First and Second Language Acquisition Commons^™

Análisis Verbal De La Concordancia Negativa En Estudiantes De Español Como L2 Y Hablantes De Herencia De Una Universidad De Estados Unidos De América, Natalia C. Gallardo Linares

LSU Master's Theses

La concordancia negativa (NC) constituye un rasgo central de la negación en español, en el que un marcador negativo preverbal (no) coocurre con ítems de concordancia negativa (NCIs) posverbales, como nada, para expresar una única negación semántica. Investigaciones previas sobre la adquisición de la concordancia negativa se han centrado principalmente en el papel de la competencia lingüística y de las influencias interlingüísticas, por lo que se ha prestado relativamente menos atención a la contribución de factores lingüísticos internos, como el tipo de verbo. La presente tesis examina la adquisición de la concordancia negativa en español con especial …

Investigating The Relationship Between Noun Classes And Plant Folk Taxonomy In Chasu Language Of Kilimanjaro Region In Tanzania, Peter Rabson Mziray

Journal of Humanities and Social Sciences

The current study investigates the relationship between noun classes and plant folk taxonomy in Chasu (G 22). The study focuses on two objectives: the first objective is to describe the plant folk taxonomy in Chasu and the second objective is to determine the relationship between noun classes and plant folk taxonomy in Chasu. Data were collected from rural villages in Same and Mwanga districts by using free listing, field interviews (jungle-walk-and-identify), and written texts containing Chasu plant names. The findings reveal that Chasu folk taxonomy reflects different ethnobotanical categories; including a unique beginner which is mmea/mimea ‘plant(s)’, and three life …

Cognate Facilitation And Processing In English-Speaking Learners Of German, Kaitlin L. Young

Theses and Dissertations--Linguistics

Within the field of second language acquisition, research finds that increased exposure to input results in improved proficiency, especially when those activities are challenging yet manageable for the language learner’s current level. Because of this, listening exercises and speech processing are considered integral to language acquisition, even leading to recommendations of frequent, authentic use of the target language (TL). Instructors’ TL authenticity is, however, sometimes stunted by the demand for comprehensible input and facilitation of classroom activities; they make use of simpler syntax, stronger enunciation, and more cognates (words sharing origins, meanings, and form across languages) than in casual speech. …

Preschoolers’ Generation Of Quantity Implicatures, André Eliatamby

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation uses the developing child as a window into the mechanisms and representations that allow us to understand the meaning of utterances in their contexts. I present three studies investigating 4- and 5-year-olds’ ability to generate two types of “quantity implicatures,” classic scalar implicatures with some that imply not all, and free choice inferences that arise with sentences like “Larry is allowed to have cake or ice-cream.” Together, the studies suggest a close relationship between pragmatic development and word learning, something not appreciated in existing literature. In the first study investigating some, I show that preschoolers interpret …

Attrition And Assimilation: The Neural Mechanisms Of Mandarin-English Bilingualism, Natalie Paige Robison

University Honors Theses

This line of research investigates attrition of native language (L1) Mandarin proficiency with increasing proficiency in English. English uses pitch to denote intonation (e.g., "it's there?" versus "it's there!"), while Mandarin additionally uses pitch to indicate word meanings; e.g., /he/ means "drink" when spoken with a high, level tone, or "river" when spoken with a rising tone. The present study delineates between two alternative explanations for the prior finding that English proficiency correlates with attrition of Mandarin tones, but not Mandarin vowels. This pattern could be explained by 1) assimilability of the Mandarin vowel contrasts used in the study into …

Starting Small Or Big: An Artificial Language Paradigm, Rachel Evans

LSU Master's Theses

Previous research on language acquisition has raised two competing hypotheses: Starting Small and Starting Big. Starting Small states that limitations (small working memory capacity, simple structure, short string length, etc.) are beneficial for language learning, which explains why children are able to acquire language more easily than adults. Starting Big proposes the opposite, that input of chunks of language rather than individual units creates a stronger and more fluid understanding of grammatical relations between words. The current study aimed to investigate these theories in the context of an artificial language paradigm using a forced-choice task, a production task, a working …

Re-Thinking L1-L2 Similarities And Differences In English Proficiency: Insights From The English Reading Online (Enro) Project., Noam Siegelman, Irina A. Sekerina, Victor Kuperman

Publications and Research

This article presents the ENglish Reading Online (ENRO) project that offers data on English reading and listening comprehension from 7,338 university-level advanced learners and native speakers of English representing 19 countries. The database also includes estimates of reading rate and seven component skills of English, including vocabulary, spelling, and grammar, as well as rich demographic and language background data. We first demonstrate high reliability for ENRO tests and their convergent validity with existing meta-analyses. We then provide a bird's-eye view of first (L1) and second (L2) language comparisons and examine the relative role of various predictors of reading and listening …

Prediction In Bilingual Sentence Processing: Is It Linked To Production?, Meir Natalia, Olga Parshina, Irina A. Sekerina

Publications and Research

The Unified Competition Model (MacWhinney, 2012) accounts for cross-linguistic differences in thematic role mapping. We investigated production and predictive use of accusative case morphology in Russian-Hebrew bilingual children. We also investigated the role of production in predictive processing testing the Prediction-by-Production Account (Pickering & Garrod, 2018) vs. the Missing Surface Inflection Hypothesis (Prévost & White, 2000). Three groups of children aged 4–8 participated: Russian-Hebrew-speaking bilinguals, Russian-speaking and Hebrew-speaking monolingual controls. All children participated in the accusative case production and Visual-World eye-tracking comprehension experiments. Bilinguals were tested in both of their languages. The results of the study confirmed the predictions of …

Segmental Error Gravity In L2 Arabic Speech Comprehensibility And Accentedness: L1 Consonant Age Of Acquisition As A Predictor, Mark Papai

Theses and Dissertations

Second language (L2) pronunciation studies have found that the intelligibility (i.e., listeners’ actual understanding) of L2 speech is most closely related to its comprehensibility (i.e., listeners' ease of understanding) rather than to its overall nativelike pronunciation. The segmental errors that are most detrimental to communication are predicted by phoneme Functional Load (FL): mispronouncing high FL segments affects speech comprehensibility more negatively than mispronouncing low FL ones. However, no data are available on the FL hierarchy of Arabic segments. On the other hand, FL correlates highly with consonant age of acquisition (CAoA) in languages that rely heavily on consonants to contrast …

Attention-Language Interface In Multilingual Assessment Instrument For Narratives (Main), Irina A. Sekerina, Olga Parshina, Vladislava Staroverova, Natalia Gagarina

Publications and Research

The current study employed the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN) to test comprehension of narrative macrostructure in Russian in a visual world eye-tracking paradigm. The four MAIN visual narratives are structurally similar and question referents’ goals and internal states (IS). Previous research revealed that children’s MAIN comprehension differed among the four narratives in German, Swedish, Russian, and Turkish, but it is not clear why. We tested whether the difference in comprehension was (a) present, (b) caused by complicated inferences in understanding IS compared with goals, and (c) ameliorated by orienting visual attention to the referents whose IS was critical …

Deictic Pointing And Demonstrative Usage In American Sign Language, Paul Twitchell

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

American Sign Language (ASL), like many different signed languages, has a systematic way of using pointing signs for multiple types of nominal reference. Possibly the most basic function of pointing is to indicate, direct and modulate reference to physical objects located in proximal and distal areas called exophoric demonstratives.

This study aims to investigate ASL exophoric demonstratives and how ASL fits within the different typological systems of demonstratives that have been documented (Diessel & Coventry, 2020). Several research questions focus on how signers direct attention to proximal and distal referents in ASL using an elicitation task. The two studies (adult …

Chatgpt As Metamorphosis Designer For The Future Of Artificial Intelligence (Ai): A Conceptual Investigation, Amarjit Kumar Singh (Library Assistant), Dr. Pankaj Mathur (Deputy Librarian)

Library Philosophy and Practice (e-journal)

Abstract

Purpose: The purpose of this research paper is to explore ChatGPT’s potential as an innovative designer tool for the future development of artificial intelligence. Specifically, this conceptual investigation aims to analyze ChatGPT’s capabilities as a tool for designing and developing near about human intelligent systems for futuristic used and developed in the field of Artificial Intelligence (AI). Also with the helps of this paper, researchers are analyzed the strengths and weaknesses of ChatGPT as a tool, and identify possible areas for improvement in its development and implementation. This investigation focused on the various features and functions of ChatGPT that …

Agreement In Languages That Do Not Agree: The Processing Of Accented Speech In Chinese-English Bilinguals, Stanley Chen

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Speech produced with an unfamiliar accent is quite commonly encountered, especially in higher education settings, in which a large number of international students are found. As a result, it is inevitable for students and teachers alike to be exposed to different varieties of English across multiple settings. The current study examines the effects of such accents on grammatical processing in bilinguals.

English requires grammatical agreement between the subject and the verb (e.g., the 3rd person singular “s” on the verb in The dog jumps); that is, subject-verb (S-V) agreement is obligatory. S-V agreement must hold even in …

Type Of Glossing Affects Cognitive Load And Retrieval Of Meaning During L2 Reading, Camilo Andrés Bonilla Carvajal

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The use of translation in language teaching has been a source of controversial debate, nevertheless, glossing—and, specifically, interlinear glossing—remains an understudied type of materials, despite having been used by learners and teachers of foreign languages since at least 1000 C.E. (Bata, Gwara & Porter, 1997). In the absence of a comprehensive literature review tracing the history of interlinear glossing, as well as the absence of enough empirical studies addressing the effect of glossing on cognitive effort in language learning, the present work aims at exploring the role of first language glossing in facilitating reading by describing the results of an …

Turkish-German Heritage Speakers’ Predictive Use Of Case: Webcam-Based Vs. In-Lab Eye-Tracking, Onur Özsoy, Büsra Çiçek, Zeynep Özal, Natalia Gagarina, Irina A. Sekerina

Publications and Research

Recently, Özge et al. have argued that Turkish and German monolingual 4-year- old children can interpret case-marking predictively disregarding word order. Heritage speakers (HSs) acquire a heritage language at home and a majority societal language which usually becomes dominant after school enrollment. Our study directly compares two elicitation modes: in-lab and (remote) webcam- based eye-tracking data collection. We test the extent to which in-lab e��ects can be replicated in webcam-based eye-tracking using the exact same design. Previous research indicates that Turkish HSs vary more in the comprehension and production of case-marking compared to monolinguals. Data from 49 participants–22 Turkishmonolinguals and …

The Relative Cost Of Codeswitching: An Electrophysiological Study Contrasting Language Switching Versus Lexical Predictability, Iris Strangmann

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Neurophysiological sentence processing studies are inconsistent about the additional costs that language switching within sentences (i.e., codeswitching) may bring about (cf. Valdés Kroff et al., 2020; Yacovone et al., 2021). There is discussion about whether there are, in fact, additional costs and, if so, about the origins of those costs, since some findings are consistent with effortful processing when comprehending single-language (not switched) words observed in monolingual studies. Specifically, studies are divided on whether codeswitched words are more difficult to lexically access than single-language equivalents of similar semantic predictability, as indexed by an increased N400 effect. The same studies, however, …

A Corpus Study Of The Development Of The Adjective Phrase In French Children, Avery Elizabeth Baggett

Theses and Dissertations--Linguistics

In this thesis I attempt to answer three questions:

H1) Do children use proportionally more prenominal or post-nominal placement of adjectives than adults?

H2) Are children more conservative or more creative in their behavior in alternating prenominal and post-nominal placement of adjectives?

H3) If colored terms are more frequent in child speech will they pattern more like prenominal adjectives or more like post nominal adjectives, as in adult speech?

To do this, I examine two general semantic viewpoints, opting to use Scontras & Goodman (2017) subjectivity hypothesis. Next, I provide a general overview of First Language Acquisition research and then …

Monolingual And Bilingual Language Networks In Healthy Subjects Using Functional Mri And Graph Theory, Qiongge Li, Luca Pasquini, Gino Del Ferraro, Madeleine Gene, Kyung K. Peck, Hernán A. Makse, Andrei I. Holodny

Publications and Research

Bilingualism requires control of multiple language systems, and may lead to architectural differences in language networks obtained from clinical fMRI tasks. Emerging connectivity metrics such as k-core may capture these differences, highlighting crucial network components based on resiliency. We investigated the influence of bilingualism on clinical fMRI language tasks and characterized bilingual networks using connectivity metrics to provide a patient care benchmark. Sixteen right-handed subjects (mean age 42-years; nine males) without neurological history were included: eight native English-speaking monolinguals and eight native Spanish-speaking (L1) bilinguals with acquired English (L2). All subjects underwent fMRI with gold-standard clinical language tasks. Starting from …

Approaches To Narrative Instruction For Second Language Learners, Mathew Peters

MA TESOL Collection

Narratives have reemerged as a dominant form of rhetoric over the last fifty years. This dominant use of narrative discourse has only increased with the rise of social media. Walther Fisher (1987) proposed the narrative paradigm as a unifying theory of human communication. His major claim is that people are inherently storytellers and that people use a narrative rationality and a logic of good reasons to inform their beliefs, values, and actions. This paper utilizes his theories, along with recent findings in neuroscience, to establish an argument for greater inclusion of narratives into second language teaching. Narratives can have a …

Working Memory Training: Cognitive And Linguistic Implications In Adult English Language Learners, Deepti Wadhera

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This study used a cognitive training paradigm to explore whether the same mechanisms of working memory underly conflict resolution in non-verbal and verbal domains in adult English language learners.The association between an individual’s Working Memory (WM) performance and their success in skills such as interference control, decision-making and language processing has been repeatedly highlighted by researchers in cognitive psychology and linguistic fields. Particularly, acquisition and use of a second language is one life experience in which WM ability seems valuable. However, when this association is put to the test in studies that train participants’ WM and measure transfer of these …

Bilingual Reading Fluency And Prediction: Heritage Language Versus Second Language, Olga Parshina

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The thesis presents the first comparative investigation of reading fluency and factors that affect it by examining eye movements in reading by Heritage Speakers (HSs) and L2 learners of Russian. The eye movements of bilingual participants are compared to two control groups, monolingual adults and monolingual children. Following the introductory Chapter 1, in Chapter 2 we present the study that establishes basic eye-movement characteristics in reading for Heritage Speakers and L2 learners in connection to proficiency and linguistics factors of word length and frequency. Contrary to our predictions, we found that all eye-movement characteristics of high-proficiency HSs are different from …

Processing Coercion In A First, Non-Dominant Language: Mandarin-English Heritage Bilinguals, Christina N. Dadurian

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Recent work in heritage language grammars has shown variability in L1 competence, despite high proficiency in both languages. While sources of variation have been debated, little attention has been given to the role of language dominance. This thesis uses a self-paced listening task to explicitly investigate the roles of language dominance and pragmatic competence in how heritage speakers of Mandarin Chinese process aspectual coercion in their non-dominant home language, as compared to late bilinguals. Specifically, constructions that vary in acceptability and salience in input between Mandarin and English are tested: Iterative coercion, complement event coercion of entity NPs, and perfective …

Eye-Movement Benchmarks In Heritage Language Reading, Olga Parshina, Anna K. Laurinavivhyute, Irina A. Sekerina

Publications and Research

This eye-tracking study establishes basic benchmarks of eye movements during reading in heritage language (HL) by Russian-speaking adults and adolescents of high (n = 21) and low proficiency (n = 27). Heritage speakers (HSs) read sentences in Cyrillic, and their eye movements were compared to those of Russian monolingual skilled adult readers, 8-yearold children and L2 learners. Reading patterns of HSs revealed longer mean fixation durations, lower skipping probabilities, and higher regressive saccade rates than in monolingual adults. High-proficient HSs were more similar to monolingual children, while low-proficient HSs performed on par with L2 learners. Low-proficient HSs differed from high-proficient …

Beyond Exposure: Markers Of English Proficiency In School-Aged French–English Bilinguals, Erin Quirk

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Bilingual children show more variation in their language development than monolingual children, a fact that has been linked to their experience with their languages. Bilingual language experience also varies more than monolingual children's, both in terms of how much they hear the language spoken around them (exposure) and how much they speak the language themselves (production). This dissertation investigates the following aspects of the relationship between bilinguals’ language experience and development which are not well-understood: how children’s language production relates to their proficiency in that language, how children’s language exposure relates to receptive versus expressive and lexical versus grammatical skill, …

Testing The Perceptual Magnet Effect In Monolinguals And Bilinguals, Michael C. Stern

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Previous research has demonstrated an apparent warping of the perceptual space whereby the best exemplars or ‘prototypes’ of speech sound categories minimize the perceptual distance between themselves and neighboring stimuli in the same category. This phenomenon has been termed the ‘perceptual magnet effect’ (PME). The present study extends work on the PME to a speech sound category previously unstudied in this paradigm (American English /æ/), and to bilingual speech sound representation and perception. American English monolinguals and Turkish-English bilinguals completed identification tasks, category goodness rating tasks, and same-different discrimination tasks with synthesized vowel sounds from the American English /æ/ category—not …

The Effects Of Chinese And Spanish Writing Systems On L2 English Learners’ Vocabulary Acquisition, John Mitchell

All Master's Theses

Writing systems vary in how they relate graphemes to phonology and meaning. Consequently, each writing system makes unique demands on native speakers, resulting in different cognitive processes. This research examines the visual and phonological processes used by native Spanish and Chinese speakers and how these processes affect their acquisition of English vocabulary and spelling. Experiments 1 and 2 investigate how native Chinese and Spanish speakers associate graphemes to phonology. Experiments 3 seeks to differentiate visual processing from phonological processing when acquiring vocabulary. Experiment 4 assesses the efficacy of those processes. Six native Chinese speakers (NCS) and six native Spanish speakers …

Heritage Speakers Can Actively Shape Not Only Their Grammar But Also Their Processing, Irina A. Sekerina, Anna K. Laurinavichyute

Publications and Research

In this commentary, we provide psycholinguistic evidence that supports Polinsky and Scontras’ idea of how important it is for psycholinguistics and the linguistic theory of heritage languages to feed each other. We show that (a) heritage speakers’ processing can diverge from the baseline in online but not offline measures, (b) transfer from the dominant language does not always happen, and (c) heritage speakers can actively shape their processing that can contribute to heritage language restructuring in a chain reaction fashion.

Enhanced Explicit Vocabulary Learning Compared To Implicit Grammar Learning In Adults, Leah Brainin, Marc Joanisse

Western Research Forum

Compared to young children, the language learning process is much more difficult and less successful in adulthood. Little is known about how non-linguistic cognitive processes contribute to these age-dependent differences. We argue that language learning involves both explicit declarative memory processes to learn vocabulary and implicit procedural memory processes to learn grammatical patterns. In this preliminary study, we aimed to quantify the relative contribution of declarative versus procedural learning in adults via an artificial language learning task. Participants ages 18 to 29 heard novel singular and plural words associated with images of common objects. The grammar of the language consisted …

The Processing Of Input With Differential Objectmarking By Heritage Spanish Speakers, Jill Jegerski, Irina A. Sekerina

Publications and Research

Heritage Spanish speakers and adult immigrant bilinguals listened to wh-questions with the differential object marker a (quién/a quién ‘who/whoACC’) while their eye movements across four referent pictures were tracked. The heritage speakers were less accurate than the adult immigrants in their verbal responses to the questions, leaving objects unmarked for case at a rate of 18%, but eye movement data suggested that the two groups were similar in their comprehension, with both starting to look at the target picture at the same point in the question and identifying the target sooner with a quién ‘whoACC’ than with quién ‘who’ questions.

Storytelling Study, Samantha Irene Pepe

Honors Theses and Capstones

Expressive prosody (i.e., a manner of communication that is characterized by lively rhythm and tempo) and inexpressive prosody (i.e., monotone speech) present different environments for listening to a story during a read-aloud session. This study aims to assess whether there are visual attention differences for preschoolers in these varied prosodic environments and how this affects comprehension.