Linguistics Commons^™

'Lui' And 'Egli' In Il Gattopardo, Joseph C. M. Davis

Publications and Research

A semiotic, discourse-based linguistic hypothesis that bypasses the syntactic category subject and proposes instead contrasting meanings for the pronouns lui and egli provides empirical support for the critical interpretation of the novel Il Gattopardo as being anti-teleological. The hypothesis, which applies to large body of twentieth-century Italian literature, is that egli but not lui bears a linguistic meaning that ties its relevance to a verb. This linguistic hypothesis reveals a significant difference in Tomasi di Lampedusa’s portrayals of the novel’s two characters Don Fabrizio and Don Calogero: one as a character defined by who he is, the other as a …

Analyzing Prosody With Legendre Polynomial Coefficients, Rachel Rakov

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This investigation demonstrates the effectiveness of Legendre polynomial coefficients representing prosodic contours within the context of two different tasks: nativeness classification and sarcasm detection. By making use of accurate representations of prosodic contours to answer fundamental linguistic questions, we contribute significantly to the body of research focused on analyzing prosody in linguistics as well as modeling prosody for machine learning tasks. Using Legendre polynomial coefficient representations of prosodic contours, we answer prosodic questions about differences in prosody between native English speakers and non-native English speakers whose first language is Mandarin. We also learn more about prosodic qualities of sarcastic speech. …

The Practice Of Mainland Chinese Students Adopting English Names And Its Motivations, T. Leo Schmitt

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation examines the Chinese practice of adopting English names in the context of Chinese international students studying at American institutions of higher education. This work adopts the position of Bourdieu (1991) that there is a fundamental unity of the market, in that economic and political capital is connected to linguistic and cultural capital. Prosperity in one area is linked to others; people who have wealth and power tend to use language and have names that are similarly valued. In this situation, we are able to make choices about our linguistic and cultural stances based on our status within society. …

The Perception Of Mandarin Tones In "Bubble" Noise By Native And L2 Listeners, Mengxuan Zhao

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Previous studies have revealed the complexity of Mandarin Tones. For example, similarities in the pitch contours of tones 2 and 3 and tones 3 and 4 cause confusion for listeners. The realization of a tone's contour is highly dependent on its context, especially the preceding pitch. This is known as the coarticulation effect. Researchers have demonstrated the robustness of tone perception by both native and non-native listeners, even with incomplete acoustic information or in noisy environment. However, non-native listeners were observed to behave differently from native listeners in their use of contextual information. For example, the disagreement between the end …

More Than Frequency? Exploring Predictors Of Word Difficulty For Second Language Learners, Brett James Hashimoto, Jesse Egbert

Faculty Publications

Frequency is often the only variable considered when researchers or teachers develop vocabulary materials for second language (L2) learners. However, researchers have also found that many other variables affect vocabulary acquisition. In this study, we explored the relationship between L2 vocabulary acquisition and a variety of lexical characteristics using vocabulary recognition test data from L2 English learners. Conducting best subsets multiple regression analysis to explore all possible combinations of variables, we produced a best-fitting model of vocabulary difficulty consisting of six variables (R2 = .37). The fact that many variables significantly contributed to the regression model and that a large …

Effect Of Consistent Singing On Maintenance Of Speech Intelligibility Following Lsvt®: A Retrospective Longitudinal Case Study, Rachel Ricca Beck

Graduate Theses and Dissertations

Parkinson’s Disease is a common neurodegenerative disease affecting one’s ability to hone and refine volitional movement. Many with Parkinson’s report significant effects on voice and communication. Speech-language pathologists have long targeted the achievement of increased vocal volume through intensive voice therapy, with the most common program being Lee Silverman Voice Treatment® (LSVT®) (Ramig et al., 1994). While LSVT® is the most prominent type of voice therapy for individuals with Parkinson’s, other researchers have begun investigating therapeutic singing because of the similar functions it employs (e.g., increased breath support, utilization of entire vocal range).

The current project is a retrospective, longitudinal …

Positioning Of English Language Learners And Its Power On Classroom Learning Opportunities And Interactions, Hawraa Nafea Hameed Alzouwain

Graduate Theses and Dissertations

In this qualitative study, the researcher investigated four aspects of positioning used by teacher and ESL students in a mid-south state of the United States. This study was based on the Positioning Theory of Davies and Harré (1990). The study aimed to explore various types of positioning used by the participants and how they impacted social interactions among the students and between them and their teacher. The researcher used four questions to outline the scope of the research, focused on: 1) how ELLs’ different positioning in the ESL classroom promoted or limited their learning opportunities; 2) how the ELL teacher …

Estudio Variacionista Sobre Las Formas De Tratamiento En Buga, Colombia, Diego Vargas Barona

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

En el español actual existen variedades que exhiben un sistema tripartito compuesto por las formas de tratamiento tú, usted y vosque abreviamos FTt, FTv, FTu. En Colombia se muestra una variación mayor en el uso de estas formas de tratamiento. En este estudio se examinan las formas de tratamiento en el español que se habla en Buga, Colombia, particularmente las variables sociolingüísticas externas e internas que influyen en el uso de la FTu y la FTv. Los datos para el presente trabajo fueron recogidos a través de grabaciones de emisiones de habla espontánea y real. El Paquete Estadístico y data …

Stabilizing Forces In Acoustic Cultural Evolution: Comparing Humans And Birds, Daniel C. Mann

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Learned acoustic communication systems, like birdsong and spoken human language, can be described from two seemingly contradictory perspectives. On one hand, learned acoustic communication systems can be remarkably consistent. Substantive and descriptive generalizations can be made which hold for a majority of populations within a species. On the other hand, learned acoustic communication systems are often highly variable. The degree of variation is often so great that few, if any, substantive generalizations hold for all populations in a species.

Within my dissertation, I explore the interplay of variation and uniformity in three vocal learning species: budgerigars (Melopsittacus undulatus), …

Lightning Talk: The Language Archive: Migrating To An Easier, Sustainable Open-Source Solution., Jeroen Geerts

Digital Initiatives Symposium

The Language Archive at the Max Planck Institute Nijmegen (https://archive.mpi.nl) is an extensive online repository of language resources. The archive was developed using in-house solutions, including metadata creation tools, depositing tools and an archive-browser. Development had been going on for more than 15 years, but was difficult and expensive to maintain. Additionally, some of these tools had were fairly complex to use, not meeting current user needs. Therefore, the choice was made to migrate to a more sustainable open-source solution, easier to use, maintain and to develop upon.

This presentation will provide insight in choosing a new repository solution, …

The Poetic Function Of Imagination: The Parallel Process Of Poiêsis, Angela Carlson

Expressive Therapies Capstone Theses

In the advent of Postmodernism, modern approaches to understanding the nature of things is being put into question. As the gap between objective and subjective realms of experiences is narrowing, there is an increased need for a more artful approach to science. This paper serves as my attempt to promote the field of Expressive Arts Therapy (ExATh) as a mode of poetic science for understanding the experience of ‘Being’ in the world. Through a critical review of the semantic development of the ancient Greek concepts poiêsis, noêsis, and aisthêsis, the imagination is identified as a function of alêthaic revealing, …

Neoliberalism And Reconfiguration Of The Diaspora In Contemporary Indonesia, Inditian Latifa

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

In most studies on globalization and transnationalism, diaspora is positioned in a conflicting and antagonistic relationship with the nation-state regime. Nevertheless, the global ascendancy of neoliberalism as a market-based mode of governing populations has brought certain changes to the relationship between the diaspora and home countries which call for further research. This essay investigates the implications of neoliberalism for diasporic kinship ties by examining emergent discourses in contemporary Indonesia that constitute an elite-led project on diasporas known as the Indonesian Diaspora Network (IDN) Global. Based on a social constructionist analysis of data gathered from activities, media reporting, and promotional materials …

Terjemahan Beranotasi Dongeng Le Fils À La Recherche De Sa Mère Ke Dalam Bahasa Indonesia, Elyan Wijaya

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Annotated translation is a study that provides annotations or notes on the chosen equivalents of a number of translated words as a form of translator’s accountability. Using a comparative model, this qualitative study aims to describe the problems that were encountered when translating the source text and finding the right translation strategy to be used for addressing the existing translation problems. In this research, the source text is a children literature (tale) titled Le Fils à la recherche de sa mère by Senegalese author. The problems that were encountered when translating this tale were issues related to language and culture, …

Kebijakan Pembangunan Tol Laut Dan Potensi Dampaknya Pada Tinggalan Kapal Asing Bersejarah Yang Karam Di Wilayah Perairan Indonesia, Hutomo Putra

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

The construction of sea toll roads is one of the manifestations of President Jokowi’s superior program for strengthening Indonesia’s identity as a maritime country and to develop Indonesia as a whole from west to east. The necessity for sea toll road construction aims to improve the distribution of goods and trade commodities, particularly for the purpose of balancing the economic gap between the western and eastern regions of Indonesia. On the other hand, the construction of sea toll roads could possibly have an impact on archaeological objects, especially the remains of historic shipwrecks that have sunk and spread in several …

Anugerah Sri Maharaja: Kumpulan Alihaksara Dan Alihbahasa Prasasti-Prasasti Jawa Kuna Dari Abad Viii–Xi., Nasha Bin Rodziadi Khaw

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

No abstract provided.

Komunikasi Interpersonal Pustakawan Bagian Layanan Sirkulasi Perpustakaan Umum Kota Depok, Hadyan Aldio Galih, Kiki Fauziah

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This study discusses the interpersonal communication between librarians in the circulation service unit of Depok Public Library. The purpose of this research is to identify the quality of interpersonal communication between librarians in the circulation services unit. This research used qualitative approach with case study method. The results of this study indicate that the interpersonal communication between librarians in Depok Public Library when serving the library users was done properly and in a good manner, in general. However, research findings also indicate that the librarians tended to show a rather superior attitude toward the users. Such attitude made the librarians …

Hulu Ke Hilir: Jaringan Dan Sistem Perniagaan Sungai Kerajaan Srivijaya, Asyhadi Mufsi Sadzali

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

The Kedukan Bukit inscription was written in 682 AD. It is considered as the oldest inscription related to the kingdom of Srivijaya and an authentic proof of the advanced maritime culture of Srivijaya. This argument is supported by the fact that, geographically, Sumatra is endowed with hundreds of large and small rivers that have generated abundant natural resources from its upstream to downstream areas. Srivijaya must have utilized these natural conditions to facilitate the distribution of its trade commodities— pepper, camphor, resin, and gold—from the upstream regions (flowing through countless tributaries to the main rivers) to the coastal areas, and …

Why Study Language? Discussing Language And Its Influence On Gender Discrimination, Katelyn Eisenmann

Honors Projects

An applied research project, with the culminating piece being a panel discussion that focused on the ways in which language use and structure contribute to attitudes and perceptions of gender within our society, and the politics that surround concepts of gender.

Neural Indices Of Vowel Discrimination In Monolingual And Bilingual Infants And Children, Yan H. Yu, Carol Tessel, Henry Han, Luca Campanelli, Nancy Vidal, Jennifer Gerometta, Karen Garrido-Nag, Hia Datta, Valerie L. Shafer

Publications and Research

Objectives: To examine maturation of neural discriminative responses to an English vowel contrast from infancy to 4 years of age and to determine how biological factors (age and sex) and an experiential factor (amount of Spanish versus English input) modulate neural discrimination of speech.

Design: Event-related potential (ERP) mismatch responses (MMRs) were used as indices of discrimination of the American English vowels [ε] versus [I] in infants and children between 3 months and 47 months of age. A total of 168 longitudinal and cross-sectional data sets were collected from 98 children (Bilingual Spanish–English: 47 male and 31 female …

Learning Opportunities Available To Frontline Workers, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

In our efforts to better understand the characteristics of learning opportunities available to frontline service workers, we've undertaken a comprehensive review of the work that has been published and distributed in the field. In our last post, we shared that we've collected and reviewed over 50 reports and publications from a variety of sources. This post focuses on our initial findings and insights from this review.