discoursal relations evolve in the 29 unit ‘texts’ used as data. …

A Study Of Epistemic Modality In A Television Interview., Papiya Chakrabarty

Student Works (2010-2019)

This research explores the use of modals such as will, would and shall which are epistemic in nature in an interview from America’s MTP (Meet the Press) of the present millennium which involves five politicians as speakers. It applies a qualitative approach and is a corpus based lexico-grammatical research which plans to identify the modality and its frequency in only one type of discourse. The research tests aims to test why speakers use epistemic modality and how committed they are towards their views, opinions which become truth propositions when involved in a question and answer session with other participants of …

Critical Discourse Analysis Of Advertisements In Malaysian Women's Magazine., Atiqah Zawani Kamaruzzaman

Student Works (2010-2019)

This research analyzed the advertisements in Malaysian women’s magazines by using Fairclough’s framework in the area of Critical Discourse Analysis. The findings of this research will be valuable to those who are actively participates in researching CDA, that may include lecturers as well as the students who are learning Critical Discourse Analysis. Advertisements in CLEO are used as the data. The data is multimodal, however only the written texts are analyzed. As such, the researcher analyzed the linguistic features in advertisements published in Malaysian women’s magazine. The objective of the researcher was to identify how the magazines interpellate (Althusser 1971) …

Analisis Sintaksis Gaya Bahasa Penafian Dalam Surah Al-An`Am., Saipul Bahri Abd Ghani

Student Works (2010-2019)

This study is a study of a style in Arabic language which is used for the purpose of stating denials and refusals. The author feels obliged to delve deeper into the study of this particular linguistic style for the purpose of introducing and providing comprehension accuracy when constructing negative sentences in both writing and speaking. The chosen title; “Syntaxis Analysis In Negation Language Style Of The Al- An‘a:m Sura” is aimed at introducing the various styles of expressing denials and refusals and to provide textual evidences of correct usages of the language style through the syntaxis analysis of the Al-An‘a:m …

A Critical Discourse Analysis Of The Construction Of The Ideal Woman's Body Image In Print Advertisements., Pauline Tan Ching Lin

Student Works (2010-2019)

The purpose of this research was to investigate i) what are the words used to describe the non-ideal female body and the ideal female body, ii) what are the qualities and values associated with the ideal female body; iii) How does the social practice and discursive practice influence text production and interpretation. The data for this study consists of 132 print advertisements that featured services offered by slimming centres obtained from The Star and The Sun newspapers. Fairclough’s (1995a) three dimensional framework was adopted to analyze the data for this study because this framework enables the researcher to examine the …

The Intelligibility And Comprehensibility Of Learner Speech In Russian: A Study In The Salience Of Pronunciation, Lexicon, Grammar And Syntax, Jill A. Neuendorf

Bryn Mawr College Dissertations and Theses

This study of L-2 Russian interlanguage production examined the salience of phonetic, lexical and syntactical features for L-1 listener intelligibility, based on L-2recitation of written scripts (Part I) and also unrehearsed speech (Part II). Part III of the study investigated strategies used by native-speaking teachers of Russian as a Second Language and experienced Russian host families to facilitate comprehensibility of L-2Russian speech.

The respondent group consisted of 51 native-Russian speakers plus a 20-member ethnic Russian control group, whose speech samples were also rated by the informant group. The 51 respondents comprised four sub-groups based on residency (Russia/US), profession (teacher/non-teacher of …

Strategies Used In Summary Writing By Malaysian Students., Vasanthi Ramadass

Student Works (2010-2019)

Strategy use is a highly researched area, more so in the L1 context than the L2 context. On the other hand, summary writing has been rarely studied in the L2 context despite its importance to reading comprehension. This study has tried to investigate and evaluate the strategies used by Malaysian sixth formers in summary writing. The study adopted a mixed research design that used both quantitative (SILL Questionnaire) and qualitative (Modified Think-Aloud Protocol and document analysis of written summaries) research approaches. Strategies are normally used to overcome problems. Therefore, firstly the study explored the problems faced by both high and …

The Syntactic Structure Of K̕'Ichee̕' Mayan, Lachlan Duncan

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

Linguistic research on the Mayan languages up to the mid 1980s was almost exclusively descriptive in nature. At best, analyses were speculative and pre-theoretical. Since then, research based on contemporary theories of syntax have begun to emerge. In adopting the formal architecture of OT-LFG, I argue that my dissertation can be included amongst this body of analytical research. My overall goal is to provide a syntactic structure for K'ichee' Mayan, the most widely spoken Mayan language in Guatemala.

Toward A Theory-Based Natural Language Capability In Robots And Other Embodied Agents : Evaluating Hausser's Slim Theory And Database Semantics, Robin Kowalchuk Burk

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

Computational natural language understanding and generation have been a goal of artificial intelligence since McCarthy, Minsky, Rochester and Shannon first proposed to spend the summer of 1956 studying this and related problems. Although statistical approaches dominate current natural language applications, two current research trends bring renewed focus on this goal. The nascent field of artificial general intelligence (AGI) seeks to evolve intelligent agents whose multi-subagent architectures are motivated by neuroscience insights into the modular functional structure of the brain and by cognitive science insights into human learning processes. Rapid advances in cognitive robotics also entail multi-agent software architectures that attempt …

Recovering And Updating Legacy Dictionary Data, Deryle W. Lonsdale, Dawn Bates

Faculty Publications

Ongoing efforts to annotate and web-enable Lushootseed language resources involve displaying complex dictionary information in ways suitable for diverse users. In this paper we discuss how we have converted dictionary data from its legacy format into a best-practice, state-of-the-art XML format. We also describe how we have been able to further leverage this XML data by making it compatible with Kirrkirr, a new dictionary browser designed to display dictionary information for Australian aboriginal languages. We sketch the process in adapting the dictionary browser to make it a very workable visualization tool for Lushootseed data as well. We also explain and …

Ontologies For Multilingual Extraction, Deryle W. Lonsdale, David W. Embley, Stephen W. Liddle

Faculty Publications

In our global society, multilingual barriers sometimes prohibit and often discourage people from accessing a wider variety of goods and services. We propose multilingual extraction ontologies as an approach to resolving these issues. As envisioned, our ontologies provide a conceptual framework for a narrow domain of interest. Grounding narrow-domain ontologies linguistically enables them to map relevant utterances and text to meaningful concepts in the ontology. Our prior work includes leveraging large-scale lexicons and terminology resources for grounding and augmenting ontological content [12]. Linguistically grounding ontologies in multiple languages enables cross-language communication within the scope of the various ontologies’ domains. Technically, …

Principled Construction Of Elicited Imitation Tests, Deryle W. Lonsdale, Carl Chritensen, Ross Hendrickson

Faculty Publications

In this paper we discuss the methodology behind the construction of elicited imitation (EI) test items. First we examine varying uses for EI tests in research and in testing overall oral proficiency. We also mention criticisms of previous test items. Then we identify the factors that contribute to the difficulty of an EI item as shown in previous studies. Based on this discussion, we describe a way of automating the creation of test items in order to better evaluate language learners’ oral proficiency while improving item naturalness. We present a new item construction tool and the process that it implements …

Tag Dictionaries Accelerate Manual Annotation, Deryle W. Lonsdale, Marc A. Carmen, Paul Felt, Robbie A. Haertel, Peter J. Mcclanahan, Eric K. Ringger, Kevin Seppi

Faculty Publications

Expert human input can contribute in various ways to facilitate automatic annotation of natural language text. For example, a part-of-speech tagger can be trained on labeled input provided offline by experts. In addition, expert input can be solicited by way of active learning to make the most of annotator expertise. However, hiring individuals to perform manual annotation is costly both in terms of money and time. This paper reports on a user study that was performed to determine the degree of effect that a part-of-speech dictionary has on a group of subjects performing the annotation task. The user study was …