The Importance Of Cross-Cultural Understanding In Foreign Language Teaching In The Asian Context,
2018
Universitas Negeri Malang, Indonesia
The Importance Of Cross-Cultural Understanding In Foreign Language Teaching In The Asian Context, Dian Ratnasari
Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya
Foreign language learning is not only about grammar or vocabulary but also life skill to be able to communicate. Furthermore, mastering culture along with learning language is essential. Language learners must have knowledge of cultural understanding because every language reflects many kinds of cultures. The same thing can happen between Indonesian and German. If the communication is not good, it could lead to something negative, especially when the communications are related to business cooperation as well as other important partnerships. So, in foreign language learning, teachers must teach the cultures of both the native and foreign language too, so that …
Semantic Analysis Of Passive Sentence Translation In Novel The Hunger Games: Mockingjay By Suzanne Collins,
2018
Universitas Negeri Jakarta, Indonesia
Semantic Analysis Of Passive Sentence Translation In Novel The Hunger Games: Mockingjay By Suzanne Collins, Lionora Oktariani, Endry Boeriswati, Sri Harini Ekowati
Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya
This study aims at analyzing the translation of English passive sentences into Indonesian language, in terms of the meanings and equivalence which appear in the translation. The method used to analyze the data is a descriptive quantitative. The sample of this research is taken from five chapters of the novel Hunger Games: Mockingjay by Suzanne Collins. The result shows that the translation of passive sentences comes into several types of meanings: lexical meaning 37%, grammatical meaning 2%, textual meaning 5%, and contextual meaning 46%. The translation of passive sentences also falls into two types of equivalences: formal equivalence 35% and …
Pragma-Gramatikal Kesantunan Hegemonis Bahasa Bali Dalam Awig-Awig,
2018
IKIP PGRI Bali, Indonesia
Pragma-Gramatikal Kesantunan Hegemonis Bahasa Bali Dalam Awig-Awig, Nengah Arnawa, I Wayan Gunartha, I Nyoman Sadwika
Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya
This study aims to reveal the relation between pragmatics and grammar, especially in Balinese language, which usually has been widely separated. The data were collected through document recording on a number of manuscripts and interviews with informants spreading out over five districts/cities in Bali Province as a representation of dialectal variation. Based on the theory of semantic structure it revealed that grammatical choice was motivated by pragmatic needs to realize Balinese hegemonic politeness in awig-awig of pakraman of the villages. The grammatical choices were: (1) personification of nouns desa, banjar, or subak, i.e. [+ CONCRETE] given the role as noun …
Penerapan Lesson Study Untuk Meningkatkan Performansi Mengajar Dosen Dalam Perkuliahan Nahwu Di Kelas,
2018
Universitas Negeri Malang, Indonesia
Penerapan Lesson Study Untuk Meningkatkan Performansi Mengajar Dosen Dalam Perkuliahan Nahwu Di Kelas, Moh. Khasairi, M. Syathibi Nawawi, Irhamni Irhamni
Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya
This research aimed at describing the application of Lesson Study to increase lecturer’s teacing performance in teaching Nahwu. The researchers used classroom action research in two cycles. The subjects of this research were the students taking Nahwu course with low competence. The result showed that the lecturer model was successful to enhance his patience which he did not recognise before to solve his teaching performance of “difficult” course, i.e. discussing the problem with his colleagues. The observer of this Lesson Study scored 95% for the success of applying Lesson Study, and 98% for the positive change of each step done.
Tongan Relative Clauses At The Syntax-Prosody Interface,
2018
University of California, Los Angeles
Tongan Relative Clauses At The Syntax-Prosody Interface, Byron Ahn
Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA)
No abstract provided.
Event Existentials In Tagalog,
2018
University of Washington
Event Existentials In Tagalog, Edith Aldridge
Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA)
No abstract provided.
Tp Serialization In Malagasy,
2018
University of California, Los Angeles
Tp Serialization In Malagasy, Laura Kalin, Edward Keenan
Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA)
No abstract provided.
Notes On Daakie (Port Vato): Sounds And Modality,
2018
Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Berlin / Humboldt-Universität zu Berlin
Notes On Daakie (Port Vato): Sounds And Modality, Manfred Krifka
Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA)
No abstract provided.
Does Sundanese Have Prolepsis And/Or Raising To Object Constructions?,
2018
University of Iowa / Indonesia University of Education
Does Sundanese Have Prolepsis And/Or Raising To Object Constructions?, Eri Kurniawan
Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA)
No abstract provided.
A, B, C, Or None Of The Above: A C-Command Puzzle In Tagalog,
2018
University of Maryland
A, B, C, Or None Of The Above: A C-Command Puzzle In Tagalog, Bradley Larson
Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA)
No abstract provided.
Differential Object Marking In Tagalog,
2018
Heinrich Heine Universität Düsseldorf
Differential Object Marking In Tagalog, Anja Latrouite
Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA)
No abstract provided.
Interrogative Verb Sequencing Constructions In Amis,
2018
University of Florida
Interrogative Verb Sequencing Constructions In Amis, Dong-Yi Lin
Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA)
No abstract provided.
How Does Who Compose?,
2018
Harvard University
How Does Who Compose?, Andreea Nicolae, Gregory Scontras
Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA)
No abstract provided.
A Direct Analysis Of Malagasy Phrasal Comparatives,
2018
University of Florida
A Direct Analysis Of Malagasy Phrasal Comparatives, Eric Potsdam
Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA)
No abstract provided.
A Probe-Based Account Of Voice Agreement In Formosan Languages,
2018
National Tsing Hua University, Taiwan
A Probe-Based Account Of Voice Agreement In Formosan Languages, Chaokai Shi, T.-H. Jonah Lin
Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA)
No abstract provided.
Sequences Of Pronominal Clitics In Mantauran Rukai: V-Deletion And Suppletion,
2018
National Chi Nan University
Sequences Of Pronominal Clitics In Mantauran Rukai: V-Deletion And Suppletion, Doris Ching-Jung Yen, Loren Billings
Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA)
No abstract provided.
Graphic Representations Of Grammatical Gender In Spanish Language Anarchist Publications,
2018
CUNY Graduate Center
Graphic Representations Of Grammatical Gender In Spanish Language Anarchist Publications, Mariel Mercedes Acosta Matos
Publications and Research
This paper offers a descriptive analysis of the suffixes -@, -x, -e and other orthographic innovations as transgressions to the genderedness of Spanish language. First I discuss the grammatical rules of expressing gender in Spanish and a summary of the ongoing debates concerning linguistic sexism and androcentrism in Spanish language. Then I present some examples of the gender neutral suffixes drawn from articles found in 3 “Do It Yourself” journals published online by three anarchist collectives in Latin America.
Hili-Clauses: Insights Into Tongan Nominalization,
2018
Truman State University
Hili-Clauses: Insights Into Tongan Nominalization, Douglas Ball
Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA)
No abstract provided.
Movement And Locality In Sundanese Wh-Questions,
2018
University of Iowa
Movement And Locality In Sundanese Wh-Questions, William D. Davies, Eri Kurniawan
Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA)
No abstract provided.
On The Left Periphery In Indonesian,
2018
Carleton College
On The Left Periphery In Indonesian, Catherine Fortin
Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA)
No abstract provided.
