Linguistics Commons^™

From Japanese To Elvish: Comparing Different Writing Systems, Isabella Bumbera

The Compass

In terms of literacy, the combination of orthography – the conventional spelling system of a language – and second language (L2) acquisition is not widely studied. The research thus far comprises auditory or verbal acquisition - showing that an L2 learner studying a language phonetically similar to their own would have greater ease in acquiring the L2.1 While similar phonetics play a part in ease of L2 acquisition, the research focuses mainly on grammar and debates providing corrective input versus no input when learners make a grammatical error. Although many studies demonstrate how phonetics and grammar contribute to L2 learning, …

Language Learning From The Developmental And Neurocognitive Perspective: An Examination Of The Impact Of Music On Second Language Acquisition, Shelby Grimm

Honors College Theses

This literature review aims to analyze the influence of music as a learning tool throughout the process of second language acquisition. Through the compilation and analysis of recent research conducted on the academic, cultural, and linguistic impacts of music on the four modes of language, which include reading, speaking, writing, and listening, this thesis will demonstrate the effects of incorporating music into the second language learning curriculum. Definitions of both music and language, as well as a description of the components of both areas will be included. An examination of the neurocognitive relationship between music and language, as well as …

La Dialogicidad En La Tesis Doctoral Y El Artículo De Investigación Escritos En Inglés Y Español En Medicina, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

Resumen

Esta investigación presenta una perspectiva intercultural (español e inglés) en el ámbito de la escritura científica médica sobre la interacción que ocurre entre el escritor y la audiencia que recibe el texto. De modo más específico, se estudian las diferencias dialógicas que ocurren en los géneros de la tesis doctoral y el artículo de investigación en Medicina desde el modelo metadiscursivo interpersonal propuesto por Hyland (2005, 2008). El corpus se compone de 40 textos, divididos en 20 escritos expertos (artículos) y 20 de posgrado (tesis). Se analizan los rasgos pragmalingüísticos que contribuyen a la construcción y la negociación de …

Exploring Language Endangerment And Language Change In Tohono O'Odham, Keiko F. Beers

Linguistics ETDs

Endangered languages are often assumed to undergo grammatical losses. Grammaticalization – which is concerned with how grammar evolves – has been largely overlooked in such contexts. In this dissertation, I address two questions: 1) Do grammaticalization processes in endangered languages look as they do in more robustly spoken languages, and 2) are there other changes that require explanations outside of grammaticalization?

The language that I consider is Tohono O'odham (Uto-Aztecan), spoken in Arizona (US) and Sonora (Mexico), which has become endangered over the last century due to coercive assimilationist policies. I conduct a comparative analysis of pre-existing oral data over …

Enhancing Adult Refugees’ Metacognition, Motivation, And Multiliteracies: Metacognitive Instruction Within An E-Learning Environment, Imelda V. Bangun

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

Adult refugees without print literacy are a diverse group. The reasons adult refugees lack print literacy varies widely among individuals. While meeting the needs of these adults is indeed important, instructors who work with these learners are frequently challenged to provide suitable e-learning environments in which these learners can thrive. Accordingly, the present study aimed to achieve four goals. First, it investigated the effectiveness of explicit metacognitive instruction within an e-learning environment in enhancing the motivational profile of adult refugees with limited literacy. Second, it researched the effectiveness of explicit metacognitive instruction accompanied with an e-learning environment in enhancing the …

Mapping Narrative Transactions: A Method/Framework For Exploring Multimodal Documents As Social Semiotic Sites For Ethnographic Study, Anne W. Anderson

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

This work grew from my attempts to find a method for studying a body of editorial cartoons—multi-modal documents producing cross-modal responses—that were created and published in an earlier time period, in order to answer questions about the culture in which the cartoons were produced and read. Initially my questions included wondering about the topics cartoonists addressed, the narratives cartoonists created to address the topics, how the narratives were framed, and in what ways the narratives might have been seen as attempts to shape the larger cultural discourse around the topics. However, given the number of possible combinations of information streams …

“It’S What We Do Every Day”: Recruiting Tomorrow’S Robotic Warriors, Kevin Howley

Communication & Theatre Faculty Publications

Employing content and discourse analysis, this paper examines the discursive strategies and practices behind a United States Air Force (USAF) recruitment advertisement featuring a new generation of hitech weapon systems: Remotely Piloted Aircraft (RPAs), better known as drones. I locate this discussion in relation to critical scholarship on the military-industrial-media-entertainment complex and its implications for naturalizing a state of perpetual war. Following this, I chart the evolution of USAF commercials from the Vietnam era to the present. In this way, I highlight continuity and change in the visual rhetoric and discursive strategies deployed in these campaigns. Next, I perform a …

Europe In Palestinian Eyes: Palestinian Media Representation Of The European Union’S (Eu) Role During The 2014 War On Gaza, Mohammed Amer

Journal of the Arab American University مجلة الجامعة العربية الامريكية للبحوث

In times of war and national crises, the role of media becomes more defining as they have a considerable influence in shaping public opinion and perceptions on national issues and political actors and entities. This paper analyzes how the European Union (EU) is represented in the Palestinian media during the 2014 Israeli war on Gaza. The study draws on a Critical Discourse Analysis (CDA) approach for the analysis of news reports and opinion articles published over a two-month period by three key Palestinian media outlets, Ma’an News Agency, Felesteen and Al-Ayyam newspapers that referred to the EU in their news …

Quoting The Quran: A Reference Handbook For Authors And Scholars, Saad D. Abulhab

Publications and Research

This handbook is a reference tool intended to help authors, scholars, and anyone else provide accurate and standardized quotations from the Quran, both from linguistic and historical perspectives. The first volume of the handbook includes the full text of the Quran using a font mimicking its earliest script, Mashq or Early Kufic, and it is provided in two formats, with and without diacritic vowel marks. The font used to generate the full texts in the first volume, Arabetics Mashq, was designed and implemented by the author after years of in-depth examination of the historical Quranic manuscripts, notably the copy of …

"Lead Us Not": Linguistic And Exegetical Considerations For Translating The Sixth Petition Of The Lord's Prayer, Brodie Allan Robinson

Masters Theses

In 2019, the Vatican announced a revision to the Italian translation of the Roman Missal, modifying the temptation petition of the Lord’s Prayer from “non ci indurre in tentazione” (“lead us not into temptation”) to “non abbandonarci alla tentazione” (“do not abandon us to temptation”). A formal, word-for-word rendering of the petition was substituted for a freer, more interpretive one. Though such a change seems insignificant, it stands at the heart of one of the most theologically contested passages in the New Testament, a passage which appears to contradict most scriptural teaching on temptation. This thesis probes the multiple problems …

The Rhetorical Structure And Persuasive Principles Used In Malaysian Smartphone Web Advertisements, Thenmalar Chandran

Student Works (2020-2029)

The aim of this study is to identify the rhetorical structure used in Malaysian smartphone web advertisements. This study also aims to identify how the principles of persuasions are realised in the Malaysian smartphone web advertisements. The five websites used for the purpose of this research were selected based on a Google Search which indicated the top five most popular and accessed websites. The first five websites that were shown and selected were www.11street.com.my, www.directd.com.my, www.satugadget.com.my, www.ipmart.com.my and www.lazada.com.my and 11street.com.my. The five smartphone models and brands were selected based on the latest International Data Corporation (IDC) Quarterly Mobile Phone …

Cross-Linguistic Metaphor Priming In Asl-English Bilinguals: Effects Of The Double Mapping Constraint, Franziska Schaller, Brittany Lee, Zed Sevcikova Sehyr, Lucinda O'Grady Farnady, Karen Emmorey

Communication Sciences and Disorders Faculty Articles and Research

Meir’s (2010) Double Mapping Constraint (DMC) states the use of iconic signs in metaphors is restricted to signs that preserve the structural correspondence between the articulators and the concrete source domain and between the concrete and metaphorical domains. We investigated ASL signers’ comprehension of English metaphors whose translations complied with the DMC (Communication collapsed during the meeting) or violated the DMC (The acid ate the metal). Metaphors were preceded by the ASL translation of the English verb, an unrelated sign, or a still video. Participants made sensibility judgments. Response times (RTs) were faster for DMC-Compliant sentences …

Expression Of Connotative Meaning In Onomatopoeia, Anvar Askarovich Khaydarov

Scientific reports of Bukhara State University

Introduction. There are various means of expressing emotional expressiveness in language, one of which is onomatopoeia. Onomatopoeia refers to the sound or phonetic imitation of what is being described. In onomatopoeia, words express natural sounds and have different connotative meanings. Main part. Sound production in speech acquires the character of artistic expression and performs a certain methodological function. One or another element of the sound system of the language used in prose or poetic text (vowels and consonants, stressed and unstressed syllables, pauses, different intonations, syntactic techniques, repetition of words). Results and discussion. Sound plays an important role in poetry. …

Metaphor - The Conceptual Basis Of Terminology And Terms, Shokhista Tukhtashevna Makhmaraimova

Scientific reports of Bukhara State University

Introduction. Terms, metaphors, and terms in the Uzbek language have a special cognitive dimension. Metaphors are a unique tool of scientific knowledge and are one of the main and productive factors in the formation of terminological systems of various disciplines. The purpose of the article is to identify the source of the formation of terms-metaphors between terms in the Uzbek language and determine their meaning in the worldview. The study of the mechanisms of cognitive activity, heuristic and nominative possibilities, as well as linguistic and communicative features of metaphors in the semantic processes of formation and development of the rich …

English Translation Of Tourism Lexemes Into Uzbek, Zarnigor Sobirova

Scientific reports of Bukhara State University

Background. The article describes the concepts that have been formed in different cultures and entered into the terminology system, it is desirable to take them in their own national-private image, because tourism requires the reform of diversity and is built on the basis of diversity. Much of the active terminology of tourism in everyday life has been presented to the potential consumer through transcription and transliteration, and evidence has been cited. Methods. The most objective approach to the aspects of source-language culture is the "gloss", ie the technique of descriptive interpretation. This is because finding a functional alternative to a …

Linguoculture And Linguocultureme, Malokhat Muhammadovna Juraeva, Muborak Khafizovna Khamidova

Scientific reports of Bukhara State University

In the given article, language is interpreted not only as a means for expressing thoughts, but also as a product of thinking and an integral part of the whole world and the universe, as an important part of culture. Also, such terms as 'linguoculturology 'and' linguocultureme' are also widely disscussed

Approximation – A Metaphorical Interpretation In The Nomination Representing A Indefinite / Definite Category, Shokhista Tukhtashevna Makhmaraimova

Scientific reports of Bukhara State University

The article discusses the role of metaphorical interpretation in the nomination process and the theory of nomination in general, the essence of the approximation nomination and the metaphor involved in this process is also described. Approximators are mainly adapted for artistic speech, in which the author demonstrates individual speech and the perception of the world accordingly. On the basis of the category of clarity / uncertainty, it refers to the basic features used to convey to the reader his views, opinions, and reflections, and expresses parts of the conceptual world of this author.

Significant Features Of The Structure Of Emotional Sentences, Gulrukh Shavkatovna Qakhkhorova, Iroda Sidikovna Qakhkharova

Scientific reports of Bukhara State University

Emotional speech, linguistic, logical, and spiritual activities are interconnected, reflecting the process of speaking in a specific way, which again proves that language is not only a means of moving the mind but also affecting the spirit. In this sense, linguistic emotion is recognized as one of the distinctive linguistic structures of speech. Emotional sentence is primarily a linguistic activity and its product. The emotional and psychosocial factors are also influenced by the emotional expression of psychology (which represents different mental emotions of a person), sociological (which can be a form of social communication, a means of interpersonal communication). The …

Cinematographic Language Concept And Its Peculiarities, Mekhrigiyo Shokirovna Shirinova

Scientific reports of Bukhara State University

The article lists the concept of cinematic language and its specific features. In order to translate scripts into the language of cinema - screen language, it is necessary to train a specialist called a film editor. A film editor should be aware of both the art of filmmaking and directing, as well as literature and language norms. Only then will the language of cinema be polished and achieve its purpose. Linguistics plays an important role in achieving this goal. Based on these features, it was also suggested that the language of cinema should be studied from a linguistic point of …

Toward A Century Of Language Attitudes Research: Looking Back And Moving Forward, Marko Dragojevic, Fabio Fasoli, Jennifer Cramer, Tamara Rakić

Communication Faculty Publications

The study of language attitudes is concerned with the social meanings people assign to language and its users. With roots in social psychology nearly a century ago, language attitudes research spans several academic disciplines and draws on diverse methodological approaches. In an attempt to integrate this work and traverse disciplinary boundaries and methodological proclivities, we propose that language attitudes—as a unified field—can be organized into five distinct—yet interdependent and complementary—lines of research: documentation, explanation, development, consequences, and change. After highlighting some of the key findings that have emerged from each area, we discuss several opportunities and challenges for future research.