First and Second Language Acquisition Commons^™

Interactional Competence And The Use Of Modal Expressions In Decision-Making Activities: Ca For Understanding Microgenesis Of Pragmatic Competence, Midori Ishida

Faculty Publications

Interlanguage pragmatics (Kasper & Blum-Kulka, 1993) is a research area that is concerned with what second language (L2) learners do with the target language, and how their competence in using the language develops over time. However, until 1996 when Kasper and Schmidt put out agendas for more developmentally oriented investigations, research on interlanguage pragmatics had been predominated by studies focusing on the former, L2 use at a point in time. This research area has matured more by now in the area of developmental interlanguage pragmatics, as reviewed in Kasper and Rose (2002). Along with an increased attention to longitudinal development …

Co-Teaching And Reciprocal Teaching For English-As-A-Foreign-Language Reading, Pei-Ying Chou

Theses Digitization Project

The purpose of this project is to help promote elementary English-as-a-foreign-language (EFL) students' reading comprehension. The project investigates the co-teaching model and its implementation in the Taiwanese English class. Curriculum and lesson plans are included.

Life Experiences That Influence Language Acquisition In Generation 1.5 Students, Ellen Sook Hyang Howell

Theses Digitization Project

The study examines the life and educational experiences of five Generation 1.5 students at California State University, San Bernardino and analyzes how the first cultural socialization affects later English academic language learning. The study used three methods of gathering data: a survey questionnaire, participant-observation, and one-on-one interviews. The study also reviews other case studies that describe life and educational experiences as well as the language and cultural connections of Generation 1.5 students. An analysis of lexical, structural and interactional differences of the spoken and written modes of the English language is also included. The study's findings indicate that learning the …

Code Switching: ¿Y Qué?, Helen Zamarripa

Theses Digitization Project

The project examined the pros and cons regarding the use code of switching across social contexts both in oral and written language. It argues that code switching is a viable mediating tool for teaching students the values of their language(s), culture(s), and identity. The researcher uses Vygotsky's concept of the Zone of Proximal Development to show that children often use code switching as a means to accommodate gaps in their English language skills. Teachers who recognize this can assist students by using social interaction and language as a tool to bridge the level of actual performance and the learning potential …

Bilingual Lexical Activation In Sentence Context, Ana Schwartz, Judith Kroll

Selected Works Temporary Series

The present study investigated the cognitive nature of second language (L2) lexical processing in sentence context. We examined bilinguals’ L2 word recognition performance for language-ambiguous words [cognates (e.g., piano); and homographs (e.g., pan)] in two sentence context experiments with highly proficient Spanish-English bilinguals living in a bilingual community (Experiment 1) and with intermediate proficiency Spanish-English bilinguals living in a monolingual community (Experiment 2). To determine the influence of sentence constraint on cross-language activation, the critical words and their matched controls were inserted in low- and high-constraint sentences. In low-constraint sentences significant cognate facilitation was observed, suggesting that both languages were …

Self-Repair In Second Language Interaction: Dyad Groups In Action, Beatriz Rangel-Studer

Theses Digitization Project

Describes the results of a research project that analyzes the interaction of a second language (L2) learners of English (non-native speakers (NNS)) with a native speakers (NS). The subjects of the study were four NNS and two NS of English at Imperial Valley College in Imperial, California. The first aspect of the analysis determines the way in which self-repair might be related to L2 development and the L2 learner's language proficiency level. The second aspect of the analysis determines whether the NNS use self-repair differently when the interlocutor is a NS or a NNS of English. Results of the study …

Awakening The Muse In The Land Of The Morning Calm: Guidelines For New And Future Teachers Bound For South Korea, Lauren Jennifer Gerken

MA TESOL Collection

How is it to teach English in South Korea? What are the students like? How are the schools? What kind of education system do they have? How proficient are Korean students when speaking English? What types of learning styles do they have? What are their strengths and weaknesses? How can a new teacher prepare her/himself best for an English teaching position at a school or university in South Korea? Where is the best place to teach? What methods and strategies work best in the South Korean EFL classroom? Based on my experience of teaching English for thirteen years in the …

Activity Theory As A Basis For Negotiation Training In Adult English-As-A-Foreign-Language Instruction, Cheng-Wei Lu

Theses Digitization Project

The project offers Taiwanese teachers who work with adults a new concept of teaching crosscultural negotiation skills as part of their EFL instruction. It also presents Taiwanese teachers with a method of analyzing their educational practice to encourage more active and engaged teaching with a useful curriculum and its corresponding assessment.

Bilingual Lexical Activation In Sentence Context, Ana Schwartz, Judith Kroll

Departmental Papers (Psych)

The present study investigated the cognitive nature of second language (L2) lexical processing in sentence context. We examined bilinguals’ L2 word recognition performance for language-ambiguous words [cognates (e.g., piano); and homographs (e.g., pan)] in two sentence context experiments with highly proficient Spanish-English bilinguals living in a bilingual community (Experiment 1) and with intermediate proficiency Spanish-English bilinguals living in a monolingual community (Experiment 2). To determine the influence of sentence constraint on cross-language activation, the critical words and their matched controls were inserted in low- and high-constraint sentences. In low-constraint sentences significant cognate facilitation was observed, suggesting that both languages were …

Problems With Steve Pinker's Mentalese: On The Implications Of Bilingualism, Marino Fernandes

Undergraduate Review

No abstract provided.

Study Abroad Social Networks, Motivation And Attitudes: Implications For Second Language Acquisition., Christina Isabelli

Scholarship

No abstract provided.

Currents And Eddies In The Discourse Of Assessment: A Learning-Focused Interpretation, Pauline Rea-Dickins

Institute for Educational Development, East Africa

This article explores processes of classroom assessment, in particular ways in which learners using English as an additional language engage in formative assessment within a primary school setting. Transcript evidence of teacher and learner interactions during activities viewed by teachers as formative or summative assessment opportunities are presented as the basis for an analysis of teacher feedback, learner responses to this feedback, as well as learner-initiated talk. The analyses suggest that there are different teacher orientations within assessment and highlight the potential that assessment dialogues might offer for assessment as a resource for language learning, thus situating this work at …

The Acquisition Of Japanese As A Second Language And Processability Theory: A Longitudinal Study Of A Naturalistic Child Learner, Junko Iwasaki

Theses: Doctorates and Masters

The aim of this study was to investigate longitudinally how a child learner acquired verbal morpho-syntax in Japanese in a naturalistic second language (L2) context. Specifically the points of emergence for three verbal morpho-syntactic structures, namely verbal inflection, the V-te V structure and the passive/causative structure, were investigated within a framework of Processability Theory (PT) (Pienemann, 1998b). The subsequent development of these structures was also examined. Unlike earlier research about morpheme orders and developmental sequences in language acquisition which was criticised because of its apparent lack of theoretical underpinnings, Pienemann’s Processability Theory (PT)(1998b) connects the processability of morpho-syntactic structure to …

Language Barriers & Perceptions Of Bias: Ethnic Differences In Immigrant Encounters With The Welfare System, Philip Kretsedemas

The Journal of Sociology & Social Welfare

This article demonstrates why research on immigrant language barriers should account for local variations in the way these barriers are experienced by different immigrant groups. It makes the argument that variations in language barriers experienced by immigrant groups are often reflective of differences in the local migration histories and socio-economic status of these groups. These themes are illustrated by discussing the findings of a comparative survey of welfare service barriers experienced by Haitian and Hispanic welfare clients in Miami-Dade county. Secondary data on South Florida migration patterns is also used to explain disparities in the bilingual fluency of welfare caseworkers, …

The Role Of Asynchronous Computer Mediated Communication On Enhancing Cultural Awareness, Elizabeth Zeiss, Christina Isabelli

Scholarship

This study investigates the effect of CMC participation on language learners’ willingness to learn more about the target culture through study abroad. Also, it seeks to discern whether CMCactivities improve language learners’ self-perception that they have learned more about the target culture. An experimental group of 23 U.S. university students engaged in CMC with Mexican university students with a control group of 38 students from the U.S. university. We administered a questionnaire grouped thematically around seven topics. The data suggest that CMC may have a more positive effect on the acquisition of cultural awareness of students that engage in CMC …

Review Of Marysia Johnson's "A Philosophy Of Second Language Acquisition", Eva Núñez-Méndez

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

Review of Marysia Johnson. A Philosophy of Second Language Acquisition. New Haven: Yale University Press, 2004.

Balance In Language Teaching And Learning: Honoring Tradition And Celebrating Innovation, Natalia Tsarikova

MA TESOL Collection

This paper presents a study aimed at finding a flexible approach to teaching that is responsive to learner needs and preferences whilst at the same time utilizing communicative language teaching and form-focused instruction. In other words, the author aims to find a balance between CLT (learner centered approaches) advocated by many trainers and teachers in Uzbekistan and the Grammar Translation method (teacher centered approaches) that has been widely practiced as well. The author’s primary purpose is to find an approach which is centered principally on learning rather than on the teacher or the learner. The author maintains that teaching is …

Peer Interaction In The Haitian Public School Context, Fenel Pierre

MA TESOL Collection

The purpose of this paper is to define peer interaction and its major components. It identifies and examines the major challenges that language teachers in Haiti will face in incorporating peer interaction within the Haitian public school context. It explains the advantages of using peer interaction as a way to generate knowledge. The author concludes by providing practical guidelines and strategies of how to cope with these challenges and describing what he has learned from his research.

Since language is learned mainly through interaction with other learners and speakers of that language, this paper aims at persuading Haitian language teachers …

A Framework For Teaching A Foreign Language Class Based On The Principles Of Chaos/Complexity Theory, Michael Kozden

MA TESOL Collection

Chaos/complexity theory first emerged in the study of the natural sciences over thirty years ago. Through the years, experts from a variety of fields have held this theory up as a new way in which to view the world around us, including its applications to the study of second language acquisition. The language classroom, like the natural world, can also be observed from this perspective because it exhibits many features of chaotic/complex systems. Language instruction in a classroom setting not only produces strange attractors and fractals, but is dynamic, complex, nonlinear, chaotic, self-organizing, unpredictable, sensitive to initial conditions, open, feedback …

Using Music And Song In The Second Language Classroom: A Description Of The Many Ways Music And Song Can Enhance The Teaching Of French, Christine Geueke

MA TESOL Collection

No abstract provided.

Tasks In Tbl: What Kinds Of Tasks Promote Meaningful Communication?, Anna Fatneva

MA TESOL Collection

This paper examines the process of developing and implementing TBL tasks in the EFL classroom. A title page is included. A non-specific abstract was created and included. The structure of this IPP is outlined in the Table of Contents. Teaching context as well as the reasons for my choice of the topic are described in the introduction. Research into ESL/EFL source literature on the topic is illuminated in Chapter 1. Classroom Observations based on the teaching journal kept throughout the project are depicted in Chapter 2. Implications for the use of this paper are considered in terms of advantages for …

Integrating Writing Within The Foreign Language Classroom: Shifting Dynamics, Not The Task, Patricia Ann Evans

MA TESOL Collection

This classroom based research project considers the following questions: Why should my foreign language students write? From Pedagogy to Purpose; what happens when students use technology with their writing; what transitions take place with regard to the role as teacher when integrating writing into the Spanish language classroom? This project follows the shift from writing , disconnected activities to writing. How a student-centered writing process and technology support the shift away from the perception that good writing is voiceless and mechanical. It traces the shift from learning to write to writing to learn. The project studies the shift that occurs …

Exploring The Teen Efl Classroom: The Students, Their Teachers, And The Tangles Of Dealing With Discipline And Motivation, Anna Burbridge

MA TESOL Collection

This paper discusses specific elements of teaching teens in an EFL context, in particular the areas of teen motivation and discipline. This was a teacher’s development project involving six teachers (including the writer), and lasting for one semester in a Brazilian bi-national language institute. The project was built on videotaped class observations, readings, group meetings, and journal writings. The result was a deeper reflection into the developmental stage dubbed “teenhood”, followed by subsequent considerations of motivation and discipline of teen groups, the role of the teen teacher, the importance of knowing and connecting with the inner teacher, and practical implications …

Enunciative Identity In Elementary English As A Foreign Language, Hsiao-Juo Huang

Theses Digitization Project

How to improve the skill of speaking English is a major challenge for English learners in Taiwan nowadays. This project focuses on issues of pronunciation as the starting point to examine the problems of learning English, and issues of identity transformation in the language-learning process. Then it addresses the concept of enunciation as a way to facilitate English learners to establish their confidence in, and ownership of, the target language. This project is designed not only for discussing issues of improving the teaching and learning of English pronunciation, but also for explicating how students can gain their own voices and …

Neurolinguistic Programming As Observational And Mediational Strategies In Teaching Primary-Level English As A Second Language, Amber Lee Hishmeh

Theses Digitization Project

This project serves as a resource for kindergarten ESL educators to explore more creative multisensory teaching strategies. The five methodologies presented are Neurolinguistic Programming, Suggestopedia, music, storytelling and Total Physical Response.

The Role Of Native Target Cultures In The High School English-As-A-Foreign-Language Classroom, Gwendolyne Claudine Mamanua

Theses Digitization Project

The goal of this project is to provide a curriculum that allows EFL students to learn through various social settings. Learning English through various classroom activities also enables the learner to apply the knowledge outside of the classroom setting.

The Role Of Corpus Linguistics In A Lexical Approach To College Level English-As-A-Foreign-Language Pedagogy, Adamantia Hadjioannou

Theses Digitization Project

This project offers methods for English-as-a-foreign-language (EFL) undergraduate students to improve their English skills following a lexical approach to language incorporating the methodology of corpus linguistics research.

A Study Of The Interlanguage Of Apology By Taiwanese English-Language Learners, Ching-Yi Shih

Theses Digitization Project

This thesis presents a study of the interlanguage of the speech act of apology by Taiwanese learners of English. It compares the way Taiwanese learners apoologize in English and how they apologize in Mandarin Chinese, as well as how native speakers of American English apologize.

When English As A Second Language Students Meet Text-Responsible Writing, Miso Jung

Theses Digitization Project

This thesis follows two international freshman students in an English composition class at California State University, San Bernardino. The results indicate that the students generally experienced feeling challenged and overwhelmed about the unfamiliar topic, but detailed assignment guidelines played a key role for students to progress in understanding the assignment.

Constructivism And Mediated Learning In Designing English-As-A Foreign-Language Instruction, Chun-Hsiu Chen

Theses Digitization Project

Social interaction is the foundation of knowledge construction in a constructivist classroom. This project proposes a mediated instruction that is based on the theory of constructivism and social interaction to help new adult immigrants successfully achieve English competence and adapt quickly to the culture of the United States.