European Languages and Societies Commons^™

Introduction: A Return To The Bad Old Times, Fabio Akcelrud Durão, Fernando Urueta

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Poetic Explorations In Bill F. Ndi’S Worth Their Weight In Thorns: (De)Constructing Hegemonic National Integration And Debating Francophonecentric National Governance., Hassan Mbiydzenyuy Yosimbom

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This paper explores “hegemonic national integration” and “Francophonecentric national governance” in The Cameroons (TC) poetic scape. The former refers to La République du Cameroun (LRC)-British Southern Cameroons (BSC) or Southern Cameroons (SC) interconnectedness dominated by Francophones. The latter is governance that promotes a Francophone cultural superiority that refuses to see the Cameroonian world through Southern Cameroonians’ eyes. Cameroonians live in a time of enormous fragmenting “Francophonizing” and “Anglophonizing” processes. To flesh this argument out, this paper borrows critical perspectives from Benhabib’s “democratic iterations” and “deliberative democracy” and Rosenau’s “six-governance typology’ as requisites for good governance. It contends that …

The Symbolism Of Clothing: The Naked Truth About Jacques Lacan, Peter D. Mathews

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In the work of Jacques Lacan there exists an extended metaphor of clothing, whereby the ‘naked’ truth is always ‘clothed’ in deception. For Lacan, clothing functions at the intersection of the symbolic and the imaginary, with outward appearance shaping what we imagine to be underneath in order to determine the landscape of symbolic desire. Joan Copjec considers the political implications of this metaphor, arguing that utilitarianism, in particular, divides desire into a false dichotomy of rational, naked desire, and the ornamental clothing of irrationality, a mindset woven into both capitalism and French colonialism. The article then examines two examples from …

Socrates The Degenerate: Irony As Trope Of Decadence, Daniel R. Adler

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Decadence is typically associated with a fall from, or an opposition to, ideals of civilization. Western Civilization traditionally traces its roots to the culture of Ancient Greece. While theorists of periodicity from Vico to Nietzsche and Deleuze, to Hayden White and other contemporary scholars, associate decadence with excess, artificiality and over-indulgence, they also recognize that decadence often incorporates pre-civilized, base or “Other” tendencies. Paradoxically, decadence as a degeneration of an original culture’s values can also rejuvenate that culture’s core values through mutation so that a new version of the original culture arises. In literature, degeneration has also been associated with …

Exploring The Margins Of Kotha Culture : Reconstructing A Courtesan’S Life In Neelum Saran Gour’S Requiem In Raga Janki, Chhandita Das, Priyanka Tripathi

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article, “Exploring the Margins of Kotha Culture: Reconstructing a Courtesan’s life in Neelum Saran Gour’s Requiem in Raga Janki,” Chhandita Das and Priyanka Tripathi discuss the invisible challenges in life of a famous courtesan Janki Bai Ilahabadi through close analysis of Neelum Saran Gour’s 2018 novel, Requiem in Raga Janki. In this novel, Janki belongs to the infamous kotha but she never fails to seek her subjectivity. This marginal place of Janaki’s belonging will be discussed by appropriating and the theoretical framework of Indian feminist Lata Singh’s (2007) for whom courtesans have been represented as “‘other’ …

Identity Reconfigurations, Memory And Personal History In Norman Manea And Saul Bellow’S ‘Spoken Book’, Simona Antofi, Nicoleta D. Ifrim

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their paper, “Identity Reconfigurations, Memory and Personal History in Norman Manea and Saul Bellow’s Spoken Book, ”Simona Antofi and Nicoleta Ifrim analyze the book of interviews Settling My Accounts Before I Go Away: A Words & Images Interview, a two-authored mirror-like writing in which two biographical courses and two scriptural identities engage in dialogue. Their aim is to define a double reading effect embedded into the self-oriented narrative: a collective history of the Jewish exile from the communist totalitarian space (Soviet and Romanian) towards the “promised land,” with literary, cultural and political insertions; then, the legitimation of an …

Tolkien, Cline, And The Quest For A Silmaril, Tom Ue, James Munday

Online Midwinter Seminar (OMS)

J. R. R. Tolkien has had a significant influence on American writer Ernest Cline. In Ready Player One (2011), the character Ogden Morrow invites Wade and his friends to his mansion, which is modelled after Rivendell from Peter Jackson’s The Lord of the Rings films (2001- 03). Cline goes further in his sequel Ready Player Two (2021) by staging a part of Wade’s virtual quest on Arda I, the First Age of Middle Earth. In this paper, we focus on this episode and, in so doing, argue for Cline’s insights into how we approach fantasy. First, we attend to the …

Who’S His Daddy? Approaches To Merlin’S Father In Children’S And Ya Media, Michael Torregosa

Online Midwinter Seminar (OMS)

In the 1130s, Geoffrey of Monmouth originated the character of Merlin, setting him upon the world stage as a wonder-working youth fathered (in the tradition of Greek and Latin authors of the past) by a daemon. However, later writers of the Middle Ages, beginning with Robert de Boron, reconceived Merlin within a more Christianized world, altering his heritage and transforming his sire into a demon from Hell. This shift from benign daemon to malevolent demon has impacted the representation of the wizard of Camelot for centuries. Contemporary fiction for the page as well as for the screen has adopted and …

"Shivering Trees": Horror Monstrosity In Selected Stories From Tolkien’S The Silmarillion, Elise Mckenna

Online Midwinter Seminar (OMS)

In The Silmarillion, Tolkien used conventions of horror within the setting of Arda. To begin with, the entire world, which is monstrous, is in upheaval with mountains being raised and valley being delved, lanterns of light created, and huge beings walking the land. Then, these landscapes are torn down, the lights are smashed and go out, and new creatures of horror prowl the world. The differences between the portrayals of monstrosity on a grand scale border the grotesque and the sublime. Monstrous beings, Valar and Maiar, command the elements of earth, air, fire, water. They have pre-ordained roles that …

The Story, The Narrator And The Reader: Mediated Horror In C.S. Lewis’S Narniad, William Thompson

Online Midwinter Seminar (OMS)

In her introduction to Reading in the Dark: Horror in Children’s Literature and Culture, Jessica R. McCort defines horror for children and young adults as a hybrid genre, one having its roots in both the gothic and the nineteenth-century fairy tale. She explains that the exploration of dark forces in children’s books is often not limited to those tropes traditionally associated with the horror genre for adults: “Think of the books that are considered children’s classics. The best of them contain dark forces of one kind or another, as well as internal battles between the light and the dark: …

Environmental Horror And Restoration: Tolkien And Today, Jessica Dickinson Goodman, Caitlin Rottler

Online Midwinter Seminar (OMS)

J.R.R. Tolkien never forgot the felling of a willow tree that had overlooked the mill-pool in Sarehole, nor how his former climbing companion had been left to rot in the grass. His horror at that small environmental violence bleeds through his works, from poems like “From the many-willow’d margin of the immemorial Thames” (1913) to the Party Tree in The Hobbit (1937) to a letter to The Daily Telegraph in 1972 when he decried the modern “torture and murder of trees.” This presentation will draw on the excellent foundations laid by Dinah Hazell, as well as the father-son pair of …

Nature And Horror In Tolkien’S Legendarium, Julia Bowers

Online Midwinter Seminar (OMS)

Tolkien incorporates horror in his legendarium through the twisting of the natural world in order to signal upcoming dangers to his characters. This creates a dichotomy between the idyllic natural world that represents good in his works and the twisted natural world that has been tampered with by evil. Most of the focus on Tolkien’s portrayal of nature looks at the conflict between nature and technology; the natural world of Middle-earth is portrayed as more complex than merely all nature being good. His natural settings take on an eerie tone to convey a sense of horror to the reader as …

Charles Williams' P'O- L'U - The Cthulhu Connection, Eric Rauscher

Online Midwinter Seminar (OMS)

This presentation delineates the connections between horrific elements in the work of H.P. Lovecraft and the situation of P’o-L’u from Charles Williams.

Delight In Horror’: Charles Williams And Russell Kirk On Hell And The Supernatural, Camilo Peralta

Online Midwinter Seminar (OMS)

Charles Williams has always been one of the more overlooked members of the Inklings, and the continued neglect of his poetry and “supernatural thrillers” suggests that he is not likely to experience a dramatic increase in popularity anytime soon. Similarly, Russell Kirk is an American historian who will always be better known for writing The Conservative Mind in 1953 than for any of the dozens of short stories and novels he wrote, many of which deal with ghostly or supernatural themes. In fact, Kirk acknowledged Williams to be an important influence on his fiction; this influence is perhaps most evident …

White Shadows, Black Riders And Restless Wights: Undead Horror Monsters In The Fantasy Worlds Of J.R.R. Tolkien And George R.R. Martin, Franz Klug

Online Midwinter Seminar (OMS)

The proposed essay aims at comparing J.R.R. Tolkien’s Nazgûl and barrow-wights with the white walkers (also known as “the Others”) and wights from George R.R. Martin’s A Song of Ice and Fire. To begin with, the folkloric/mythological templates for these sub-created monsters would be scrutinized. The introductory ascription of source material would be followed by an analysis of these creatures as horror monsters and gothic elements within the fantasy worlds of Tolkien and Martin. This analysis would also be linked to addressing the question of how the gothic/horror genre influenced the fantasy worlds of both authors, and as in …

Adoring The Head Of Alcasan: Posthuman Horror And Anticipatory Corpse In Lewis’S That Hideous Strength, Mark Brians

Online Midwinter Seminar (OMS)

At the pinnacle of Lewis’ That Hideous Strength (2003) is the reanimation of the decapitated head of Francois Alcasan. The sheer biological persistence that is afforded to it by the biosynthetic technics of medicinal artifice, allows the head to be possessed by “macrobes”— maleficent spiritual beings imprisoned within the circle of the moon. The goal of this reanimation project is purportedly “the conquest of death […] to bring out of that cocoon of organic life […] the man who will not die, the artificial man, free from Nature. Nature is the ladder we have climbed up by, now we kick …

The Overlooked Vampire: Might Macdonald’S Lilith Be Repopularized?, A. J. Prufrock

Online Midwinter Seminar (OMS)

Lilith (1895) is George MacDonald’s premier work of symbolic fiction. W.H. Auden asserts that Lilith is “equal, if not superior, to the best of Poe." A cursory reading of the novel reveals much in Narnia can be traced directly to passages. Why has MacDonald’s Lilith received so little commentary and why is it picked up and then put down by even avid readers of fantasy? Universalist theology and chauvinism have been blamed, but literary style is unarguably the main stumbling block. C.S. Lewis, who says of MacDonald, “I fancy I have never written a book in which I did not …

Tolkien As A Folk Horror Author, Monica Sanz

Online Midwinter Seminar (OMS)

Folk Horror, although being identified as a cinematographic genre quite recently, sinks its roots in an undeniable tradition of English writers who used English rural landscapes, ancient beliefs and culturally differentiated communities as humus for their prose and poetry. From the literary tradition of the 8th Century on, creatures and beliefs belonging to dark times have left their mark on our literature, traditions and folklore. Tolkien, as a philologist, was well aware of the hints and bits of these almost unknown legends and creatures left in our language, in the form of loose words, etymologies and fragmentary texts. In this …

Swiss Heritage Preserved At New Glarus Museum, Duane H. Freitag

Swiss American Historical Society Review

Born of Depression-era nostalgia, the Swiss Historical

Village at New Glarus, Wisconsin, continues to be among the state’s

most well-known ethnic heritage sites.

Its development over many years was accomplished by a mix

of descendants of the colonists from Canton Glarus who founded the

community in 1845, later immigrants from Switzerland, and now non-

Swiss who have moved to New Glarus and have embraced its history.

Today the museum complex consists of 14 buildings focusing on

various aspects of the community’s past. Visitors can tour the buildings

on their own or with a guide who provides additional interpretation.

Glarus And Scranton: Benefits And Costs Of Industrialization, Jürg K. Siegenthaler

Swiss American Historical Society Review

This article is based on my book, Konflikte der

Industrialisierung: Industrie, Raum und Gesellschaft in Glarus und

Scranton 1840-1914, a study which examines and compares the

industrialization process in its path of success as well as the social costs

it entails. The two cases of comparison concern different industries,

but resemble each other regarding region (a valley), the time period,

and the massive environmental transformations during their histories

of industrialization.

End Matter

Swiss American Historical Society Review

No abstract provided.

The Battle Of Dornach 1499: A Contest Between Two Early Tactical Infantries, Albert Winkler

Swiss American Historical Society Review

In July of 1499, two well-trained tactical infantries fought

at the Battle of Dornach when the Swiss peasants and Swabian

mercenaries or Landsknechte met in a major engagement for the first

time. The Swiss infantry had been dominating battlefields in many

parts of Europe for decades, but the Battle of Dornach was a close

contest demonstrating that Swiss dominance might be over and a new

age of infantries was soon to begin. While tactical infantries had been

deployed on the field of battle for centuries, this was one of the few

times in the Middle Ages that two of them …

Full Issue

Swiss American Historical Society Review

No abstract provided.

Annual Reports Of The Swiss American Historical Society

Swiss American Historical Society Review

It is a pleasure to greet everyone and to wish you good fortune

in all that you do. I deeply appreciate your interest in and continued

support for the Swiss American Historical Society.

The continued problems with COVID-19 virus has forced

changes in how the Swiss American Historical Society (SAHS)

operates. Even though many attempts have been made to return to

normal operations in 2021, there remain challenges; but I am very

pleased to report that many functions of the SAHS have been stellar in

2021. Please note the following.

History Of The Swiss Consulate Of New York, Louis H. Junold

Swiss American Historical Society Review

(First published in 1926)

To my mind the greatest interest of the world is the life of man!

His sacrifices, his service, his sorrow; his love, success and disaster

are all the unfathomably mysterious thing called Life. The harder his

trials, the more his tribulations, the greater his writhing for justice and

beauty—the richer his life and the greater his appreciation of it.

Maurice Scève Avant La Délie (1535–1544). Une Étude Des Genres Mineurs À L’Origine D’Une Nouvelle Esthétique Poétique, Elizaveta Lyulekina

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Cette thèse propose d’étudier l’influence du poète lyonnais Maurice Scève, actif entre 1535 et 1562, sur la formation de genres littéraires et le développement de la poésie française de la Renaissance. Elle explore également la contribution considérable du poète à la création de l’identité linguistique et culturelle française.

This dissertation studies the influence of the Lyonnais poet Maurice Scève, active between 1535 and 1562, on the formation of literary genres and the development of French Renaissance poetry. It also explores the poet’s considerable contribution to the creation of French linguistic and cultural identity.

Front Matter

Swiss American Historical Society Review

No abstract provided.

The Gaelic Background Of Old English Poetry Before Bede, Colin A. Ireland

Richard Rawlinson Center Series

Seventh-century Gaelic law-tracts delineate professional poets (filid) who earned high social status through formal training. These poets cooperated with the Church to create an innovative bilingual intellectual culture in Old Gaelic and Latin. Bede described Anglo-Saxon students who availed themselves of free education in Ireland at this culturally dynamic time. Gaelic scholars called sapientes (“wise ones”) produced texts in Old Gaelic and Latin that demonstrate how Anglo-Saxon students were influenced by contact with Gaelic ecclesiastical and secular scholarship. Seventh-century Northumbria was ruled for over 50 years by Gaelic-speaking kings who could access Gaelic traditions. Gaelic literary traditions provide …

Humanism, Capitalism, And Rhetoric In Early Modern England: The Separation Of The Citizen From The Self, Lynette Hunter

Research in Medieval and Early Modern Culture

This book offers an interdisciplinary approach to concepts of the self associated with the development of humanism in England, and to strategies for both inclusion and exclusion in structuring the early modern nation state. It addresses writings about rhetoric and behavior from 1495-1660, beginning with Erasmus’ work on sermo or the conversational rhetoric between friends, which considers the reader as an ‘absent audience’, and following the transference of this stance to a politics whose broadening democratic constituency needed a legitimate structure for governance-at-a-distance.

Unusually, the book brings together the impact on behavior of these new concepts about rhetoric, with the …

Aesthetics And Estrangement: Jenseits Des Kafkaeskes, Cameron Tubb

CISLA Senior Integrative Projects

No abstract provided.