Applied Linguistics Commons^™

Communication Strategies In Social Interaction Between Arab And Iranian Postgraduate Students., Elham Shahban

Student Works (2010-2019)

Arab and Iranian students must communicate in English in Malaysia but due to their lack of proficiency they tend to use communication strategies (CS) to overcome problems they encounter while communicating in English. According to Corder (1977) CSs are systematic techniques employed by speakers to facilitate communication during conversations. The aim of this study is to investigate the type and frequency of the CSs high and low proficiency Arab and Iranian postgraduate students with differing linguistic background (Arabic and Persian) use when speaking in English with each other. To achieve the objective of the study 12 Arab and Iranian participants …

Penukaran Kod Di Kalangan Guru-Guru Sains Di Sekolah Tamil., Marimuthu Punniaseelan

Student Works (2010-2019)

This research discusses the code switching phenomena among science teachers in Tamil Schools, especially in SJK (T) Vivekananda, Brickfields Kuala Lumpur. The objective of this research is to analyze and draw possible conclusions on the absorption level of the nature of this type of code switching. The notion of polarity and the factors that influence the execution of this code switching is also defined. The researcher selected six teachers for the present study (2 males and 4 females subjects). This selection also takes into consideration the minimum academic achievement that is Diploma in teaching. Another pre- requirement being teaching experience …

Lexical Errors In The Written Compositions Of Thai Efl Students., Jehsuhana Suetae

Student Works (2010-2019)

This research examines the lexical errors in the written work of fifty forthyear students at Prince of Songkla University (PSU), Pattani campus, majoring in English from both the Faculty of Education and the Faculty of Humanities and Social Sciences. The aim of this study is to investigate the types of lexical errors produced by Thai EFL students. This study also attempts to explain the possible causes of lexical errors in terms of interlingual and intralingual errors. Procedures for an error analysis study are adapted from Corder (1974). The lexical errors classified in this study are based on lexical classifications proposed …

The Effectiveness Of Content-Based Instruction In Literature-Based Esl Reading Classes., Uma Rani A Rethina Velu

Student Works (2010-2019)

This study investigates the effectiveness of CBI in Literature-based ESL Reading Classes in an urban Primary School in Kuala Lumpur, Malaysia. The researcher used quantitative method to collect the data, which were analysed using SPSS (Statistical Packages for Social Sciences), version 16. Sixty students were the subjects for this study. The data for this study was gathered via three questionnaires and 3 tests. Findings revealed that the students, who had medium and low proficiency levels in English, had a positive attitude towards the use of CBI in the teaching and learning process in the reading classes. The CBI approach was …

Pembelajaran Bahasa Arab Melalui Aktiviti Lakonan Di Kalangan Pelajar Sekolah Menengah., Azani Ismail

Student Works (2010-2019)

This dissertation aims at investigating the role of role play in assisting Malay student to learn Arabic Language. The respondents of this study comprise the form four student of SMKA KL. This study focuses on the role play activity during the teaching and learning session of Arabic Language as well as the student communication skill. The objective of this study is to identify the student perception toward role play activity in learning Arabic in order to enhance the Arabic proficiency among them in four aspects namely, vocabulary, phonetics, sentence structure and communication strategies. Morever, this study also examines the level …

Masalah Penterjemahan Kolokasi Bahasa Arab Ke Bahasa Melayu : Satu Kajian Teks Tafsir., Saifullah Kamalie

Student Works (2010-2019)

Collocation is a universal linguistic phenomenon and has been a common concern among linguists, lexicographers as well as language pedagogues and those involved in translation works. Arabic language has paid special attention to collocation usage, although in the early days it had not been recognized nor termed as collocation. Arabic collocations have existed in the Jahiliah poetry, or Islamic texts such as the Holy Qur’an as well as in language and literature books. This thesis characterizes collocations in the Arabic language, by classifying grammatical and semantic distributional patterns of collocations and investigates the problems of its translation into Malay language. …

Grounding Theory In Practice: A Reflection On Designing And Delivering A Workshop On Intercultural Sensitivity For Korean Public School English Teachers, Kevin Giddens

MA TESOL Collection

In this paper I will use a process of rigorous reflection to explore the design and implementation of a cross-cultural simulation workshop as a means of developing intercultural sensitivity among Korean public school English teachers in Daegu, South Korea. After introducing the workshop design I will describe in detail my experience of delivering the workshop. I will overlay Milton J. Bennett’s model for developing intercultural sensitivity (1993) with participant reflections as a means of grounding theory to practice and exploring whether or not participants were able to demonstrate observable movement within Bennett’s model. I will then highlight some possible modifications …

A Competency-Based Proficiency Framework For Ritsumeikan Secondary Schools, Ann Flanagan

MA TESOL Collection

This paper describes the research and development of a competency-based Proficiency Framework for Ritsumeikan Secondary Schools in Kyoto, Japan as part of curriculum renewal with the campus relocation. The author developed a six-year competency-based curriculum for the EFL classes. It is based on the Common European Framework of Reference. In addition to creating guiding principles and proficiency frameworks, the author has included suggested vocabulary and content, sample themes and topics, entry and exit profiles, and teacher competencies. Two programs, extensive reading and pen pals, have been integrated into the curriculum in order to offer more support for students’ second language …

How Esol Teachers Become Aware Of Communicative Peace, Josette Leblanc

MA TESOL Collection

This paper examines the implications that the relationship between teacher language awareness and communicative peace may have on educational programs for teachers of English for speakers of other languages (ESOL). The evaluation begins by analyzing proposals set out by the applied peace linguist Francisco Gomes de Matos, who suggests that ESOL teachers should teach communicative peace as an element of communicative competence, and also that education programs should provide training to support this approach. By juxtaposing current literature on structural and linguistic violence with Gomes de Matos' classroom techniques, the hypothesis is made that teachers who would teach communicative peace …

Like Finding A Needle In A Haystack: Annotating The American National Corpus For Idiomatic Expressions, Laura Street, Nathan Michalov, Rachel Silverstein, Michael Reynolds, Lurdes Ruela, Felicia Flowers, Angela Talucci, Priscilla Pereira, Gabriella Morgon, Samantha Siegel, Marci Barousse, Antequa Anderson, Tashom Carroll, Anna Feldman

Department of Linguistics Faculty Scholarship and Creative Works

This paper presents the details of a pilot study in which we tagged portions of the American National Corpus (ANC) for idioms composed of verb-noun constructions, prepositional phrases, and subordinate clauses. The three data sets we analyzed included 1, 500-sentence samples from the spoken, the non-fiction, and the fiction portions of the ANC. This paper provides the details of the tagset we developed, the motivation behind our choices, and the inter-annotator agreement measures we deemed appropriate for this task. In tagging the ANC for idiomatic expressions, our annotators achieved a high level of agreement (< .80) on the tags but a low level of agreement (>.00) on what constituted an …

A Library And Its Community: Exploring Perceptions Of Collaboration, Phoebe Vincenza Daurio

Dissertations and Theses

This study explores perceptions of interorganizational collaboration through an investigation of the opinions and actions of a public library and three community-based organizations. Interorganizational collaboration is often viewed as an effective strategy for accomplishing objectives that would not otherwise be possible with a single organization. Particularly for complex societal issues such as adult literacy, researchers and practitioners believe collaboration between organizations is necessary in order to achieve desired outcomes. Public libraries are engaging in collaborations also to extend their reach, establish the library’s relevance, increase community involvement, and advocate for their position as a community asset.

This thesis is a …

Collaborative Writing Among Esl Diploma Students : A Case Study., Lin Siew Fong

Student Works (2010-2019)

The main objective of this study was to obtain insights on collaborative writing among mixed ability students in an ESL setting of an institution of higher learning. The focus of this study was on the process and the product of collaborative writing as most past studies concentrated on the process instead of the product of collaborative writing. The participants comprised two case study groups of twelve students from a Diploma in Computer Science course. Data was collected through video recordings of the collaborative writing sessions, interviews, diary entries, and observations. The data was analysed by describing and interpreting the incidents …

A Contrastive And Error Analysis Of The Use Of English Prepositions By Malay Learners., Woo Sow Yin

Student Works (2010-2019)

This study has two main objectives. The first objective is to find the similarities and differences between the prepositions in English and Malay through the description of the prepositions of both the languages. Next, the second objective is to identify prepositional errors in the written text of Malay Form Five students and explain why these errors occur. The primary sources of reference for English prepositions are from four written sources namely Casell’s Students’ English Grammar, A University Grammar of English, A Practical English Grammar, and A Communicative Grammar of English. Tatabahasa Dewan, Tatabahasa Melayu and Nahu Kemas Kini: Panduan Bahasa …

The Role Of Motivation In The Learning Of English As A Second Language, Nadzrah Ahmad Bustami

Student Works (2010-2019)

Motivation is important in language learning. This present study aims to investigate learners’ motivation in the learning of English as a second language at university level and the factors that affect their motivation. The study particularly focuses on six motivation components: integrative motivation, instrumental motivation, effort, valence, expectancy and ability. The present study also aims to explore the differences in motivation level between female and male participants. 189 students participated in this quantitative study. The survey method used was the administration of the Motivation Scale (Wen, 1996 and modified by Shaaban and Ghaith, 2000). The results of this study revealed …

Percampuran Kod Dalam Bahasa Mandarin Di Kelantan., Lee Wei Ying

Student Works (2010-2019)

This study examined the phenomenon of mixed code in Mandarin language in Kelantan. The purpose of this study was to explore the extent of the phenomenon of mixed code that occurred in Mandarin language spoken by the Chinese in Kelantan as well as the factors influencing it. To complete this study, the two main methods used by the researcher were observation and questionnaire. Respondents selected by the researcher were Chinese youths in Kelantan who were in the range of 15-30 years of age. The results of this study showed that Chinese in Kelantan often mixed code when interacting in Mandarin …

Language Choice In Interracial Marriages : The Case Of Filipino-Malaysian Couples., Francisco Perlas Dumanig

Student Works (2010-2019)

Language choice has become a common phenomenon in interracial encounters in which speakers are always faced with the challenge of choosing an appropriate language in various domains of communication. In multilingual and multiracial societies, language choice can sometimes be crucial because of its social, political, and economic impact on the speakers. Even in the smallest unit of a society which is the family, language choice plays an important role particularly in interactions between husbands and wives who come from different linguistic and cultural backgrounds. It is therefore the objective of this research to examine the language choice in interracial couples’ …

Strategies Used In Summary Writing By Malaysian Students., Vasanthi Ramadass

Student Works (2010-2019)

Strategy use is a highly researched area, more so in the L1 context than the L2 context. On the other hand, summary writing has been rarely studied in the L2 context despite its importance to reading comprehension. This study has tried to investigate and evaluate the strategies used by Malaysian sixth formers in summary writing. The study adopted a mixed research design that used both quantitative (SILL Questionnaire) and qualitative (Modified Think-Aloud Protocol and document analysis of written summaries) research approaches. Strategies are normally used to overcome problems. Therefore, firstly the study explored the problems faced by both high and …

Communication Strategies Used By Chinese Students From China In Spoken English., Liu Qing Hua

Student Works (2010-2019)

This study evaluates the use of Communication Strategies which are employed by Second Language Acquisition (SLA) learners. A comprehensive review of the relevant literature from the last decade is done with focus on the particular consideration given to the different ways in which Communication Strategies have been defined under the corresponding influences in regard to the organization of strategy taxonomies. This study also seeks to examine how learners of second language perform in communicative tasks especially where they are confronted with linguistic problems and communication barriers. It also aims at identifying the communication strategies used by the students from China …

The Effects Of Planning On The Narrative Writings Of Malaysian Tertiary Level Students., Sim Biow Yee

Student Works (2010-2019)

Based on Kellogg’s model of writing, this study investigated the effects of planning on fluency, complexity and accuracy in the narrative writings of average proficiency undergraduates. 30 Malaysian students undertook the task of writing a narrative with the aid of a set of pictures and writing prompt, under three different conditions. No planning (NP) participants were instructed to write without planning time but with limited writing time. Pre-task planning (PTP) participants were given limited planning and writing time. Within-task planning (WTP) participants had unlimited writing time but no planning time. Results indicated that pre-task planning was beneficial in increasing fluency …

Maf'ulat Dalam Bahasa Arab : Satu Analisis Dalam Surah Yasin., Che Ku Mah Hussain Che Ku Abdullah

Student Works (2010-2019)

The absolute aim and objective of this research is to study and to explain the all five types of ‘mafulat’ in Arabic Language. They are ‘maf‘ul bih, ‘maf‘ul mutlaq’, ‘maf‘ul ma‘ah’, ‘maf‘ul fih’ and ‘maf‘ul lah’. The variety of its standard and uses has shown the flexibility and maturity of Arabic Language which is able to accommodate the need of broad meanings. This research elaborates and analyses the types of ‘maf‘ulat’ in details so that it will be easily understood by the readers. This research also analyses the use of ‘maf‘ulat’ in Yasin verse. The study of ‘maf‘ulat’ in this …