Language Description and Documentation Commons^™

360º Video And Language Documentation: Towards A Corpus Of Kanien'kéha (Mohawk), Joseph Pentangelo

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Robust documentation is a major goal of documentary linguistics. Recognizing spoken language as a multimodal phenomenon, researchers working in this field broadly agree that video is an improvement over audio-only recording. At the same time, video is limited by the format’s frame, which permits only a relatively small portion of the visual field to be recorded at any given time. This results in much data being lost, as the documenter must decide where to aim their camera, necessarily leaving out more than they record.

In this dissertation, I apply 360º video to language documentation for the first time. 360º video, …

The Sounds Of Sikles Gurung: A Phonetic And Phonological Description Of A Tibeto-Burman Language Of Nepal, Danielle Ronkos

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation describes the sound system of the Sikles variety of Gurung, or Tamu Kyui, a Tibeto-Burman minority language of Nepal. Drawing on data collected with the help of Sikles Gurung speakers living in Nepal and New York between 2014 and 2018, it presents evidence that the phonetics and phonology of this variety differ from descriptions of other varieties. Major findings include contrastive vowel duration, a 2-category register system rather than the 4-tone system reported for other varieties, and allophonic secondary consonant articulations assigned by the backness of adjacent vowels and glides. The secondary articulation system is linked to the …

A Comparative Analysis Of Classifiers Within The Dp System, Xuan Hu, Paula Rodriguez Monroy

The Journal of Purdue Undergraduate Research

No abstract provided.

An Introductory Overview Of The Koyukon (Athabaskan) Verb, Jonathan K. Vincent

University Honors Theses

The Athabaskan languages of western North America are notorious for exhibiting highly complex verbal morphology. Koyukon, a language spoken along the Yukon River in Alaska, and a member of the Northern branch of the Athabaskan family, is one such example. This overview seeks to introduce students and language practitioners to the theoretical fundamentals of Koyukon's verbal morphology, including the parts that constitute the discontinuous verbal base, or 'verb theme,' as well as the inflectional and derivational processes under which a verb theme may go in order to render morphologically complex surface forms with richly engineered meaning. These principles are amply …

From The Unspoken To The Verbalized: Different Ways Of Communication And Their Relationship To Culture In A Traditional Lakota Narrative "Ikto Na Wičhá Ha Kiŋ”, Or “Ikto And The Racoon Skin”, Liliana R. Boladz-Nekipelov

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This master’s thesis is a discourse analysis of a traditional Lakota story, " Iktó na wičhá ha kiŋ”, or “Ikto and the Racoon Skin”, one of the 64 stories included in the “Dakota Texts”, which were collected by Ella Deloria at three Lakota reservations in 1930s as a part of Franz Boas’ language documentation project. The thesis is also an attempt to examine different communicative strategies employed within the narrative and their relationship to culture, as well as the relationship between form and the transfer of meaning and culture and meaning. The analysis is conducted using Dell Hymes’ ethnographic approach …

Kinesthetic Language: A Dialect Of Kinesics, Terrill Suzanne Corletto

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

Human communication requires the disciplines regarding physical fitness, codified language, and the performing arts to overlap, and exist symbiotically. Within the realm of artistic performance, the three disciplines working together deliver a deliberate message in a way unique to performing artists. The general tendency to compartmentalize sports, communication, and the performing arts into their pigeonhole categories of Kinesiology, Linguistics, and Theatre Arts is impractical, particularly for performing artists simply because all of the disciplines are mutually dependent in the context of all kinesthetic communications.

The purpose of this paper is to define and discuss several concepts and the ways in …

Bolstering Hyde’S Basic French Conversations I & Ii As A Resource For Missouri French Dialect Learning, Henry Greenstein

Senior Honors Papers / Undergraduate Theses

This paper features an analysis of the linguistic features of the Missouri French dialect, such as vocabulary, syntax, and phonology, and specifically how they are presented by Hyde in her Basic French Conversations I & II: Lessons 1-8. The ultimate goal is to bolster Hyde’s textbook’s effectiveness as a dialect teaching tool by providing additional context from other Missouri French academic works, studies of separate French dialects such as Louisiana French, and personal research. The project begins with an overview of the sparse linguistic and cultural inquiry that preceded Hyde’s textbook, then recaps the circumstances that led to Hyde …

Video Killed The Drag Star: Identity Presentation, Language, And Queer Habitus, Hayley Neiling

Graduate Theses

Pierre Bourdieu defines habitus as “the ability to produce classifiable practices and works, and the capacity to differentiate and appreciate these practices and products (taste), that the represented social world, i.e., the space of life-styles, is constituted” (170). In other words, habitus is the combination of our habits, perceptions, and presentations that are formed from the ingrained ideas of our society. Our habitus is both performed and perceived, and in this way, we gain cultural capital, which is the curating of knowledge, skills, and behaviors which demonstrate our value. Habitus is deeply affected by our position in society, particularly class. …

“So, Literally,…Basically,...It’S Like…”: A Study Into The Generational And Sociological Impact Of American Language Culture, Richard Moreno

Capstone Projects and Master's Theses

Language is unique to the human species. It serves to communicate thoughts, feelings, emotions, etc. Within the context of this capstone I outline the theory that language is much more than this. Words can also serve to bond or reject, based on the level of acceptance within social groups towards the speaker. In seeking to discover what effects specific language utterances have on social interaction and the processes involved in developing cohesiveness collective identity in these groups, I found that they do have a definite impact and this is based mainly within generational parameters. Using a mixed method approach of …

An Instrumental Study Of Front Oral Monophthongs In Kensiu, Azizan Adilah

Student Works (2020-2029)

This paper acoustically examines the front oral vowels of Kensiu, a highly endangered Austroasiatic language spoken in Peninsular Malaysia. Although there have been initial studies on the phonology of Kensiu, (Bishop, 1996; Burenhult, 2001), these are mainly on the variety spoken in Thailand. This far, there is a lack of studies especially those based on the acoustic analysis. The changes in the sounds of Kensiu are likely to have taken place with increasing contact with the local Malay community in Kedah where the only Kensiu village is located. This paper aims to fill the gap by examining the acoustic properties …

Khmer Phonetics & Phonology: Theoretical Implications For Esl Instruction, Alex Donley

Senior Honors Theses

This thesis develops an approach to English teaching for Khmer-speaking students that centers on Khmer phonetics and phonology. Cambodia has a strong demand for English instruction, but consistently underperforms next to other nations in terms of proficiency. A significant reason for Cambodia’s skill gap is the lack of research into linguistic hurdles Khmer speakers face when learning English. This paper aims to bridge Khmer and English with an understanding of the speech systems that both languages use before turning to the unique challenges Khmer speakers must overcome based on the tenets of L1 Transfer Theory. It closes by outlining strategies …

Student Perceptions Regarding The Use Of Purposive English In A Spanish As A Foreign Language Classroom, Kacey Booth

Dissertations

In modern American society, diversity is both challenged and celebrated, and inclusion is imperative. This ideology begins in the classroom. Oftentimes, this celebration of diversity, more specifically linguistic diversity, is most visible in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) classes and similar bilingual educational programs. In TESOL programs, students’ international identities are highlighted and students are often instructed using multilingual educational resources to scaffold their acquisition of English. Historically, foreign language teaching also utilized dual-language instructional methodologies. Such archaic teaching methodologies have since been replaced by more modern and immersive sociopsycholinguistic approaches such as Communicative Language Teaching. Such …

Etymology Of “Ragtime”: Role Of “Tag, Rag, And “Bobtail” (The Rabble) And The 19th Century “Fancy Rag Balls”, Fred Hoeptner

Arts, Languages and Philosophy Faculty Research & Creative Works

Despite abundant speculation about the etymology of “rag” in “ragtime” since the emergence of ragtime music into popular consciousness in 1896, a convincing solution has remained elusive. As OED3 sums up the situation (rag, n. meaning #5): “Origin uncertain and disputed.”

But at least some new insight may now be possible. The present study is the first to use digitized newspaper archives to track “rag” and “ragtime” from their sources to full maturity, and the following picture emerges:

1. The starting point is tag, rag, and bobtail “the common herd, the rabble”; the word appears in OED3 under bob-tail.
2. Rag as …

Unique N170 Signatures To Words And Faces In Deaf Asl Signers Reflect Experience-Specific Adaptations During Early Visual Processing, Zed Sevcikova Sehyr, Katherine J. Midgley, Phillipp J. Holcomb, Karen Emmorey, David C. Plaut, Marlene Behrmann

Communication Sciences and Disorders Faculty Articles and Research

Previous studies with deaf adults reported reduced N170 waveform asymmetry to visual words, a finding attributed to reduced phonological mapping in left-hemisphere temporal regions compared to hearing adults. An open question remains whether this pattern indeed results from reduced phonological processing or from general neurobiological adaptations in visual processing of deaf individuals. Deaf ASL signers and hearing nonsigners performed a same-different discrimination task with visually presented words, faces, or cars, while scalp EEG time-locked to the onset of the first item in each pair was recorded. For word recognition, the typical left-lateralized N170 in hearing participants and reduced left-sided asymmetry …

A Data-Driven Approach To The Semantics Of Iconicity In American Sign Language And English, Bill Thompson, Marcus Perlman, Gary Lupyan, Zed Sevcikova Sehyr, Karen Emmory

Communication Sciences and Disorders Faculty Articles and Research

A growing body of research shows that both signed and spoken languages display regular patterns of iconicity in their vocabularies. We compared iconicity in the lexicons of American Sign Language (ASL) and English by combining previously collected ratings of ASL signs (Caselli, Sevcikova Sehyr, Cohen-Goldberg, & Emmorey, 2017) and English words (Winter, Perlman, Perry, & Lupyan, 2017) with the use of data-driven semantic vectors derived from English. Our analyses show that models of spoken language lexical semantics drawn from large text corpora can be useful for predicting the iconicity of signs as well as words. Compared to English, ASL has …

The Synchronic And Diachronic Phonology Of Nauruan: Towards A Definitive Classification Of An Understudied Micronesian Language, Kevin Hughes

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Nauruan is a Micronesian language spoken in the Republic of Nauru, a small island nation in the central Pacific. Lack of data and difficulty in analysis has hindered progress in better understanding Nauruan for decades, particularly regarding its phonology and its classification within the Micronesian family. Because of these challenges, earlier researchers have presented their work on Nauruan as highly tentative. This dissertation establishes more confident analyses of Nauruan phonology, sound change and classification, which have been made possible through original fieldwork.

Approximately one hundred hours of digital recordings have been collected as part of this research, including wordlists, phrases, …

P’Urhépecha Classifier Morphemes, Matthew Ball

The Journal of Purdue Undergraduate Research

No abstract provided.

The Perceived Mapping Between Form And Meaning In American Sign Language Depends On Linguistic Knowledge And Task: Evidence From Iconicity And Transparency Judgments, Zed Sevcikova Sehyr, Karen Emmorey

Communication Sciences and Disorders Faculty Articles and Research

Iconicity is often defined as the resemblance between a form and a given meaning, while transparency is defined as the ability to infer a given meaning based on the form. This study examined the influence of knowledge of American Sign Language (ASL) on the perceived iconicity of signs and the relationship between iconicity, transparency (correctly guessed signs), ‘perceived transparency’ (transparency ratings of the guesses), and ‘semantic potential’ (the diversity (H index) of guesses). Experiment 1 compared iconicity ratings by deaf ASL signers and hearing non-signers for 991 signs from the ASL-LEX database. Signers and non-signers’ ratings were highly correlated; however, …

A Jewel Inlaid: Ergativity And Markedness In Nepali, Luke S. Lindemann

Linguistics Graduate Dissertations

Nepali presents with a complex case marking pattern in which ergative case is obligatory in perfective transitive clauses, disallowed in unaccusative intransitive clauses and copular clauses, and varies with the nominative elsewhere. Where ergative marking is variable, its usage correlates with a variety of semantic and pragmatic factors. The purpose of this investigation is to precisely delineate the grammatical domains for which ergative marking is variable and to provide a unified analysis of the semantic and pragmatic factors that correlate with its expression.

The study of pragmatic phenomena requires the implementation of multiple strategies for collecting language data. The data …

Second Language Acquisition Of American Sign Language Influences Co-Speech Gesture Production, Jill Weisberg, Shannon Casey, Zed Sevcikova Sehyr, Karen Emmorey

Communication Sciences and Disorders Faculty Articles and Research

Previous work indicates that 1) adults with native sign language experience produce more manual co-speech gestures than monolingual non-signers, and 2) one year of ASL instruction increases gesture production in adults, but not enough to differentiate them from non-signers. To elucidate these effects, we asked early ASL–English bilinguals, fluent late second language (L2) signers (≥ 10 years of experience signing), and monolingual non-signers to retell a story depicted in cartoon clips to a monolingual partner. Early and L2 signers produced manual gestures at higher rates compared to non-signers, particularly iconic gestures, and used a greater variety of handshapes. These results …