Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Autoridad Subversiva: La Construcción De Poder Y Conocimiento Intergeneracional Y Transatlántico En Círculos Femeninos Durante La Inquisición Española, Eliza Honor Braverman

Honors Papers

This honors thesis examines archival and fictional representations of women in the early modern Spanish empire who engaged in heterodox practices, considering the purposes and efficacy of their work, the material vestiges of the resistance to regulations imposed by Spanish Inquisitorial bodies, and the ways they mobilized traditional knowledge to construct intimate, diverse, and intergenerational communities. Examining questions of representation, resistance, and persecution in both the Iberian peninsula and the Viceroyalty of New Spain, this project considers the alignment of the period of transition––between the Middle Ages and Renaissance––with the escalation of imperial expansion as integral to the understanding of …

Latin America & Caribbean Collection, Zach S. Henderson Library Special Collections

Finding Aids

This collection, assembled by Dr. Corinna Zeltsman of Georgia Southern University, consists of items from Latin America and the Caribbean dating from 1692 to 1985. Materials include political pamphlets, newsletters, ephemera, sheet music, published books, and other materials. The subject matter includes U.S.-Latin American relations, popular culture, and revolutions.

Find this collection in the University Libraries' catalog.

Using A Smart Phone To Learn Spanish: Does It Work And Will Students Use It?, Andrew J. Demil, Alysha Assaf, Ryan Cragun

The Coastal Review

Over time, mobile devices have penetrated the classroom, requiring new and beneficial ways to implement classroom instruction. Research suggests that Short Message Service (SMS) based instruction is an effective tool for acquiring second language (L2) vocabulary and idiom knowledge (Hayati, Jalilifar, & Mashhadi; Lu,). Additionally, studies have found that students believe that mobile learning (m-learning) is beneficial to acquiring a second language (Cavus & Ibrahim; Hayati, Jalilifar, & Mashhadi; Lu, 2008). This study examined whether m-learning can lead to Spanish vocabulary familiarity and if sentence comprehension outperforms reading definitions. Participants were 29 native English speakers studying Spanish as a second …

Mas Yo Resto: Entrevista Con Nancy Morejón, Vanessa Pérez-Rosario

Publications and Research

Como afirma este dossier, Morejón ha sido reconocida como una de las escritoras e intelectuales más célebres y veneradas del período revolucionario cubano, y una de las escritoras caribeñas más importantes del siglo XX y XXI. Ha publicado más de quince colecciones de poesía y numerosos ensayos. Lectora y traductora cuidadosa de los escritores e intelectuales del Caribe francófono del siglo XX, Morejón ha traducido del francés al español las obras de Aimé Césaire, Jacques Roumain y Édouard Glissant, entre otros. De 1986 a 1993 y nuevamente de 2000 a 2006, se desempeñó como directora del Centro de Estudios del …

Review Of Alain Lawo-Sukam. Guineo-Ecuadorian Poetry In Spanish In Its Colonial And (Trans)National Context, Enrique Sacerio-Gari

Spanish Faculty Research and Scholarship

No abstract provided.

Caudillos De La Misma Tela: Unveiling Neoliberalism In The 2020 Presidential Advertisements, Viviana Ayala Sandoval

Scripps Senior Theses

In the 2020 Presidential Election, Joe Biden and Donald Trump acknowledged the importance of the plurality of the Latinx community in the targeting of Latinx voters through the use of Spanish advertisements. This shift in political strategy as seen in the microtargeting of the Latinx community in the 2020 election was the first time that the Latinx electorate was treated as a political entity with diversity. In my semiotic analysis of the Biden and Trump 2020 Spanish advertisements, I seek to answer two questions. First of all: How was the Latinx electorate perceived by the Democratic and Republican campaigns in …

Perspectivas Sociolingüísticas Y Culturales En La Conservación Lingüística Del Wayuunaiki, Andrés Gabriel Espejel Fuentes

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

Indigenous languages all over the world are endangered. The wayuunaiki language, spoken by wayuu Colombian ancestral communities, is not the exception. Even though the wayuunaiki is not endangered per se, does not mean that it is not at risk. Along this paper you will understand what the former statement means, and how this reality derives from a predetermined system yielded by a colonial epistemology. There is a succinct overview of the wayuu communities’ history so that we can truly understand how deep and well-hidden are the power discourses that might become a threat to the preservation of ancestral languages. …

El Mar Y La Gente: Hacia Una Contextualización De Lo Indígena En El Botón De Nácar, Jonathan Braden Taylor

Honors Theses

El presente trabajo analiza las ramificaciones ontológicas, epistemológicas, y políticas del botón de nácar, un documental hecho en 2015 por el cineasta Patricio Guzmán. El siguiente análisis busca poner esta obra cinemática en el contexto de la formulación y el desarrollo del estado-nación chileno, lo cual ha ocurrido a expensas de las personas indígenas de la zona. Se observa que se emplea significación verdaderamente descolonizada en representaciones y discusiones de espacios acuáticos, lo cual engendra avances teóricos que utilizo para contextualizar el filme. Se sostiene que los efectos políticos de dicha significación descolonizada se ponen en marcha productivamente cuando son …

The Influences Of Cultural Norms On Child Sexual Abuse Prevention Of Female Adolescents In Jamaica, Valeta Wilson-James

Walden Dissertations and Doctoral Studies

Child sexual abuse (CSA) is a global epidemic that became a national crisis affecting female adolescents in Jamaica. CSA occurs in all cultures, and prevention policies are well researched to address this problem. However, little is known about the influence that cultural norms have on CSA prevention policies in Jamaica. Other researchers have focused on CSA prevention policies, but none have explored the influences of cultural norms from the perception of law enforcement and child welfare workers. With the social-ecological model, this qualitative case study addressed the cultural norms influencing the enforcement of CSA prevention policies affecting Jamaican female adolescents. …

Integration Or Assimilation? A Comparative Intertextual Analysis Of Language Policy In Madrid And Catalonia, Farah Ali, Carol Ready

Global Language Studies Faculty publications

Language policy forms an integral part of constructing, upholding, and contesting the status and social space of languages. Such policies may perpetuate social inequalities between speakers of different languages in multilingual societies (Tollefson, 1991; Van Dijk, 1993; Escobar Alméciga, 2013; Ready, 2018). Policies that typically address society as a whole may also reference language use of migrant populations. The current study analyzes integration policies in Spain at the federal and regional levels in the autonomous communities of Madrid and Catalonia, and examines how these policies shape and characterize the role of language practices as they relate to immigrants’ participation in …

Irreverente Y Desmesurada: Aurora Venturini Frente A La Crítica, Karina Elizabeth Vázquez, Claudia García

Bookshelf

Toda aproximacón critica a la obra de Aurora Venturini (La Plata, 1921 - Buenos Aires, 2015) supone el desafio de abordar a una escritora que ha suscitado mas especulaciones, incógnitas e inexactitudes biograficas , que coordenadas de acceso y transito por su rica producción literaria. i,Cómo hablar y que decir acerca de una autora convertida en una figura de culto, cuyos universos ficcionales nos interpelan desde la incomodidad y la irreverencia? Esta colección de ensayos criticos indaga en la narrativa de una escritora con un recorrido vital marcado por encuentros e intersecciones cruciales en la historia sociocultural y politica de …

Comunidad Y Contagio: La Narrativa Del Brote De Covid-19 En España, Samantha Lee

Honors Theses

La pandemia global de COVID-19 inició inesperadamente el enero del año 2020. Mientras que el nuevo coronavirus impactó a personas de todo el mundo, hay una narrativa particular del brote que se ha ocurrido en España. Las consecuencias corpóreas del virus han tenido mayores impactos en el tejido social, económico, político y cultural de España. Por resultado, hay una narrativa del brote que es específica a los valores, experiencias, suposiciones y creencias de personas en España. Esta historia de la pandémica se ha escrito a través de las redes sociales, así como los funcionarios de salud pública, profesionales medicales, autoridades …

Comparing Spanish L2 Use Of Regional Phonemes After Study Abroad In Spain And Mexico, Katherine R. Lindley

Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports (ETD)

The present study analyzed the use of regional phonemes by native-English speakers before and after spending a year abroad in either Spain or Mexico. The variables selected were the interdental voiceless fricative [θ] and the uvular voiceless fricative [χ], along with their variations. Semi-structured oral interviews were used to elicit data before their sojourn and at the end of their stay. Results show that many participants used [θ] and [χ] more after spending a year in Spain and participants preferred [s] and [h] after spending a year in Mexico. Data on social networks were collected throughout the study for the …

Zoomprov. Improvisation Exercises For Language Learning In Online Classes With Zoom Or Similar Tech For Beginning And Intermediate Learners And Beyond, Mona Eikel-Pohen

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

The improv language exercises in this compilation are chosen from the experience I gathered 20 years ago, but also from the amazing work of Lauren Esposito and Scranton Improv & Comedy that have been more real than anything else to me this past summer, and from Jim Ansaldo, who taught me how to structure improv exercises online. They are organized by level, referring to the Common European Framework of References for Languages. That means, A1 exercises can be conducted at the beginners level but also at all other higher levels, but B2 exercises should not be imposed upon beginners or …

En Torno De Una Perspectiva Glotopolítica: Diálogos, Investigaciones, Acciones, José Del Valle, Fernanda Castelano Rodrigues, María Teresa Celada

Publications and Research

El dossier de este número 20 de la revista Caracol propone la discusión sobre el funcionamiento de lo político con relación a las diferentes prácticas que se inscriben en el universo del lenguaje. Así, varios de los trabajos reunidos adoptan y/o tematizan la perspectiva glotopolítica en las direcciones en que, a partir de la reflexión fundadora de Guespin e Marcellesi de los años 80, viene siendo trabajada y resignificada en una serie de líneas de investigación, de publicaciones y en espacios profesionales, tales como el del 4º Congreso Latinoamericano de Glotopolítica (4º CLAGlo), realizado en septiembre de 2019 en la …

El Papel De La Dialogicidad En Los Trabajos De Investigación De Posgrado, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

El presente trabajo advierte de la importancia que adquieren los recursos metadiscursivos en el inter- cambio dialógico que se establece entre el escritor y el lector en los textos académicos redactados en la universidad. Esta interacción es un aspecto de la comunicación académica que los autores necesitan articular de manera efectiva con el fin de establecer relaciones apropiadas con el lector y predisponerlo así para aceptar los argumentos propuestos en sus escritos. Por este motivo, en esta presentación se insiste en la necesidad de elaborar una didáctica que incorpore dichos elementos al contexto universitario, cuyo objetivo final sera el de …

La Escritura Como Instrumento De Resistencia Cultural Y Reivindicación De La Diferencia: Entrevista A Emma Pedreira, Estrella Cibreiro

Spanish Department Faculty Scholarship

Dentro de la literatura peninsular la obra de la escritora gallega Emma Pedreira representa una postura de autonomía lingüística y de resistencia a la cultura oficial hegemónica. A través de su poesía, en particular las obras Antídoto (2017) y Libro das mentiras (2012), la autora universaliza la experiencia íntima del dolor y la pérdida a la vez que explora la identidad femenina dentro de contextos patriarcales alienantes. Usando el discurso poético como vehículo de transgresión, Pedreira desafía los mitos tradicionales que han condicionado el comportamiento de la mujer y defiende el derecho a la diferencia y las experiencias no normativas. …

La Cámara: Una Colección De Cuentos, Megyn Degraw

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Cá

Captura un momento

Ma

Mañana mira almomento

Ra

Ramente olvida un momento capturado

El Caleidascopio, Koleton Miller

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

A mi caleidascopio le gustaría ir al espacio. Es muy bonita allí, y muchos colores se ven. Todas las estrellas se verían en various triángulos con various tonos de azul. Me encantaría ver los colores de los planetas mientras floto sin ninguna preocupación, mirando los cielos por mi caleidascopio.

Los Esquís, Marcus Witt

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Estoy en la cima de una montaña muy conocido con mi dueño que es sin temor de bajar la montaña en el polvo mas alto que el. Cuando estamos bajando empezamos a cruzar la montaña como una víbora creando nuestra marca en la nieve fresca. Al hacer esto empezamos una avalacha enorma.

La Pelota De Baloncesto, Luke Timmreck

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Se usa la pelota de baloncesto para lanzar al cesto. Se rebota para evitar los defensores. Se pasa la pelota a la otra persona del equipo para tener oportunidades mejores. Se defiende al persona del otro equipo para que lapersona no la eche en el cesto.

Los Lentes: Una Colección De Cuentos, Nathan Nelson

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Se usa los lentes para mejorar la visión. Todas personas conocen a alguien con lentes. Los lentes fueron creados para ayudar a la gente que no pueden ver muy bien. Se cambian la vida de muchos. Los lentes son maravillosos.

El Reloj, Bryce Mickelsen

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Yo quiero una nueva correa (la banda funciona como correa o cinturón) que sea azul con líneas amarillas.No prefiero estar solo, entonces quiero otro reloj para la muñeca derecha del dueño. Quiero que sea bien brillante y flaca. Es necesario que ella tenga cara clara con una banda roja como sangre. Esto es todo lo que deseo: que tenga una compañera constante que se quedará conmigo.

Las Notas, David Peterson

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

A la nota le encantan las celebraciones. Puede ser una fiesta del cumpleaños, el día de San Valentín, el día de los padres o el día de las madres.

La nota le gusta ser usada y dar mensajes de felicidad y amor.

El Parlante, Riley Mcneil

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Siente la música,

Siente el ritmo,

Siente los sonidos que mueven el mundo.

Los Árboles, Miyah Ngo

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Había una secuoya en los Muir Woods que quería ser el árbol más alto del bosque. Tuvo la idea de crecer súper rápido. Comenzó a beber tanta agua como pudo y puso sus ramas a la luz del sol con la mayor frecuencia posible. Su plan funcionó y el árbol se convirtió en el más alto de todos alrededores. Fue entonces cuando aprendió de que ser el árbol más alto de Muir Woods significa que tiene que soportar a innumerables humanos llevándose selfies con él. Realmente, ¿Cuán vanos pueden ser?

El Libro: Agente Y Objeto, Westin Smith

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

¡Para celebrar el libro, lectores, recordemos las obras grandes de la historia! ¡Viva Gilgamesh! ¡Viva Shakespeare! ¡Viva Cervantes¡ ¡Viva toda la narrativa escrita! ¡Viva el libro! ¡Viva el libro! ¡Viva el libro!

Aventuras De Los Zapatos De Correr, Mckenzie Sagers

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Los zapatos de correr son hechos especiales para las excursiones al aire libre. Son de la marca Brooks. Les encanta el color gris pero igual están muy conscientes del poder que tiene el color rosa. Son zapatos de correr del campo--no están acostumbrados a las calles ni a los semáfaros. Se sienten más comodos afuera de la ciudad y en las montañas. Estos zapatos son diferentes que los demás a causa de su amor por la aventura y fuerza al enfrentar desafíos físicos.

Las Estrellas, Megan Allen

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Durante siglos la gente ha puesto estrellas en sus árboles de navidad. Ha traído luz en la parte más oscura del año. Ha sido una manera de cerlibrar las tradiciones, la familia, la esperanza y la religión de las personas.

Mi Hydro Flask, Zoe Erickson

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Un Hydro Flask es la botella de agua superior de los demás. Es la botella de agua que todos quieren. Un hydro flask mantiene el agua fría siempre. Mi hydro flask está muy orgullosa de su buen trabajo de proporcionar agua fría siempre.