Slavic Languages and Societies Commons^™

The Concept Of “World Language”, V. G. Kostomarov

Russian Language Journal

Although the United Nations has declared that its working languages—English, Russian, French, Spanish, Chinese, and, more recently, Japanese and Arabic— are “world languages,” there is no strictly linguistic basis for such a claim. Indeed, many linguists reject the term, and many of those who do accept it believe that it denotes—roughly—an artificial global language. Moreover, many find in it an unpleasant hint of the pseudoscientific idea that one language can be superior to another.

Globalization, Internationalization, And Language Learning In Russia, Liudmila Verbitskaya

Russian Language Journal

In reviewing international trends over the last few decades, two words— globalization and internationalization—inevitably come to mind. Thinkers around the world are pondering these processes, which are rooted in the technological and social changes of the last quarter of the twentieth century.

The notions of globalization and internationalization are obviously related, but exactly what do they mean? In The Globalization of Higher Education, Peter Scott (1998a) concludes that not only are the words not synonyms, but the processes they denote are radically different and even dialectically opposed.

Learners And Teachers: The Application Of Psychology To Second-Language Acquisition, Madeline Ehrman

Russian Language Journal

The successful acquisition of second languages depends as much on good psychology as it does on sound linguistics. Both teaching and learning can be enriched by understanding and applying basic psychological principles.

The speaking and reading performance of second-language learners has received a great deal of attention in areas of applied linguistics such as conversation analysis, speech production analysis, oral testing research, classroom interaction analysis, and task-based learning research.(Ellis, 1994). In addition to linguistic variables, researchers have examined psychological determinants of learner achievement in speech performance, among them “individual difference variables.” These relatively stable learner characteristics—including language aptitude, motivation, and …

Full Issue

Russian Language Journal

No abstract provided.

Introduction To Volume 55

Russian Language Journal

The present issue of RLJ reflects the new editorial board’s view of the state of Russian study in the U.S. and the world today in the context of globalization, internationalization of curriculum, and increased expectations regarding the outcomes of language study everywhere. (Verbitskaya) While more modest than the bold Soviet-era policy assertions concerning Russian as a “primary language of mass international communication,” Kostomarov addresses the new role of Russian as mother tongue, second language, or major foreign language for more than 300 million speakers in the world, nearly 3 million of whom are now resident in the United States, and …

Individual Difference Theory In Faculty Development: What Faculty Developers Should Know About Style, Betty Lou Leaver, Rebecca L. Oxford

Russian Language Journal

Over the past three decades and more, growing attention has been paid to the need to tailor instruction to meet the differing learning and affective styles of students. However, little has been written about doing the same for faculty.

Typically, the purpose of faculty development is to empower new and experienced teachers by providing information, enhancing self-confidence, and developing attitudes and beliefs favorable to effective teaching. Such empowerment usually requires teachers to change their teaching behaviors— and change does not come automatically or identically to all teachers. Rather, “teachers change in areas [in which] they are already primed to change, …

Change Agents And Change Agencies In Language Education: Implications For Langnet, Richard D. Brecht

Russian Language Journal

Educational innovation is a richly satisfying enterprise, particularly in an age of rising demands and expanding technology. But unless the innovators have an explicit strategic plan and a dedicated system for diffusing their work, innovation is destined to have little or no impact on the teachers and learners for whom it is intended. That truth lies at the heart of the literature on the diffusion of innovation.

The Online Language Learning Environment: New Roles For The Humanist, James S. Noblitt

Russian Language Journal

Thomas Edison played an important role in improving the technologies needed for the telephone. He was said to have been excited about the educational potential of the new instrument and speculated that it would soon be found in every classroom.

Well, he was right about the educational potential of information and communication technology, but he was wrong about the form the new technology would take.

This chapter raises questions concerning the role humanists will play in determining the development and implementation of information and communication technologies for educational purposes.

Articulation: Challenges And Solutions, Martha G. Abbott

Russian Language Journal

Providing students with a seamless progression of language development within the K-12 school curriculum remains a challenge for the foreign-language profession as we enter the new century. As national standards are developed for foreign-language education in the K-12 continuum and school districts throughout the country consider implementing foreign-language programs earlier in the curriculum, we have an opportunity to confront that challenge with renewed vigor.

The State Of The Art In Language Assessment: Notes For The Third Millennium, Bernard Spolsky

Russian Language Journal

In the 2000 years during which human abilities have been assessed formally, tests and examinations have grown more powerful. A century ago, critics launched a strong attack on examinations, citing their “inevitable uncertainty,” but a growing testing industry and governmental cries for “accountability” have managed a stubborn defense. More recently, appreciation of the complexity of notions such as “language proficiency” and acceptance of the resulting impossibility of finding a single measure of those notions have led testing experts to a realization that assessing language knowledge is multipart and intricate—and more likely to be served by profiles than by simple scores.

Hermine Cloeter, Feuilletons, And Vienna: A Flaneuse And Urban Cultural Archaeologist Wandering Through Opaque Spaces, Bridging Past And Present To Reclaim What Could Be Lost, Kelli D. Barbour

Theses and Dissertations

Despite the authority that time holds in the discipline of studying events of the past, not all historians or writers analyzing the past use time to study history—some use space, including writers who write about and interact with an urban topography. The space used by these writers is built space, as well as inhabited and practiced "lived" space. Whereas time provides a transparent overview of history, the urban spaces tend to be opaque. Clarifying history through urban space is additionally troublesome, because built space and its attached memories are visibly forgotten and ignored as time advances. Despite the difficulties of …

Blank Pages Of The Holocaust: Gypsies In Yugoslavia During World War Ii, Elizabeta Jevtic

Theses and Dissertations

After a general overview of the persecution of Gypsies (Roma) during World War II, this thesis focuses on the situation of Gypsies on the territory of Serbia and Croatia. The two republics are chosen because of their unique structures during the years 1941 to 1945. Both republics had puppet regimes set up by Germany; however, Croatia was an ally to Germany and strove to mirror the Third Reich in all its policies. The regime's head, Ante Pavelic, was known as one of the most brutal and merciless men on the territory of Yugoslavia, and with him Croatian paramilitary forces committed …

Sons, Lovers And The Laius Complex In Russian Modernist Poetry, Sibelan E.S. Forrester

Russian Faculty Works

In this introduction to the articles written by Jenifer Presto and Stuart Goldberg that focus on the psychosocial tensions between Russian modernist poets of slightly different generations, Sibelan Forrester explores the distinct options of filiation and affiliation as ways to imagine or describe poetic choices, modeling textual relationships on the familial or genetic, with the interest in personal psychology characteristic of the period. These modes of thinking are reflected in creative writing, diary entries or poetry, as well as in scholarship. The anticarnal bent of Russian symbolists, particularly of Aleksandr Blok, springs from the religious philosophy of the time. Imagining …

Taxonomy, Sibelan E.S. Forrester

Russian Faculty Works

No abstract provided.

Piero Chiara E La Tradizione, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Piero Chiara (Luino 1913- Varese 1986) wrote many novels and short stories that immediately met great public success. Critics devoted mixed attention to him but his works deserve a new critical assessment to analyze the rich and sophisticated web of cultural and literary references that permeate them. Through readings of Il piatto piange, “L’uovo al cianuro” and other novels and short stories, this paper analyses the complex textual relations Chiara entertains with Pirandello’s Il fu Mattia Pascal. Chiara investigates the themes of identity and the double. His narrative depicts an apparently lighthearted reality that in fact reveals despair. …

The Epic, The Lyric, The Dramatic, And Marina Tsvetaeva’S Poema Of The End, Ludmila Lavine

Faculty Journal Articles

No abstract provided.

The Underground Man And Meursault: Alienating Consequences Of Self-Authentication, Emily Rainville

The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English

No abstract provided.

The Influence Of Byzantium On The Slavs: Bulgaria And Kievan Rus, 512-1055, Michael A. Lushbaugh

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The development of Bulgaria and Ukraine can be traced to the middle ages. During this time period the migrant groups of Bulgars and Varangians settled into those regions and began to create homogenous states that still stand to this day. But the question remains, how did these two nomadic tribal groups pull together a state out of a patchwork of indigenous tribes and ethnic groups? The answer can be found in examining the role of another well established state in the Balkans, the empire of Byzantium. But just how far did the Byzantine Greeks go 1n influencing the development of …

Review Of "Earthly Signs: Moscow Diaries, 1917-1922" By M.Tsvetaeva And Translated By J. Gambrell, Sibelan E.S. Forrester

Russian Faculty Works

No abstract provided.

Selected Definitions For Work In Communication And Media Studies & Selected Bibliography Of Publications In Comparative Media Studies, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.

Un’Agra Salita. Lettura Di ‘Autostrada Della Cisa’ Di Vittorio Sereni, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Luciano Bianciardi (1922-1971) wants to open a dialogue with his friend Vittorio Sereni (1913-1983) through the pages of his best-selling novel La vita agra (1962). Sereni does not respond immediately, and the approach seems not to have received Sereni’s attention. The analysis of Sereni’s 1981 poem “Autostrada della Cisa” proves that he ultimately decided to reply to his friend’s irreverent, yet congenial, comments, albeit nearly 20 years later. This article underlines the existential crisis expressed by Sereni in his poem, accompanied by his willingness to enter into a dialogue with any reader, despite the nihilistic outcomes he foresees. His efforts …

Protestant Language Use In 17th Century Slovakia In A Diglossia Framework, Mark Richard Lauersdorf

Linguistics Faculty Publications

This article presents a discussion of several issues that are central to the ongoing, larger sociolinguistic investigation of the history of standard language development in pre-codification (15th-18th century) Slovakia. It is, in a sense, a position paper, laying out a basic theoretical framework and methodology for historical sociolinguistic research on Slovak standard language development and outlining an investigation of the 17th century linguistic situation among the Slovak Protestants within this framework and methodology.

Toward A Framework Of Audience Studies In Comparative Cultural Studies, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.

Notes On Eryx, Omega, And Ata, Victor Fet

Biological Sciences Faculty Research

Observations on several Nabokov’s works (Pale Fire, Lolita) where geographic or zoological names provide sources for puns and hidden parallels.

(Review) Miedzy Psem A Wilkiem, Andrea Lanoux

Slavic Studies Faculty Publications

Reviews the book "Miedzy psem a wilkiem," by Sasha Sokolov and translated by Aleksander Boguslawski.

(Review) Alienated Women: A Study On Polish Women's Fiction, 1848-1918, Andrea Lanoux

Slavic Studies Faculty Publications

Reviewed work(s): Alienated Women: A Study on Polish Women's Fiction, 1848-1918 by Grażyna Borkowska

Review Of "Men Without Women: Masculinity And Revolution In Russian Fiction, 1917-1929" By E. Borenstein, Sibelan E.S. Forrester

Russian Faculty Works

No abstract provided.

Review Of "A Russian Psyche: The Poetic Mind Of Marina Tsvetaeva" By A.W. Dinega, Sibelan E.S. Forrester

Russian Faculty Works

No abstract provided.

Review Of "An Improper Profession: Women, Gender, And Journalism In Late Imperial Russia" By Edited By B.T. Norton And J.M. Gheith, Sibelan E.S. Forrester

Russian Faculty Works

No abstract provided.

Review Of "The Ratcatcher: A Lyrical Satire" By M. Tsvetaeva And Translated By A. Livingstone, Sibelan E.S. Forrester

Russian Faculty Works

No abstract provided.