European Languages and Societies Commons^™

Pasta And Politics: A Taste Of Culinary Xenophobia In Italy, Rachel Berns

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

Italy has become a common “landing country” for many European and Asian immigrants, creating a perception of invasion that has led to cultural reactionism masked in the reinforcement of “traditional cuisine.” For so-called traditional foods to endure, they must continually be reinvented, bearing different meanings and social values throughout time and space while accumulating rich, cultural baggage that serves as a powerful marker of identity in a given society. This project explores the role of traditional cuisine in Italian national identity and pride, and the subsequent historical culinary antagonism maintained in widespread attitudes toward ethnic cuisine in Italy. Through an …

“Passive Revolutions” After The Crisis Of Globalization: Gramsci And The Current Culture Of Populism, Yuri Brunello

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This article compares the ways in which two scholars, the anthropologist Kate Crehan and the philosopher Diego Fusaro, analyze Gramsci’s thought, verifying its current relevance and effectiveness in interpreting populism. In Crehan’s recent Gramscian studies the categories of senso comune and buon senso become crucial. Crehan utilizes categories such as “culture” and senso comune to explain both the Tea Party experience and Donald Trump’s election. Fusaro, on the contrary, is an Italian public intellectual who declares himself a sovereignist and who often includes, among the theoretical references of Italian contemporary sovereignism, the author of Quaderni del carcere. In the …

When Worlds Collide: Charlie Hebdo And Islam In The 21st Century, Mildred Morse

Honors Theses

Caricatures are entrenched in French socio-political identity. That identity has shifted due to internal and external forces, but the most important event for the socio-political identity of France in the 21st century is the attacks at Charlie Hebdo in January 2015. The event and the responses to it reignited the ideas of incompatibility of France and Islam, furthering the schism between French society and the integration of Islam. The nature of the memory of Charlie Hebdoand its effect on the perception of Islam before January 2015 and after necessitates the question, “How does Charlie Hebdo reveal contradictory ideas of …

Introduction To The Monstrous Global: The Effects Of Globalization On Cultures, Ju Young Jin, Jae Roe

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This special issue on “The Monstrous Global: The Effects of Globalization on Cultures” explores representations of the monstrous effects and products of globalization. The monstrous (as in The Monstrous Feminine by Barbara Creed) in this sense alludes to the ways in which local or national displays of fear and anxiety about the Other are embedded in struggles and tensions of global scale; the inability to cognitively map the effect of such global forces on local/national problems produces monstrous representations of the global. Global forces such as neoliberalism and reactionary nationalism, technology, climate change, migration and displacement lead to accelerating instability …

Six Word Stories Through Spain And Morocco, Pola Isabelle Bonete, Astrid Gaytan, Jessica Cannon

Student Engagement Posters

Pola Isabelle Bonete, Astrid Gaytan, and Jessica Cannon discuss student engagement at Linfield College with regard to intercultural competence and cultural sensitivity gained through their January Term 2019 course in Spain and Morocco.

Albert Camus' Social, Cultural And Political Migrations, Benaouda Lebdai Pr

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article “Albert Camus’ social, cultural and political migrations,” Benaouda LEBDAI analyses Albert Camus’ posthumous autofiction The First man, a fascinating self-representation and self -telling. Found after his deadly car accident, the manuscript adds a tragic dimension to the disguised autobiography. This paper demonstrates Camus’ capacity to migrate from one world to another, looks into the reasons behind such attitudes and stresses the significance of an outstanding life account within the on-going debate between France and Algeria about his political stands during colonial Algeria. His vision of the indigenous people, the Algerians, and of the future of colonial Algeria, …

Storytelling Through Movement: An Analysis Of The Connections Between Dance & Literature, Zoe Hester

Undergraduate Honors Theses

Movement and storytelling are the links between past and present; both dance and literature have the same artistic and primal origins. We began to dance to express and communicate, to worship and feel. We tell stories for the same reasons: to learn from the past and to be able to communicate in the present.

This work explores the many connections between literature and dance through examinations of six dance forms: Native American, Bharatanatyam, West African, Ballet, Modern, and Post-Modern dance.

Intervention And Reinvention: Rethinking Airport Amenities, Jens Vange

The Bridge

Over the past eight years, I’ve had the rare opportunity to explore in excruciating detail one of the most mundane spaces that most of us have experienced: airport restrooms. My immigration experience influenced the outcome of this exploration. My father, erik Vange, immigrated to the US from Denmark during World War II and never moved back. My mom, Lissi, and my sister, Katrine, came over about ten years later. They settled in the Chicago area, and after a few years my parents decided to adopt a child from Denmark. Fortunately, that turned out to be me. I immigrated to the …

An Investigation Into The Socio-Political Dissonance Between The French Government And The Islamic French Minority, Alexandria Exley

Undergraduate Honors Theses

The Islamic minority in France today is experiencing adversity as the government of France passed legislation stating that all facial coverings will be henceforth illegal, restricting or prohibiting religious symbols in various public spaces. Some Islamic women feel as though this is a pointed attack on women of the Muslim faith for their choice to wear traditional clothing which covers the face and body. There have been outcries that this is a human rights violation and restriction of religious rights. This project is an examination of the effects of France’s “burqa ban” and restrictions on religious symbols on both Islamic …

Cultural Discovery As A Post-Year Abroad Agent Of Change For Uk Modern Language Students, Cathy M. Hampton Dr

Comparative and International Education / Éducation Comparée et Internationale

In a twenty month project intended to confer social responsibility and to engender metacognitive reflection upon communal identity and global citizenship, students of French undertaking a study year abroad were invited to identify and collect realia (culturally-significant artefacts) in their host countries intended for the enhancement of language teaching and learning in UK elementary and secondary classrooms. On their return, they would develop their acquisitions into learning resources for local schools. This project brought together higher education and secondary Modern Foreign Language practitioners. Its impact is analysed using social realist and pedagogical theories focusing on the benefits of situated, collaborative …

Animals In Irish Literature And Culture Edited By Kathryn Kirkpatrick And Borbála Faragó, Geneviève Pigeon

The Goose

Review of Kathryn Kirkpatrick and Borbála Faragó's Animals in Irish Literature and Culture.

Growing Up In Junction City, Oregon. A Memoir., Lois Christiansen Eagleton

The Bridge

I grew up in a Danish world in America. It seemed that all of my relatives and most of our family friends were Danes. Though my parents did not speak much Danish at home, mainly because their families had come from different parts of Denmark and they could not agree on pronunciation, I learned when I went to college that I had a few Danish words in my vocabulary that I had no idea were not English.

A Danish Lad In America, Fred Delcomyn

The Bridge

“The past is a foreign country: they do things differently there.” So said L.P. Hartley in The Go-Between (1953). Looking back on myself as a young immigrant child in Detroit at mid-century, the phrase seems especially apt. In my past I was quite literally in a foreign country.

A Girl In Two Worlds, Meryem Sert

The Bridge

It is evening in Allerød. I am sitting here by the window, trying to write a little before I go to sleep. In front of me are two photos that were taken only a few months apart.

One photo is of an eight-year-old girl with bare feet, dressed in a long skirt and head scarf. She is standing in the middle of a flock of sheep in front of a low house built of clay and stone. The other photo shows the same girl, taken in front of a red, high-rise apartment with a lot of cars around. She is …

Towards Digital Art In Information Society, Montse Arbelo, Joseba Franco

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article "Towards Digital Art in Information Society" Montse Arbelo and Joseba Franco propose the development of the platform of a Network of Experimental Centers be formed by small groups of people who are qualified and who seek optimal operational effectiveness and who dedicate their resources to the production of digital content and we offer artechmedia <http://www.artechmedia.org> as a base point of departure. Such an international network in a collaborative structure based on national networks would make possible to coordinate existing resources to develop social networks, generate and promote content, engage in forums of discussion and creativity workshops, and …

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

'Det Ny Fra Thy': Historical Innovation In A Peripheral Place, Poul Houe

The Bridge

When we say in English that a certain innovation "takes place" or in Danish: finder sted, which means literally, "finds place" -both linguistic idioms, "takes" or "finds" place, suggest that the role of place is not accidental. This is obviously pivotal in geography, but also in anthropology, sociology, philosophy, and a host of cultural studies, sometimes in the form of "mental geography." Recent Danish book titles suggest as much: Dan Ringgaard's Stedssans (Sense of Place), Anne-Marie Mai's Hvor litteraturen finder sted (Where literature Takes Place) in 3 volumes, and Ringgaard & Mai's anthology Sted (Place).

On Danish-American Cultural Identity, Signe Sloth

The Bridge

In 1967 an article was published which kick-started a discussion that is still going on among sociologists today. The subject of the article is American civil religion and the writer is the American sociologist Robert Bellah who claims that every nation and every people has a religious self-understanding. He advocates an American civil religion that is separated from other denominations and established religious institutions, but just like them demands recognition and understanding. Bellah defines this Civil Religion as " ... A genuine apprehension of universal and transcendental religious reality as seen in or . . . as revealed through the …

A Journey To Denmark In 1928, Anton Gravesen

The Bridge

It is now just 3 months ago that I packed my valise and said goodbye to Askov to make a journey to Denmark. It was with some mixed feelings. Half my life I have lived here and my other half over there in the old country.

Grundtvigian Danish-Americans - A Story Of Preservation And Renewal Of Cultural And Religious Traditions, Henrik Bredmose Simonsen

The Bridge

grant from the Grundtvig Centre at Aarhus University enabled me in 2010 to visit several small towns in the American Midwest, where Grundtvigian institutions and traditions have played and still play a role. The trip was part of the research project "Integration, Identity and Narrative among Grundtvigian Danish-Americans," which Skanderborg Museum launched in 2009.

Remembrances: Early Years By The River: Growing Up In The Junction City Danish Community, 1904-2, Arnold N. Bodtker

The Bridge

I was born December 5, 1904, in Junction City, Oregon, on the farm, which later will be referred to as the "lower place." Quite often my father called it "Sibirien." (This is the Danish word for Siberia.) My memories from that place, where I lived my first five years, are spotty now, but nevertheless vivid

Grundtvig' S Relevance Today: The Current Debate, Henrik Wiegh Poulsen

The Bridge

Hardly any individual has meant more to Denmark and the Danes than Grundtvig. But lately he has suffered a fall from grace in public opinion. Why is this and what does it mean to Grundtvig and to Danish society?

Whose Memory Is It After All?, Inger M. Olsen

The Bridge

The EU (European Union) constitution was issued May 2005 and its preamble states that the writers have "let themselves be inspired by Europe's cultural, religious and humanistic inheritance which is the foundation for the development of the universal values: the individual human being's inviolable and inalienable rights as well as freedom, equality and constitutional state"1 2 The preamble goes on to mention the painful experiences that Europe has undergone and the fact that Europe is once again united. The final note states that Europe "wishes to develop further the public life's democratic and open character and work for peace, justice …

The Greater Challenge: Staying Home Or Emigrating?, Inger Wiehl

The Bridge

This presentation poses the challenge of emigrating versus that of staying home, exemplified by a Southern Jutlander who stayed home during the years of Prussian rule between 1864 and 1920 and one who left for America during those years. It begs the larger question of who endures more, those who leave or those who stay behind, a salient issue underlying all emigration and any significant parting. Put in classical terms: Who faces the greater challenge Odysseus or Penelope? He endures any number of dangers on his way back from Troy; she stays by her loom and keeps home intact for …

N.F.S. Grundtvig's Approach To Christian Community And Civic Responsibility, Mark C. Mattes

The Bridge

A perennial concern of Christian social ethics is the attempt to discern the best paradigm for relating the Christian faith and life to wider culture. H. Richard Niebuhr's typology1 of how Christ relates to culture, i. e., "Christ against culture" (sectarian), "Christ above culture" (Roman Catholic), "Christ transforming culture" (Reformed), "Christ of culture" (liberal Protestant), and "Christ and culture in paradox" (Lutheran) continues to provide a helpful framework in which to understand the role of the Christian ethos in public life. One important interpretation of this latter type, "Christ and culture in paradox" is that of the nineteenth century Danish …

Defining An Immigrant, Helle Mathiasen

The Bridge

Before emigrating in August 1965, I had already experienced America while a child living in Denmark. My first American memory is the smell of Wrigley's Doublement gum. I also remember the green gum package containing the thin, shiny silver paper with the jagged edge you had to remove in order to touch the delectable candy. For me, as a child, chewing gum was America. I was born in Vangede in 1940, the year the Germans invaded Denmark. During much of the five-year Nazi Occupation, our family lived in Sydhavnen, in Copenhagen, on Sjcel0r Boulevard number 3, in a onebedroom apartment. …

Comments And Announcements, Lukas F. Burckhardt

Swiss American Historical Society Review

The Swiss General Strike of 1918

Lukas F. Burckhardt, Bern

Book Review: The New Switzerland Problems And Policies, Nicole Butz

Swiss American Historical Society Review

This volume, edited by Rolf Kieser and Kurt R. Spillmann, consists of twentyeight essays written by a group of Swiss scholars and officials. Originally intended as a new edition of the 1978 volume Modern Switzerland (edited by J. Murray Luck, Lukas F. Burckhardt, and Hans Haug), The New Switzerland nonetheless differs significantly in content and perspective from its earlier counterpart. As noted by the editors in the preface, the book does not attempt to provide its readers with a comprehensive account of Switzerland; rather, it seeks to inform a broad international audience through "a discussion of the present and future …

Memories From A Danish American Parsonage, Bodil S. Sorensen

The Bridge

Those of us who grew up in the Danish-American

colonies of the 30' s and 40' s experienced a life that has

now disappeared. It was a rich and unique life. It was a

time of 1st, 2nd, and 3rd generation immigrants adjusting

to the American culture and at the same time cherishing

their particular brand of Danish heritage.

Proposte D'Insegnamento Per Corsi Di Civiltà Italiana A Livello Universitario Negli Stati Uniti, Ilona Klein

Faculty Publications

In an effort to initiate a dialogue on the teaching of Italian culture, the author describes her classroom experiences. She indicates which topics are successfully used in her syllabi, and defines the role of the teacher as a "cultural translator" in courses of culture and civilization.