Arts and Humanities Commons^™

Views Of Eastern Thinkers On Education, Dildora Kahharova Phd, Associate Рrofessor

Philology Matters

The use of the legacy of Eastern scholars and thinkers in the upbringing of young people as modern intellectuals is one of the urgent problems. The hadiths collected by Imam al-Bukhari, the teachings of Naqshbandi, the teachings of Tirmidhi, the wisdom of Yassavi, the works of Ibn Sina, Farobi, Beruni, Mirzo Ulugbek, Yusuf Khas Hajib and others provide views on the education of youth, the use of their sources in the educational process important. The views of Eastern scholars and thinkers on child education can also be used to improve inclusive education. In an inclusive learning environment, classes are conducted …

Mirzo Bedil's Works And Jadid Literature, Burkhon Abdulkhayrov Associate Professor, Candidate Of Philological Sciences

Philology Matters

Mirzo Abdulkadir Bedil is a poet who had a strong influence on the Uzbek literary environment of the XIX-XX centuries. His works have been diligently read by Uzbek enlighteners, especially Uzbek Jadid intellectuals. Those who could read Bedil's works well and make comment on their content were given a "bedilkhan" name. It is also known that Bedil's works were skillfully copied by calligraphers who lived in the territory of modern Uzbekistan, and these calligraphers were given the status of "bedilnavis". These facts justify the fact that Bedil's work was extremely popular among the Uzbek people.
In addition, Bedil's work had …

コロナ禍での日本語教育 ―ウズベキスタン国立世界言語大学 の 事例から考える―, 小野 正樹 教授, ムノジャット ウマロヴァ 研究員, ナルギザ ハミドヴァ 教師

Philology Matters

本稿の目的は、新型コロナウイル ス前後のウズベキスタン国立世界言 語大学における日本語教育の現状を 概観することである。本稿の調査 は、ウズベキスタン国立世界言語大 学がウズベキスタンの大学を代表し て参加している、2020年度日本学術 振興会(JSPS)研究拠点形成事業（B. アジア・アフリカ学術基盤形成型） 「社会的要請に対応可能な日本語 教師養成の拠点形成」のプロジェク トの一部として実施された、2020年 11月14日に行われたキックオフシン ポジウムでの発表を記録としてまと めたものである。まず簡単な大学紹 介、次にコロナまでの日本語学科や 日本語教師の共同での取り組みについて述べた後、コロナ後におけるパ ンデミックの日本語教育への影響や それによる課題、日本語教師の課題 解決への挑戦を紹介する。また、日 本語教師や学生に対して行われた「 リモート教育に対する意見」に関す るアンケートの結果も本稿に反映さ れている。

Development And Functions Of The Internet Terminology: Abbreviation And Nomination, Dilfuzakhon Saidkodirova Senior Teacher, Phd

Philology Matters

The rapid development of science and technology, production, globalization and integration processes in the world, the intensive interaction of world languages create the basis for the continuous enrichment of the vocabulary of languages. It should be emphasized that the effective use of the extensive experience gained in the world linguistics, in the study of the Internet terms in Uzbek and English, the creation of dictionaries and, to some extent, the editing gives good results.The system of the Internet terminology has its own specifics. The study of terminology brings to the idea that the phenomenon of figurative use of terms is …

Continuité De L'Enseignement Des Langues Étrangères Dans Le Système De Formation Continue - Défis Et Tâches, Abdourakhim Nassirov Docteur És Lettres, Professeur Assosié

Philology Matters

Ces dernières années, il y a eu des changements positifs dans l'étude et l'enseignement des langues étrangères en Ouzbékistan. En application du décret présidentiel n ° 1875 du 10 décembre 2012 sur les mesures visant à améliorer encore le système d'apprentissage des langues étrangères, un certain nombre de décisions gouvernementales et d'actes juridiques normatifs des ministères et départements ont été adoptés. En particulier, la Résolution n ° 124 du Conseil des ministres du 8 mai 2013 a approuvé les normes éducatives nationales du système de formation continue. La création de ce document était basée sur le CECR - Compétence européenne …

A Distant Reading Of Khamphun Bunthawi’S Luk Isan (A Child Of The Northeast) As World Literature, Ram Prasansak

Journal of Letters

This article offers a distant reading of Khamphun Bunthawi’s Luk Isan (A Child of the Northeast) as world literature. By attending to its production, circulation, translation, and reception in an interlocking literary system, it shows that the novel borrows the bildungsroman form from an American children’s novel. This borrowing underlines the role of translated literature and editors in establishing a profoundly unequal relationship between the Western core and peripheral literatures. This article also examines the English translation of Luk Isan. It argues that while the translation creates an intertext that aids Anglophone audiences in comprehending the novel’s foreignness, it …

Friendship Across Ethnic Boundaries In John Boyne’S The Boy In The Striped Pajamas And Daniella Carmi’S Samir And Yonatan, Siriporn Sriwarakan

Journal of Letters

This paper examines friendship across ethnic boundaries in two young adult novels: John Boyne’s The Boy in the Striped Pajamas and Daniella Carmi’s Samir and Yonatan. In the first novel, the author recounts a story of the Holocaust during the Second World War while the latter deals with the conflict between Palestine and Israel. Although both young adult novels concern different ethnic backgrounds, they are both set in the midst of conflicts and wars between two nations. They present themes of crossing over ethnic boundaries and rejection of racial prejudice and violence. Although it seems that both authors create …

Burmese, Mon, Thai, And Pali: The Diversity Of Rachathirat Literatures In Thailand, Jiaranai Vithidkul, Chanwit Tudkeao

Journal of Letters

The story of the Mon King ‘Rachathirat’ or ‘Rājādhirāj’ has been familiar to the Mon, Burmese and Thai people for centuries. There are numerous manuscripts in various versions found in Myanmar, written in Burmese or Mon. Thailand, as the neighboring state and a popular destination of the migratory Mon, also holds the collections of Rājādhirāj manuscripts in many different versions, composed either in Thai, Mon, or Pali, the latter being the language of the most recently discovered Rājādhirāj manuscripts. Despite a wide variety of versions of the story, only two have been extensively mentioned by Thai researchers: the Royal Version …

A Study Of Conveying Thai Serial Verb Constructions Into English: Case Study Of The Sweet Scent Of Hay, Poonsak Suwanarat, Prima Mallikamas

Journal of Letters

This article examines the strategies used in translating Thai serial verb constructions (SCVs) into English. The data used in this research is from a 64,879-word parallel corpus of Klin Fang The Sweet Scent of Hay, a collection of 10 short stories. The scope of the study is limited to SVCs containing 2 verbs that describe simultaneous events. Quantitative analysis reveals that out of 61 samples, including those that occur more than once but are translated differently, 50 constructions or 81.97% show the same equivalent effects between the original text and the target text, while 11 constructions or 18.03% do …

Representation Of Thailand In Chinese Newspaper Headlines: The Analysis Of Contents And Language Use, Seubpong Changboonchu

Journal of Letters

This article studies the content, structure, and language used in Chinese newspaper headlines related to Thailand and examines images that represent Thailand in the same headlines, collecting 474 pieces of data from a Chinese daily newspaper, People’s Daily, from a 5-year period from January 1, 2015 to December 31, 2019. The study found that news related to Thailand has been constantly featured in Chinese daily newspapers. The most commonly featured stories are about politics, followed by social and economic news. The unique structures of Chinese newspaper headlines found in political news are as follows; real names and positions of the …

An Analysis Of Writing Assignments In German Textbooks Schritte International Neu I And Ii, Supatcha Jennasombut

Journal of Letters

The purpose of this research is to analyze the writing assignments in German textbooks, Schritte international neu I and II, which are used in German classes at the Faculty of Humanities, Srinakharinwirot University. Rainer Bohn’s theory of writing assignment classification is used as an analytical framework.  According to this theory, writing assignments can be classified into two main types: writing assignments for developing vocabulary, grammar, listening skills, speaking skills, and reading skills; and assignments for developing writing skills. It is found that the writing assignments in these two textbooks are mostly for vocabulary and grammar review. The types of …

The Comparative Study On The Composition And Motifs In Heaven Scene From Edo Period’S Oujouyoushuu And Early Rattanakosin Period’S Triphum Paintings, Namsai Tantisuk

Journal of Letters

This paper is a part of a research project titled “The concept of “heaven” through its expression in Japanese and Thai paintings”. The objective of this research is to investigate the concepts and representations of heaven in Japanese and Thai paintings, focusing on Japanese Rokudou-e and Oujouyoushuu paintings from the Edo period and Thai Triphum paintings from the Early Rattanakosin period. In this paper, results pertaining to Oujouyoushuu and Triphum paintings will be presented. After analyzing the motifs and composition of the paintings, works from the Edo period which depicted heaven as one of the Six Realms can be found …

From The Hague To Jakarta: Changes In Thai Foreign Policy Towards The Netherlands In 1949, Thanat Preeyanont

Journal of Letters

In 1945, a few days after the Japanese Imperial Army had surrendered, the indigenous people on the Indonesian archipelago established the Republic of Indonesia and declared independence from their colonizers, the Dutch. The events led to a 4-year conflict including physical war and negotiations, before the Dutch government finally transferred its sovereignty over the archipelago to the indigenous government in 1949. Through historical diplomatic correspondence from both Thai and Dutch archives, this article examines changes in Thai foreign policy towards the Netherlands in the last year of the conflict. Between 1945-1949 the Thai government almost always recognized Dutch sovereignty over …

Arganun (Organon) - In The Outlook Of Medieval Eastern Thinkers, Saodat Djurabekova

Eurasian music science journal

The Uzbek people have a very rich, worthy ancient history. The discoveries by many scientists and archaeologists of our country confirm the huge contribution of Central Asia to the development of human beings. During very long years of historical development, many great scientists in the fields of science, culture and art came out among our people. They have gratefully served for the progress of mankind. In this way, they raised the status of the nations of the East. Oriental scholars in their musical brochures, tried to comment not only on the musical-theoretical and practical sciences of the East, but also …

St. Francis Borgia Deaf Center Church Bulletin, December 27, 2020

Saint Francis Borgia Deaf Center Church Bulletin

A newsletter published for Deaf Catholics in Chicago, IL

Saint Francis Brogia Deaf Center Church Bulletin Finding Aid

St. Augustine Parish Sunday Bulletin, December 27, 2020

Saint Augustine Parish Sunday Bulletin

A newsletter published for Deaf Catholics in Cleveland, OH

Saint Augustine Parish Sunday Bulletin Finding Aid

St. Benedict Parish For The Deaf Church Bulletin, December 27, 2020

Saint Benedict Parish for the Deaf Church Bulletin

A newsletter published for Deaf Catholics in San Francisco, CA

Saint Benedict Parish for the Deaf Church Bulletin Finding Aid

Book Review: A Matter Of Facts: The Value Of Evidence In An Information Age, Terry Schiavone

School of Information Student Research Journal

No abstract provided.

Book Review: Public Library Collections In The Balance: Censorship, Inclusivity, And Truth, Jennifer Downey, Carrie E. Kitzmiller

School of Information Student Research Journal

No abstract provided.

Dedication Despite Difficult Times, Catherine A. Liebau-Nelsen

School of Information Student Research Journal

No abstract provided.

Digital Humanities At Cuny. Building Communities Of Practice In The Public University, Stefano Morello

Publications and Research

In this essay, I reflect on my experience working in the field of Digital Humanities at The Graduate Center (GC) of the City University of New York (CUNY) to refute the misconception that the point of intersection of humanities and computation is dependent on robust technological infrastructure and, therefore, outside of the reach of underfunded public institutions. On the contrary, my tenure as a GC Digital Fellow suggests that the development of DH communities of practice can be an especially valuable asset for public universities, due to the waterfall effect they can produce for both the academic and the local …

Lanette Hayton

African American Funeral Programs

Graveside services.

Deported Veterans: The Unintended Consequences Of “Good Moral Character”, Jonathan Deras

Master's Theses

The purpose of this research is to argue that U.S. immigration policy, specifically the 1996 IIRIRA (also known as IIRAIRA), needs to change regarding the legal treatment of immigrant U.S. military veteran deportees due to the following concepts. The first concept is to articulate how the criminalization of immigration, and how the military system intersects to facilitate the Deportation of U.S veterans. A key concept in this analysis is the standard of “good moral character” set by the U.S. government that enlistees need to meet to be accepted into the military; this standard is also used against immigrant veterans during …

Beverley Janell Wiley Johnson

African American Funeral Programs

No abstract provided.

Mrs. Beverley Janell Wiley Johnson

African American Funeral Programs

No abstract provided.

Notes On Contributors, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.

What Are You, Really?/Afar, Gazing At The Holy Mountain By Du Fu, Michael Zhai

Transference

A translation and commentary of Du Fu's poem "Afar, Gazing on the Holy Mountain," with a worksheet for readers to produce their own translations of the poem.

On Tasso In Prison By Charles Baudelaire, Sharon Fish Mooney

Transference

Translation of and commentary on Baudelaire's "On Tasso in Prison," which is an ekphrastic poem after Delacroix's painting of the same name.

Four Poems By Toshiko Hirata, Eric Hyett, Spencer Thurlow

Transference

Translations of "Is It February?" "Is It March?" "Is It November Again?" and "Is It December Again?"

Lullaby By Rainer Maria Rilke And Amen By Georg Trakl, Wally Swist

Transference

No abstract provided.