Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Arts and Humanities Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Discipline
Institution
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type
File Type

Articles 71581 - 71610 of 574099

Full-Text Articles in Arts and Humanities

Editor's Words Jul 2022

Editor's Words

Comparative Philosophy

No abstract provided.


Welcome To Mythcon!, Megan Abrahamson, Leslie Donovan Jul 2022

Welcome To Mythcon!, Megan Abrahamson, Leslie Donovan

Mythcon

Mythcon 52 Opening Ceremonies presented by Megan Abrahamson and Leslie Donovan.


Interview With Nyaruhogaze Nyamuco, Nyaruhogaze Nyamuco, Ezra Schrader Jul 2022

Interview With Nyaruhogaze Nyamuco, Nyaruhogaze Nyamuco, Ezra Schrader

Interviews

Transcript of interview and audio recording conducted with Nyaruhogaze Nyamuco. Per the "Methodology" section, the transcript has been lightly edited for clarity.

This interview was recorded in Des Moines, Iowa and manually transcribed.


Interview With Noe Rwezangoro & Antoinette Nakizungu, Noe Rwezangoro, Antoinette Nakizungu, Ezra Schrader Jul 2022

Interview With Noe Rwezangoro & Antoinette Nakizungu, Noe Rwezangoro, Antoinette Nakizungu, Ezra Schrader

Interviews

Transcript of interview with Noe Rwezangoro & Antoinette Nakizungu Per the "Methodology" section, the transcript has been lightly edited for clarity.

This interview was recorded over Zoom and manually transcribed.


Virginia Kent-Graybill And A School Full Of Family, University Libraries Jul 2022

Virginia Kent-Graybill And A School Full Of Family, University Libraries

East Campus Oral Histories

Virginia Kent-Graybill sits with Cassie Kotrch during the Summer 2022 State and U High Reunion to share her story and her school memories.


Fred Buckman & The Push Toward Full Potential, University Libraries Jul 2022

Fred Buckman & The Push Toward Full Potential, University Libraries

East Campus Oral Histories

Fred Buckman sits with Cassie Kotrch during the Summer 2022 State and U High Reunion to share his story and his memories.


Sharon Alsbro, Emboldened For Life In Germany, University Libraries Jul 2022

Sharon Alsbro, Emboldened For Life In Germany, University Libraries

East Campus Oral Histories

Sharon Alsbro sits with Cassie Kotrch during the State and U High Summer 2022 Reunion to share her memories and stories of her life.


Eric Kent And Joyce Harger In A Joint Interview Full Of Laughs, University Libraries Jul 2022

Eric Kent And Joyce Harger In A Joint Interview Full Of Laughs, University Libraries

East Campus Oral Histories

Joyce Harger and Eric Kent sit down with Cassie Kotrch during the State and U High Summer 2022 Reunion to share their memories and talk about their times on East Campus.


Richard Nielsen, The Milwood Transfer And Sports Fan, University Libraries Jul 2022

Richard Nielsen, The Milwood Transfer And Sports Fan, University Libraries

East Campus Oral Histories

Richard Nielsen sits with Cassie Kotrch during the State and U High Summer 2022 Reunion to share his prepared remarks and memories of his time on East Campus.


Jeff Gauthier & The Liberator, University Libraries Jul 2022

Jeff Gauthier & The Liberator, University Libraries

East Campus Oral Histories

Jeff Gauthier sits with Cassie Kotrch during the Summer 2022 State and U High Reunion to share his story and memories.


The Austerity Chic Interior, Gen Z, And Millennials' Domestic Dream, Urtzi Grau Magana, Guillermo Fernández-Abascal Jul 2022

The Austerity Chic Interior, Gen Z, And Millennials' Domestic Dream, Urtzi Grau Magana, Guillermo Fernández-Abascal

Interiority

This paper reviews domestic spaces completed in the last ten years to address the following research questions: How do Australian Gen Z and millennials in Sydney, who are currently shaping their future life, imagine their home? What are the domestic values and hopes of two generations that had their coming of age in the Information Era, and who naturally embrace digital technology and social media? What do size, scale, material, and technical innovation mean for a climate-conscious group of people that have lived through COVID-19 confinement, an endless real estate bubble, and recurrent economic crises? Grouped in five categories—sharing life, …


Adaptive Ephemeral Interiority: Upcycling Site Specific Interiors, Marco Sosa, Lina Ahmad, Karim Musfy Jul 2022

Adaptive Ephemeral Interiority: Upcycling Site Specific Interiors, Marco Sosa, Lina Ahmad, Karim Musfy

Interiority

Adaptive reuse in architecture refers to the process of redesigning, converting, and reappropriating existing spaces for functions different from the ones they were originally designed for. This research is a case study showing an alternative to this concept, re-purposing aviation parts and finding new programmatic functions in the design learning studio. The pedagogy approach, adopted by a design studio in the United Arab Emirates (UAE), presents the fluidity of adaptive interiority against rigidity and site specificity. The research results in the creation of adaptive modular spaces and ephemeral interiority through upcycling design, flexibility, materiality, reusability, recyclability, and connectivity while simultaneously …


Water-Based Settlement And The Loss Of Community Water Resilience, Patiphol Yodsurang, Yasufumi Uekita, Ikuro Shimizu Jul 2022

Water-Based Settlement And The Loss Of Community Water Resilience, Patiphol Yodsurang, Yasufumi Uekita, Ikuro Shimizu

Interiority

After the first dam was built in the Chao Phraya River during the 1950s, several water-controlled structures and megaprojects were built throughout the basin. For the first 30 years, water levels were stable, and the dams largely provided flood prevention. However, in recent years, global warming and climate change have been driving the frequency and intensity of extreme events. Local people have gradually lost their resilience against living with water during the years of a stable flood and flow system. This caused the interiority of the amphibious culture to drown into an oblivion state in the water-based settlement. The investigation …


Responsive Interior: Tactics For Adaptation And Resilience, Paramita Atmodiwirjo, Yandi Andri Yatmo Jul 2022

Responsive Interior: Tactics For Adaptation And Resilience, Paramita Atmodiwirjo, Yandi Andri Yatmo

Interiority

Design disciplines continuously face challenges to demonstrate resilience in responding to rapid changes and complex issues in our contemporary world. The idea of responsive interior highlights the ability to respond appropriately to a particular context through various tactics to ensure its relevance and resilience for the present and future. Interior practices deal with intervention, adaptation, and alteration of existing conditions, as well as finding new uses and programmes that can be added to existing spaces. Behind such attempts, a series of responsive tactics has become necessary to gather knowledge and understanding of the existing qualities, which should be an important …


Hybrid And Performative Spaces: Towards A New Analytical Lens, Ayman Kassem Jul 2022

Hybrid And Performative Spaces: Towards A New Analytical Lens, Ayman Kassem

Interiority

The exhibition space is a territory where architects and designers have experimented with hybrid and performative spatial qualities. However, such spatial mechanisms have expanded into other spatial practices. As we live in a constantly changing world, these practices allow spatial systems that adjust to continual changes in modes of living. Newer approaches to spatial transformation try to respond to the need for transience and flexibility. Hybrid and performative interventions are elaborated to transform existing spaces with strategic non-architectural rearrangements. As a result, our inhabited spaces, such as exhibitions, are becoming hybrid and performative. However, hybrid and performative may be perceived …


My House And Coronavirus: Experiences Of The Pandemic Full Lockdown, Faredah Mohsen Al-Murahhem Jul 2022

My House And Coronavirus: Experiences Of The Pandemic Full Lockdown, Faredah Mohsen Al-Murahhem

Interiority

On March 2, 2020, Saudi Arabia announced the first coronavirus case. A complete lockdown started in Makkah on April 2, 2020. The holy capital of Islam has always been packed with pilgrims, but the situation was different with COVID-19. The full lockdown continued in Makkah even during the holy month of Ramadan. This study discusses the experience of full lockdown in the context of Makkah with its unique status as a holy city, with the longer period of its complete lockdown compared to other Saudi cities. The article presents a case study focusing on the interior design students at Umm …


Deep Interior: Sensorial Encounters Of Orang Suku Laut With The Sea, Rini Suryantini, Diandra Pandu Saginatari, Yandi Andri Yatmo Jul 2022

Deep Interior: Sensorial Encounters Of Orang Suku Laut With The Sea, Rini Suryantini, Diandra Pandu Saginatari, Yandi Andri Yatmo

Interiority

This paper explores the idea of a deep interior during an encounter between a sea tribe and the sea, as an intimate interaction between the body and nature that consists of liquid matter, the earth’s surface, and the sea inhabitants. This paper introduces the idea of intimate engagement with such a liquid environment to reveal its interiorisation. It arguably positions ecological understanding through reading and responding to nature as the key to interiorisation. This study learns about the livelihood of a sea tribe, Orang Suku Laut (OSL), in the Riau Archipelago, Indonesia, mainly through food hunting and gathering activities. Through …


Keintiman, Hasrat, Dan Komitmen: Cinta Romantik Rudin Dan Natalya Dalam Novel Rudin Karya Ivan Turgenev, Nabilla Nabilla, Thera Widyastuti Jul 2022

Keintiman, Hasrat, Dan Komitmen: Cinta Romantik Rudin Dan Natalya Dalam Novel Rudin Karya Ivan Turgenev, Nabilla Nabilla, Thera Widyastuti

Multikultura

Artikel ini membahas hubungan tokoh Rudin dan Natalya dalam novel Rudin karya Ivan Turgenev (1856) sebagai suatu bentuk cinta romantik. Tujuan dari artikel ini untuk menemukan elemen-elemen pendukung terbentuknya suatu jenis cinta dengan menggunakan tiga komponen teori segitiga cinta oleh Robert J. Sternberg, yaitu keintiman, hasrat, dan komitmen. Penelitian ini menggunakan metode strukturalisme semiotik Andreas Teeuw untuk memaknai kalimat terkait perjalanan cinta Rudin dan Natalya dalam novel Rudin. Hasil penelitian menunjukkan bentuk cinta yang digambarkan oleh Ivan Turgenev melalui Rudin dan Natalya adalah bentuk cinta romantik dengan adanya kehadiran komponen keintiman dan komponen hasrat.


Islamofobia Dalam Film Layla M (2016) Karya Mijke De Jong, Naaraparasantya Adji, Fajar Muhammad Nugraha Jul 2022

Islamofobia Dalam Film Layla M (2016) Karya Mijke De Jong, Naaraparasantya Adji, Fajar Muhammad Nugraha

Multikultura

Penelitian ini bertujuan membahas Islamofobia yang ada dalam film Layla M (2016). Islamofobia merupakan isu global yang bertendensi tinggi mengakibatkan konflik sosial. Beberapa hal yang turut mempengaruhi fenomena ini diantaranya adalah penggambaran Islam oleh media-media massa secara negatif dan penuh miskonsepsi. Hal tersebut ditunjukkan dalam berbagai adegan pada film Layla M. (2016) yang menunjukkan penggambaran agama Islam di Belanda. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan analisis semiotika Roland Barthes. Analisis dan pemaknaan dilakukan terhadap subjek penelitian yaitu tanda-tanda Islamofobia yang ingin disampaikan oleh sutradara kepada audiens serta mencari tahu persepsi terhadap eksistensi masyarakat Muslim yang merupakan minoritas dalam kehidupan sehari-harinya. …


Peran Interaksi Parasosial Dalam Kegiatan Sonminsu Di Kalangan Penggemar K-Pop, Claudia Cahyadi, Zaini Zaini Jul 2022

Peran Interaksi Parasosial Dalam Kegiatan Sonminsu Di Kalangan Penggemar K-Pop, Claudia Cahyadi, Zaini Zaini

Multikultura

Penelitian ini membahas tentang bagaimana interaksi parasosial berperan terhadap partisipasi penggemar K-pop dalam kegiatan sonminsu. Sonminsu (손민수) merupakan istilah baru yang dipakai ketika seseorang membeli barang yang sama dengan yang dimiliki oleh artis kesukaannya. Semakin lama, arti sonminsu ini semakin meluas penggunaannya menjadi segala aktivitas atau bentuk perilaku “mengikuti” atau “meniru” seseorang. Tujuan penelitian ini adalah menjelaskan peran interaksi antara penggemar dan idola kesukaannya dalam memengaruhi fenomena sonminsu di dalam fandom K-pop. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dan teknik pengumpulan datanya melalui wawancara dan observasi terhadap penikmat K-pop. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa interaksi parasosial yang dilakukan oleh …


Konflik Hidropolitik Sungai Nil Antara Mesir Dan Ethiopia, Apipudin Apipudin, Ananda Farie Inayah Jul 2022

Konflik Hidropolitik Sungai Nil Antara Mesir Dan Ethiopia, Apipudin Apipudin, Ananda Farie Inayah

Multikultura

Ethiopia mulai membangun Proyek Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) pada tahun 2011 namun mendapat penolakan dari Mesir. GERD merupakan bendungan milik Ethiopia yang berlokasi di aliran Nil Biru, salah satu sumber utama air Sungai Nil. Ethiopia membangun GERD untuk memperbaiki kondisi negara, sementara Mesir melihat GERD sebagai sebuah ancaman terhadap Sungai Nil di Mesir. Penelitian ini menjelaskan konflik hidropolitik di sungai Nil antara Ethiopia dan Mesir yang disebabkan oleh proyek GERD dan alasan penolakan Mesir terhadap GERD. Metode yang digunakan yaitu studi kualitatif dengan teknik pengumpulan data melalui studi literatur. Untuk mendeskripsikan peristiwa yang terjadi, karya tulis ini menggunakan teori …


Srikandi Pendiri Bangsa: Perjuangan Dan Sumbangsih Maria Ulfah Untuk Kemerdekaan Indonesia, Yuda B. Tangkilisan Jul 2022

Srikandi Pendiri Bangsa: Perjuangan Dan Sumbangsih Maria Ulfah Untuk Kemerdekaan Indonesia, Yuda B. Tangkilisan

Multikultura

Di tengah-tengah gencarnya penulisan perjuangan kemerdekaan Indonesia yang telah melalui sejumlah perdebatan historiografis mulai dari kemerdekaan sebagai hadiah Jepang hingga Indonesia merdeka karena Amerika Serikat, perhatian terhadap keterlibatan dan peranan perempuan mulai muncul. Namun, sorotan terhadap peranan perempuan dalam proses pendirian bangsa belum diketahui dan difahami dengan seksama. Dalam proses mempersiapkan kemerdekaan, tampak peranan perempuan pada kiprah sosok yang bernama Maria Ulfah.yang pernah menjadi anggota BPUPKI. Sumbangsih perjuangannya itu tidak terlepas dari kiprah dan pengalaman yang dijalani pada masa sebelumnya. Perjuangannya terus berlanjut di sepanjang hayatnya terutama dalam bidang pemberdayaan perempuan dan keluarga Indonesia. Sumbangsihnya yang tanpa pamrih dan untuk …


Propaganda Card Stacking Dalam Poster Pendidikan Anak Uni Soviet Pada Masa Kekuasaan Joseph Stalin (1925-1953), Harliza Dea Sakinah, Reynaldo De Archellie Jul 2022

Propaganda Card Stacking Dalam Poster Pendidikan Anak Uni Soviet Pada Masa Kekuasaan Joseph Stalin (1925-1953), Harliza Dea Sakinah, Reynaldo De Archellie

Multikultura

Penelitian ini membahas propaganda Card Stacking dalam poster pendidikan anak Uni Soviet pada zaman kekuasaan Joseph Stalin dengan membuka realita yang sebenarnya di balik poster bernuansa utopis dan ideal. Poster mulai dikenal dan berkembang di masyarakat Rusia pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Poster perlahan muncul setelah beredarnya plakat cetak, papan toko bergambar, dan lubok. Dalam membahas poster pendidikan anak Soviet tersebut, digunakan teori propaganda Card Stacking, yaitu upaya menutupi hal-hal yang faktual seraya mengemukakan bukti-bukti palsu, sehingga banyak orang yang tertipu. Data yang digunakan adalah poster-poster bertema pendidikan pada zaman Uni Soviet saat era kekuasaan Joseph Stalin …


Chanoyu Dan Patehan Tradisi Minum Teh Dua Negara Berbeda, Alfitazki Aulia Billah, Sabila Bunga Dariana, Ilma Sawindra Janti Jul 2022

Chanoyu Dan Patehan Tradisi Minum Teh Dua Negara Berbeda, Alfitazki Aulia Billah, Sabila Bunga Dariana, Ilma Sawindra Janti

Multikultura

Kebudayaan merupakan identitas setiap negara. Salah satu kebudayaan yang masih melekat di banyak negara yaitu, tradisi minum teh, termasuk Jepang dan Indonesia. Di Jepang, tradisi minum teh itu dikenal dengan Chanoyu (茶の湯). Sedangkan di Indonesia, khususnya di daerah Keraton Yogyakarta menyebut tradisi minum teh dengan Patehan. Meskipun keduanya merupakan tradisi minum teh, namun ada perbedaan-perbedaan dalam pelaksanaan serta latar belakang pemikirannya. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif, yaitu mencari data berupa bahan pustaka lalu mendeskripsikannya, untuk kemudian dianalisis. Hasil dari penelitian ini adalah bagaimana Chanoyu dan Patehan memiliki banyak perbedaan, seperti dalam makna, unsur yang mendominasi, alat yang digunakan …


Analisis Semiotika Tari Ardah Najdiyah, Arab Saudi, Aulia Farahmita Putri Jul 2022

Analisis Semiotika Tari Ardah Najdiyah, Arab Saudi, Aulia Farahmita Putri

Multikultura

Ardah Najdiyah merupakan tarian perang tradisional yang sangat populer di Jazirah Arab. Tarian tersebut tidak hanya menjadi warisan budaya semata namun juga untuk mengenang sejarah pertempuran yang dipimpin oleh Raja Abdul Aziz al-Saud dalam menyatukan wilayah di Arab Saudi. Tarian tersebut memiliki tujuan untuk menunjukkan kekuatan dan keberanian para prajurit di medan perang. Ardah Najdiyah masuk ke dalam Daftar Representative UNESCO sebagai Warisan Budaya Tak Benda Kemanusiaan. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan pendekatan studi pustaka yang didapatkan dari buku, jurnal, situs dan analisis video yang berkaitan dengan tari Ardah Najdiyah. Dalam mewujudkan penelitian tersebut, peneliti menggunakan dua teori …


Makna-Makna ’Amr Dalam Surat An-Nisa Tinjauan Ilmu Ma‘Ani, Faqih Zakaria, Basuni Imamuddin Jul 2022

Makna-Makna ’Amr Dalam Surat An-Nisa Tinjauan Ilmu Ma‘Ani, Faqih Zakaria, Basuni Imamuddin

Multikultura

Penelitian ini membahas makna-makna ’amr dalam surat An-Nisa. Kalimat perintah adalah kalimat pertama yang diwahyukan melalui malaikat Jibril kepada Nabi Muhammad dalam surat Al-‘Alaq ayat 1-5. Surat An-Nisa adalah surat urutan keempat di dalam Al Qur’an yang berisi tentang takwa, keluarga, waris dan ilmu penting lainnya. Penelitian ini menganalisis makna ’amr dalam surat An-Nisa menggunakan metode deskriptif kualitatif dan teori yang digunakan yaitu teori makna ’amr yang dikemukakan oleh Ali Al-Jarim dan Musthafa Amin dalam buku Al-Bala>gah al-Wa>d}ih}ah (2017). Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui ayat mana saja dalam surat An-Nisa yang terdapat ’amr dan apa saja makna dari …


Komunikasi Informasi Antara Pustakawan Dan Murid Sma Kolese Gonzaga Dalam Pembelajaran Selama Pandemi Covid-19, Salsabilah Safitri, Ike Iswary Lawanda Jul 2022

Komunikasi Informasi Antara Pustakawan Dan Murid Sma Kolese Gonzaga Dalam Pembelajaran Selama Pandemi Covid-19, Salsabilah Safitri, Ike Iswary Lawanda

Multikultura

Selama pandemic Covid-19 layanan perpustakaan antara pustakawan dan pengguna dilakukan secara daring, menimbulkan sejumlah masalah dalam mengomunikasikan informasi. Tulisan ini mengenai proses komunikasi antara pustakawan dengan guru dan murid di tengah pembelajaran jarak jauh di rumah mendorong pustakawan menjadi lebih kreatif guna mengatasi gangguan komunikasi dengan pengguna agar informasi yang dikirim dan diterima dari pustakawan ke pengguna dan sebaliknya dapat berjalan lancar. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode studi kasus dengan pendekatan kualitatif. Informan dalam penelitian ini adalah pustakawan, guru dan murid SMA Kolese Gonzaga. Teknik pengumpulan data dilakukan pada bulan Maret 2022 sampai Mei 2022 melalui observasi, …


Perwujudan Arca Pada Klenteng Da Bo Gong Dan Klenteng San Kwan Ta Tee Dalam Perspektif Perjalanan Hidup (Life Course): Kajian Arkeologi Sosial, Puri Nindia, Wanny Rahardjo Jul 2022

Perwujudan Arca Pada Klenteng Da Bo Gong Dan Klenteng San Kwan Ta Tee Dalam Perspektif Perjalanan Hidup (Life Course): Kajian Arkeologi Sosial, Puri Nindia, Wanny Rahardjo

Multikultura

Tulisan ini membahas mengenai perwujudan arca di klenteng Da Bo Gong dan San Kwan Ta Tee yang berada di Jakarta. Pembahasan mengenai perwujudan arca ini dibahas dalam perspektif perjalanan hidup (life course). Pada klenteng Da Bo Gong hanya menggunakan arca yang ada di ruang pemujaan utama. Sedangkan pada klenteng San Kwan Ta Tee menggunakan arca yang ada di bangunan utama. Metode yang digunakan pada penelitian ini adalah (observasi), pengolahan data dengan mengklasifikasikannya menjadi tua, muda dan laki-laki, perempuan serta tahap terakhir penafsiran data. Hasil dari penelitian ini diketahui dari kedua klenteng memiliki berbagai macam tokoh Dewa-Dewi yang lebih …


Peran Media Massa Dalam Publisitas Musik Korean Hip Hop Pada Era 2010-An, Irene Halimah Felda, Euis Sulastri Jul 2022

Peran Media Massa Dalam Publisitas Musik Korean Hip Hop Pada Era 2010-An, Irene Halimah Felda, Euis Sulastri

Multikultura

Hip hop sudah menjadi gaya hidup di Korea Selatan sejak awal kedatangannya di era 1990-an. Media massa berperan penting dalam mendorong publisitas dan popularitas hip hop dan musik rap di Korea Selatan yang biasa disebut Korean hip hop (KHH). Hip hop yang awalnya merupakan budaya underground kemudian menjadi budaya mainstream berkat media massa. Penelitian ini menganalisis bagaimana peranan media massa dalam publisitas KHH selama era 2010-an dengan metode kualitatif analisis deskriptif. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa media penyiaran dan media digital menjadi dua jenis media yang paling berperan dalam publisitas KHH. Sedangkan, media cetak kurang berperan dalam publisitas KHH …


Perkembangan Musik Rap Di Rusia: Dampak Kebijakan Budaya Pemerintah, Annisa Dita Chetiska, Mina Elfira Jul 2022

Perkembangan Musik Rap Di Rusia: Dampak Kebijakan Budaya Pemerintah, Annisa Dita Chetiska, Mina Elfira

Multikultura

Penelitian ini membahas tentang kebijakan pemerintah terhadap perkembangan musik rap di Federasi Rusia dengan menganalisis dokumen-dokumen negara di situs daring Kantor Eksekutif Presiden yaitu kremlin.ru dan beberapa situs resmi pemerintahan Rusia. Metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif analisis serta studi pustaka. Untuk membuktikan adanya kebijakan pemerintah yang diterapkan dalam bidang budaya serta perkembangan musik rap, peneliti menggunakan teori Kebijakan Budaya oleh Kevin V. Mulcahy dalam buku Cultural Policy: Definitions and Theoretical Approaches (2006) dan ditunjang dengan teori Akulturasi oleh Koentjaraningrat dalam buku Pengantar Ilmu Antropologi (1990). Tujuan dari penelitian ini adalah untuk membuktikan bahwa kebijakan yang diberlakukan pemerintah Rusia …