Arts and Humanities Commons^™

Madness In The Middle Ages: An Examination Of The Treatment Of The Mentally Ill In The Medieval Era Based On Order And Gender, Bailey Grace Elkin

Honors Theses

This thesis investigates the treatment of the mad in Europe during the Middle Ages. I read various primary and secondary sources in the course of my investigation. Several of the secondary sources used quotes from primary sources, so I used some of that evidence as well. My conclusions were that the treatment of the mad varied based on gender and estate. When someone from the third estate went mad, family members tried mostly religious cures, since those were the only resources available to them. When members of the second estate went mad, relatives, other members of the nobility, and the …

The Amoy China Mission Of The Reformed Church In America, 1937-1951, Jame E. Bell

Grand Valley Journal of History

This article analyzes how successful the Reformed missionaries operating in Amoy and the surrounding region were in accomplishing their objectives of evangelism and the establishment of an indigenous Chinese Church from 1937 to 1951. Through a combination of evangelism, education, and medical work the missionaries sought to spread their faith to the lay population of Fujian province. The missionaries’ work became much more difficult in the late 1930s with the Japanese invasion, World War II, and the eventual Communist takeover. In spite of this, their efforts, in conjunction with other missions, built a dedicated Chinese Christian community that proved hardy …

What Binds Them Together, Rachael Peckham

English Faculty Research

When a MacArthur grant-winning poet and classicist writes about her ex-lover, she doesn’t commit a “thick stacked act of revenge” against him, a tempting “vocation of anger” enacted on the page. Yet Anne Carson, author of “The Glass Essay” (from the collection Glass, Irony, and God), knows it’s “easier to tell a story of how people wound one another than of what binds them together.” It makes sense. Where there’s an ex, there’s the story of a relationship a clear beginning, middle, and the dreaded end, with a natural protagonist in us versus them, the Exes.

That …

The Platonic Hero, Danielle A. Layne

Philosophy Faculty Scholarship

No abstract provided.

Introduction, John Dillon, David D. Butorac, Danielle A. Layne

Philosophy Faculty Scholarship

The introduction to Proclus and His Legacy, a volume which investigates Proclus' own thought and his wide-ranging influence within late Neoplatonic, Alexandrine and Byzantinian philosophy and theology. It further explores how Procline metaphysics and doctrines of causality influence and transition into Arabic and Islamic thought, up until Richard Hooker in England, Spinoza in Holland and Pico in Italy. John Dillon provides a helpful overview of Proclus' thought, Harold Tarrant discusses Proclus' influence within Alexandrian philosophy and Tzvi Langermann presents ground breaking work on the Jewish reception of Proclus, focusing on the work of Joseph Solomon Delmedigo (1591-1655), while Stephen …

'Welcome To Hell': Writing Parents, Parenting Writers, Rachael Peckham

English Faculty Research

Literary history is populated with plenty of notable parent-and-child writers, across the years (Mary Wollstonecraft and Mary Shelley; Andre Dubus II and Andre Dubus III, to name a few)-which is not to place my own parent child relationship in such renowned company. Rather, I'm seeking to explore the unique patterns and themes that emerge where parenthood and the profession of writing intersect. What are the inherent privileges and problems that mark such relationships? How do they develop? To what extent does the parent-writer cast both a shadow and a light on the child's career-and vice versa? How do they negotiate …

In The Shadow Of God, Gothataone Moeng

Electronic Theses and Dissertations

This work of fiction comprises a collection of stories exploring the lives of women in post-Independence and contemporary Botswana, as they navigate love, relationships, traditions disease, caretaking and grieving in a rapidly changing world.

Yesterday Lesson, Samuel Aaron Milligan

Electronic Theses and Dissertations

This is a work of fiction describing a special education boarding school in Southern Illinois.

The Limits Of Transparency: Data Brokers And Commodification, Matthew Crain

Publications and Research

In the United States the prevailing public policy approach to mitigating the harms of internet surveillance is grounded in the liberal democratic value of transparency. While a laudable goal, transparency runs up against insurmountable structural constraints within the political economy of commercial surveillance. A case study of the data broker industry reveals the limits of transparency and shows that commodification of personal information is at the root of the power imbalances that transparency-based strategies of consumer empowerment seek to rectify. Despite significant challenges, privacy policy must be more centrally informed by a critical political economy of commercial surveillance.

Vowels Of Beryozovka Ewen: An Acoustic Phonetic Study, Kang Hijo, Yun Jiwon, Seongyeon Ko

Publications and Research

This study acoustically analyzes 13,540 vowel tokens of Beryozovka Ewen with the aid of automated post-transcriptional processing technique. The focus of the analysis is on the acoustic correlates of [RTR], which is the harmonic feature of the language. In addition to the first three formants, acoustic values representing spectral tilt such as H1−H2, H1−A2, and B1 are measured as potential acoustic cues of [RTR]. The results show that F1, F3, and B1 are the most reliable cues of the feature and that H1− H2 and H1−A2 are nearly reliable. These acoustic cues are also shown to interact with length and …

Poetry Is Dead, Jeffrey Lance

Electronic Theses and Dissertations

Poetry is dead and I'm a fucking necromancer.

A Critical Review Of Japanese Scholarship On Modern Chinese Fiction And Translation Studies, César Guarde-Paz

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

This paper introduces Western readers to Japanese scholarship on late Qing and early Republican fiction and translation. It begins with a historical background on the development of modern Chinese literature studies in Japan, covering research societies, publications, and scholars in the field. Next, it discusses questions related to new directions in the study of the May Fourth Movement. Then, it addresses groundbreaking studies on writers and translators outside the main stream of research, covering Lin Shu, Liu Tieyun, and Li Boyuan. Further discussion examines thematic studies, including detective novels and Japanese political fiction.

Can We Say An Ear Of Cabbage : On Translating Wordplay In Xi Xi’S Poetry, Jennifer Feeley

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

This article reflects on the translation of wordplay in the poetry of Hong Kong author Xi Xi. Xi Xi is a highly imaginative poet: much of her poetry hinges upon specificities of the Chinese language, and one might well ask if this makes her work “untranslatable.” This article identifies various techniques for translating Xi Xi’s wordplay, detailing how I mine the potential of English for ways to recreate Xi Xi’s puns, puzzles, and playful subversion of language in a new linguistic and cultural environment. It encourages readers and translators to become unshackled from rules, assumptions, and conventions as they reflect …

Translation In Distraction : On Eileen Chang’S “Chinese Translation: A Vehicle Of Cultural Influence”, Christopher Lee

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

This essay focuses on a previously obscure and only recently republished English text held at USC that offers an unparalleled window into Chang’s engagement with translation. The untitled manuscript, typed with handwritten additions and corrections, is contained in a folder marked “Untitled article or speech” and appears to be the script of an oral presentation in which Chang surveys the development of translation in China from the late-Qing period, through the 1911 revolution, the May Fourth period, the war with Japan, the 1949 revolution and the Cultural Revolution. Her speech emphasizes how translation functioned as an index to China’s fraught …

The Migrant Voice : The Politics Of Writing Home Between The Sinophone And Anglophone Worlds, Kenny K. K. Ng

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

This paper addresses the politics of language, identity, and diasporic Chinese writing in old and emerging Chinese migrant literature. I opt for the idea of a “migrant subject” as brought up by Ha Jin to underscore a diverse verbal strategy and mobile literary creativity: that of the migrant writer who initiates linguistic and literary perversions to actively intervene in the cultural politics of both the host country and the motherland. The article proceeds to recuperate the diasporic narratives of Sinophone authors Bai Xianyong and Nie Hualing as two earlier examples of migrant writers before Ha, which exemplified the Cold War …

脫困的情節．被困的人生 : 從成長小說的角度討論黃春明的〈看海的日子〉, Ki Ki Li

Dissertations from all years

本論文試從成長小說的角度，探討小說中白梅的女性意識，從遺失自我、自我意識醒覺到實踐自我的整個歷程，討論她如何逃離父權社會，建立自我，成為一個獨立個體。除了以成長小說理論分析白梅從妓女到母親的成長歷程，還會佐以弗洛伊德的精神分析學中的人格論和美國心理學家亞伯拉罕‧馬斯洛（Abraham Maslow）的需求層次理論，展示白梅的心理變化。接著，論文會討論白梅在父權社會下脫困的方式──成為給予男性生命的母親。

小說中可以看見處於社會底層的女性，即使生活在矛盾之中，受到社會壓迫，仍然嘗試掙脫求存。這正是黃春明筆下小人物的特色：雖然社會地位卑微，受盡屈辱，卻依然嘗試去解決問題。〈看海的日子〉歌頌了小人物白梅在強大的壓力下生存下去的毅力和精神。

偷窺的幻想外遇 : 李翰祥鏡頭下的金‧瓶‧梅, Uen Chi Poon

Dissertations from all years

提及李翰祥的風月片，總有評論家落入男性凝視（male gaze）的簡單批判。可見他們在李氏跨越七十至九十年代的《金瓶梅》風月片系列中，完全無視了女角色間的凝視、偷窺和偷聽。她們表面是忠於父權的妻子或僕人，暗地裡卻是偷窺得不亦樂乎繼而外遇的淫婦。李氏挪用原著的色情元素，以晚明資本主義下的道德失序，回應香港七十年代金錢至上、權威不受信任的意識。當時社會不再熱衷傳統倫理，投身於色情片熱潮中，因此觀眾享受的不單是李氏鏡頭下的美人，也是她們在凝視中拓展身分，主動開發情慾的反叛精神。她們甚至不怕男性凝視，最怕男性不凝視，因此搔首弄姿、嬌聲嬌氣，時而淫蕩，時而溫柔，讓至高無上的西門慶拜倒在她們裙下。

本文主要分析《風流韻事（蕙蓮篇）》（1973）、《金瓶雙艷》（1974）和《金瓶風月》（1991）中的四位女主角：金蓮、春梅、瓶兒和蕙蓮。探討李氏如何表現凝視間的陰性認同，並從女性間的認同分析她們對情慾的不同追求，如何（不）抗衡以西門作代表的父權，以一雙媚眼遊走於婚姻的曖昧地帶。

Contributors

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

No abstract provided.

啞女, Shuk Man Lui

Dissertations from all years

一個個性解放、身體不受拘束的年代。 一個躁動不安、倫理道德顛覆的故事。

性的苦悶、生的苦悶、社會的苦悶，它們誘惑她、喚醒她，可又壓抑她。沉醉在夢中不醒不行，但夢醒了，又是否有路可走？

啞女素貞對被下派到鄉下當小學教員的劉先生暗生情愫，母親與小舅私通，愛上不可愛的人，長期被壓抑的慾念，一步步將之推向悲劇。一對農村母女相互交織的命運，她們該如何自處？

隨著婦女解放，女性性慾仍不被承認，婦女們飽受道德規範煎熬。故事力求展現在這光怪陸離的病態農村社會，人慾的膨脹、人性的腐敗墮落、人情的冷暖。迥異的時代，不變的故事。

แนวคิดนิเวศสำนึกในวรรณกรรมของนิรันศักดิ์ บุญจันทร์, ศุภิสรา เทียนสว่างชัย

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีจุดประสงค์เพื่อศึกษาวิเคราะห์งานเขียนของนิรันศักดิ์ บุญจันทร์ ภายใต้กรอบแนวคิดนิเวศสำนึก โดยมุ่งศึกษาบทบาทและภาพแทนของธรรมชาติและมนุษย์ที่ผู้เขียนใช้นำเสนอ เพื่อแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่ดำเนินไปภายใต้บริบทสังคมที่เปลี่ยนแปลงไปในด้านต่างๆ จากการศึกษาพบว่า วรรณกรรมของนิรันศักดิ์ บุญจันทร์นำเสนอแนวคิดนิเวศสำนึกที่แสดงให้เห็นปัญหาทางธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม โดยการนำเสนอความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติกับมนุษย์ที่ตั้งอยู่บนความเหลื่อมล้ำภายใต้โลกที่ยึดมนุษย์เป็นศูนย์กลาง ซึ่งภาพแทนของธรรมชาติมักจะถูกนำเสนอให้มีลักษณะเป็นคู่ตรงข้ามกับแนวคิดหรือวิวัฒนาการทางด้านต่างๆ ของมนุษย์ และมีการปฏิสัมพันธ์ในเชิงอำนาจอยู่ตลอดเวลา ภาพแทนของธรรมชาติมักถูกทำให้อ่อนแอและยอมจำนนเพื่อแสดงให้เห็นบทบาทของมนุษย์ในฐานะผู้ควบคุม เปลี่ยนแปลง กำหนดคุณค่าและความหมายให้กับธรรมชาติ จนนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติและวิกฤตสิ่งแวดล้อม ซึ่งปัญหาเหล่านี้ล้วนเกิดจากความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติกับมนุษย์ที่ไม่สมดุลและความเพิกเฉยของมนุษย์ที่ยึดเอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง นอกจากนี้ งานเขียนของนิรันศักดิ์ยังนำเสนอแนวคิดเชิงอนุรักษ์ที่อยู่ภายใต้กระบวนทัศน์แบบองค์รวม นำเสนอให้เห็นถึงบทบาทและความสำคัญของธรรมชาติผ่านผลกระทบจากวิกฤตสิ่งแวดล้อม โดยการใช้ฉากโลกที่ล่มสลายและหายนะที่ตกสู่มนุษย์ แสดงให้เห็นสถานะของธรรมชาติที่อยู่ในบทบาทของผู้ควบคุมการดำรงอยู่ของมนุษย์ ในขณะเดียวกัน พื้นที่ธรรมชาติยังเป็นพื้นที่แห่งการเยียวยาฟื้นฟูชีวิตและสภาพจิตใจของมนุษย์และสังคมให้หลุดพ้นจากการครอบงำของความเจริญ รวมไปถึงการตระหนักถึงตัวตนแห่งธรรมชาติที่ธรรมชาติมีบทบาทสำคัญในการประกอบสร้างตัวตนและจิตวิญญาณของมนุษย์ แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ของมนุษย์และธรรมชาติที่เชื่อมโยงกันทั้งทางกายภาพและทางจิตวิญญาณ เป็นการแสดงแนวคิดการมองธรรมชาติแบบองค์รวมเพื่อกระตุ้นให้ตระหนักถึงความสำคัญของธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอันนำไปสู่การปลูกฝังแนวคิดเชิงอนุรักษ์และการอยู่ร่วมกับธรรมชาติอย่างสันติ

The Rise And Fall (And Rise Again) Of Vernacular Happiness, Haiyan Lee

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

This article delineates the vicissitudes of vernacular happiness in China across the crucial transitions of the early 20^th century. Traditionally, vernacular happiness was symbolized by a triune of gods, fu-lu-shou, standing for progeny, wealth, and longevity. Happiness was thus a matter of good fortune, ardently prayed for rather than programmatically pursued. The ruling elite patronized this folk cult of happiness through a discourse of virtue and benevolence, but were themselves inclined to pursue more transcendent goals (Dao, de) and refined pleasures (lequ).

To the May Fourth generation, the traditional social order was founded …

Chinese Poetry And Translation : Moving The Goalposts, Maghiel Van Crevel

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

Poetry + translation will trigger claims the size of office blocks, all the way from Robert Frost (censored here) to Eliot Weinberger (Poetry is that which is worth translating). Add Chinese to the mix, and things get even better.

The translation of poetry is fun to bounce around in conversation, but winds up frequently in dead-end discourse full of zombie notions of equivalence, faithfulness, servitude, and so on— not to mention the specter of the genre’s “inherent untranslatability.” In June 2017, a dozen scholars and translators held a workshop at Lingnan University, assuming primariness and agency for translation instead. Most …

10_公共安全, 賽馬會香港歷史學習計劃

專題展覽

由百多年前成立至今，警察和消防都是社會重要的公共安全機關。開埠後香港人口激增，罪案和火災頻生，但因早期社會資源有限，警隊和消防隊在維持治安與滅火工作上遇到不少困難。為了改善服務質素以及應付社會上的需要，警隊及消防隊銳意改革，除了完善裝備外，亦改革內部架構及行政制度，逐步發展成龐大且專業的隊伍。警隊及消防隊亦肩負教育大眾的工作，透過不同的活動傳遞滅罪及消防安全的訊息。憑著警隊及消防隊從不間斷為市民服務，使香港成為全球最安全的城市之一。

Old Tales, Untold : Lu Xun Against World Literature, Daniel M. Dooghan

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

World literature has smiled on Lu Xun 魯迅. He stands, if not as the foremost, then as a major representative of modern Chinese literature in anthologies. Though anthologies are not the ultimate arbiters of literary worldliness, they are influential discursive sites because of their accessibility and classroom utility. To wit, he is a common figure on university syllabi in world literature surveys. Professionally, scholarship on Lu Xun’s work reaches far beyond disciplinary Chinese studies. His works have been translated and retranslated many times in less than a century. All this is perhaps fitting considering his extraordinary services rendered to world …

Strong And Weak Interpretations In Translating Chinese Poetry, Lucas Klein

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

Are classical Chinese and modern Chinese one language, or two? Is translating classical Chinese poetry the same as or different from translating modern Chinese poetry? I have earlier argued that modern Chinese poetry is in some ways a translation of premodern Chinese poetics through the filter of international poetics—but if this is the case, then should translation of classical and modern poetry into English be more similar than they are? Looking at Lydia Liu’s notion of the “supersign” alongside my experiences translating contemporary poets Ouyang Jianghe and Xi Chuan as well as Tang dynasty poet Li Shangyin, I discuss what …

The Communication Of Limits: Christ, The Communicatio Idiomatum, And The Identity Of People With Disabilities, Kendrick Barnes

Seattle Pacific Seminary Theses

Disability scholars often speak to the identity of people with disabilities. The communicatio idiomatum, as understood by the early church fathers, suggests that Christ took on everything that it means to be human. This thesis argues that when Christ took on the limits of humanity, he identified with people with disabilities. This assumption of limits presents a model for the church catholic, specifically, for how the church conceives of and does ministry to and with people with disabilities.

I’M Honest, Casey Grooten

The Laureate

No abstract provided.

Im Anune Hayasten E (My Name Is Armenia), Courtney L. Bedrosian

The Laureate

No abstract provided.

Uncle Bob & Wooden Duck, Mary Maroste

The Laureate

No abstract provided.

Stefan Vander Elst, The Knight, The Cross, And The Song: Crusade Propaganda And Chivalric Literature, 1100-1400, Elizabeth Wawrzyniak

Foley Library Scholarship

No abstract provided.